Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Chapter3

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 8: Line 8:
 
The uniform Greyworth prepared was custom-designed for his personal use. The fundamental color was the same as that of the other students, pure white, but the dress below it was certainly not a skirt. The cloth of his pants, which was incorporated with holiness, was worn nicely like a gentleman.
 
The uniform Greyworth prepared was custom-designed for his personal use. The fundamental color was the same as that of the other students, pure white, but the dress below it was certainly not a skirt. The cloth of his pants, which was incorporated with holiness, was worn nicely like a gentleman.
   
(Damn, the size is perfect...she knew it from the very beginning.)
+
(Damn, the size is perfect... she knew it from the very beginning.)
   
 
Kamito cursed Greyworth in his head.
 
Kamito cursed Greyworth in his head.
Line 222: Line 222:
 
"Extraordinary problematic children?"
 
"Extraordinary problematic children?"
   
"It's exactly as it sounds. ...Mm, Why are you looking so bitter?"
+
"It's exactly as it sounds... mmm, why are you looking so bitter?"
   
 
"No, I happen to know something about it."
 
"No, I happen to know something about it."
Line 234: Line 234:
 
Kamito tentatively asked a question.
 
Kamito tentatively asked a question.
   
The term "extraordinary problematic child" fit this young girl perfectly.
+
The term 'extraordinary problematic child' fit this young girl perfectly.
   
 
"As if... I'm from the superior class Weasel!"
 
"As if... I'm from the superior class Weasel!"
Line 244: Line 244:
 
"...T-The Fahrengart secret sword skill was fended off."
 
"...T-The Fahrengart secret sword skill was fended off."
   
"....As such, don't casually swing at me with your hidden sword skills!"
+
"...As such, don't casually swing at me with your hidden sword skills!"
   
 
Climbing up the staircase and walking through the long corridor, Kamito finally saw his classroom.
 
Climbing up the staircase and walking through the long corridor, Kamito finally saw his classroom.
Line 252: Line 252:
 
Areishia Spirit Academy's classrooms were arranged a floor apart from each other. Because classrooms close to each other would likely duel or create some other commotion immediately.
 
Areishia Spirit Academy's classrooms were arranged a floor apart from each other. Because classrooms close to each other would likely duel or create some other commotion immediately.
   
"All the students attending here are princesses from noble families. There are some who hold a grudge against each other. Although, as a regulation of the academy, personal disputes are prohibited; frequent incidents like dueling have never stopped."
+
"All the students attending here are princesses from noble families. There are some who hold a grudge against each other. Although, as a regulation of the academy, personal disputes are prohibited. Frequent incidents like dueling have never stopped."
   
 
While sighing, Ellis clasped her fist strongly.
 
While sighing, Ellis clasped her fist strongly.
Line 294: Line 294:
 
"Fu, such gratitude is unnecessary. If there was a failure to properly guide you, ''you might deliberately lose your way'' to the toilet later."
 
"Fu, such gratitude is unnecessary. If there was a failure to properly guide you, ''you might deliberately lose your way'' to the toilet later."
   
"You really have no faith in me......"
+
"You really have no faith in me..."
   
 
At this comparatively caustic line from the departing Ellis, Kamito let out a deep sigh.
 
At this comparatively caustic line from the departing Ellis, Kamito let out a deep sigh.
Line 330: Line 330:
 
Feigning ignorance and trying to whistle, the thing around his neck tightened.
 
Feigning ignorance and trying to whistle, the thing around his neck tightened.
   
(This sucks.....)
+
(This sucks...)
   
 
Thrown down flat onto his back, in front of Claire—
 
Thrown down flat onto his back, in front of Claire—
Line 338: Line 338:
 
The blowing winds from the window caused her uniform's pleated skirt to float in the air.
 
The blowing winds from the window caused her uniform's pleated skirt to float in the air.
   
"Claire, you...."
+
"Claire, you..."
   
 
A deep groan came from Kamito's throat.
 
A deep groan came from Kamito's throat.
Line 352: Line 352:
 
"Pe-Pe-Pe-Pervert~!"
 
"Pe-Pe-Pe-Pervert~!"
   
<nowiki>*</nowiki>Gogogogogogogogogo......!*
+
<nowiki>*</nowiki>Gogogogogogogogogo...!*
   
 
A heat haze was rising from Claire's body.
 
A heat haze was rising from Claire's body.
Line 366: Line 366:
 
"Black is too early for you."
 
"Black is too early for you."
   
"...............gu!"
+
"...gu!"
   
 
<nowiki>*</nowiki>Strike*— then Claire's whole body solidified.
 
<nowiki>*</nowiki>Strike*— then Claire's whole body solidified.
Line 372: Line 372:
 
From her neck to the tip of her ears, it turned deep red liked boiled octopus—
 
From her neck to the tip of her ears, it turned deep red liked boiled octopus—
   
"It-It's not black! It is always white, black is....rarely, what have you made me say, idiot!"
+
"It-It's not black! It is always white, black is...rarely, what have you made me say, idiot!"
   
<nowiki>*</nowiki>Fwump*. .......She seemed to have overheated.
+
<nowiki>*</nowiki>Fwump*. ...She seemed to have overheated.
   
 
Losing her strength, she sunk down to the floor.
 
Losing her strength, she sunk down to the floor.
Line 380: Line 380:
 
Being overly boxed into an ideal princess was her greatest weakness.
 
Being overly boxed into an ideal princess was her greatest weakness.
   
.......Is it really okay for an elementalist to be so naive?
+
...Is it really okay for an elementalist to be so naïve?
   
"Uugh, this is the second time...... I can't become a bride anymore"
+
"Uugh, this is the second time... I can't become a bride anymore"
   
 
With both of her knees on the floor, Claire began weeping gloomily.
 
With both of her knees on the floor, Claire began weeping gloomily.
   
......Somewhat, it looked like he had done something terrible.
+
...Somewhat, it looked like he had done something terrible.
   
"My bad....don't cry, ok?"
+
"My bad... don't cry, ok?"
   
 
Kamito stood up, then approached Claire while she glared at him.
 
Kamito stood up, then approached Claire while she glared at him.
   
.....Frightening. She could have burnt a person with merely her glare.
+
...Frightening. She could have burnt a person with merely her glare.
   
 
She wiped her tears with her uniform sleeve, then clenched her leather whip tightly.
 
She wiped her tears with her uniform sleeve, then clenched her leather whip tightly.
Line 404: Line 404:
 
Although her tone was calm, obviously her voice was trembling.
 
Although her tone was calm, obviously her voice was trembling.
   
........Extremely angry.
+
...Extremely angry.
   
 
"Earlier, why did you escape?"
 
"Earlier, why did you escape?"
Line 414: Line 414:
 
An answer—that he immediately regretted.
 
An answer—that he immediately regretted.
   
"......I got it. There's only death for a fugitive slave."
+
"...I got it. There's only death for a fugitive slave."
   
 
"Wa-Wait, calm down. From a spirit, I have become a slave?!"
 
"Wa-Wait, calm down. From a spirit, I have become a slave?!"
Line 426: Line 426:
 
"Ch-Cheeky slave—No, a slave spirit isn't it!"
 
"Ch-Cheeky slave—No, a slave spirit isn't it!"
   
"Uwah, I gi.....give, give up, seriously I'll die!"
+
"Uwah, I gi...give, give up, seriously I'll die!"
   
 
Forcefully, the whip on his neck ruthlessly tightened, and his consciousness was likely to fly away.
 
Forcefully, the whip on his neck ruthlessly tightened, and his consciousness was likely to fly away.
Line 446: Line 446:
 
"Because today, I have specially transferred into this academy."
 
"Because today, I have specially transferred into this academy."
   
"What?..... You have transferred? Here at Areishia Spirit Academy?"
+
"What?... You have transferred? Here at Areishia Spirit Academy?"
   
 
Claire spread open her eyes, then looked to Kamito's uniformed figure, which she only just noticed now.
 
Claire spread open her eyes, then looked to Kamito's uniformed figure, which she only just noticed now.
   
"No way....you are a man!"
+
"No way...you are a man!"
   
 
"Aa. But, you have seen me contracting a spirit."
 
"Aa. But, you have seen me contracting a spirit."
Line 458: Line 458:
 
"I'm a ''male elementalist''. That's why Greyworth summoned me here. "
 
"I'm a ''male elementalist''. That's why Greyworth summoned me here. "
   
"........"
+
"..."
   
 
Therefore, Claire—
 
Therefore, Claire—
Line 464: Line 464:
 
Lost in thought, she put her finger on her cherry colored lips.
 
Lost in thought, she put her finger on her cherry colored lips.
   
"Really, what........a transfer student......"
+
"Really, what...a transfer student..."
   
 
<nowiki>*</nowiki>Pfft* *pfft* She murmured something to herself.
 
<nowiki>*</nowiki>Pfft* *pfft* She murmured something to herself.
   
(......If she stays quiet, she looks just like a normal, ordinary cute girl.)
+
(...If she stays quiet, she looks just like a normal, ordinary cute girl.)
   
 
And, while staring at the side of her face, Kamito thought.
 
And, while staring at the side of her face, Kamito thought.
Line 476: Line 476:
 
"Um, because you are here, perhaps, you are also in the Raven class?"
 
"Um, because you are here, perhaps, you are also in the Raven class?"
   
"Yeah. .....does that mean, you are in the same class?"
+
"Yeah... does that mean, you are in the same class?"
   
 
"Yeah. I'm also from the Raven class!"
 
"Yeah. I'm also from the Raven class!"
Line 498: Line 498:
 
As always, she put forth an arrogant reason.
 
As always, she put forth an arrogant reason.
   
(......An annoying girl)
+
(...An annoying girl)
   
 
Kamito is really quite irritated. Particularly, with no gratitude for saving her life, he had been called a thief.
 
Kamito is really quite irritated. Particularly, with no gratitude for saving her life, he had been called a thief.
Line 508: Line 508:
 
Helplessly, Kamito purposely nodded his head.
 
Helplessly, Kamito purposely nodded his head.
   
"........Eh? Um, so, at last you have finally become obedient."
+
"...Eh? Um, so, at last you have finally become obedient."
   
 
She thought that he would be more resistant. Due to the unexpected response, Claire nodded as though quite bewildered.
 
She thought that he would be more resistant. Due to the unexpected response, Claire nodded as though quite bewildered.
Line 519: Line 519:
 
"Ha? Wha-Wha-What are you doing?"
 
"Ha? Wha-Wha-What are you doing?"
   
"Doing? A spirit contract, a high level humanoid spirit contract..... you understand?"
+
"Doing? A spirit contract, a high level humanoid spirit contract... you understand?"
   
"A......."
+
"A..."
   
 
Claire's face froze.
 
Claire's face froze.
Line 537: Line 537:
 
In a panicky irritable tone, she shook her head furiously.
 
In a panicky irritable tone, she shook her head furiously.
   
"Eve-Even without any such formality, I don't mind...."
+
"Eve-Even without any such formality, I don't mind..."
   
 
"Are you scared?"
 
"Are you scared?"
   
"I-I'm not particularly scared! Um, but, that......"
+
"I-I'm not particularly scared! Um, but, that..."
   
 
"Then close your eyes."
 
"Then close your eyes."
Line 547: Line 547:
 
Kamito mischievously whispered to a shrinking Claire's ears.
 
Kamito mischievously whispered to a shrinking Claire's ears.
   
"Eh, wait......hiwaaaa!?"
+
"Eh, wait...hiwaaaa!?"
   
(.......She is totally green in such things.)<ref>Green as in "inexperienced"</ref>
+
(...She is totally green in such things.)<ref>Green as in "inexperienced"</ref>
   
 
Such a cute reaction, of course I would want to bully her.
 
Such a cute reaction, of course I would want to bully her.
Line 555: Line 555:
 
Slowly, bringing his face closer to her thin cherry color lips.
 
Slowly, bringing his face closer to her thin cherry color lips.
   
"Um, sorry, I apologize......so.....forgive me"
+
"Um, sorry, I apologize...so...forgive me"
   
 
"Too late—"
 
"Too late—"
Line 563: Line 563:
 
Claire gave up then closed her eyes.
 
Claire gave up then closed her eyes.
   
(An obedient girl.....)
+
(An obedient girl...)
   
 
Kamito smiled bitterly in his mind.
 
Kamito smiled bitterly in his mind.
Line 611: Line 611:
 
"Wh-What is rape?"
 
"Wh-What is rape?"
   
"I-I don't know, but....so-something, perverted!"
+
"I-I don't know, but...so-something, perverted!"
   
 
"However, his delinquent look, is quite cool ♪."
 
"However, his delinquent look, is quite cool ♪."
Line 621: Line 621:
 
"Eeh, with that super-serious leader of the knights? By the way, what is an affair?"
 
"Eeh, with that super-serious leader of the knights? By the way, what is an affair?"
   
"I don't know but..... so-something, indecent!"
+
"I don't know but... so-something, indecent!"
   
.......*whisper* *whisper*.
+
...*whisper* *whisper*.
   
(.......What are they talking about nonsensically?)
+
(...What are they talking about nonsensically?)
   
 
Looking around the classroom built like an old theater, Kamito let out a sigh.
 
Looking around the classroom built like an old theater, Kamito let out a sigh.
Line 633: Line 633:
 
(Well, It was an expected reaction from them.)
 
(Well, It was an expected reaction from them.)
   
After all, whenever anyone heard about a male elementalist, the first thing that came into their mind was the name of the ancient demon king who brought disaster and chaos to the continent. .....In other words, an excessively bad image.
+
After all, whenever anyone heard about a male elementalist, the first thing that came into their mind was the name of the ancient demon king who brought disaster and chaos to the continent. ...In other words, an excessively bad image.
   
 
Inside the classroom, while being showered with sharp glances like needles, Kamito had the urge to immediately run away.
 
Inside the classroom, while being showered with sharp glances like needles, Kamito had the urge to immediately run away.
Line 641: Line 641:
 
Claire's glare that could burn people merely by her sight was fixed on Kamito.
 
Claire's glare that could burn people merely by her sight was fixed on Kamito.
   
"Burn, Burnt, Burning......"
+
"Burn, Burnt, Burning..."
   
 
She grumbled with different forms of the word.
 
She grumbled with different forms of the word.
Line 651: Line 651:
 
(If I don't properly apologize later...)
 
(If I don't properly apologize later...)
   
"Obliterate into cinders, obliterate into cinders, obliterate into cinders....."
+
"Obliterate into cinders, obliterate into cinders, obliterate into cinders..."
   
.......don't know whether he would be forgiven when he apologizes.
+
...Don't know whether he would be forgiven when he apologizes.
   
 
"Stop chirping. Be quiet. Do you bunch want to lose credit?" <!--"Arg. you chirp. Shut the fuck up. Credit minus for you. Bastard"-->
 
"Stop chirping. Be quiet. Do you bunch want to lose credit?" <!--"Arg. you chirp. Shut the fuck up. Credit minus for you. Bastard"-->
Line 669: Line 669:
 
Kamito stepped forward in front of the podium, and briefly introduced himself.
 
Kamito stepped forward in front of the podium, and briefly introduced himself.
   
"I am Kazehaya Kamito, sixteen years old. However, as you can see, I'm a male elementalist......so, don't be afraid and let us get along with each other, thanks."
+
"I am Kazehaya Kamito, sixteen years old. However, as you can see, I'm a male elementalist... so, don't be afraid and let us get along with each other, thanks."
   
 
It was too simple, but he had nothing else to say.
 
It was too simple, but he had nothing else to say.
Line 677: Line 677:
 
The classmates reaction were—
 
The classmates reaction were—
   
"Like, ordinary......right?"
+
"Like, ordinary... right?"
   
 
"Yeah, ordinary. Not much of a demon king."
 
"Yeah, ordinary. Not much of a demon king."
   
(.....oh?)
+
(...oh?)
   
 
"However, seems like, I have fallen for him ♪."
 
"However, seems like, I have fallen for him ♪."
Line 705: Line 705:
 
Since it was put that way, it might be a little easier.
 
Since it was put that way, it might be a little easier.
   
"U-Um, Kamito.....you?"
+
"U-Um, Kamito... you?"
   
 
And, one of the girls timidly raised her hand.
 
And, one of the girls timidly raised her hand.
Line 713: Line 713:
 
"Um, umm, wha-what's your favorite food?"
 
"Um, umm, wha-what's your favorite food?"
   
"Eh? Well, anything.....if anything, I like [http://en.wikipedia.org/wiki/Gratin Gratin]"
+
"Eh? Well, anything...if anything, I like [http://en.wikipedia.org/wiki/Gratin Gratin]"
   
 
"Ordinary!" "Quite Ordinary!" "I thought he would say [http://en.wikipedia.org/wiki/Nyotaimori Nyoitaimori]!" "Cute!"
 
"Ordinary!" "Quite Ordinary!" "I thought he would say [http://en.wikipedia.org/wiki/Nyotaimori Nyoitaimori]!" "Cute!"
Line 719: Line 719:
 
<nowiki>*</nowiki>Blah blah blah*.
 
<nowiki>*</nowiki>Blah blah blah*.
   
".....What's this. A [http://en.wikipedia.org/wiki/Nyotaimori Nyoitaimori]?"
+
"...What's this. A [http://en.wikipedia.org/wiki/Nyotaimori Nyoitaimori]?"
   
 
Starting with that girl, one by one, they poured questions towards him.
 
Starting with that girl, one by one, they poured questions towards him.
Line 725: Line 725:
 
"Where is your home town?" "Your three sizes?" "Which place do you wash first in a bath?"
 
"Where is your home town?" "Your three sizes?" "Which place do you wash first in a bath?"
   
.....Princess, It was almost sexual harassment.
+
...Princess, It was almost sexual harassment.
   
 
However, the one who was asking the question was blushing red all the way to her ears.
 
However, the one who was asking the question was blushing red all the way to her ears.
Line 755: Line 755:
 
Slowly rising, Claire puffed up her almost nonexistent chest proudly.
 
Slowly rising, Claire puffed up her almost nonexistent chest proudly.
   
"......as I thought, you!"
+
"...as I thought, you!"
   
 
The princesses shrieked together in excitement.
 
The princesses shrieked together in excitement.
Line 767: Line 767:
 
Kamito quickly retorted against Claire who was answering it with her hands on her hips.
 
Kamito quickly retorted against Claire who was answering it with her hands on her hips.
   
"What, an insolent slave spirit."
+
"What an insolent slave spirit."
   
 
"When did I become your slave spirit!"
 
"When did I become your slave spirit!"
Line 779: Line 779:
 
"Arg. Girls, cut it out! You, hurry up and choose your favorite seat."
 
"Arg. Girls, cut it out! You, hurry up and choose your favorite seat."
   
"Ye-Yes.....!"
+
"Ye-Yes...!"
   
 
Freya sent a lifeboat, Kamito gladly rode on it.
 
Freya sent a lifeboat, Kamito gladly rode on it.
Line 789: Line 789:
 
"Arg!"
 
"Arg!"
   
With his neck being strangled, in that way, he had been pulled backward.
+
With his neck being strangled in that way, he had been pulled backward.
   
 
<nowiki>*</nowiki>Cough* *cough*, "What are you doing!"
 
<nowiki>*</nowiki>Cough* *cough*, "What are you doing!"
Line 801: Line 801:
 
"Hm, trying to oppose me. I'll show you who's the master!"
 
"Hm, trying to oppose me. I'll show you who's the master!"
   
<nowiki>*</nowiki>Scratch scratch scratch scratch*...........!
+
<nowiki>*</nowiki>Scratch scratch scratch scratch*...!
   
 
Kamito tried to unfasten the whip, Claire skillfully controlled her whip and prevented him from doing so.
 
Kamito tried to unfasten the whip, Claire skillfully controlled her whip and prevented him from doing so.
   
"dddd.....da, mn......"
+
"Dddd...da, mn..."
   
 
He couldn't breathe. More and more oxygen ceased to circulate in his brain, at that time.
 
He couldn't breathe. More and more oxygen ceased to circulate in his brain, at that time.
Line 811: Line 811:
 
<nowiki>*</nowiki>Swoosh* the sound of a gust of wind, Kamito's body was suddenly released.
 
<nowiki>*</nowiki>Swoosh* the sound of a gust of wind, Kamito's body was suddenly released.
   
"Oooowahh.......!"
+
"Oooowahh...!"
   
 
Kamito lost his balance and tripped over the staircase.
 
Kamito lost his balance and tripped over the staircase.
Line 817: Line 817:
 
What on earth happened—
 
What on earth happened—
   
".......h!?"
+
"...H!?"
   
 
Turning around, in front of him standing stabbed into the floor was a sharp arrow.
 
Turning around, in front of him standing stabbed into the floor was a sharp arrow.
Line 823: Line 823:
 
Not a metal arrow. It's a clear ice arrow sparkling from the reflection of the sunlight.
 
Not a metal arrow. It's a clear ice arrow sparkling from the reflection of the sunlight.
   
(......Is this, an elemental waffe?)
+
(...Is this, an elemental waffe?)
   
 
The same as Claire's flame whip, the incarnation of their spirit was turned into its weapon form.
 
The same as Claire's flame whip, the incarnation of their spirit was turned into its weapon form.
Line 843: Line 843:
 
A charming smile appeared, calmly looking down at Claire.
 
A charming smile appeared, calmly looking down at Claire.
   
".......W-What do you want, Rinslet Laurenfrost?!"
+
"...W-What do you want, Rinslet Laurenfrost?!"
   
 
Claire growled in a deep voice. A dangerous color floated in her ruby eyes, it seemed like she would bite at any moment.
 
Claire growled in a deep voice. A dangerous color floated in her ruby eyes, it seemed like she would bite at any moment.
Line 895: Line 895:
 
Rinslet held Kamito's left arm tightly with both hands.
 
Rinslet held Kamito's left arm tightly with both hands.
   
Different from Claire's pitiful assets, over here there is a considerable...sense of existence.
+
Different from Claire's pitiful assets, over here there is a considerable... sense of existence.
   
(Wai-Wait, this is.......!)
+
(Wai-Wait, this is...!)
   
 
Pressed from both sides with a soft feeling, Kamito's face suddenly became hot.
 
Pressed from both sides with a soft feeling, Kamito's face suddenly became hot.
Line 909: Line 909:
 
<nowiki>*</nowiki>Funyu*. *Fuyon~*. Fukyun~*.
 
<nowiki>*</nowiki>Funyu*. *Fuyon~*. Fukyun~*.
   
......Though it felt great, but if they don't release his arms first, it seemed like his heart would burst.
+
...Though it felt great, but if they don't release his arms first, it seemed like his heart would burst.
   
 
And, at that time.
 
And, at that time.
Line 917: Line 917:
 
From above the classroom, A young girl in maid clothes came running down.
 
From above the classroom, A young girl in maid clothes came running down.
   
(.....What the? A maid?)
+
(...What the? A maid?)
   
 
Kamito spreads his eyes, staring at the young girl's appearance.
 
Kamito spreads his eyes, staring at the young girl's appearance.
Line 925: Line 925:
 
No matter how you look at it, she's a fine maid.
 
No matter how you look at it, she's a fine maid.
   
(........Why is there a maid here in this academy!?)
+
(...Why is there a maid here in this academy!?)
   
Since she called her "milady", it seems she is this blonde princess' maid.
+
Since she called her 'milady', it seems she is this blonde princess' maid.
   
 
But in any case, she seemed to have a more normal personality. Without a doubt, at least she would intervene against this sour dispute. Kamito embraced a dim hope, but at that time...
 
But in any case, she seemed to have a more normal personality. Without a doubt, at least she would intervene against this sour dispute. Kamito embraced a dim hope, but at that time...
   
"Princess......Kyaaaaah!"
+
"Princess...Kyaaaaah!"
   
 
The maid fell.
 
The maid fell.
Line 941: Line 941:
 
Rinslet's face became pale.
 
Rinslet's face became pale.
   
(......Damn!)
+
(...Damn!)
   
 
Kamito shook off the two people's arms, and jumped kicking off the floor.
 
Kamito shook off the two people's arms, and jumped kicking off the floor.
Line 951: Line 951:
 
The two people hugging each other while rolling down, finally stopped.
 
The two people hugging each other while rolling down, finally stopped.
   
".......Hm, are you hurt—"
+
"...Hm, are you hurt—"
   
 
He opened his mouth to say that—and then Kamito's thoughts froze.
 
He opened his mouth to say that—and then Kamito's thoughts froze.
Line 959: Line 959:
 
Under the neat and tidy cloth of the maid, melons larger than that of Rinslet.
 
Under the neat and tidy cloth of the maid, melons larger than that of Rinslet.
   
[[Image:STnBD_V01_103.jpg|"U......um, .........uaah, I'm sorry!" fuwa~* Tears began to float in the young maid's black pupil. |thumb]]
+
[[Image:STnBD_V01_103.jpg|"U...um, ...uaah, I'm sorry!" fuwa~* Tears began to float in the young maid's black pupil. |thumb]]
"U......Um, .........uaah, I'm sorry!"
+
"U... Um ...uaah, I'm sorry!"
   
 
<nowiki>*</nowiki>Fuwa~* Tears began to float in the young maid's black pupils.
 
<nowiki>*</nowiki>Fuwa~* Tears began to float in the young maid's black pupils.
Line 966: Line 966:
 
<nowiki>*</nowiki>Kaatsu* her face blushed, and while being panicked she tried to stand up—
 
<nowiki>*</nowiki>Kaatsu* her face blushed, and while being panicked she tried to stand up—
   
"He-Hey......mo-mogugugu~!"
+
"He-Hey... mo-mogugugu~!"
   
 
The nose of Kamito was pressed more and more by her breast.
 
The nose of Kamito was pressed more and more by her breast.
   
(I'm in trouble.....I can't breathe...)
+
(I'm in trouble...I can't breathe...)
   
 
"Kyaaaaaaaaaaaaaaaah!"
 
"Kyaaaaaaaaaaaaaaaah!"
Line 978: Line 978:
 
"Pe-Pervert!" "As I thought a lewd beast!" "Reincarnation of the demon king!"
 
"Pe-Pervert!" "As I thought a lewd beast!" "Reincarnation of the demon king!"
   
"N-No, I'm.........mogugugu.....!"
+
"N-No, I'm...mogugugu...!"
   
 
Hurriedly attempting to deny, his voice was being absorbed by the well rounded breast.
 
Hurriedly attempting to deny, his voice was being absorbed by the well rounded breast.
   
<nowiki>*</nowiki>Gogogogogogogogo.........!*
+
<nowiki>*</nowiki>Gogogogogogogogo...!*
   
".......?"
+
"...?"
   
 
Suddenly, A rumbling sound could be heard from above.
 
Suddenly, A rumbling sound could be heard from above.
   
......An earthquake. Perhaps.
+
...An earthquake. Perhaps.
   
 
Somehow, it has a very, very bad sensation.
 
Somehow, it has a very, very bad sensation.
Line 998: Line 998:
 
"Thi-Thi-This perverted spirit~!"
 
"Thi-Thi-This perverted spirit~!"
   
"Wait, It can't be helped no matter how you look at it...."
+
"Wait, It can't be helped no matter how you look at it..."
   
 
"Shu-Shut up, please turn into cinders!"
 
"Shu-Shut up, please turn into cinders!"
   
(Why is it that it always becomes like this.....)
+
(Why is it that it always becomes like this...)
   
 
While Kamito groaned hopelessly, the whip ruthlessly swung at him with no mercy.
 
While Kamito groaned hopelessly, the whip ruthlessly swung at him with no mercy.
Line 1,009: Line 1,009:
   
 
===References and Translation Notes===
 
===References and Translation Notes===
<references/>
+
<references />
   
{{SeireiDance Nav|prev=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Chapter2|next=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Chapter4}}</noinclude>
+
{{SeireiDance Nav|prev=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Chapter2|next=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Chapter4}}
  +
</noinclude>

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Template used on this page: