Spice and Wolf ~Brazilian Portuguese~

From Baka-Tsuki
Jump to: navigation, search
Holo - A Sábia Deusa do Trigo

A série Spice & Wolf (conhecida também como Ookami to Koushinryou / [狼と香辛料]) também está disponível nos seguintes idiomas:


Atualizações[edit]

  • Agosto 01, 2009 - Volume 1, Prólogo e Capítulo 1 adicionados.
  • Janeiro 07, 2014 - Atualização do Layout da página
  • Agosto 28, 2019 - PDF dos volumes 1, 2 e 3 adicionados.

Resenha[edit]

Tradução[edit]

Formato Padrão[edit]

Caso tenha interesse em traduzir algum capítulo ou ver o andamento das traduções, prossiga para a Página de Registro e realize os procedimentos indicados.

  • Capítulos com uma procentagem ao lado ainda não estão completos, e a porcentagem representa o que já foi - aproximadamente - traduzido.
  • Capítulos sem link algum não foram traduzidos ainda.

Spice & Wolf / 狼と香辛料 por Hasekura Isuna[edit]

Volume 1 (PDF)[edit]

Publicado em Fevereiro, 10, 2006 ISBN 978-4-8402-3302-6

Spice and Wolf Volume 01

Volume 2 (PDF)[edit]

Publicado em Junho, 10, 2006 ISBN 978-4-8402-3451-1

Spice and Wolf Volume 02
  • Ilustrações
  • Capítulo 01
  • Capítulo 02
  • Capítulo 03
  • Capítulo 04
  • Capítulo 05
  • Capítulo 06
  • Epílogo

Volume 3 (PDF)[edit]

Publicado em Outubro, 10, 2006 ISBN 978-4-8402-3588-4

Spice and Wolf Volume 03
  • Ilustrações
  • Capítulo 01
  • Capítulo 02
  • Capítulo 03
  • Capítulo 04
  • Capítulo 05
  • Epílogo

Volume 4[edit]

Publicado em Fevereiro, 10, 2007 ISBN 978-4-8402-3723-9

Spice and Wolf Volume 04
  • Ilustrações
  • Capítulo 01
  • Capítulo 02
  • Capítulo 03
  • Capítulo 04
  • Capítulo 05
  • Capítulo 06
  • Epílogo

Volume 5[edit]

Publicado em Agosto, 10, 2007 ISBN 978-4-8402-3933-2

Spice and Wolf Volume 05
  • Ilustrações
  • Prólogo
  • Capítulo 01
  • Capítulo 02
  • Capítulo 03
  • Capítulo 04
  • Epílogo

Volume 6[edit]

Publicado em Dezembro, 10, 2007 ISBN 978-4-8402-4114-4

Spice and Wolf Volume 06

Volume 7[edit]

Publicado em Fevereiro, 10, 2008 ISBN 978-4-8402-4169-4

Spice and Wolf Volume 07

Volume 8[edit]

Publicado em Maio, 10, 2008 ISBN 978-4-0486-7068-5

Spice and Wolf Volume 08

Volume 9[edit]

Publicado em Setembro, 10, 2008 ISBN 978-4-0486-7210-8

Spice and Wolf Volume 09
  • Ilustrações
  • Interlúdio
  • Capítulo 04
  • Capítulo 05
  • Capítulo 06
  • Capítulo 07
  • Capítulo 08
  • Capítulo 09
  • Epílogo

Volume 10[edit]

Publicado em Fevereiro, 10, 2009 ISBN 978-4-0486-7522-2

Spice and Wolf Volume 10
  • Ilustrações
  • Prólogo
  • Capítulo 01
  • Capítulo 02
  • Capítulo 03
  • Capítulo 04
  • Capítulo 05
  • Epílogo

Volume 11[edit]

Publicado em Maio, 10, 2009 ISBN 978-4-0486-7809-4

Spice and Wolf Volume 11

Volume 12[edit]

Publicado em Agosto, 10, 2009 ISBN 978-4-0486-7933-6

Spice and Wolf Volume 12
  • Ilustrações
  • Prólogo
  • Capítulo 01
  • Capítulo 02
  • Capítulo 03
  • Capítulo 04
  • Capítulo 05
  • Capítulo 06
  • Epílogo

Volume 13[edit]

Publicado em Novembro, 10, 2009 ISBN 978-4-0486-8140-7

Spice and Wolf Volume 13
  • Ilustrações
  • Capítulo 01
  • Capítulo 02
  • Capítulo 03
  • Capítulo 04

Volume 14[edit]

Publicado em Fevereiro, 10, 2010 ISBN 978-4-0486-8326-5

Spice and Wolf Volume 14
  • Ilustrações
  • Prólogo
  • Capítulo 01
  • Capítulo 02
  • Capítulo 03
  • Capítulo 04
  • Epílogo

Volume 15[edit]

Publicado em Setembro, 10, 2010 ISBN 978-4-0486-8829-1

Spice and Wolf Volume 15
  • Ilustrações
  • Prólogo
  • Capítulo 01
  • Capítulo 02
  • Capítulo 03
  • Capítulo 04
  • Capítulo 05

Volume 16[edit]

Publicado em Fevereiro, 10, 2011 ISBN 978-4-0487-0265-2

Spice and Wolf Volume 16
  • Ilustrações
  • Capítulo 06
  • Capítulo 07
  • Capítulo 08
  • Capítulo 09
  • Capítulo 10
  • Capítulo 11
  • Capítulo 12

Volume 17[edit]

Publicado em Julho, 8, 2011 ISBN 978-4-0487-0685-8

Spice and Wolf Volume 17
  • Ilustrações
  • Intervalo
  • Epílogo
  • Capítulo 01
  • Capítulo 02
  • Capítulo 03

Equipe[edit]

  • Administrador do Projeto:
  • Supervisor do Projeto: Keitava

Tradutores[edit]

Editores[edit]

Informações sobre a publicação[edit]

1. Spice and Wolf - 狼と香辛料 - ISBN 4-8402-3302-0 [978-4-8402-3302-6] - Lançado em 2006.02.10

2. Spice and Wolf II - 狼と香辛料 II - ISBN 4-8402-3451-5 [978-4-8402-3451-1] - Lançado em 2006.06.10

3. Spice and Wolf III - 狼と香辛料 III - ISBN 4-8402-3588-0 [978-4-8402-3588-4] - Lançado em 2006.10.10

4. Spice and Wolf IV - 狼と香辛料 IV - ISBN 4-8402-3723-9 [978-4-8402-3723-9] - Lançado em 2007.02.10

5. Spice and Wolf V - 狼と香辛料 V - ISBN 4-8402-3933-9 [978-4-8402-3933-2] - Lançado em 2007.08.10

6. Spice and Wolf VI - 狼と香辛料 VI - ISBN 4-8402-4114-7 [978-4-8402-4114-4] - Lançado em 2007.12.10

7. Spice and Wolf VII Side Colors - 狼と香辛料 VII Side Colors - ISBN 4-8402-4169-4 [978-4-8402-4169-4] - Lançado em 2008.02.10

8. Spice and Wolf VIII Town of Confrontation <Up> - 狼と香辛料 VIII 対立の町 <上> - ISBN 978-4-04-867068-5 - Lançado em 2008.05.10

9. Spice and Wolf IX Town of Confrontation <Down> - 狼と香辛料 IX 対立の町 <下> - ISBN 978-4-04-867210-8 - Lançado em 2008.09.10

10. Spice and Wolf X - 狼と香辛料 X - ISBN 4-0486-7522-2 [978-4-0486-7522-2] - Lançado em 2009.02.10

11. Spice and Wolf XI Side Colors II - 狼と香辛料 XI Side Colors II - ISBN 978-4-0486-7809-4 - Lançado em 2009.05.10