Sword Art Online Bahasa Indonesia:ME 2

From Baka-Tsuki
Jump to: navigation, search
Preview symbol.gif Warning: This translation is considered a PREVIEW Script.

Be warned that the degree of translation error may be higher than usual due to the translation method employed.



Please read Template:PREVIEW for further information.


ME2: Karakter Awal[edit]

Kirito[edit]


Sword Art Online ME02 024-025.jpg


Umur : 16
Level : 96
Senjata Utama :

「Elucidator」 (Pedang Lurus Satu Tangan)
「Dark Repulser」 (Pedang Lurus Satu Tangan)

Slot Skill : 12

Skill yang Dipakai :
(Tingkat kemampuan didalam kurung)

-Pedang Satu Tangan (1000)
-Pedang Ganda (1000)
-Melempar Pisau (967)
-Menangkis (1000)
-Penyembuhan Saat Bertarung (944)
-Pencarian (1000)
-Melacak (963)
-Bersembunyi (1000)
-Penglihatan Malam (908)
-Batas Bobot Tambahan (949)
-Gerak Cepat (870)
-Memancing (604)

Pada usia empat belas, ketika masih menjadi siswa menengah tahun ajaran kedua, dia dipenjara di SAO. Dia bolos dari sekolah karena sangat kecanduan game. Jarang berbicara dengan keluarganya, dia menetapkan untuk terlibat dalam dunia maya, karena itu, dia adalah salah satu pemain pertama yang beradaptasi dengan Aincrad, yang telah berubah menjadi sebuah permainan kematian.
Namun, ironisnya, karena keikutsertaannya di game VR, dia memiliki kecepatan saraf reaksi yang tinggi, dan karena itu dia diberi bukti sebagai pahlawan, dengan skill [Pedang Ganda]. Dengan intuisinya yang baik, dia mungkin menyadari peran yang diberikan dengan cepat.
Dalam batas waktu itu, Kirito adalah orang yang bermaksud untuk memperkuat dirinya sendiri melalui bermain solo, tapi beralih ke gaya yang lebih cocok disebut kelompok pemain sebagai anggota kelompok penyerang (meskipun dia mungkin tidak menyadari hal itu). Akibatnya, dia memikul lebih banyak masalah, tetapi karena kesetiaan tulus dari Asuna dan Klein yang terus mendukungnya, pada akhirnya dia melakukan tugasnya sebagai pahlawan.

Asuna[edit]


Sword Art Online ME02 026-027.jpg


Umur : 17
Level : 94
Senjata Utama :

「Lambent Light」 (Rapier Satu Tangan)

Slot Skill : 11

Skill yang Dipakai :
(Tingkat kemampuan didalam kurung)

-Rapier Satu Tangan (1000)
-Tombak Pembunuh Dua Tangan (590)
-Penggunaan Peralatan Logam Ringan (1000)
-Penggunaan Peralatan Logam Berat (678)
-Menangkis (917)
-Penyembuhan Saat Bertarung (877)
-Penyembuhan Darurat (968)
-Akrobatik (909)
-Gerak Cepat (852)
-Memasak (1000)
-Menjahit (211)

Di antara kelompok penyerang, Asuna termasuk di antara sepuluh persen pemain yang berlevel tinggi, yang sebagian besar diduduki oleh beta-tester. Namun, Asuna tidak hanya kurang berpengalaman pada beta, dia bahkan tidak pernah menyentuh permainan VR atau MMORPG sebelum SAO.
Dengan demikian, bisa dikatakan bahwa gadis ini yang naik ke jajaran pemain top dari seorang pemula benar-benar memiliki potensi tersembunyi terkuat di SAO.
Namun, itu hanya mungkin terjadi karena kecerdasan dan semangat Asuna, dan saat refleks cepatnya memainkan peran, alasan terbesarnya adalah niat yang kuat untuk melindungi dan berdiri di samping Kirito, yang memiliki kebanggaan dalam kehebatan bertarungnya yang tangguh.

Klein[edit]


Sword Art Online ME02 028.jpg

Umur : 24
Level : 88
Senjata Utama :

「Karakurenai」 (Katana)

Slot Skill : 11

Skill yang Dipakai :
(Tingkat kemampuan didalam kurung)

-Pedang Melengkung Satu Tangan (957)
-Katana (822)
-Penggunaan Peralatan Logam Ringan (913)
-Penggunaan Peralatan Perisai Ringan (861)
-Penyembuhan Saat Bertarung(562)
-Penyembuhan Darurat (759)
-Pencarian (710)
-Pendengaran (594)
-Batas Bobot Tambahan (685)
-Semangat Bertarung (712) (Skill Kebencian)
-Menjahit (366)


Guild "Fuurinkazan" yang dipimpin oleh Klein adalah inti di antara beberapa kelompok penyerang, mereka memberikan kontribusi yang besar dengan suasana hati mereka yang penuh ketenangan, yang membantu meringankan suasana tegang di barisan depan.

Dia memiliki sikap periang, tetapi tidak mudah untuk melihat bagian dalam lubuk hatinya. Ia terpesona oleh Kirito, yang keahlian bertarungnya membuatnya menonjol meskipun lebih muda, dan dia selalu ada untuk mendukung Kirito saat kondisi mentalnya tidak aman.

Dalam penyerbuan Aincrad, dia adalah pembuat riang suasana hati, dan tentu itu sangat diperlukan.


Agil[edit]


Sword Art Online ME02 029.jpg

Umur : 29
Level : 80
Senjata Utama :

「Ground Gorge」 (Kapak Perang Dua Tangan)

Slot Skill : 10

Skill yang Dipakai :
(Tingkat kemampuan didalam kurung)

-Kapak Perang Dua Tangan (875)
-Pertarungan Tangan Kosong (726)
-Menangkis (726)
-Penggunaan Peralatan Kulit (733)
-Penilaian Perlengkapan (930)
-Penilaian Alat (901)
-Negosiasi Pembelian (846)
-Negosiasi Penjualan (716)
-Batas Bobot Tambahan (838)
-Memasak (514)


Paket SAO Aincrad yang dijual di tempat lain selain di Jepang, dan pengguna yang terhubung pada tanggal rilis telah menjadi "tahanan", sehingga pemain dari negara lain memang ada tapi dalam minoritas kecil.

Agil adalah salah satu dari mereka, tapi untungnya, bahasa Jepang-nya yang fasih, tubuhnya yang berotot ternyata malah menjadi populer, dan dia menjalankan tokonya yang sama sekali tidak pernah kekurangan pelanggan.

Dia sepertinya dianggap sebagai pemilik aset kelas atas di antara semua pemain, namun ada rumor bahwa dia menginvestasikan keuntungan dari penjualan untuk meningkatkan populasi kelompok penyerang.

Karena orang tersebut selalu diam, kebenaran di balik masalah ini masih belum jelas.


Lisbeth[edit]


Sword Art Online ME02 030.jpg

Umur : 17
Level : 79
Senjata Utama :

「Zoringen Hammer」 (Palu Logam Penempa)

Slot Skill : 9

Skill yang Dipakai :
(Tingkat kemampuan didalam kurung)

-Palu Perang Satu Tangan (615)
-Penggunaan Peralatan Logam Ringan (529)
-Penempaan Senjata Tipe Slash(Potong) (923)
-Penempaan Senjata Tipe Thrust(Tusuk) (912)
-Penempaan Senjata Tipe Blunt (Pukul) (830)
-Penempaan Peralatan Logam Ringan (846)
-Penempaan Peralatan Logam Berat (784)
-Perbaikan Peralatan Logam (909)
-Penempaan Logam (877)


Untuk mencoba dan mengalihkan ketakutan mereka, yang terjebak dalam dunia SAO kurang lebih semua memiliki tujuan, melalui keuletan murni.

Dalam kasus Lisbeth, itu adalah memiliki "tokonya sendiri".

Untuk gadis yang keluarga di dunia nyatanya menjalankan bisnis eceran kecil, membuat dan menjual barang-barang pasti cara yang paling cocok untuk membuatnya tetap merasa hidup.

Namun, berkat keceriaanya, dia segera memiliki banyak pelanggan tetap dan teman-teman, dan sebagai hasilnya, menjadi "Penempa" handal dari bentuk pelariannya menyelesaikan permainan dengan caranya sendiri.

Pada kenyataannya, sebagai Penempa yang menempa pedang, "Dark Repulser", yang mengalahkan bos terakhir, Heathcliff, nama Lisbeth menjadi terkenal bahkan setelah keluar dari SAO.


Silica[edit]


Sword Art Online ME02 031.jpg

Umur : 14
Level : 62
Senjata Utama :

「Shadow Dagger」 (Pedang Pendek Satu Tangan)

Slot Skill : 8

Skill yang Dipakai :
(Tingkat kemampuan didalam kurung)

-Pedang Pendek Satu Tangan (710)
-Penggunaan Peralatan Logam Ringan (644)
-Penyembuhan Familiar (681)
-Komunikasi Familiar (597)
-Akrobatik (623)
-Penggunaan Peralatan Musik (749)
-Menjahit (606)
-Memasak (560)


Perangkat lunak permainan, "SAO", memiliki rating usia yang direkomendasikan untuk 15 tahun ke atas, tapi tentu saja, rating itu tidak selalu dipatuhi.

Sebagian besar anak-anak seperti Silica, yang di bawah umur 12 tahun pada awal permainan, tidak meninggalkan Kota Awal di lantai pertama, tapi Silica adalah pengecualian yang mampu mencapai jajaran level tinggi.

Alasannya pasti karena gadis itu mendapatkan Familiar bernama Pina melalui keberuntungannya, dan dia mencurahkan segala kasih sayangnya untuk memeliharanya.

Tidak salah jika para pemain dari kelompok penyerang yang mengenal Silica melalui Kirito sangat menyesal tidak meneliti cara memanfaatkan familiar.


Kuradeel[edit]


Sword Art Online ME02 032.jpg

Umur : 26
Level : 81
Senjata Utama :

「Tyrant Dragon」 (Pedang Lurus Dua Tangan)

Slot Skill : 10

Skill yang Dipakai :
(Tingkat kemampuan didalam kurung)

-Pedang Lurus Dua Tangan (841)
-Pedang Lurus Satu Tangan (204)
-Pedang Pendek Satu Tangan (453)
-Penggunaan Peralatan Logam Berat (755)
-Penyembuhan Saat Bertarung(328)
-Bersembunyi (829)
-Pencarian (776)
-Memahami (697)
-Mencampur Obat (897)


VRMMO-RPG menyoroti pentingnya kemampuan tertentu yang tidak diperlukan dalam MMO untuk PC hingga saat itu.

Yaitu, sederhananya, skill komunikasi pribadi, yang tingkatnya sesuai dengan kenyataan.
Karena kenyataannya bahwa karakter para pemain SAO adalah replika dari tubuh yang sebenarnya, sudut pandang inipun diperkuat.

Kuradeel pasti orang yang ingin menjadi pahlawan yang mampu mengalahkan semua orang di dunia SAO.
Namun, baginya, yang hidup dengan praktis tanpa butuh percakapan nyata sampai dia terpenjara di dalam permainan, "Berbicara yang sebenarnya, dan memberikan kesan yang baik" kepada orang lain pada akhirnya menjadi hal yang sangat sulit.

Dilema itu tidak mempedulikan berapa banyak statusnya naik, atau peralatan sekuat apapun yang dia peroleh, itu tidak memiliki efek langsung terhadap popularitasnya yang mungkin mendorongnya menjadi pemain merah (pembunuh).


Heathcliff[edit]


Sword Art Online ME02 033.jpg

Umur : 28
Level : ?
Senjata Utama :

「Liberator」 (Pedang Lurus Satu Tangan dan juga Perisai Menara)

Slot Skill : ?

Skill yang Dipakai :
(Tingkat kemampuan didalam kurung)

-Pedang Suci (1000)
-Pedang Lurus Satu Tangan (1000)
-Pertarungan Tangan Kosong (1000)
-Penggunaan Peralatan Logam Berat (1000)
-Penyembuhan Saat Bertarung (1000)
-Pencarian (1000)
-Melacak (1000)
-Cahaya Spiritual (1000) (Skill Kebencian)
-Abadi


Satu-satunya orang yang penampilan luarnya dibuat di dunia SAO.

Itu mungkin salah satu alasan mengapa dia memiliki karisma unik yang membuatnya memiliki banyak pengagum.

Tapi tentu saja, yang paling membuat pemain lain terpesona adalah permainan pertahanannya yang tak tertembus.
Dalam penyerbuan di lantai 50, bos lantai itu menyebabkan garis depan hancur, bahkan meski baju baja bagian atas tubuhnya hancur, dia masih mengalihkan perhatian bos selama lebih dari 10 menit, sosok yang bisa dikatakan sebagai pahlawan, atau mungkin seorang raja yang sebenarnya.

Bisa dibilang, orang tersebut tampaknya tidak memiliki sedikit pun keinginan untuk melakukan sesuatu seperti bermain keras, dia biasanya berkonsentrasi sepenuh hati pada dokumen yang berhubungan dengan urusan guild dan orang-orang dari kelompok penyerang saat dia memakai sosok berjubah polos .

Apakah namanya adalah referensi dari "Wuthering Heights" atau "Phantasy Star Online" itu tidak diketahui.



Kembali ke Sword Art Online Bahasa Indonesia