Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Chapter3

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 26: Line 26:
 
Hearing ''that name'', which was mentioned, Kamito was left with no other choice.
 
Hearing ''that name'', which was mentioned, Kamito was left with no other choice.
   
Ren Ashbell—suddenly appeared three years ago, The Strongest Blade Dancer.
+
Ren Ashbell— suddenly appeared three years ago, The Strongest Blade Dancer.
   
 
And, that Ren Ashbell's contracted spirit is—
 
And, that Ren Ashbell's contracted spirit is—
Line 38: Line 38:
 
(...No, it can't be her. Because, she is—)
 
(...No, it can't be her. Because, she is—)
   
Kamito shook his head. Trying to deny it rationally—but could it be... mixed thoughts were in his mind.
+
Kamito shook his head. Trying to deny it rationally— but could it be... mixed thoughts were in his mind.
   
 
(...Well whatever. I'll make sure of it with my own eyes. For now I'll dance in your palm, Greyworth.)
 
(...Well whatever. I'll make sure of it with my own eyes. For now I'll dance in your palm, Greyworth.)
Line 112: Line 112:
 
...Well whatever. It's certainly better than being homeless or living outside in the Spirit Forest.
 
...Well whatever. It's certainly better than being homeless or living outside in the Spirit Forest.
   
"It can be seen from this window—there it is."
+
"It can be seen from this window— there it is."
   
 
Kamito looked in the direction Ellis was pointing at.
 
Kamito looked in the direction Ellis was pointing at.
Line 156: Line 156:
 
The roof was flaky. A sudden gust of strong wind would destroy such a lodge.
 
The roof was flaky. A sudden gust of strong wind would destroy such a lodge.
   
"Ah, maybe—that one?"
+
"Ah, maybe— that one?"
   
 
"Yeah."
 
"Yeah."
Line 264: Line 264:
 
As she spoke, the side of Ellis' face was extremely serious.
 
As she spoke, the side of Ellis' face was extremely serious.
   
He thought that she was a reckless girl who swung her blade on every occasion—his impression of her changed a little.
+
He thought that she was a reckless girl who swung her blade on every occasion— his impression of her changed a little.
   
 
She possesses the pride of a knight.
 
She possesses the pride of a knight.
Line 412: Line 412:
 
Kamito unintentionally replied immediately.
 
Kamito unintentionally replied immediately.
   
An answer—that he immediately regretted.
+
An answer— that he immediately regretted.
   
 
"......I got it. There's only death for a fugitive slave."
 
"......I got it. There's only death for a fugitive slave."
Line 424: Line 424:
 
By the way, in whichever Spirit Forest of the continent, these species of spirit were yet to be discovered.
 
By the way, in whichever Spirit Forest of the continent, these species of spirit were yet to be discovered.
   
"Ch-Cheeky slave—No, a slave spirit isn't it!"
+
"Ch-Cheeky slave— No, a slave spirit isn't it!"
   
 
"Uwah, I gi.....give, give up, seriously I'll die!"
 
"Uwah, I gi.....give, give up, seriously I'll die!"
Line 533: Line 533:
 
Kamito said it, and Claire's face blushed red.
 
Kamito said it, and Claire's face blushed red.
   
"Uh, not, to that extent—you don't have to go that far, I mean, that."
+
"Uh, not, to that extent— you don't have to go that far, I mean, that."
   
 
In a panicky irritable tone, she shook her head furiously.
 
In a panicky irritable tone, she shook her head furiously.
Line 571: Line 571:
 
It was a thorough revenge for being tormented by her, but he was not so devilish as to go that far to mistreat a young girl.
 
It was a thorough revenge for being tormented by her, but he was not so devilish as to go that far to mistreat a young girl.
   
Time to let her off—then, as he was about to detach his body, at that moment—
+
Time to let her off— then, as he was about to detach his body, at that moment—
   
 
"Hey, you."
 
"Hey, you."
Line 637: Line 637:
 
Inside the classroom, while being showered with sharp glances like needles, Kamito had the urge to immediately run away.
 
Inside the classroom, while being showered with sharp glances like needles, Kamito had the urge to immediately run away.
   
Among them the specially intense glare—came from the red haired girl in the front row.
+
Among them the specially intense glare— came from the red haired girl in the front row.
   
 
Claire's glare that could burn people merely by her sight was fixed on Kamito.
 
Claire's glare that could burn people merely by her sight was fixed on Kamito.
Line 851: Line 851:
 
<nowiki>*</nowiki>Hmmp*, combing her platinum blonde hair, declared the princess.
 
<nowiki>*</nowiki>Hmmp*, combing her platinum blonde hair, declared the princess.
   
(I have not said anything of that sort—Anyway, it was a big help.)
+
(I have not said anything of that sort— Anyway, it was a big help.)
   
 
Kamito was about to stand up when the blonde haired princess gracefully came down the stairs.
 
Kamito was about to stand up when the blonde haired princess gracefully came down the stairs.
Line 953: Line 953:
 
".......Hm, are you hurt—"
 
".......Hm, are you hurt—"
   
He opened his mouth to say that—and then Kamito's thoughts froze.
+
He opened his mouth to say that— and then Kamito's thoughts froze.
   
 
In his front. *Fuyon~*, there were large soft things.
 
In his front. *Fuyon~*, there were large soft things.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Template used on this page: