Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter1

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
==Chapter 1 - Team Battle==
+
==Chapter 1: Team Battle==
 
===Part 1===
 
===Part 1===
   
Line 66: Line 66:
 
Yes. This snow fairy like beautiful girl was not human.
 
Yes. This snow fairy like beautiful girl was not human.
   
She was the sword spirit Est.
+
She was the Sword Spirit Est.
   
 
<!--23:Image-->
 
<!--23:Image-->
 
<!--24-->
 
<!--24-->
'She was an extremely powerful sealed spirit that made a spirit contract with Kamito a few days ago.
+
'She was an extremely powerful 'Sealed Spirit' that made a spirit contract with Kamito a few days ago.
   
 
But in her current condition, she could not exhibit even around a tenth of her original strength.
 
But in her current condition, she could not exhibit even around a tenth of her original strength.
Line 130: Line 130:
 
Est gently brushed her silver hair hanging by her cheeks.
 
Est gently brushed her silver hair hanging by her cheeks.
   
She closed her eyes, pouted slightly pitifully her cherry-colored lips and slowly brought her face near him.
+
She closed her eyes, pouted slightly pitifully her cherry-blossom colored lips and slowly brought her face near him.
   
 
"So, why did it turn out like this?"
 
"So, why did it turn out like this?"
Line 138: Line 138:
 
"...!"
 
"...!"
   
Although she was an extremely strong sealed spirit, whose power, was at the moment concealed, Est's current appearance was that of an ordinary cute girl.
+
Although she was an extremely strong Sealed Spirit, whose power, was at the moment concealed, Est's current appearance was that of an ordinary cute girl.
   
 
<!--26-->
 
<!--26-->
Line 198: Line 198:
 
At least she had a ridiculously cute face and was a beautiful girl. She had however… an extremely brutal personality.
 
At least she had a ridiculously cute face and was a beautiful girl. She had however… an extremely brutal personality.
   
"Wh...What-What were you doing? Hey, just now, what were you doing with that sword spirit?"
+
"Wh...What-What were you doing? Hey, just now, what were you doing with that Sword Spirit?"
   
 
<nowiki>*</nowiki>Pishii, pishii, pishiii!*
 
<nowiki>*</nowiki>Pishii, pishii, pishiii!*
Line 241: Line 241:
 
<nowiki>*</nowiki>Gogogogogogogogogo...!*
 
<nowiki>*</nowiki>Gogogogogogogogogo...!*
   
"Wa...Wait, this is a misunderstanding, relax! Err…''I didn’t see all the way inside''!"
+
"Wa...Wait, this is a misunderstanding, relax! Err…'''I didn’t see all the way inside'''!"
   
 
It seemed like Kamito's frantic excuse—
 
It seemed like Kamito's frantic excuse—
Line 286: Line 286:
 
Princess maidens from all over the empire gathered at this training school and learned how to become proper elementalists.
 
Princess maidens from all over the empire gathered at this training school and learned how to become proper elementalists.
   
Its vast territory included the Spirit Forest and the Academy Town. The academy also had residential teachers who possessed strength equal to that of the imperial capital's spirit knights. It was just like an independent small country.
+
Its vast territory included the «Spirit Forest» and the Academy Town. The academy also had residential teachers who possessed strength equal to that of the imperial capital's spirit knights. It was just like an independent small country.
   
 
At the same time the morning mist cleared up and the bell of lectures commencing sounded, there was a particular one-horse carriage visiting the academy.
 
At the same time the morning mist cleared up and the bell of lectures commencing sounded, there was a particular one-horse carriage visiting the academy.
Line 395: Line 395:
 
Kamito kicked the ground and accelerated. He jumped in front of Claire and deflected the lightning bullets shot at the speed of sound with his sword.
 
Kamito kicked the ground and accelerated. He jumped in front of Claire and deflected the lightning bullets shot at the speed of sound with his sword.
   
It was not a feat that could be achieved with just an ordinary blade. Endowed with spirit magic resistance ability, the elemental waffe of sword spirit Est— Terminus Est, made all the magic attacks ineffective.
+
It was not a feat that could be achieved with just an ordinary blade. Endowed with spirit magic resistance ability, the elemental waffe of sword spirit Est— «Terminus Est», made all the magic attacks ineffective.
   
 
"Claire!"
 
"Claire!"
Line 401: Line 401:
 
Before Kamito shouted, Claire was already on her target. The wind played with her red hair and below her fluttering skirt, a leather whip holder could be seen.
 
Before Kamito shouted, Claire was already on her target. The wind played with her red hair and below her fluttering skirt, a leather whip holder could be seen.
   
While she placed her foot on a tree branch and dodged the rain of fired lightning bullets, she released her elemental waffe— Flametounge.
+
While she placed her foot on a tree branch and dodged the rain of fired lightning bullets, she released her elemental waffe— «Flame Tongue».
   
There was a sharp swinging, cutting sound. The Flametounge, which could cut up everything, easily sliced through rows of standing trees.
+
There was a sharp swinging, cutting sound. The Flame Tongue, which could cut up everything, easily sliced through rows of standing trees.
   
 
<!--34-->
 
<!--34-->
Line 422: Line 422:
 
"You're not getting away! Scarlet, chase her!"
 
"You're not getting away! Scarlet, chase her!"
   
At the same time Claire shouted, the elemental waffe Flametounge transformed into the form of a hell cat, clad in flames.
+
At the same time Claire shouted, the elemental waffe Flame Tongue transformed into the form of a hellcat, clad in flames.
   
 
Because of being possessed by the frenzy spirit, Scarlet was once the size of a kitten, however, now it had recovered fully. Its form was of a lovely cat, but its strength was certainly of a roaring fierce lion.
 
Because of being possessed by the frenzy spirit, Scarlet was once the size of a kitten, however, now it had recovered fully. Its form was of a lovely cat, but its strength was certainly of a roaring fierce lion.
Line 470: Line 470:
 
Before Kamito came running to her, the carapace elementalist was already in pursuit. This was not a coincidental attack. They were scrupulously aiming for the moment when Claire went down onto the ground.
 
Before Kamito came running to her, the carapace elementalist was already in pursuit. This was not a coincidental attack. They were scrupulously aiming for the moment when Claire went down onto the ground.
   
"Eat this, the elemental waffe of the carapace spirit Kuraste— Breaker Arm."
+
"Eat this, the elemental waffe of the carapace spirit «Kuraste»— «Breaker Arm»."
   
 
"—Guu! Flames, dance in my hand, dance!"
 
"—Guu! Flames, dance in my hand, dance!"
Line 523: Line 523:
 
She looked downwards with a red face and Kamito let her down with a relieved sigh.
 
She looked downwards with a red face and Kamito let her down with a relieved sigh.
   
The carapace elementalist had already disappeared. It seemed that, because Claire was defeated in the recent attack, she was waiting for another chance for a surprise assault. As opposed to her outward appearance, she was the cautious type.
+
The carapace elementalist had already disappeared. It seemed that, because Claire was defeated in the recent attack, she was waiting for another chance for a surprise assault. As opossed to her outward appearance, she was the cautious type.
   
 
From deep within the forest, Scarlet, who was supposed to be chasing the thunder elementalist, returned.
 
From deep within the forest, Scarlet, who was supposed to be chasing the thunder elementalist, returned.
Line 544: Line 544:
 
"However, it's strange that they aren't coming to chase us. I know that they're being cautious but— still."
 
"However, it's strange that they aren't coming to chase us. I know that they're being cautious but— still."
   
"That's right. From the beginning, that thunder elementalist's movement could only be seen as stalling for time."
+
"That's right. From the begining, that thunder elementalist's movement could only be seen as stalling for time."
   
 
Astral Zero's forest was quieting down.
 
Astral Zero's forest was quieting down.
Line 573: Line 573:
 
She had on cuff-long white robe on top of her suit, that beautiful lady was—
 
She had on cuff-long white robe on top of her suit, that beautiful lady was—
   
"Ms. Freya?"
+
"Teacher Freya?"
   
 
Raven Class's homeroom teacher and this match's inspector, Freya Grandol.
 
Raven Class's homeroom teacher and this match's inspector, Freya Grandol.
   
Thanks to her contracted spirit's ability, she was able to travel through shadows—
+
Thanks to her contracted spirit's ability, she was able to travel trough shadows—
   
 
"Is that alright? To appear in the middle of the match."
 
"Is that alright? To appear in the middle of the match."
Line 596: Line 596:
 
Despite the fact they only had two people; the team they were facing had five people. They had already defeated two, but the sniper thunder elementalist, the hand-to-hand-fighting type carapace elementalist and then the last person, who had yet to show herself, were remaining.
 
Despite the fact they only had two people; the team they were facing had five people. They had already defeated two, but the sniper thunder elementalist, the hand-to-hand-fighting type carapace elementalist and then the last person, who had yet to show herself, were remaining.
   
"Did you know? The fact that your team only has two people is bad. You can't qualify for entry in this round's Blade Dance without a five-member team. What do you plan to do?"
+
"Did you know? The fact that your team only has two people is bad. You can't qualify for entry in this round's «Blade Dance» without a five-member team. What do you plan to do?"
   
 
"We'll find people before the deadline. We don't really need to have all five members to be high level elementalists. After all, my plan is for I, alone, and— this slave spirit to win through this."
 
"We'll find people before the deadline. We don't really need to have all five members to be high level elementalists. After all, my plan is for I, alone, and— this slave spirit to win through this."
Line 619: Line 619:
 
Without responding, Kamito shut his mouth.
 
Without responding, Kamito shut his mouth.
   
The boy, who was once called— the strongest blade dancer. He, who was raised as an assassin at that mad Instructional School had never experienced fighting alongside his comrades.
+
The boy, who was once called— the strongest blade dancer. He, who was raised as an assassin at that mad «Instructional School» had never experienced fighting alongside his comrades.
   
 
Creeping to the target's back and cutting its throat— that was his original fighting method.
 
Creeping to the target's back and cutting its throat— that was his original fighting method.
Line 645: Line 645:
 
"Oh dear, you two have many difficulties in store for you."
 
"Oh dear, you two have many difficulties in store for you."
   
Freya sighed and disappeared into the shadow again.
+
Teacher Freya sighed and disappeared into the shadow again.
   
 
"...Hmm, because of that just now, two minutes have been used up. There are about five minutes remaining."
 
"...Hmm, because of that just now, two minutes have been used up. There are about five minutes remaining."
Line 658: Line 658:
 
"Hey, Scarlet is saying something."
 
"Hey, Scarlet is saying something."
   
"Yeah, the forest looks strange. The wild animals are stirring up."
+
"Yeah, the forest looks strange. The wild animals are stirring up.
   
 
Claire was frowning with a serious face for some reason—
 
Claire was frowning with a serious face for some reason—
Line 672: Line 672:
 
With the rising black smoke, a boorish figure appeared standing in a relaxed manner.
 
With the rising black smoke, a boorish figure appeared standing in a relaxed manner.
   
"Well, what a frightening young lady."
+
"Well, what a frightening ojou-sama."
   
 
The girl wore the carapace armor of her elemental waffe over her body.
 
The girl wore the carapace armor of her elemental waffe over her body.
Line 703: Line 703:
 
From the top of the gigantic scaffolding, she faced their side and thrust the cane with a snap.
 
From the top of the gigantic scaffolding, she faced their side and thrust the cane with a snap.
   
"Wh...what's going on, that girl ... when did she manage to make a shrine that big!?"
+
"Wh...what's going on, that girl ... when did she managed to make a shrine that big!?"
   
 
"We were preparing it from the last night to have it ready for today's match."
 
"We were preparing it from the last night to have it ready for today's match."
Line 711: Line 711:
 
...Indeed, if it was with that spirit's power, it should be possible to make the shrine in a night.
 
...Indeed, if it was with that spirit's power, it should be possible to make the shrine in a night.
   
"I...it's unfair, that thing! A ritual kagura!"
+
"I...it's unfair, that thing! A ritual Kagura!"
   
 
"Uh-huh, it isn't unfair! Without a large-scale ritual, I can't call out my contracted spirit!"
 
"Uh-huh, it isn't unfair! Without a large-scale ritual, I can't call out my contracted spirit!"
Line 742: Line 742:
 
"—I won't let you. Scarlet!"
 
"—I won't let you. Scarlet!"
   
Claire released Scarlet as its elemental waffe, Flametounge, and hit the ground very hard.
+
Claire released Scarlet as its elemental waffe, Flame Tongue, and hit the ground very hard.
   
 
"Kamito, I'll hold her back. You go destroy that shrine."
 
"Kamito, I'll hold her back. You go destroy that shrine."
Line 748: Line 748:
 
"Got it!"
 
"Got it!"
   
Kamito nodded and ran with the silver-glittering Terminus Est in his hand.
+
Kamito nodded and ran with the silver-glittering «Terminus Est» in his hand.
   
 
As an elementalist, Claire was a genius.
 
As an elementalist, Claire was a genius.
Line 777: Line 777:
 
(I'll stun her in one strike—)
 
(I'll stun her in one strike—)
   
He nimbly evaded<!--It was empty before, I randomly added "evaded".--> her attack and aimed the handle of the sword at her stomach—
+
He nimbly evaded<!--It was empty before, I randomly added "evaded".-->her attack and aimed the handle of the sword at her stomach—
   
 
At that moment, an intense flash blinded him.
 
At that moment, an intense flash blinded him.
Line 804: Line 804:
 
The ritual has been completed.
 
The ritual has been completed.
   
"...Its name is beast swarm spirit Cernunnos!"
+
"...Its name is beast swarm spirit «Cernunnos»!"
   
 
From everywhere in the forest, a countless number of roars could be heard.
 
From everywhere in the forest, a countless number of roars could be heard.
Line 822: Line 822:
 
"I...If it's the handling of animals, I too will not lose!"
 
"I...If it's the handling of animals, I too will not lose!"
   
<nowiki>*</nowiki>Pishi!* *Pishi!* Claire, who defeated the carapace elementalist, swung her whip.
+
<nowiki>*</nowiki>Pishi!* *Pishi!* Claire, who defeated the carapace elementalist, swang her whip.
   
 
"Give it up, Claire, it's our loss."
 
"Give it up, Claire, it's our loss."
Line 828: Line 828:
 
"—The match is over."
 
"—The match is over."
   
The teacher Freya, who appeared quickly like a shadow, blew into the whistle announcing the end of the match.
+
Teacher Freya, who appeared quickly like a shadow, blew into the whistle announcing the end of the match.
   
 
<noinclude>{{SeireiDance Nav|prev=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Prologue|next=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter2}}</noinclude>
 
<noinclude>{{SeireiDance Nav|prev=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Prologue|next=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter2}}</noinclude>

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Template used on this page: