Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Chapter5

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 17: Line 17:
 
"Hn..."
 
"Hn..."
   
Feeling the hard sensation in his palms—
+
Feeling the hard sensation in his palms...
   
 
Kamito finally remembered.
 
Kamito finally remembered.
Line 25: Line 25:
 
(...Eh, onii-chan?)
 
(...Eh, onii-chan?)
   
With his still-half-awakened consciousness, Kamito tilted his head.
+
With his still half awakened consciousness, Kamito tilted his head.
   
 
Naturally, Kamito, who was an orphan, didn't have things like a sister.
 
Naturally, Kamito, who was an orphan, didn't have things like a sister.
   
After blinking his eyes several times, he suddenly shifted his focus to his side—
+
After blinking his eyes several times, he suddenly shifted his focus to his side...
   
 
"Have you finally woken up, onii-chan?"
 
"Have you finally woken up, onii-chan?"
   
 
<!--113-->
 
<!--113-->
"E-Est!?"
+
"E... Est!?"
   
 
A beautiful girl, fully nude save for knee-socks, was looking into Kamito's face expressionlessly.
 
A beautiful girl, fully nude save for knee-socks, was looking into Kamito's face expressionlessly.
Line 40: Line 40:
 
She had a slim slender body. Morning dew wetted her milky skin and was shining.
 
She had a slim slender body. Morning dew wetted her milky skin and was shining.
   
"Wh-What's the matter?! Weren't you sleeping in Claire's room!?"
+
"Wh... What's the matter?! Weren't you sleeping in Claire's room!?"
   
 
Kamito, whose face turned bright red, averted his eyes from the girl's gentle-sloping breasts in a fluster.
 
Kamito, whose face turned bright red, averted his eyes from the girl's gentle-sloping breasts in a fluster.
Line 87: Line 87:
 
It seemed like she was angry about being left behind in Claire's room.
 
It seemed like she was angry about being left behind in Claire's room.
   
As for Kamito, he had just thought that it was pitiful to make her sleep outside with him, but—
+
As for Kamito, he had just thought that it was pitiful to make her sleep outside with him, but...
   
 
"...Ahh, I got it. Sorry."
 
"...Ahh, I got it. Sorry."
Line 95: Line 95:
 
Kamito entwined his pinky around Est's stretched out pinky and promised.
 
Kamito entwined his pinky around Est's stretched out pinky and promised.
   
"—Well then, I have to go to Ellis' place."
+
"Well then, I have to go to Ellis' place."
   
 
The academy also had a day off today because of Valentia Holy Festival but there was a meeting being held.
 
The academy also had a day off today because of Valentia Holy Festival but there was a meeting being held.
Line 118: Line 118:
 
The headquarters of the Knights was a staggeringly splendid building remodeled from an old cathedral. Considering that there were about twenty members, it might be a little too spacious.
 
The headquarters of the Knights was a staggeringly splendid building remodeled from an old cathedral. Considering that there were about twenty members, it might be a little too spacious.
   
Kamito took a breath, and pushed open the heavy steel door.
+
Kamito took a breath and pushed open the heavy steel door.
   
"Wh—?"
+
"Wh...?"
   
 
Kamito left the door open and froze for a few seconds.
 
Kamito left the door open and froze for a few seconds.
Line 135: Line 135:
 
Her adult-like black lingerie was clearly etched into his retina.
 
Her adult-like black lingerie was clearly etched into his retina.
   
And then—
+
And then...
   
 
<!--116-->
 
<!--116-->
 
"Gyaaaaaaaaaaa!"
 
"Gyaaaaaaaaaaa!"
   
Kamito received dozens of blasts of spirit magic on his body, and was even blown out of the other side of the door.
+
Kamito received dozens of blasts of spirit magic on his body and was even blown out of the other side of the door.
   
 
<!--intended space-->
 
<!--intended space-->
Line 151: Line 151:
 
Incidentally, the one who released the most powerful spirit magic, was this very Ellis.
 
Incidentally, the one who released the most powerful spirit magic, was this very Ellis.
   
If he wasn't wearing his highly blade-proof and impact-proof academy uniform, he certainly would have turned into pieces by the wild flying blades of wind.
+
If he wasn't wearing his highly blade proof and impact proof academy uniform, he certainly would have turned into pieces by the wild flying blades of wind.
   
Ellis awkwardly averted her eyes—
+
Ellis awkwardly averted her eyes...
   
 
"Sorry. I should have told you this first. We always change our clothes here."
 
"Sorry. I should have told you this first. We always change our clothes here."
Line 183: Line 183:
 
"..."
 
"..."
   
The Knights' girls were—
+
The Knights' girls were...
   
 
Glaring at Kamito with eyes discerning a suspicious person.
 
Glaring at Kamito with eyes discerning a suspicious person.
Line 191: Line 191:
 
"Is that the rumored Demon King of the Night?" "I can't believe it, he made such a small girl into his lover..."
 
"Is that the rumored Demon King of the Night?" "I can't believe it, he made such a small girl into his lover..."
   
"However, isn't he a little good-looking?" "Don't be deceived, despite his appearance, he's a terrible pervert." "Even just now, he was looking at us like he ran his tongue all over our underwear."
+
"However, isn't he a little good looking?" "Don't be deceived, despite his appearance, he's a terrible pervert." "Even just now, he was looking at us like he ran his tongue all over our underwear."
   
 
...Those were the whispering voices of the girls that he heard.
 
...Those were the whispering voices of the girls that he heard.
   
"Hey, Ellis...my heart seems to be broken from the first day."
+
"Hey, Ellis... my heart seems to be broken from the first day."
   
"I-It's alright. I know that you are not such a boy. If you display the part where you work as a splendid Knight, things like dishonorable rumors would instantly vanish."
+
"I... It's alright. I know that you are not such a boy. If you display the part where you work as a splendid Knight, things like dishonorable rumors would instantly vanish."
   
 
"...That would be great if that was the case."
 
"...That would be great if that was the case."
Line 219: Line 219:
 
They were few in number, but they were superior elementalists. As expected, their morale was high.
 
They were few in number, but they were superior elementalists. As expected, their morale was high.
   
However— there also seemed to be people harboring dissatisfaction about Ellis taking command among the upperclassmen.
+
However, there also seemed to be people harboring dissatisfaction about Ellis taking command among the upperclassmen.
   
 
Kamito didn't miss the fact that several people were plainly making seemingly dissatisfied faces.
 
Kamito didn't miss the fact that several people were plainly making seemingly dissatisfied faces.
Line 227: Line 227:
 
It was the jealousy towards their junior, whose pedigree and ability was superior.
 
It was the jealousy towards their junior, whose pedigree and ability was superior.
   
Sylphid Knights, which looked well-ordered, seemed to have various things going on internally.
+
Sylphid Knights, which looked well ordered, seemed to have various things going on internally.
   
 
However, Ellis ignored those upperclassmen and continued.
 
However, Ellis ignored those upperclassmen and continued.
   
"Those Cursed Armament Seal merchants {{Furigana|Corpse Federation's|Murders|margin=12}} people— seemed to have infiltrated into the Academy Town. They may be plotting to use this chance for some sort of contact with the academy students that are going out into the town. If you catch them in the act, please deal with it with your own judgment. Well then, dismiss—"
+
"Those Cursed Armament Seal merchants, {{Furigana|Corpse Federation's|Murders|margin=12}} people, seemed to have infiltrated into the Academy Town. They may be plotting to use this chance for some sort of contact with the academy students that are going out into the town. If you catch them in the act, please deal with it with your own judgment. Well then, dismiss..."
   
 
<!--120-->
 
<!--120-->
"—Hold on!"
+
"Hold on!"
   
 
Suddenly a sharp voice came from behind Kamito.
 
Suddenly a sharp voice came from behind Kamito.
   
The steel door was forcefully and cleanly pushed open, and daylight shone in at once.
+
The steel door was forcefully and cleanly pushed open and daylight shone in at once.
   
 
"...!?"
 
"...!?"
Line 244: Line 244:
 
All of them were taken aback and turned around.
 
All of them were taken aback and turned around.
   
The one standing before the door was— a knight of a beautiful face with the appearance of an ice sculpture.
+
The one standing before the door was a knight of a beautiful face with the appearance of an ice sculpture.
   
She had brilliant shiny blonde hair and cold piercing ice blue pupils. She was wearing a pure white overcoat on top of her uniform— it was a prestige overcoat that only the academy's top ranker was allowed to wear.
+
She had brilliant shiny blonde hair and cold piercing ice blue pupils. She was wearing a pure white overcoat on top of her uniform. It was a prestige overcoat that only the academy's top ranker was allowed to wear.
   
(The academy's strongest elementalist— Velsaria Eva.)
+
(The academy's strongest elementalist, Velsaria Eva.)
   
 
Something chilly ran through Kamito's spine. She, who he had faced at the arena at the Blade Dance three years ago, shouldn't have this much of a sense of intimidation.
 
Something chilly ran through Kamito's spine. She, who he had faced at the arena at the Blade Dance three years ago, shouldn't have this much of a sense of intimidation.
Line 269: Line 269:
 
"Are you calling the comrades of the Knights pawns?!"
 
"Are you calling the comrades of the Knights pawns?!"
   
"Pawns are pawns— Furthermore, they are useless sacrificial pawns. Without even being able to capture just one assailant, they were completely defeated on the contrary."
+
"Pawns are pawns. Furthermore, they are useless sacrificial pawns. Without even being able to capture just one assailant, they were completely defeated on the contrary."
   
 
"It doesn't matter to me. However, I would like you to stop insulting the girls, who splendidly carried out their duties. Even if you are the former captain."
 
"It doesn't matter to me. However, I would like you to stop insulting the girls, who splendidly carried out their duties. Even if you are the former captain."
Line 291: Line 291:
 
"Ellis, it was a mistake to entrust you with the Knights."
 
"Ellis, it was a mistake to entrust you with the Knights."
   
"—Wait."
+
"Wait."
   
 
Kamito grasped Velsaria's arm from the side.
 
Kamito grasped Velsaria's arm from the side.
   
He thought that he shouldn't meddle into the Knights' problems, but— getting Ellis involved was, as expected, something he couldn't stay silent about.
+
He thought that he shouldn't meddle into the Knights' problems, but getting Ellis involved was, as expected, something he couldn't stay silent about.
   
 
<!--122-->
 
<!--122-->
 
"When Jio Inzagi attacked the academy, Ellis rushed over there the fastest and fought. You don't have the right to condemn Ellis."
 
"When Jio Inzagi attacked the academy, Ellis rushed over there the fastest and fought. You don't have the right to condemn Ellis."
   
"Ka-Kamito..."
+
"Ka... Kamito..."
   
 
Ellis widened her eyes in shock.
 
Ellis widened her eyes in shock.
   
"—Oh?"
+
"Oh?"
   
 
Velsaria quickly released her hand from Ellis' chin.
 
Velsaria quickly released her hand from Ellis' chin.
Line 318: Line 318:
 
"It wasn't just me. The reason I won was because I fought together with the comrades of my team."
 
"It wasn't just me. The reason I won was because I fought together with the comrades of my team."
   
"Don't be modest. I can't understand why you're hiding your strength, but—"
+
"Don't be modest. I can't understand why you're hiding your strength, but..."
   
 
Velsaria's sharp discernment shot through Kamito.
 
Velsaria's sharp discernment shot through Kamito.
Line 326: Line 326:
 
Cold sweat surfaced on Kamito's forehead.
 
Cold sweat surfaced on Kamito's forehead.
   
...No, that couldn't be it. The time he met her was three years ago. Kamito's current looks should be very different from the time, when he was an innocent boy.
+
...No, that couldn't be it. The time he met her was three years ago. Kamito's current looks should be very different from that time, when he was an innocent boy.
   
  +
Velsaria...
Velsaria—
 
   
 
<!--123-->
 
<!--123-->
Line 348: Line 348:
 
There was a cloud of dust densely hanging over and marble tiles that were cruelly flipped up.
 
There was a cloud of dust densely hanging over and marble tiles that were cruelly flipped up.
   
It was the spirit magic of the earth attribute— considering that its recital time was almost zero, it was of extraordinary power.
+
It was the spirit magic of the earth attribute... considering that its recital time was almost zero, it was of extraordinary power.
   
The ones that could avoid the shock— were only Ellis and several upperclassmen.
+
The ones that could avoid the shock were only Ellis and several upperclassmen.
   
 
Kamito covered for Est and had taken the spirit magic flat on directly.
 
Kamito covered for Est and had taken the spirit magic flat on directly.
   
As he had reacted, he didn't collapse but his uniform was worn-out.
+
As he had reacted, he didn't collapse but his uniform was worn out.
   
 
"You, what are you doing...?"
 
"You, what are you doing...?"
Line 360: Line 360:
 
"Hmm, surprisingly, some remained."
 
"Hmm, surprisingly, some remained."
   
Velsaria calmly moved her hand to her chin, and looked around in order to glare at the girls.
+
Velsaria calmly moved her hand to her chin and looked around in order to glare at the girls.
   
And then—
+
And then...
   
"You and you, and then... you two."
+
"You and you and then... you two."
   
 
She nominated the four knights, who were standing without falling, one by one.
 
She nominated the four knights, who were standing without falling, one by one.
Line 376: Line 376:
 
"I'm making my selection. The people whom I nominated just now will be admitted into my team."
 
"I'm making my selection. The people whom I nominated just now will be admitted into my team."
   
"Such a selfish thing—"
+
"Such a selfish thing..."
   
Her selection— was trying to headhunt the members of the Knights, which had few people even during normal circumstances.
+
Her selection... was trying to headhunt the members of the Knights, which had few people even during normal circumstances.
   
 
Ellis could not stay silent.
 
Ellis could not stay silent.
Line 384: Line 384:
 
"I don't intend to force them. It's all up to their own will to decide."
 
"I don't intend to force them. It's all up to their own will to decide."
   
"Wh—?"
+
"Wh...?"
   
 
Ellis became taken aback and looked at the four nominated upperclassmen.
 
Ellis became taken aback and looked at the four nominated upperclassmen.
   
The four bewilderedly mutually exchanged glances, but—
+
The four bewilderedly mutually exchanged glances, but...
   
"Y-Yes...!"
+
"Y... Yes...!"
   
 
"It's an honor to be selected into Velsaria-dono's team!"
 
"It's an honor to be selected into Velsaria-dono's team!"
Line 396: Line 396:
 
"Please include me by all means."
 
"Please include me by all means."
   
"M-Me too!"
+
"M... Me too!"
   
 
They replied all together unanimously.
 
They replied all together unanimously.
Line 407: Line 407:
   
 
<!--126-->
 
<!--126-->
To be admitted into the team of the academy's strongest elementalist —ranking number one, Velsaria— was almost the same as obtaining a guaranteed ticket into the Blade Dance.
+
To be admitted into the team of the academy's strongest elementalist ranking number one, Velsaria, was almost the same as obtaining a guaranteed ticket into the Blade Dance.
   
 
That temptation was too great, certainly because they were powerful people.
 
That temptation was too great, certainly because they were powerful people.
   
Besides, the girls were upperclassmen— members of the Knights when Velsaria was captain. In that case, they might be smoldering dissatisfaction from the start at the matter that Ellis was the captain like Kamito imagined just now.
+
Besides, the girls were upperclassmen, members of the Knights when Velsaria was captain. In that case, they might be smoldering dissatisfaction from the start at the matter that Ellis was the captain like Kamito imagined just now.
   
 
"..."
 
"..."
Line 419: Line 419:
 
Velsaria faced toward Kamito.
 
Velsaria faced toward Kamito.
   
"You surprised me— you had the time to cover for your contracted spirit with that distance. How about it, won't you join my team too. You seem to be able to at least be my outrider."
+
"You surprised me, you had the time to cover for your contracted spirit with that distance. How about it, won't you join my team too. You seem to be able to at least be my outrider."
   
 
"I refuse. I'm with the hell cat girl's team."
 
"I refuse. I'm with the hell cat girl's team."
Line 425: Line 425:
 
Kamito glared back at Velsaria.
 
Kamito glared back at Velsaria.
   
"Team Scarlet— Calamity Queen's sister's team that is currently in sixth place? Well, that's fine, if you won't be my pawn, then I'll just have to crush you."
+
"Team Scarlet. Calamity Queen's sister's team that is currently in sixth place? Well, that's fine, if you won't be my pawn, then I'll just have to crush you."
   
Velsaria averted her line of sight as she lost interest—
+
Velsaria averted her line of sight as she lost interest and signaled the girls she headhunted from the Knights with her eyes.
 
And signaled the girls she headhunted from the Knights with her eyes.
 
   
 
As she made the clacking steel shoe sounds, she left the headquarters building.
 
As she made the clacking steel shoe sounds, she left the headquarters building.
   
 
<!--127-->
 
<!--127-->
  +
Later.
Later—
 
   
The only things that remained were a cruelly up-turned mountain of rubble, plus Ellis and her comrades, in a dumbfounded state.
+
The only things that remained were a cruelly upturned mountain of rubble, plus Ellis and her comrades, in a dumbfounded state.
   
 
===Part 4===
 
===Part 4===
Line 446: Line 444:
 
The throbbing was fast. The 'heart' was pounding like it went crazy.
 
The throbbing was fast. The 'heart' was pounding like it went crazy.
   
(I thought that I had already gotten used to this 'heart' but—)
+
(I thought that I had already gotten used to this 'heart' but...)
   
 
She had not yet reached the point of fully controlling it.
 
She had not yet reached the point of fully controlling it.
Line 454: Line 452:
 
Or, even her very own consciousness might already have begun to be corroded.
 
Or, even her very own consciousness might already have begun to be corroded.
   
(However, that's fine. If it wasn't like that, it would be meaningless—)
+
(However, that's fine. If it wasn't like that, it would be meaningless...)
   
 
What was important was the infinite divine power that the 'heart' brought about with it.
 
What was important was the infinite divine power that the 'heart' brought about with it.
   
As long as she had this 'heart' she could win.
+
As long as she had this 'heart', she could win.
   
Against that girl— {{Furigana|The Strongest Blade Dancer|Ren Ashbell|margin=12}}, who defeated her.
+
Against that girl, {{Furigana|The Strongest Blade Dancer|Ren Ashbell|margin=12}}, who defeated her.
   
 
Suddenly, a dark flame lit within Velsaria's cold eyes.
 
Suddenly, a dark flame lit within Velsaria's cold eyes.
   
(However, that male elementalist— Kazehaya Kamito or so he was called?)
+
(However, that male elementalist... Kazehaya Kamito or so he was called?)
   
 
<!--128-->
 
<!--128-->
 
Those black pupils that directly glared at Velsaria.
 
Those black pupils that directly glared at Velsaria.
   
Within those eyes— existed something familiar.
+
Within those eyes existed something familiar.
   
 
(They look similar...)
 
(They look similar...)
Line 477: Line 475:
 
However, there were parts that were definitely different.
 
However, there were parts that were definitely different.
   
Kazehaya Kamito turned his hostility-filled gaze at Velsaria.
+
Kazehaya Kamito turned his hostility filled gaze at Velsaria.
   
(—She's different. ''She wasn't even looking at me''.)
+
(She's different. ''She wasn't even looking at me''.)
   
 
She thought nothing about Velsaria, who was her competitor.
 
She thought nothing about Velsaria, who was her competitor.
Line 487: Line 485:
 
"..."
 
"..."
   
—The Blade Dance would start a few weeks later.
+
The Blade Dance would start a few weeks later.
   
 
Finally, her rematch with her, which was her dearest wish, would come true.
 
Finally, her rematch with her, which was her dearest wish, would come true.
   
"Just wait, Ren Ashbell—"
+
"Just wait, Ren Ashbell"
   
 
As Velsaria felt the throbbing of the raging 'heart', she ground her molars.
 
As Velsaria felt the throbbing of the raging 'heart', she ground her molars.
   
<noinclude>{{SeireiDance Nav|prev=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Chapter4|next=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Chapter6}}</noinclude>
+
<noinclude>{{SeireiDance Nav|prev=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Chapter4|next=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Chapter6}}
  +
</noinclude>

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Templates used on this page: