Editing Spice and Wolf ~Brazilian Portuguese~

[[Image:SaWlightnovelholo.jpg|250px|thumb|Holo - A Sábia Deusa do Trigo]]
A série Spice & Wolf (conhecida também como Ookami to Koushinryou / [狼と香辛料]) também está disponível nos seguintes idiomas:

*[[Spice_%26_Wolf_~Spanish~|Español (Espanhol)]] 

*[[Spice & Wolf| English (Inglês)]]

*[[Spice & Wolf - Français|Français (French)]]

*[[Spice & Wolf ~Lithuanian~:Knyga1 Prologas|Lietuvių (Lithuanian)]] (Prologue)

*[http://vnsharing.net/forum/showthread.php?t=96820 Việt Nam (Vietnamita)]


== Atualizações ==
* Agosto 01, 2009 - Volume 1, Prólogo e Capítulo 1 adicionados.
* Janeiro 07, 2014 - Atualização do Layout da página
* Agosto 28, 2019 - PDF dos volumes 1, 2 e 3 adicionados.

== Resenha ==

== Tradução ==

=== Formato Padrão ===
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Spice & Wolf:guidelines|Spice & Wolf Format Guidelines]]

Caso tenha interesse em traduzir algum capítulo ou ver o andamento das traduções, prossiga para a '''<big>[[Spice_and_Wolf_Portuguese:Registro|Página de Registro]]</big>''' e realize os procedimentos indicados.

* Capítulos com uma procentagem ao lado ainda não estão completos, e a porcentagem representa o que já foi - aproximadamente - traduzido.
* Capítulos sem link algum não foram traduzidos ainda.

== Spice & Wolf / 狼と香辛料 por Hasekura Isuna ==

===Volume 1 ([https://drive.google.com/file/d/1VxV_wZtJbvDNNAt4UfxT8yead956Jbs0/view PDF])===
''Publicado em Fevereiro, 10, 2006 [http://www.books-by-isbn.com/4-8402/4840233020-c-a-e-e-a-a-a-a-c-4-8402-3302-0.html ISBN 978-4-8402-3302-6]''
{| class="wikitable"
|-
|[[Image:SaWlightnovelvol1.jpg|left|160px|Spice and Wolf Volume 01]]
| width="500px" |
*'''[[Spice & Wolf:Volume1_Illustrations|Ilustrações]]'''<br>
*'''[[Spice_and_Wolf_Portuguese:Volume_1_Prologo|Prólogo]]'''<br>
*'''[[Spice_and_Wolf_Portuguese:Volume_1_Capítulo_1|Capítulo 01]]'''<br>
*'''Capítulo 02'''<br>
*'''Capítulo 03'''<br>
*'''Capítulo 04'''<br>
*'''Capítulo 05'''<br>
*'''Capítulo 06'''<br>
*'''Epílogo'''<br>
|}<br>

===Volume 2 ([https://drive.google.com/file/d/1I9ki2f-CsHh11NImTtocITtDSLr-MhlJ/view PDF])===
''Publicado em Junho, 10, 2006 [http://www.books-by-isbn.com/4-8402/4840234515-c-a-e-e-a-a-2a-a-a-a-c-4-8402-3451-5.html ISBN 978-4-8402-3451-1]''
{| class="wikitable"
|-
|[[Image:SaWlightnovelvol2.jpg|left|160px|Spice and Wolf Volume 02]]
| width="500px" |
*'''[[Spice & Wolf:Volume2_Illustrations|Ilustrações]]'''<br>
*'''Capítulo 01'''<br>
*'''Capítulo 02'''<br>
*'''Capítulo 03'''<br>
*'''Capítulo 04'''<br>
*'''Capítulo 05'''<br>
*'''Capítulo 06'''<br>
*'''Epílogo'''<br>
|}<br>

===Volume 3 ([https://drive.google.com/file/d/13ETz_Hk4m_XH8KD49C2NvxuLhphznqkS/view PDF])===
''Publicado em Outubro, 10, 2006 [http://www.books-by-isbn.com/4-8402/4840235880-c-a-e-e-a-a-3a-a-a-a-c-4-8402-3588-0.html ISBN 978-4-8402-3588-4]''
{| class="wikitable"
|-
|[[Image:SaWlightnovelvol3.jpg|left|160px|Spice and Wolf Volume 03]]
| width="500px" |
*'''[[Spice & Wolf:Volume3_Illustrations|Ilustrações]]'''<br>
*'''Capítulo 01'''<br>
*'''Capítulo 02'''<br>
*'''Capítulo 03'''<br>
*'''Capítulo 04'''<br>
*'''Capítulo 05'''<br>
*'''Epílogo'''<br>
|}<br>

===Volume 4 ([https://drive.google.com/file/d/1GAAlaEM3fih_He4ahVjT6eX9493q6Ds3/view PDF])===
''Publicado em Fevereiro, 10, 2007 [http://www.books-by-isbn.com/4-8402/4840237239-c-a-e-e-a-4-a-a-a-c-4-8402-3723-9.html ISBN 978-4-8402-3723-9]''
{| class="wikitable"
|-
|[[Image:SaWlightnovelvol4.jpg|left|160px|Spice and Wolf Volume 04]]
| width="500px" |
*'''[[Spice & Wolf:Volume4_Illustrations|Ilustrações]]'''<br>
*'''Capítulo 01'''<br>
*'''Capítulo 02'''<br>
*'''Capítulo 03'''<br>
*'''Capítulo 04'''<br>
*'''Capítulo 05'''<br>
*'''Capítulo 06'''<br>
*'''Epílogo'''<br>
|}<br>

===Volume 5 ([https://drive.google.com/file/d/1dZ7Ceh0aR0cMRH9y1qErDH6ti5rbGKuE/view PDF])===
''Publicado em Agosto, 10, 2007 [http://www.books-by-isbn.com/4-8402/4840239339-c-a-e-e-a-5-5-e-a-a-a-a-8-5-4-8402-3933-9.html ISBN 978-4-8402-3933-2]''
{| class="wikitable"
|-
|[[Image:SaWlightnovelvol5.jpg|left|160px|Spice and Wolf Volume 05]]
| width="500px" |
*'''[[Spice & Wolf:Volume5_Illustrations|Ilustrações]]'''<br>
*'''Prólogo'''<br>
*'''Capítulo 01'''<br>
*'''Capítulo 02'''<br>
*'''Capítulo 03'''<br>
*'''Capítulo 04'''<br>
*'''Epílogo'''<br>
|}<br>

===Volume 6===
''Publicado em Dezembro, 10, 2007 [http://www.books-by-isbn.com/4-8402/4840241147-c-a-e-e-a-6-6-e-a-a-a-a-8-6-4-8402-4114-7.html ISBN 978-4-8402-4114-4]''
{| class="wikitable"
|-
|[[Image:SaWlightnovelvol6.jpg|left|160px|Spice and Wolf Volume 06]]
| width="500px" |
*'''[[Spice & Wolf:Volume6_Illustrations|Ilustrações]]'''<br>
*'''[[Spice_and_Wolf_Portuguese:Volume_6_Prólogo|Prólogo]]'''
*'''[[Spice_and_Wolf_Portuguese:Volume_6_Capítulo_1|Capítulo 01]]'''
*'''[[Spice_and_Wolf_Portuguese:Volume_6_Capítulo_2|Capítulo 02]]'''
*'''[[Spice_and_Wolf_Portuguese:Volume_6_Capítulo_3|Capítulo 03]]'''
*'''[[Spice_and_Wolf_Portuguese:Volume_6_Capítulo_4|Capítulo 04]]''' 
*'''[[Spice_and_Wolf_Portuguese:Volume_6_Capítulo_5|Capítulo 05]]'''
*'''[[Spice_and_Wolf_Portuguese:Volume_6_Epílogo|Epílogo]]'''
|}<br>

===Volume 7===
''Publicado em Fevereiro, 10, 2008 [http://www.books-by-isbn.com/4-8402/4840241694-c-a-e-e-a-7-e-a-a-a-1553-4-8402-4169-4.html ISBN 978-4-8402-4169-4]''
{| class="wikitable"
|-
|[[Image:SaWlightnovelvol7.jpg|left|160px|Spice and Wolf Volume 07]]
| width="500px" |
*'''[[Spice & Wolf:Volume7_Illustrations|Ilustrações]]'''
*'''Capítulo 01'''
*'''Capítulo 02'''
*'''Capítulo 03'''
|}<br>

===Volume 8===
''Publicado em Maio, 10, 2008 [http://www.books-by-isbn.com/4-04/4048670689-c-a-e-e-a-8-8-e-a-a-a-a-8-8-4-04-867068-9.html ISBN 978-4-0486-7068-5]''
{| class="wikitable"
|-
|[[Image:SaWlightnovelvol8.jpg|left|160px|Spice and Wolf Volume 08]]
| width="500px" |
*'''[[Spice & Wolf:Volume8_Illustrations|Ilustrações]]'''<br>
*'''Prólogo'''
*'''Capítulo 01'''
*'''Capítulo 02'''
*'''Capítulo 03'''
|}<br>

===Volume 9===
''Publicado em Setembro, 10, 2008 [http://www.books-by-isbn.com/4-04/404867210X-c-a-e-e-a-9-9-e-a-a-a-a-8-9-4-04-867210-X.html ISBN 978-4-0486-7210-8]''
{| class="wikitable"
|-
|[[Image:SaWlightnovelvol9.jpg|left|160px|Spice and Wolf Volume 09]]
| width="500px" |
*'''[[Spice & Wolf:Volume9_Illustrations|Ilustrações]]'''<br>
*'''Interlúdio'''
*'''Capítulo 04'''
*'''Capítulo 05'''
*'''Capítulo 06'''
*'''Capítulo 07'''
*'''Capítulo 08'''
*'''Capítulo 09'''
*'''Epílogo'''
|}<br>

===Volume 10===
''Publicado em Fevereiro, 10, 2009 [http://www.books-by-isbn.com/4-04/4048675222-c-a-e-e-a-a-10a-e-a-a-a-a-a-a-c-4-04-867522-2.html ISBN 978-4-0486-7522-2]''
{| class="wikitable"
|-
|[[Image:SaWlightnovelvol10.jpg|left|160px|Spice and Wolf Volume 10]]
| width="500px" |
*'''[[Spice & Wolf:Volume10_Illustrations|Ilustrações]]'''<br>
*'''Prólogo'''
*'''Capítulo 01'''
*'''Capítulo 02'''
*'''Capítulo 03'''
*'''Capítulo 04'''
*'''Capítulo 05'''
*'''Epílogo'''
|}<br>

===Volume 11===
''Publicado em Maio, 10, 2009 [http://www.books-by-isbn.com/4-04/4048678094-c-a-e-e-a-a-11a-Side-Colors2-e-a-a-a-4-04-867809-4.html ISBN 978-4-0486-7809-4]''
{| class="wikitable"
|-
|[[Image:SaWlightnovelvol11.jpg|left|160px|Spice and Wolf Volume 11]]
| width="500px" |
*'''[[Spice & Wolf:Volume11_Illustrations|Ilustrações]]'''<br>
*'''Capítulo 01'''
*'''Capítulo 02'''
*'''Capítulo 03'''
|}<br>

===Volume 12===
''Publicado em Agosto, 10, 2009 [http://www.books-by-isbn.com/4-04/4048679333-c-a-e-e-a-a-12a-e-a-a-a-a-a-a-c-4-04-867933-3.html ISBN 978-4-0486-7933-6]''
{| class="wikitable"
|-
|[[Image:SaWlightnovelvol12.jpeg|left|160px|Spice and Wolf Volume 12]]
| width="500px" |
*'''[[Spice & Wolf:Volume12_Illustrations|Ilustrações]]'''<br>
*'''Prólogo'''<br>
*'''Capítulo 01'''
*'''Capítulo 02'''
*'''Capítulo 03'''
*'''Capítulo 04'''
*'''Capítulo 05'''
*'''Capítulo 06'''
*'''Epílogo'''
|}<br>

===Volume 13===
''Publicado em Novembro, 10, 2009 [http://www.books-by-isbn.com/4-04/4048681400-Okami-to-Koshinryo-13-Japanese-Edition-4-04-868140-0.html ISBN 978-4-0486-8140-7]''
{| class="wikitable"
|-
|[[Image:SaWlightnovelvol13.jpeg|left|160px|Spice and Wolf Volume 13]]
| width="500px" |
*'''[[Spice & Wolf:Volume13_Illustrations|Ilustrações]]'''<br>
*'''Capítulo 01'''
*'''Capítulo 02'''
*'''Capítulo 03'''
*'''Capítulo 04'''
|}<br>

===Volume 14===
''Publicado em Fevereiro, 10, 2010 [http://www.books-by-isbn.com/4-04/4048683268-c-a-e-e-a-a-14a-e-a-a-a-a-a-a-c-4-04-868326-8.html ISBN 978-4-0486-8326-5]''
{| class="wikitable"
|-
|[[Image:SaWlightnovelvol14.jpeg|left|160px|Spice and Wolf Volume 14]]
| width="500px" |
*'''[[Spice & Wolf:Volume14_Illustrations|Ilustrações]]'''<br>
*'''Prólogo'''
*'''Capítulo 01'''
*'''Capítulo 02'''
*'''Capítulo 03'''
*'''Capítulo 04'''
*'''Epílogo'''
|}<br>

===Volume 15===
''Publicado em Setembro, 10, 2010 [http://www.books-by-isbn.com/4-04/4048688294-c-a-e-e-a-a-15a-a-e-a-e-e-i-a-i-e-a-a-a-4-04-868829-4.html ISBN 978-4-0486-8829-1]''
{| class="wikitable"
|-
|[[Image:SaWlightnovelvol15.jpeg|left|160px|Spice and Wolf Volume 15]]
| width="500px" |
*'''[[Spice & Wolf:Volume15_Illustrations|Ilustrações]]'''<br>
*'''Prólogo'''
*'''Capítulo 01'''
*'''Capítulo 02'''
*'''Capítulo 03'''
*'''Capítulo 04'''
*'''Capítulo 05'''
|}<br>

===Volume 16===
''Publicado em Fevereiro, 10, 2011 [http://www.books-by-isbn.com/4-04/4048702653-fc68999b99-16-2a7d6ed1a8-0b-fb8387ab-2f09-cd02-4-04-870265-3.html ISBN 978-4-0487-0265-2]''
{| class="wikitable"
|-
|[[Image:SaWlightnovelvol16.jpeg|left|160px|Spice and Wolf Volume 16]]
| width="500px" |
*'''[[Spice & Wolf:Volume16_Illustrations|Ilustrações]]'''<br>
*'''Capítulo 06'''
*'''Capítulo 07'''
*'''Capítulo 08'''
*'''Capítulo 09'''
*'''Capítulo 10'''
*'''Capítulo 11'''
*'''Capítulo 12'''
|}<br>

===Volume 17===
''Publicado em Julho, 8, 2011 [http://www.books-by-isbn.com/4-04/4048706853-fc68999b99-17-Epilogue-fb8387ab-2f09-cd02-4-04-870685-3.html ISBN 978-4-0487-0685-8]''
{| class="wikitable"
|-
|[[Image:SaWlightnovelvol17.jpeg|left|160px|Spice and Wolf Volume 17]]
| width="500px" |
*'''[[Spice & Wolf:Volume17_Illustrations|Ilustrações]]'''<br>
*'''Intervalo'''
*'''Epílogo'''
*'''Capítulo 01'''
*'''Capítulo 02'''
*'''Capítulo 03'''
|}<br>

==Equipe==

*Administrador do Projeto:
*Supervisor do Projeto: [[user:Keitava|Keitava]]

===Tradutores===

::* [[Marcelo]]
::* [https://noveljp.wordpress.com Novel JP]

===Editores===
::* [[user:Keitava|Keitava]]

==Informações sobre a publicação==
1. Spice and Wolf - 狼と香辛料 - ISBN 4-8402-3302-0 [978-4-8402-3302-6] - Lançado em 2006.02.10

2. Spice and Wolf II - 狼と香辛料 II - ISBN 4-8402-3451-5 [978-4-8402-3451-1] - Lançado em  2006.06.10

3. Spice and Wolf III - 狼と香辛料 III - ISBN 4-8402-3588-0 [978-4-8402-3588-4] - Lançado em  2006.10.10

4. Spice and Wolf IV - 狼と香辛料 IV - ISBN 4-8402-3723-9 [978-4-8402-3723-9] - Lançado em  2007.02.10

5. Spice and Wolf V - 狼と香辛料 V - ISBN 4-8402-3933-9 [978-4-8402-3933-2] - Lançado em  2007.08.10

6. Spice and Wolf VI - 狼と香辛料 VI - ISBN 4-8402-4114-7 [978-4-8402-4114-4] - Lançado em  2007.12.10

7. Spice and Wolf VII Side Colors - 狼と香辛料 VII Side Colors - ISBN 4-8402-4169-4 [978-4-8402-4169-4] - Lançado em  2008.02.10

8. Spice and Wolf VIII Town of Confrontation <Up> - 狼と香辛料 VIII 対立の町 <上> - ISBN 978-4-04-867068-5 - Lançado em  2008.05.10

9. Spice and Wolf IX Town of Confrontation <Down> - 狼と香辛料 IX 対立の町 <下> - ISBN 978-4-04-867210-8 - Lançado em  2008.09.10

10. Spice and Wolf X - 狼と香辛料 X - ISBN 4-0486-7522-2 [978-4-0486-7522-2] - Lançado em  2009.02.10

11. Spice and Wolf XI Side Colors II - 狼と香辛料 XI Side Colors II - ISBN 978-4-0486-7809-4 - Lançado em  2009.05.10

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]