Editing Suzumiya Haruhi ~ Italian Version:Volume 1 Capitolo 3
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 188: | Line 188: | ||
“D’accordo, la SOS Dan è aperta agli affari! Tutti noi, lavoriamo assieme e andiamo avanti!” |
“D’accordo, la SOS Dan è aperta agli affari! Tutti noi, lavoriamo assieme e andiamo avanti!” |
||
− | Che cosa intendi per aperta agli affari, |
+ | Che cosa intendi per aperta agli affari, signorina? |
Quando mi accorsi che cosa aveva detto, Nagato era già tornata al suo posto a leggere il libro |
Quando mi accorsi che cosa aveva detto, Nagato era già tornata al suo posto a leggere il libro |
||
Line 595: | Line 595: | ||
quello che mi aveva detto, questo la renderebbe Yuki un essere che non appartiene a questo mondo; in |
quello che mi aveva detto, questo la renderebbe Yuki un essere che non appartiene a questo mondo; in |
||
altre parole un alieno. Questo non e’ esattamente il tipo di cose mistiche che Suzumiya Haruhi si |
altre parole un alieno. Questo non e’ esattamente il tipo di cose mistiche che Suzumiya Haruhi si |
||
− | stava così tanto impegnando a trovare continuamente? E tutto questo tempo |
+ | stava così tanto impegnando a trovare continuamente? E tutto questo tempo gli era stata sotto il |
naso. |
naso. |
||
Line 605: | Line 605: | ||
propria mente. Avrebbe dovuto abbassare i libri, uscire e farsi qualche amico e godersi la |
propria mente. Avrebbe dovuto abbassare i libri, uscire e farsi qualche amico e godersi la |
||
meravigliosa vita scolastica. La sua mancanza di espressività non aiutava ad andare d’accordo con la |
meravigliosa vita scolastica. La sua mancanza di espressività non aiutava ad andare d’accordo con la |
||
− | gente, |
+ | gente, se solo avesse sorriso, sarebbe stata molto carina. |
Penso che le restituirò il libro domani...anzi no, siccome lo ho preso in prestito, almeno dovrei |
Penso che le restituirò il libro domani...anzi no, siccome lo ho preso in prestito, almeno dovrei |
||
Line 672: | Line 672: | ||
si innamoreranno di lei a prima vista. In questo modo saremo sicuri della vittoria!” |
si innamoreranno di lei a prima vista. In questo modo saremo sicuri della vittoria!” |
||
− | Di che cosa stai parlando, che cosa stai cercando di vincere, |
+ | Di che cosa stai parlando, che cosa stai cercando di vincere, signorina? |
Mentre stavo pensando a cosa rispondere, Haruhi tirò fuori dal nulla una macchina fotografica |
Mentre stavo pensando a cosa rispondere, Haruhi tirò fuori dal nulla una macchina fotografica |
||
Line 717: | Line 717: | ||
“Non preoccuparti, non è mica importante, no?” |
“Non preoccuparti, non è mica importante, no?” |
||
− | Certo che e’ importante, |
+ | Certo che e’ importante, signorina! |
Alla fine, Asahina fu obbligata ad appoggiare le mani sul grembo e ad inclinarsi leggermente in |
Alla fine, Asahina fu obbligata ad appoggiare le mani sul grembo e ad inclinarsi leggermente in |