Editing Talk:Zero no Tsukaima ~Russian Version~
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 365: | Line 365: | ||
---- |
---- |
||
Для чего это все переводится? Чтобы читать или просто ради перевода? Для чего люди сидят часами, обложившись литературой, словарями? Уж не для того ли, чтобы в первую очередь прочесть самому? Зачем нужно переводить 15 том, если второй еще не закончен? Не приятнее ли прочесть на своем языке, а не читать на английском или на польском? Можно ли назвать себя прочитавшим книгу, если в ней нет части текста, а еще часть изначально переведена без связи с исходным текстом? Вам нужно подольше и побыстрее или смысл? Есть еще много вопросов, но не хочу загружать эфир. |
Для чего это все переводится? Чтобы читать или просто ради перевода? Для чего люди сидят часами, обложившись литературой, словарями? Уж не для того ли, чтобы в первую очередь прочесть самому? Зачем нужно переводить 15 том, если второй еще не закончен? Не приятнее ли прочесть на своем языке, а не читать на английском или на польском? Можно ли назвать себя прочитавшим книгу, если в ней нет части текста, а еще часть изначально переведена без связи с исходным текстом? Вам нужно подольше и побыстрее или смысл? Есть еще много вопросов, но не хочу загружать эфир. |
||
− | |||
− | Повторная просьба к Isapfe: пожалуйста, не бросайте работу в проекте, и верните свои переводы. Ведь жизнь - штука случайная. Завтра я могу исчезнуть из проекта (устану в конец, работы будет много, да мало ли что), и в итоге не будет перевода вообще? Ваши переводы удалены, моих не будет, другие заняты своими вопросами. |
||
− | |||
[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]] 23:30, 22 February 2012 (CST) |
[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]] 23:30, 22 February 2012 (CST) |
||
---- |
---- |