Editing Sword Art Online Bahasa Indonesia:ME 2

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 42: Line 42:
 
<br/>-Bersembunyi (1000)
 
<br/>-Bersembunyi (1000)
 
<br/>-Penglihatan Malam (908)
 
<br/>-Penglihatan Malam (908)
<br/>-Batas Bobot Tambahan (949)
+
<br/>-Penambahan Batas Beban (949)
 
<br/>-Gerak Cepat (870)
 
<br/>-Gerak Cepat (870)
 
<br/>-Memancing (604)</p>
 
<br/>-Memancing (604)</p>
Line 88: Line 88:
 
<td>
 
<td>
 
<p>-Rapier Satu Tangan (1000)
 
<p>-Rapier Satu Tangan (1000)
<br/>-Tombak Pembunuh Dua Tangan (590)
+
<br/>-Tombak Perang Dua Tangan (590)
 
<br/>-Penggunaan Peralatan Logam Ringan (1000)
 
<br/>-Penggunaan Peralatan Logam Ringan (1000)
 
<br/>-Penggunaan Peralatan Logam Berat (678)
 
<br/>-Penggunaan Peralatan Logam Berat (678)
Line 147: Line 147:
 
<br/>-Pencarian (710)
 
<br/>-Pencarian (710)
 
<br/>-Pendengaran (594)
 
<br/>-Pendengaran (594)
<br/>-Batas Bobot Tambahan (685)
+
<br/>-Penambahan Batas Beban (685)
 
<br/>-Semangat Bertarung (712) (Skill Kebencian)
 
<br/>-Semangat Bertarung (712) (Skill Kebencian)
 
<br/>-Menjahit (366)</p>
 
<br/>-Menjahit (366)</p>
Line 198: Line 198:
 
<br/>-Negosiasi Pembelian (846)
 
<br/>-Negosiasi Pembelian (846)
 
<br/>-Negosiasi Penjualan (716)
 
<br/>-Negosiasi Penjualan (716)
<br/>-Batas Bobot Tambahan (838)
+
<br/>-Penambahan Batas Beban (838)
 
<br/>-Memasak (514)</p>
 
<br/>-Memasak (514)</p>
 
</td>
 
</td>
Line 358: Line 358:
 
</table><br/>
 
</table><br/>
 
VRMMO-RPG menyoroti pentingnya kemampuan tertentu yang tidak diperlukan dalam MMO untuk PC hingga saat itu. <br/>
 
VRMMO-RPG menyoroti pentingnya kemampuan tertentu yang tidak diperlukan dalam MMO untuk PC hingga saat itu. <br/>
 
 
Yaitu, sederhananya, skill komunikasi pribadi, yang tingkatnya sesuai dengan kenyataan. <br/>
 
Yaitu, sederhananya, skill komunikasi pribadi, yang tingkatnya sesuai dengan kenyataan. <br/>
 
Karena kenyataannya bahwa karakter para pemain SAO adalah replika dari tubuh yang sebenarnya, sudut pandang inipun diperkuat.
 
Karena kenyataannya bahwa karakter para pemain SAO adalah replika dari tubuh yang sebenarnya, sudut pandang inipun diperkuat.
Line 385: Line 384:
 
<td valign=top>Senjata Utama :</td>
 
<td valign=top>Senjata Utama :</td>
 
<td>
 
<td>
<p>「Liberator」 (Pedang Lurus Satu Tangan ''dan juga'' Perisai Menara)</p>
+
<p>「Liberator」 (Pedang Lurus Satu Tangan dan Perisai Menara)</p>
 
</td>
 
</td>
 
</tr>
 
</tr>
Line 394: Line 393:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td valign=top>
 
<td valign=top>
<p>Skill yang Dipakai :<br/>
+
<p>Skill yang Dipakai :<br/></p>
<small>(Tingkat kemampuan didalam kurung)</small></p>
 
 
</td>
 
</td>
 
<td>
 
<td>
<p>-Pedang Suci (1000)
+
<p>Pedang Suci (1000)
<br/>-Pedang Lurus Satu Tangan (1000)
+
<br/>Pedang Lurus Satu Tangan (1000)
<br/>-Pertarungan Tangan Kosong (1000)
+
<br/>Pertarungan Tangan Kosong (1000)
<br/>-Penggunaan Peralatan Logam Berat (1000)
+
<br/>Peralatan Logam Berat (1000)
<br/>-Penyembuhan Saat Bertarung (1000)
+
<br/>Penyembuhan Pertarungan (1000)
<br/>-Pencarian (1000)
+
<br/>Pencarian (1000)
<br/>-Melacak (1000)
+
<br/>Melacak (1000)
<br/>-Cahaya Spiritual (1000) (Skill Kebencian)
+
<br/>Cahaya Jiwa (1000) (Skill Kebencian)
<br/>-Abadi</p>
+
<br/>Abadi</p>
 
</td>
 
</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
</table><br/>
 
</table><br/>
Satu-satunya orang yang penampilan luarnya dibuat di dunia SAO. <br/>
+
Satu-satunya orang dan penampilan luarnya dibuat dari awal di dunia SAO. <br/>
  +
Itu mungkin salah satu alasanmengapa dia memiliki karisma unik dan membuatnya memiliki banyak pengagum.
 
Itu mungkin salah satu alasan mengapa dia memiliki karisma unik yang membuatnya memiliki banyak pengagum.
 
   
Tapi tentu saja, yang paling membuat pemain lain terpesona adalah permainan pertahanannya yang tak tertembus. <br/>
+
Tapi tentu saja, yang paling membuat pemain lain terpesona pemain adalah pertahanannya yang tampak tak tertembus. <br/>
Dalam penyerbuan di lantai 50, bos lantai itu menyebabkan garis depan hancur, bahkan meski baju baja bagian atas tubuhnya hancur, dia masih mengalihkan perhatian bos selama lebih dari 10 menit, sosok yang bisa dikatakan sebagai pahlawan, atau mungkin seorang raja yang sebenarnya.
+
Dalam penyerbuan di lantai 50, bos lantai itu menyebabkan garis depan hancur, bahkan meski baju baja bagian atas tubuhnya hancur, ia masih mengalihkan perhatian bos selama lebih dari 10 menit, sosok yang bisa dikatakan sebagai pahlawan, atau mungkin seorang raja yang sebenarnya.
   
Bisa dibilang, orang tersebut tampaknya tidak memiliki sedikit pun keinginan untuk melakukan sesuatu seperti bermain keras, dia biasanya berkonsentrasi sepenuh hati pada dokumen yang berhubungan dengan urusan guild dan orang-orang dari kelompok penyerang saat dia memakai sosok berjubah polos .
+
Bisa dibilang, orang tersebut tampaknya tidak memiliki bahkan sedikit pun keinginan untuk melakukan sesuatu seperti bermain keras, biasanya berkonsentrasi sepenuh hati pada dokumen yang berhubungan dengan urusan guild dan orang-orang dari kelompok serangan saat ia memakai sosok berjubah polos .
   
Apakah namanya adalah referensi dari "Wuthering Heights" atau "Phantasy Star Online" itu tidak diketahui.
+
Apakah namanya adalah referensi dari "Wuthering Heights" atau "Phantasy Star Online" tidak diketahui.
 
</td></tr></table><br/>
 
</td></tr></table><br/>
   

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Template used on this page: