Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter6

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 3: Line 3:
 
===Part 1===
 
===Part 1===
   
—Four years ago, it was the day when the still young girl's heart was completely broken.
+
Four years ago, it was the day when the still young girl's heart was completely broken.
   
 
Flames were rising one by one all over the shrine.
 
Flames were rising one by one all over the shrine.
Line 23: Line 23:
 
It was to stop her.
 
It was to stop her.
   
Her senior maiden—Rubia Elstein, who she adored like an elder sister and had admired from her heart.
+
Her senior maiden, Rubia Elstein, who she adored like an elder sister and had admired from her heart.
   
(It has to be some sort of mistake. Rubia-sama wouldn't do—)
+
(It has to be some sort of mistake. Rubia-sama wouldn't do...)
   
 
The girl was out of breath and finally reached the entrance of the shrine.
 
The girl was out of breath and finally reached the entrance of the shrine.
   
 
<!-- 147-->
 
<!-- 147-->
The fire Queen was— over there.
+
The fire Queen was... over there.
   
 
Her red hair fluttered in the surging violent winds and in that hand of hers was a sword of blazing scarlet flames.
 
Her red hair fluttered in the surging violent winds and in that hand of hers was a sword of blazing scarlet flames.
Line 40: Line 40:
 
The girl gulped.
 
The girl gulped.
   
She came all the way to stop her and yet—
+
She came all the way to stop her and yet...
   
 
Before that oh-so terrible blood lust, simply standing took all she had.
 
Before that oh-so terrible blood lust, simply standing took all she had.
Line 48: Line 48:
 
She had to stop her. That was the duty of one born into the royal family.
 
She had to stop her. That was the duty of one born into the royal family.
   
"Do not— get in my way."
+
"Do not get in my way."
   
 
The Fire Queen warned with an emotionless voice.
 
The Fire Queen warned with an emotionless voice.
Line 58: Line 58:
 
Glaring firmly back at those eyes, the girl recited the spirit language summoning.
 
Glaring firmly back at those eyes, the girl recited the spirit language summoning.
   
"—Thou, servant of the king of the child of man, knight and master swordsman!"
+
''"Thou, servant of the king of the child of man, knight and master swordsman!"''
   
"—By the contract of the old blood, become the sword that protects me, come forth and do my bidding!"
+
''"By the contract of the old blood, become the sword that protects me, come forth and do my bidding!"''
   
 
The girl's contracted spirit was a high ranking holy spirit, which had served the Ordesia royal family for generations.
 
The girl's contracted spirit was a high ranking holy spirit, which had served the Ordesia royal family for generations.
   
Even if she couldn't win, she should be able to roughly stall for some time—
+
Even if she couldn't win, she should be able to roughly stall for some time...
   
 
<!-- 148-->
 
<!-- 148-->
—That was what she thought.
+
...That was what she thought.
   
 
However.
 
However.
Line 77: Line 77:
 
In just a moment. A red killing-flash occurred, the summoned holy spirit was wrapped in a red hot conflagration and vanished.
 
In just a moment. A red killing-flash occurred, the summoned holy spirit was wrapped in a red hot conflagration and vanished.
   
"Wh...at..."
+
"Wh... at..."
   
 
<nowiki>*</nowiki>Thump*. The girl collapsed on her knees at that spot.
 
<nowiki>*</nowiki>Thump*. The girl collapsed on her knees at that spot.
Line 99: Line 99:
 
The Fire Queen bent over her waist gently. The girl's whole body trembled with just that.
 
The Fire Queen bent over her waist gently. The girl's whole body trembled with just that.
   
"Fianna Ray Ordesia— Never appear before me again."
+
"Fianna Ray Ordesia, never appear before me again."
   
 
She whispered that close to her ears, and then went on, disappearing into the middle of the blazing flames.
 
She whispered that close to her ears, and then went on, disappearing into the middle of the blazing flames.
Line 125: Line 125:
 
Slightly easing open her chest area, Fianna breathed a sigh of relief.
 
Slightly easing open her chest area, Fianna breathed a sigh of relief.
   
—And then, she recalled. It was about yesterday night.
+
And then, she recalled. It was about yesterday night.
   
(If he hadn't protected me at that moment, right now I would have been—)
+
(If he hadn't protected me at that moment, right now I would have been...)
   
 
She bit her lips and put strength into her hand grabbing the sheet.
 
She bit her lips and put strength into her hand grabbing the sheet.
Line 133: Line 133:
 
(...It's the same as that day. In the end, I couldn't do anything.)
 
(...It's the same as that day. In the end, I couldn't do anything.)
   
At that moment, the room's door suddenly opened—
+
At that moment, the room's door suddenly opened.
   
 
<!--150-->
 
<!--150-->
Line 166: Line 166:
 
"I-It's nothing special, who do you think I am?"
 
"I-It's nothing special, who do you think I am?"
   
"I see...you are the former royal princess."
+
"I see... you are the former royal princess."
   
 
As Kamito wryly smiled, he sat beside the bed.
 
As Kamito wryly smiled, he sat beside the bed.
   
 
<!--151-->
 
<!--151-->
(...N-No way, why is my face so hot, I wonder.)
+
(...N... No way, why is my face so hot, I wonder.)
   
 
Fianna's heart was racing.
 
Fianna's heart was racing.
Line 181: Line 181:
 
"About yesterday's intruder, it seems the Sylphid Knights are in the middle of investigating. The teachers also seem to be moving in a fluster, however, the plan is for us to go investigate Mine Town as planned."
 
"About yesterday's intruder, it seems the Sylphid Knights are in the middle of investigating. The teachers also seem to be moving in a fluster, however, the plan is for us to go investigate Mine Town as planned."
   
Kamito cut his sentence there—
+
Kamito cut his sentence there.
   
"That's—it. Before we go for the quest, I have to talk to you."
+
"That's it. Before we go for the quest, I have to talk to you."
   
 
"Isn't it still early to propose?"
 
"Isn't it still early to propose?"
Line 193: Line 193:
 
Fianna smirked. It was the same as a girl's face when thinking of messing around.
 
Fianna smirked. It was the same as a girl's face when thinking of messing around.
   
Upon brushing her glamorous black hair, she gently drew her lips close to Kamito's ear—
+
Upon brushing her glamorous black hair, she gently drew her lips close to Kamito's ear...
   
 
"I understand. With just the two of us, at a place where Claire isn't around, you have something important to talk about."
 
"I understand. With just the two of us, at a place where Claire isn't around, you have something important to talk about."
Line 199: Line 199:
 
"Hn? Ah, that is so, but..."
 
"Hn? Ah, that is so, but..."
   
It was a manner of speech that had something unclear— Kamito frowned and at that moment...
+
It was a manner of speech that had something unclear. Kamito frowned and at that moment...
   
<nowiki>*</nowiki>Bam* The room's door suddenly opened.
+
<nowiki>*</nowiki>Bam*. The room's door suddenly opened.
   
 
"Hey, Kamito, with just the two of you, at a place where I'm not around, what important thing do you have to talk about?"
 
"Hey, Kamito, with just the two of you, at a place where I'm not around, what important thing do you have to talk about?"
Line 208: Line 208:
 
<nowiki>*</nowiki>Gogogogogogogogo...!*
 
<nowiki>*</nowiki>Gogogogogogogogo...!*
   
"Claire!? W-Wait, you misunderstood, the words just now were by no means a conversation like that—"
+
"Claire!? W... Wait, you misunderstood, the words just now were by no means a conversation like that..."
   
 
"Scarlet!"
 
"Scarlet!"
Line 216: Line 216:
 
"Y-Y-You have two choices... Roasted or smoked?!"
 
"Y-Y-You have two choices... Roasted or smoked?!"
   
"—Fianna, let's run away!"
+
"Fianna, let's run away!"
   
"Eh...Kyaa!"
+
"Eh... Kyaa!"
   
 
Kamito gently carried Fianna, kicked open the room's window and jumped.
 
Kamito gently carried Fianna, kicked open the room's window and jumped.
   
"Ah, y-you got away, wait up!"
+
"Ah, y... you got away, wait up!"
   
 
===Part 3===
 
===Part 3===
Line 248: Line 248:
 
"It seems that a thief broke into the academy last night, milady."
 
"It seems that a thief broke into the academy last night, milady."
   
"To creep into this academy, that's a brave thief— Ah?"
+
"To creep into this academy, that's a brave thief... ah?"
   
 
Frowning suddenly, Rinslet raised her voice.
 
Frowning suddenly, Rinslet raised her voice.
Line 271: Line 271:
   
 
<!--154-->
 
<!--154-->
"I-I just want to steal Claire Rouge's slave!"
+
"I... I just want to steal Claire Rouge's slave!"
   
 
Rinslet's face turned red and she turned away.
 
Rinslet's face turned red and she turned away.
   
—And then, over there, she spotted the appearance of another acquaintance and frowned.
+
And then, over there, she spotted the appearance of another acquaintance and frowned.
   
 
Just right at that moment, Claire came out from the Raven Class dormitory's outer gate.
 
Just right at that moment, Claire came out from the Raven Class dormitory's outer gate.
Line 293: Line 293:
 
Leaving behind Carol and Fenrir at that spot, Rinslet quietly approached from behind.
 
Leaving behind Carol and Fenrir at that spot, Rinslet quietly approached from behind.
   
"W-Why he— are such big breasts good? Those lumps of fat..."
+
"W... Why he... are such big breasts good? Those lumps of fat..."
   
 
"What's with breasts, Claire Rouge?"
 
"What's with breasts, Claire Rouge?"
   
"...! Ri-Rinslet!?"
+
"...! Ri... Rinslet!?"
   
 
Claire was taken aback and screamed.
 
Claire was taken aback and screamed.
Line 303: Line 303:
 
"Aren't your breasts being deplorable a usual thing?"
 
"Aren't your breasts being deplorable a usual thing?"
   
"S-Shut up... Well, that's enough. Besides that, have you seen Kamito?"
+
"S... Shut up... Well, that's enough. Besides that, have you seen Kamito?"
   
 
"Kamito-san, I happened to see him some time ago. He was walking with a girl, just the two of them."
 
"Kamito-san, I happened to see him some time ago. He was walking with a girl, just the two of them."
   
 
<!--155-->
 
<!--155-->
"W-What was that?!"
+
"W... What was that?!"
   
 
"They went towards the forest direction. If you run after them, you can still make it."
 
"They went towards the forest direction. If you run after them, you can still make it."
Line 314: Line 314:
 
Claire... groaned.
 
Claire... groaned.
   
"I-I don't care about such a guy! I hope he dies by suffocation while being buried in breasts!"
+
"I... I don't care about such a guy! I hope he dies by suffocation while being buried in breasts!"
   
 
"Hey, Claire, what on earth happened?"
 
"Hey, Claire, what on earth happened?"
Line 320: Line 320:
 
Rinslet inquired, seemingly puzzled.
 
Rinslet inquired, seemingly puzzled.
   
Claire tightly bit her lips—
+
Claire tightly bit her lips...
   
"Rinslet, hide your shame and listen... W-Why are my breasts small?"
+
"Rinslet, hide your shame and listen... W... Why are my breasts small?"
   
 
Rinslet kindly smiled at Claire, whose face bashfully reddened.
 
Rinslet kindly smiled at Claire, whose face bashfully reddened.
Line 336: Line 336:
 
"It'd be fine if I could share and give my breast to you, however..."
 
"It'd be fine if I could share and give my breast to you, however..."
   
She muttered— suddenly, Rinslet recalled an article that she read from some magazine.
+
She muttered... suddenly, Rinslet recalled an article that she read from some magazine.
   
 
"Claire, I remembered a method to enlarge your breasts."
 
"Claire, I remembered a method to enlarge your breasts."
Line 347: Line 347:
 
...However, she instantly shook her head.
 
...However, she instantly shook her head.
   
"...L-Lies, there's no way such a method exists. I heard a rumor that the legendary large breast spirit had been seen in the Spirit Forest in the older days and went hunting, but even that was a false rumor."
+
"...L... Lies, there's no way such a method exists. I heard a rumor that the legendary large breast spirit had been seen in the Spirit Forest in the older days and went hunting, but even that was a false rumor."
   
"Eh, y-you were doing such a shameful thing?"
+
"Eh, y... you were doing such a shameful thing?"
   
 
Rinslet was, as expected, a little drawn back.
 
Rinslet was, as expected, a little drawn back.
   
"S-Shut up... That's enough. I'll hear you out about that method."
+
"S... Shut up... That's enough. I'll hear you out about that method."
   
 
"Ahem." Claire coughed and said.
 
"Ahem." Claire coughed and said.
Line 392: Line 392:
 
Claire, seemingly vexed, gritted her teeth.
 
Claire, seemingly vexed, gritted her teeth.
   
For a few seconds, she sternly glared at Rinslet—
+
For a few seconds, she sternly glared at Rinslet...
   
"...I-I get it."
+
"...I... I get it."
   
 
Eventually, she sighed as she gave up.
 
Eventually, she sighed as she gave up.
Line 400: Line 400:
 
"You may come along. However, forming a team with you is something temporary."
 
"You may come along. However, forming a team with you is something temporary."
   
"Th-That's obvious! Who would join a team like yours?!"
+
"Th... That's obvious! Who would join a team like yours?!"
   
 
===Part 4===
 
===Part 4===
Line 419: Line 419:
 
"It's fine. If I had to say so, then I'm more the type that gets fired up being seen."
 
"It's fine. If I had to say so, then I'm more the type that gets fired up being seen."
   
"...Wh... Pr-Princesses don't say such a thing!"
+
"...Wh... Pr... Princesses don't say such a thing!"
   
 
"It's a joke. What are you getting red for?"
 
"It's a joke. What are you getting red for?"
Line 427: Line 427:
 
He didn't have to worry about anyone hearing about their chat.
 
He didn't have to worry about anyone hearing about their chat.
   
"Well then, I have one thing I want to ask—"
+
"Well then, I have one thing I want to ask..."
   
 
"My underwear's color is black."
 
"My underwear's color is black."
Line 435: Line 435:
 
Kamito retorted with deadpan eyes. It was not good for him to be dragged into the princess's pace.
 
Kamito retorted with deadpan eyes. It was not good for him to be dragged into the princess's pace.
   
"Ahem", he coughed and gazed straight into Fianna's eyes—
+
"Ahem", he coughed and gazed straight into Fianna's eyes...
   
 
"Why do you know my true identity?"
 
"Why do you know my true identity?"
Line 472: Line 472:
 
Shouting in an irritated voice, Fianna tied up her hair with both hands.
 
Shouting in an irritated voice, Fianna tied up her hair with both hands.
   
She wore her glamorous black hair on both sides, that face—
+
She wore her glamorous black hair on both sides, that face...
   
 
"Ah!"
 
"Ah!"
Line 479: Line 479:
   
 
<!--160-->
 
<!--160-->
"...I-I remember!"
+
"...I... I remember!"
   
 
Three years ago, she was the girl he saved when she was being attacked by a spirit in the Astral Zero forest.
 
Three years ago, she was the girl he saved when she was being attacked by a spirit in the Astral Zero forest.
Line 503: Line 503:
 
His line of sight unconsciously fixed on his left hand covered by leather glove.
 
His line of sight unconsciously fixed on his left hand covered by leather glove.
   
—Three years ago was when just about everything changed.
+
Three years ago was when just about everything changed.
   
 
After all, it was that day he lost her, reaching his hand out to the Wish that should have never been wished for.
 
After all, it was that day he lost her, reaching his hand out to the Wish that should have never been wished for.
Line 518: Line 518:
 
"It's fine, I'll forgive you. I'm offended that you completely forgot about me, but well, that's it. To you, it was only one girl you saved by chance."
 
"It's fine, I'll forgive you. I'm offended that you completely forgot about me, but well, that's it. To you, it was only one girl you saved by chance."
   
"But hey—", she desolately muttered.
+
"But hey...", she desolately muttered.
   
 
Suddenly, she pushed her soft fingertip gently onto Kamito's lips.
 
Suddenly, she pushed her soft fingertip gently onto Kamito's lips.
Line 528: Line 528:
 
"It's a joke."
 
"It's a joke."
   
"...Wh-Why you."
+
"...Wh... Why you."
   
 
Kamito glared with a deadpan look and Fianna giggled.
 
Kamito glared with a deadpan look and Fianna giggled.
Line 534: Line 534:
 
"I see, you're the girl from that time..."
 
"I see, you're the girl from that time..."
   
However, even if—
+
However, even if...
   
 
Why on earth did she come approaching Kamito? That reason was not clear.
 
Why on earth did she come approaching Kamito? That reason was not clear.
Line 544: Line 544:
 
"...Don't you feel embarrassed saying that?"
 
"...Don't you feel embarrassed saying that?"
   
"Y-Yes...that just now was a little embarrassing."
+
"Y... Yes... that just now was a little embarrassing."
   
Fianna turned red and looked downwards. ...Well, she'll do it.<!-- ......じゃあやるなよ。-->
+
Fianna turned red and looked downwards... well, she'll do it.<!-- ......じゃあやるなよ。-->
   
 
<!--162-->
 
<!--162-->
Line 553: Line 553:
 
"About me?"
 
"About me?"
   
"Yeah, a few days ago, I heard a rumor from my castle-serving butler. That there was a male elementalist, who defeated a rampaging militarized spirit. After investigating, that name—"
+
"Yeah, a few days ago, I heard a rumor from my castle-serving butler. That there was a male elementalist, who defeated a rampaging militarized spirit. After investigating, that name..."
   
 
"Was my name, the one, who disappeared three years ago."
 
"Was my name, the one, who disappeared three years ago."
Line 561: Line 561:
 
"Then, why did you come to meet me?"
 
"Then, why did you come to meet me?"
   
"Th-That's to kiss with Kamito-kun—"
+
"Th-That's to kiss with Kamito-kun..."
   
 
"No, that's enough."
 
"No, that's enough."
Line 577: Line 577:
 
"...I see. That means that those unnatural seductive methods were also part of your plan?"
 
"...I see. That means that those unnatural seductive methods were also part of your plan?"
   
"Err... I-I got exposed."
+
"Err... I... I got exposed."
   
 
"Your acting was too unnatural. Well, I think you did your best."
 
"Your acting was too unnatural. Well, I think you did your best."
Line 593: Line 593:
 
"That's..."
 
"That's..."
   
Fianna made a perplexed-like expression—
+
Fianna made a perplexed-like expression.
   
"Isn't it obvious? If I win the Blade Dance, I'll have all the status and honor I desire. Everyone, who was ridiculing me —The Lost Queen, useless princess— will have to recognize me."
+
"Isn't it obvious? If I win the Blade Dance, I'll have all the status and honor I desire. Everyone, who was ridiculing me, The Lost Queen, useless princess, will have to recognize me."
   
 
"...I see."
 
"...I see."
   
—That was a lie. Kamito had a hunch. That was not the true reason.
+
That was a lie. Kamito had a hunch. That was not the true reason.
   
 
Her cold pupils were similar to Claire's, carrying a strong will towards their goal.
 
Her cold pupils were similar to Claire's, carrying a strong will towards their goal.
Line 617: Line 617:
 
"It seems even that {{Furigana|Strongest Blade Dancer|Ren Ashbell|margin=13}} has it hard in various things."
 
"It seems even that {{Furigana|Strongest Blade Dancer|Ren Ashbell|margin=13}} has it hard in various things."
   
Fianna bitterly smiled, at that moment—
+
Fianna bitterly smiled, at that moment...
   
 
"You guys, what are you doing there?!"
 
"You guys, what are you doing there?!"
Line 648: Line 648:
   
 
<!--165-->
 
<!--165-->
"No way, you guys—"
+
"No way, you guys..."
   
 
"How dumb, isn't there only one thing a boy and a girl of age could do in the middle of the forest."
 
"How dumb, isn't there only one thing a boy and a girl of age could do in the middle of the forest."
Line 672: Line 672:
 
"Fianna, why do you always make pretenses, which is like pouring oil onto the fire!?"
 
"Fianna, why do you always make pretenses, which is like pouring oil onto the fire!?"
   
"Ev-Even though I'd gotten a slightly better opinion of you..., you insolent person!"
+
"Ev... Even though I'd gotten a slightly better opinion of you... you insolent person!"
   
 
She swung her sword.
 
She swung her sword.
Line 678: Line 678:
 
Kamito jumped back in a fluster to avoid that merciless attack.
 
Kamito jumped back in a fluster to avoid that merciless attack.
   
"Wa-Wait, Ellis! Knights, please come, there's a murdering demon here!"
+
"Wa... Wait, Ellis! Knights, please come, there's a murdering demon here!"
   
 
"You fool, I ''am'' a Knight!"
 
"You fool, I ''am'' a Knight!"
Line 693: Line 693:
 
"Apologies, whenever our captain is before you, she gets emotionally unstable."
 
"Apologies, whenever our captain is before you, she gets emotionally unstable."
   
"...Th-That's not true!"
+
"...Th... That's not true!"
   
 
Ellis's face turned bright red and she snarled at Reishia, who chuckled.
 
Ellis's face turned bright red and she snarled at Reishia, who chuckled.
Line 715: Line 715:
 
"It is a quest newly added this morning. The details were the arrest of the assailant and the recovery of the stolen highly classified materials."
 
"It is a quest newly added this morning. The details were the arrest of the assailant and the recovery of the stolen highly classified materials."
   
"The assailant— that Jio Inzagi brat."
+
"The assailant, that Jio Inzagi brat."
   
 
<!--167-->
 
<!--167-->
Line 726: Line 726:
 
Ellis held her temper, seemingly vexed.
 
Ellis held her temper, seemingly vexed.
   
"It's because of Jio Inzagi —that brat— that the confidence in the Sylphid Knights fell to the ground. To restore the Knights' honor I, as the Captain, have to arrest him."
+
"It's because of Jio Inzagi, that brat, that the confidence in the Sylphid Knights fell to the ground. To restore the Knights' honor I, as the Captain, have to arrest him."
   
 
Rakka and Reishia strongly nodded to Ellis's words.
 
Rakka and Reishia strongly nodded to Ellis's words.
Line 747: Line 747:
 
Kamito groaned loathsomely.
 
Kamito groaned loathsomely.
   
After that, he faced Ellis—
+
After that, he faced Ellis.
   
 
"...Hey, Ellis. Since our goals are the same, why don't you cooperate with us?"
 
"...Hey, Ellis. Since our goals are the same, why don't you cooperate with us?"
Line 761: Line 761:
 
"Well, you may think like that, but don't overdo it."
 
"Well, you may think like that, but don't overdo it."
   
"A-Ah... you too."
+
"A... Ah... you too."
   
 
Ellis turned red and faced away.
 
Ellis turned red and faced away.
Line 771: Line 771:
 
At that time, Claire was hugging a pillow on her bed and writhing.
 
At that time, Claire was hugging a pillow on her bed and writhing.
   
"To get the boy I li-like to rub my b-breasts!"
+
"To get the boy I li... like to rub my b... breasts!"
   
 
She shouted with her face flushed red and struck the pillow. *Posun*. *Posun*.
 
She shouted with her face flushed red and struck the pillow. *Posun*. *Posun*.
   
 
<!--169-->
 
<!--169-->
—To enlarge her breasts, it was best to get a gentleman she likes to rub them.
+
To enlarge her breasts, it was best to get a gentleman she likes to rub them.
   
 
Rinslet told her that.
 
Rinslet told her that.
   
"Th-There's no way I can do that! Besides, a boy I li-like—"
+
"Th... There's no way I can do that! Besides, a boy I li... like..."
   
While hugging the pillow tightly, she rolled idly on her bed...and suddenly stopped.
+
While hugging the pillow tightly, she rolled idly on her bed... and suddenly stopped.
   
 
"..."
 
"..."
Line 788: Line 788:
 
At that moment, Kamito's face came to Claire's mind for some reason.
 
At that moment, Kamito's face came to Claire's mind for some reason.
   
Like the prince of the romance novels targeted at teens, which Claire loved reading, Kamito, in her imagination, forcibly pushed Claire down on the bed—
+
Like the prince of the romance novels targeted at teens, which Claire loved reading, Kamito, in her imagination, forcibly pushed Claire down on the bed...
   
 
''"Fuwaa, wh-what are you doing, idiot, pervert!"''<!--need a different quote, so I copied the Japanese quotes first-->
 
''"Fuwaa, wh-what are you doing, idiot, pervert!"''<!--need a different quote, so I copied the Japanese quotes first-->
Line 794: Line 794:
 
''"Surprisingly, it seems you do have breasts."''
 
''"Surprisingly, it seems you do have breasts."''
   
''"Eh?... I-Is that so? That's not true, it's the same as usual, as usual."''
+
''"Eh?... I... Is that so? That's not true, it's the same as usual, as usual."''
   
 
''"I'll make them even bigger. With this magnificent technique of mine."''
 
''"I'll make them even bigger. With this magnificent technique of mine."''
   
''"No, hey, fua, a-aa ♪"''
+
''"No, hey, fua, a... aa ♪"''
   
 
Kamito's fingertips in her imagination tightly grabbed Claire's breasts.
 
Kamito's fingertips in her imagination tightly grabbed Claire's breasts.
Line 806: Line 806:
 
("Fua, hn, wh-what is this, how amazing...!?")
 
("Fua, hn, wh-what is this, how amazing...!?")
   
Her uniform button popped out with a snap and her underwear ripped, and then—
+
Her uniform button popped out with a snap and her underwear ripped, and then...
   
 
"...There's no way that would happen!"
 
"...There's no way that would happen!"
Line 813: Line 813:
 
Claire hit her pillow and writhed.
 
Claire hit her pillow and writhed.
   
"Wh-What's with the magnificent technique... Am I an id-idiot or what?!"
+
"Wh... What's with the magnificent technique... Am I an id-idiot or what?!"
   
 
"Nyaa?"
 
"Nyaa?"
   
"Wh-What are you looking at, Scarlet!"
+
"Wh... What are you looking at, Scarlet!"
   
 
She faced the floor and threw the pillow, and the fire spirit escaped in a fluster.
 
She faced the floor and threw the pillow, and the fire spirit escaped in a fluster.
   
"Ahh, I-It's all that guy's fault!"
+
"Ahh, I... It's all that guy's fault!"
   
 
While hugging her shoulders with both hands, she increased the pace of her breathing.
 
While hugging her shoulders with both hands, she increased the pace of her breathing.
Line 829: Line 829:
 
Her body was hot for some reason. Claire placed both hands on her cheeks and was struck with an idea.
 
Her body was hot for some reason. Claire placed both hands on her cheeks and was struck with an idea.
   
(...I-I wonder if they'll become big, if I rub them myself.)
+
(...I... I wonder if they'll become big, if I rub them myself.)
   
"I-I shall try it out..."
+
"I... I shall try it out..."
 
[[Image:STnBD V02 171.jpg|thumb]]
 
[[Image:STnBD V02 171.jpg|thumb]]
   
Line 840: Line 840:
 
She involuntarily let out a voice due to the light numb-like sensation.
 
She involuntarily let out a voice due to the light numb-like sensation.
   
(Wh-What do I do...it somehow feels good.)
+
(Wh... What do I do... it somehow feels good.)
   
 
<nowiki>*</nowiki>Funyuu*. *Funyuu*.
 
<nowiki>*</nowiki>Funyuu*. *Funyuu*.
Line 846: Line 846:
 
"Fua, ah, hn, no, this... is not good and yet, hn."
 
"Fua, ah, hn, no, this... is not good and yet, hn."
   
She was rubbing her breasts in a half conscious state—
+
She was rubbing her breasts in a half conscious state...
   
 
<!--171:Image-->
 
<!--171:Image-->
 
<!--172-->
 
<!--172-->
<nowiki>*</nowiki>Gacha* the sound of the room's door opening resounded.
+
<nowiki>*</nowiki>Gacha*, the sound of the room's door opening resounded.
   
"...Y-You, what are you doing?"
+
"...Y... You, what are you doing?"
   
 
Kamito was standing with a puzzled-looking face.
 
Kamito was standing with a puzzled-looking face.
   
"...Fua!? N-No, this isn't what it looks like!"
+
"...Fua!? N... No, this isn't what it looks like!"
   
 
Immediately following what she said, countless fireballs released by Claire blew Kamito away.
 
Immediately following what she said, countless fireballs released by Claire blew Kamito away.
Line 884: Line 884:
 
"It is a se-secret... it's an important piece of information after all, it can't be told to someone like you."
 
"It is a se-secret... it's an important piece of information after all, it can't be told to someone like you."
   
"Certainly, it's an important piece of information to you. A method to enlarge your breasts—!"
+
"Certainly, it's an important piece of information to you. A method to enlarge your breasts!"
   
 
"Hey, Rinslet Laurenfrost, do you want to turn to cinders?"
 
"Hey, Rinslet Laurenfrost, do you want to turn to cinders?"
Line 933: Line 933:
 
Such a scream was heard from behind.
 
Such a scream was heard from behind.
   
Kamito turned around and Fianna, who was on the horse, was being swung about—
+
Kamito turned around and Fianna, who was on the horse, was being swung about...
   
 
"Kyaa!"
 
"Kyaa!"
Line 950: Line 950:
 
"Yes, that's right. As I do not have aero breasts<ref>Aero as in Aerodynamic (ie: aerodynamically shaped to reduce air resistance, like how cars or airplanes are shaped).</ref> that don't catch air resistance like yours, I may certainly be unsuited for riding a horse. Since I catch air resistance, that is."
 
"Yes, that's right. As I do not have aero breasts<ref>Aero as in Aerodynamic (ie: aerodynamically shaped to reduce air resistance, like how cars or airplanes are shaped).</ref> that don't catch air resistance like yours, I may certainly be unsuited for riding a horse. Since I catch air resistance, that is."
   
"Wh...a-aero breasts, what?! Don't make up new words!"
+
"Wh... a... aero breasts, what?! Don't make up new words!"
   
 
Rinslet came around at the spot where the two were quarreling.
 
Rinslet came around at the spot where the two were quarreling.
Line 989: Line 989:
 
<nowiki>*</nowiki>Fuyon*, the sensation of her soft breasts touching him was felt.
 
<nowiki>*</nowiki>Fuyon*, the sensation of her soft breasts touching him was felt.
   
"W-Why me? Have Claire or Rinslet give you a ride."
+
"W... Why me? Have Claire or Rinslet give you a ride."
   
 
"I want to be given a ride by Kamito. Or, do you want your true identity exposed?"
 
"I want to be given a ride by Kamito. Or, do you want your true identity exposed?"
Line 995: Line 995:
 
"Guu..."
 
"Guu..."
   
"N-No, that's no good!"
+
"N... No, that's no good!"
   
 
Claire struck the ground with a whip with a snap.
 
Claire struck the ground with a whip with a snap.
Line 1,001: Line 1,001:
 
"Ah, why?"
 
"Ah, why?"
   
"Wh-Why...? A-At any rate, that's no good!"
+
"Wh... Why...? A... At any rate, that's no good!"
   
 
"Even if you're a royal princess, that's unfair!"
 
"Even if you're a royal princess, that's unfair!"
Line 1,016: Line 1,016:
   
 
===References and Translation Notes===
 
===References and Translation Notes===
<references/>
+
<references />
   
{{SeireiDance Nav|prev=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter5|next=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter7}}</noinclude>
+
{{SeireiDance Nav|prev=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter5|next=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter7}}
  +
</noinclude>

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Templates used on this page: