Editing The Reunion With Twelve Fascinating Goddesses:Volume 1 Chapter 2

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 2: Line 2:
   
 
===Part 1===
 
===Part 1===
Alua Schut woke up early in the morning.
+
Alua Schut wakes up early on the morning.
   
She would get up at the same time with the maids living there and it was her daily routine to train her sword skills in her mansion's courtyard.
+
She would get up at the same time with their maids living there and it’s her daily routine to train her sword skills in her mansion's courtyard.
   
 
“Fuu, Haa!”
 
“Fuu, Haa!”
   
In the middle of the courtyard where sunlight poured down, Alua swung her sword and yelled while doing this activity.
+
In the middle of the courtyard poured by sunlight, Alua swung her sword while yelling according to the activity.
   
Her dominant arm was holding a slender rapier with a refined design. Her other hand was holding a parrying dagger which was a short sword exclusively for defense.
+
Her dominant arm was holding a slender rapier with a refined design. Her other hand was holding a parrying dagger which is a short sword exclusively for defense.
   
She repeatedly practiced parrying the opponent's attacks with her dagger and used her rapier to thrust at the main body.
+
She repeatedly practiced parrying the opponent with her dagger and used her rapier to thrust at the main body.
   
It was one of the styles known in Arludea Empire as a woman fencing skill, and since Alua was born in a famous military house, she had been studying this diligently since she was of young age.
+
It’s one of the styles spread out in Arludea Empire as a woman fencing skill, and since Alua was born in a famous military house, she has been studying this diligently from a young age.
   
After finishing basic patterns, Alua was done with her training.
+
After finishing basic patterns, Alua finished her training.
   
She closed her eyes and started to focus.
+
She closed her eyes and focused.
   
She sharpened her senses, felt the Ether flowing within the air and earth and directed her attention towards the Spirits living there.
+
She sharpened her senses, felt the Ether flowing within the air and earth, and directed her consciousness towards the Spirits living there.
   
Soon, a hallucination as if she was being melted down into the world emerged.
+
Soon, a hallucination as if she was melting into the world controlled her body.
   
This [Be one with the world] feeling was the basics of basics of using Spirit techs.
+
This [Be one with the world] feeling, is the basics of basics to use Spirit techs.
   
 
In order to use the Spirits which are tied to the world on a whole other level compared to humans, they must feel the [Great flow] which created the world.
 
In order to use the Spirits which are tied to the world on a whole other level compared to humans, they must feel the [Great flow] which created the world.
   
“Come hereTritnix”
+
“Come here----Tritnix”
   
The moment she whispered, one beast manifested beside her. A four legged animal that looked similar to a lion. It had golden fur and its whole body was sparking.
+
The moment she whispered, one beast manifested beside her. A four legged beast that looks similar to a lion. It had gold fur and its whole body was sparking.
   
It was Alua’s contract SpiritTritnix.
+
It’s Alua’s contract Spirit-----Tritnix.
   
Spirits which were already contracted can be summoned by the masters’ voice no matter the distance separating them.
+
Spirits which are already contracted will be summoned by the masters’ voice no matter how far they are separated.
   
 
“Suuuu, haaa”
 
“Suuuu, haaa”
Line 42: Line 42:
 
“Let’s do this, Tritnix.”
 
“Let’s do this, Tritnix.”
   
After the master made her order, the Lighting beast roared and jumped up. Once it layered on the slender sword Alua prepared, gold Ether scattered about— and it dwelled into the slender sword at the same time.
+
After the master made her order, the Lighting beast roared and jumped up. Once it layered on the slender sword Alua prepared, gold Ether scattered about-----and it dwelled into the slender sword at the same time.
   
 
[{{Furigana|Spirit Equipment|Ray Alma}}].
 
[{{Furigana|Spirit Equipment|Ray Alma}}].
   
With the weapon acting as the medium, the person and Spirit will become one; this is the ultimate Battle Spirit tech and its culmination.
+
With the weapon acting as the medium, the person and Spirit will become one; this is the ultimate Battle Spirit tech and final point.
   
Turning the contracted Spirit into a weapon and wearing it as an armor as well.
+
Turning the contract Spirit into a weapon and wear them as an armor.
   
...Uh, haaaaaa!”
+
“……………uh. haaaaaa!”
   
With Tritnix being a high ranking lightning Spirit, the Ether it possessed was first class both in amount and quality. Alua desperately suppressed the rampaging energy.
+
With Tritnix being a high ranking lightning Spirit, the Ether it possesses is first class both in amount and quality. Alua desperately suppressed the rampaging energy.
   
Following her image, she constructed the armor and outer equipment.
+
Following her image, she constructed the armor and outer equipment’s.
   
Lightning splashed out from the Rapier and with the right hand holding it as the center point for the concentrated Ether, it turned into an armor and covered her body.
+
Lightning splashed out from the Rapier and with the right hand holding it as the center point for the concentrated Ether, it turned into armor and covered her body.
   
[{{Furigana|Spirit Equipment|Ray Alma}}]Success.
+
[{{Furigana|Spirit Equipment|Ray Alma}}]----Success.
   
(...I’ve done it. But as expected, this is tough...)
+
(……..I’ve done it. But, as expected, this is tough………..)
   
The interior of the armor felt like it was going to break if she relaxed even for an instant.
+
The interior of the armor feels like it’s going to break if she relaxes even for an instant.
   
The Contracted Spirit optimized for battle covering the body as the [{{Furigana|Spirit Equipment|Ray Alma}}] will require more experience and better comprehension the stronger the power of the Spirit.
+
The Contract Spirit optimized for battle covering the body as the [{{Furigana|Spirit Equipment|Ray Alma}}], will require more experience and sense, the stronger the power of the Spirit possesses.
   
(I knew it... Using Tritnix at my level now is... No.)
+
(I knew it………….Using Tritnix at my level now is……..No)
   
 
Alua swung her head to get rid of the negative thoughts floating up.
 
Alua swung her head to get rid of the negative thoughts floating up.
   
(I can’t complain. That’s because, Onee-chan at my age could—)
+
(I can’t complain. That’s because, Onee-chan at my age could-----)
   
“Uooo. Amazing. It’s sparkling.”
+
“Uooo. Amazing. It’s sparking about.”
   
A nonchalant but still slightly shocked voice could suddenly be heard. When she turned around, Tooi came out from the mansion entrance while suppressing his yawn.
+
A nonchalant shocked voice could suddenly be heard. When she turned around, Tooi came out from the mansion entrance while suppressing his yawn.
   
“Good morning, Alua-chan. You’re quite energetic in the morning, huh.”
+
“Good morning, Alua-chan. You’re quite energetic in the morning huh.”
   
 
“Tooi Onii-chan. Good morning. How was it, were you able to sleep nicely?”
 
“Tooi Onii-chan. Good morning. How was it, were you able to sleep nicely?”
   
“Yeah. I slept like a log surprisingly. Well, it’s because my room is the same as it was before.”
+
“Yeah. I slept like a log surprisingly. Well it’s because my room was kept the same as it was.”
   
“The room Tooi Onii-chan used has been kept just the way it was for 10 years under Laila Onee-chan’s supervision.”
+
“The room Tooi Onii-chan used, was kept just the way it was for 10 years under Laila Onee-chan’s supervision.”
   
It was cleaned from time to time but no one else stayed in that room.
+
It was cleaned from time to time but, no one else stayed in that room.
   
Alua didn't know what Laila’s thoughts were for doing that.
+
Alua doesn’t know what Laila’s thoughts are for doing that.
   
Maybe she was looking forward to Tooi's return one day?
+
Maybe she was looking forward for Tooi to come back one day?
   
Or maybe, regardless of the fact that the person living there was not present, she didn’t want anyone to pollute that place?
+
Or maybe-----Regardless if the person living in there is not present, she doesn’t want anyone polluting that place?
   
Maybe it was because she feared that the remaining traces of the room’s owner might disappear?
+
Maybe it’s because she feared that the remaining smell of the room’s owner might disappear?
   
“Heee. That Laila, huh...”
+
“Heee. That Laila huh……..”
   
 
Tooi narrowed his eyes and made a meaningful wry smile.
 
Tooi narrowed his eyes and made a meaningful wry smile.
Line 100: Line 100:
 
After seeing the side of his face, Alua felt her heartbeat rising.
 
After seeing the side of his face, Alua felt her heartbeat rising.
   
(...It really is Tooi Onii-chan.)
+
(……..It really is Tooi Onii-chan)
   
She ended up staring intently at that serious yet lenient face.
+
She ended up staring seriously at that serious yet lenient face.
   
(I am really going to be living with Tooi Onii-chan from now on...)
+
(I am really going to be living with Tooi Onii-chan from now on…….)
   
To Alua Schut, the young man Tooi Cross was someone she admired.
+
To Alua Schut, the young man Tooi Cross is someone she admires.
   
He was her target of envy and an aspiration; to make it more simple: he was someone above her reach.
+
He’s her target of envy and aspiration; in a better sense, he’s someone above the clouds to her.
   
10 years ago, when Alua was 6 years old, she adored Tooi, who lived in this mansion with her sister, as her brother. She would always follow him around and started calling him [Onii-chan] as if it was natural before she even noticed it.
+
10 years ago-----when Alua was 6 years old, she adored Tooi who lived in this mansion with her sister, as her brother. She would always follow him around and started calling him [Onii-chan] naturally before she noticed.
   
However, other than his calm and gentle brotherly face he had the face of a hero too.
+
However, other than his calm and gentle brotherly face-----he had the face of a hero too.
   
Each time she heard of his achievements Alua’s heart would throb. She would get excited and moved but, more importantly, she admired him and deeply loved him.
+
Each time she heard of his achievements, Alua’s heart would bounce. She would get excited, moved, more importantly admire him, and deeply loved him.
   
Even though Tooi disappeared, her feelings did not change. Forget that, it felt as if it was getting stronger as the days passed by.
+
Even though Tooi disappeared, her feelings did not change. Forget that, it feels as if it’s getting stronger as the day pass by.
   
That admired person has appeared in front of her once again after 10 years.
+
That admired person-----has appeared in front of her once again after 10 year passed.
   
Not being nervous might be impossible for her. What’s more, in a miraculous way, he has aged only by a year and, as a result, the difference between their ages is not much.
+
Not being nervous might be impossible for her. What’s more, in a miraculous way, he has aged only by 1 year and as a result, his age is not that different from hers.
   
(I-I have no idea how to approach him...)
+
(I-i have no idea how to approach him……….)
   
Alua blushed.
+
Alua’s cheeks blushed.
   
(I am 16 too so I can’t be acting over-familiarly with him like before... Rather, how should I call him...? Is it okay to call him Onii-chan? It’s hard to change it now... And, as expected, I want to call him Onii-chan if possible... but he might treat me like a child if I act like that even though our ages aren't that different...)
+
(I am 16 too so, I can’t be acting over-familiarly with him like before……rather, what should I call him……..? Is it okay to call him Onii-chan? It’s hard to change it now………..and, as expected, I want to call him Onii-chan if possible…………..but, he might treat me like a child if I act like that since our age isn’t that different………)
   
Nervousness, chaos, expectations, anxiety; various emotions suddenly pressured her but—
+
Nervous, chaos, expectation, anxiety; various emotions suddenly pressured her but-------
   
 
“Wa-wait Alua-chan! Your armor is breaking!”
 
“Wa-wait Alua-chan! Your armor is breaking!”
   
She came back to her senses after that one sentence.
+
She came back after that one sentence.
   
 
“Hawaa! O-oh no!”
 
“Hawaa! O-oh no!”
   
Unneeded thoughts were accidentally brought out while she was manifesting the [{{Furigana|Spirit Equipment|Ray Alma}}] which requires high concentration. Alua focused mentally once more and worked hard on stabilizing the armor.
+
Unneeded thoughts were accidentally brought out, while she was manifesting the [{{Furigana|Spirit Equipment|Ray Alma}}] which requires high concentration. Alua focused mentally once more and work hard on stabilizing the armor.
   
“T-that was close...”
+
“T-that was close…………”
   
 
Having somehow managed to maintain her armor, Alua *Hoo* sighed. Tooi sighed in relief before staring at Alua carefully.
 
Having somehow managed to maintain her armor, Alua *Hoo* sighed. Tooi sighed in relief before staring at Alua carefully.
   
“That [{{Furigana|Spirit Equipment|Ray Alma}}]... It’s quite similar to Laila’s. Perhaps you learned from her?”
+
“That [{{Furigana|Spirit Equipment|Ray Alma}}]……….it’s quite similar to Laila’s. Perhaps, did you learn from her?”
   
“Yes. Onee-chan rarely stands on the front lines now because of her rank so I inherited her Contracted Spirit and rapier.”
+
“Yes. Onee-chan rarely stands in the front lines anymore because of her rank so, I inherited her Contract Spirit and rapier just as it was.”
   
 
“Then that’s Tritnix like I thought.”
 
“Then that’s Tritnix like I thought.”
   
While staring at the manifested armor, Tooi narrowed his eyes which were filled with nostalgia.
+
While staring at the manifested armor, Tooi narrowed his eyes nostalgically.
   
“I am still far from Onee-chan's level. That’s why I train alone like this.”
+
“I am still far from Onee-chan. That’s why, I train alone like this.”
   
 
“Laila won’t accompany you? What a cruel sister.”
 
“Laila won’t accompany you? What a cruel sister.”
   
“No. Onee-chan often asks me if I want her to help me but I refuse each time.”
+
“No. Onee-chan often asks me if I want her with me. But, I refused the offers.”
   
 
Alua poured strength into the hand holding the rapier.
 
Alua poured strength into the hand holding the rapier.
   
“...Onee-chan taught me everything, if I keep having Onee-chan teach me from the beginning till the end, I might one day— make Onee-chan feel disappointed with me.”
+
“……………Onee-chan taught me everything, if I keep having Onee-chan feed me from 1 to 10 then, I might one day------make Onee-chan feel disappointed about me.”
   
  +
“………………”
“...”
 
   
 
“Oh yeah! Tooi Onii-chan. If possible, can you have a spar with me now?”
 
“Oh yeah! Tooi Onii-chan. If possible, can you have a spar with me now?”
   
Alua feelt quite apologetic doing this but she was unable to hold down her curiosity and said that. Her chest throbbed when she thought she could spar with the person she admired but—
+
Alua feels quite apologetic doing this but, she was unable to hold down her boiling curiosity and said that. Her chest throbbed when she thought she could spar with the person she admires but,
   
 
“Eh? No thanks. I won’t be able to handle it.”
 
“Eh? No thanks. I won’t be able to handle it.”
Line 170: Line 170:
 
Since he rejected her that easily, she dropped her shoulders in disappointment.
 
Since he rejected her that easily, she dropped her shoulders in disappointment.
   
“...Th-that’s true, sorry... Someone like me won’t be able to fill in the role as Tooi Onii-chan’s opponent. It’s a waste of time, right... Sorry... For saying something so presumptuous.”
+
“………..Th-that’s true, sorry………someone like me won’t be able to fill in the role as Tooi Onii-chan’s opponent. It’s a waste of time right………..sorry……..for saying something so presumptuous.”
   
 
“Ah. You’re wrong, that’s not what I meant!”
 
“Ah. You’re wrong, that’s not what I meant!”
   
Tooi quickly said more.
+
Tooi quickly added his words.
   
 
“It’s the opposite! The opposite! I meant I won’t be able to handle you. It won’t even be training if you take on a small fry like me.”
 
“It’s the opposite! The opposite! I meant I won’t be able to handle you. It won’t even be training if you take on a small fry like me.”
   
“Eh...? W-what do you mean? That’s just being overly modest...”
+
“Eh……….? W-what do you mean? That’s just being overly modest………..”
   
 
“I am not being modest, it’s the truth.”
 
“I am not being modest, it’s the truth.”
Line 184: Line 184:
 
In response to the bewildered Alua, Tooi started explaining with a tired tone.
 
In response to the bewildered Alua, Tooi started explaining with a tired tone.
   
“I think I talked about this a little last night but... I currently revoked all my contracts with the {{Furigana|12 Goddesses|Nebulosa}}. I can’t use any of the power I used one year ago.”
+
“I think I talked about this a little last night but………….I currently revoked all my contracts with the {{Furigana|12 Goddesses|Nebulosa}}. I can’t use any…….of the power I used 1 year ago.”
   
Alua knew that. The reason why they called Tooi here in the first place was to make him do something about the {{Furigana|12 Goddesses|Nebulosa}} after all.
+
Alua knows that. The reason why they call Tooi here in the first place was to make him do something about the {{Furigana|12 Goddesses|Nebulosa}} after all.
   
“But... even if Tooi Onii-chan is a Deity knight, it’s not like your contracts were only those with the deities, right? Don’t you have any normal Spirit with your contract intact?”
+
“But………….even if Tooi Onii-chan is a Deity knight, it’s not like your contracts are only done with deities’ right? Don’t you have any normal Spirits with the contracts intact?”
   
 
“Nope, I only made contracts with deities.”
 
“Nope, I only made contracts with deities.”
Line 194: Line 194:
 
Alua opened her eyes wide in surprise.
 
Alua opened her eyes wide in surprise.
   
“...N-no way, yo-you’re joking, right?”
+
“……..N-no way, yo-you’re joking right?”
   
“I can’t lie about something like this.”
+
“I can’t do anything from lying about something like this.”
   
“Your contracts are only those with the deities...? Which means... Tooi Onii-chan’s first contract was already with a Deity?”
+
“You’re contracts are only with deities……? Which mean……..Tooi Onii-chan’s first contract is already with a Deity?”
   
"Yup.", Tooi nodded easily.
+
Yup, Tooi nodded easily.
   
(That’s unbelievable.), Alua thought.
+
That’s unbelievable, Alua thought.
   
 
Deities are super high ranking Spirits and only 21 of them exist in this world.
 
Deities are super high ranking Spirits and only 21 of them exist in this world.
   
Which means – they are the ultimate Spirits.
+
Which means------It’s the ultimate compatible Spirits.
   
And naturally, the Deity knight must be the ultimate Spirit knight.
+
And naturally, the Deity knight must be the ultimate compatible Spirit knight.
   
Looking back at the history, only a small number of people were called deity knightspeople who made a contract with deities which possesses tremendous power and each one of them had many Spirits other than the Deity serving them.
+
Historically, only a small number of people are called deity knights------(people who made a contract with deities which possesses tremendous power), and each one of them had many Spirits other than the Deity serving under them.
   
That’s because they are holding a power well deserving of a Spirit knight and are experts in using Spirits that the deities acknowledge.
+
That’s because they are equipped with power well deserving of a Spirit knight and are experts in using Spirits, that the deities acknowledge them.
   
Normally, you first make contract with Spirit of low ranking then slowly increase the number with those of a higher rank than before. Unless they take those steps, high ranking Spirits won’t acknowledge them.
+
Normally, making contracts with Spirit usually starts with low ranking Spirits then slowly increase the rank gradually. Unless they take those steps, high ranking Spirits won’t acknowledge them.
   
(Also... making a contract with a deity for his very first time...)
+
(Also……….making a contract with a deity for his first time……….)
   
It is probably unheard off.
+
It’s probably unheard off.
   
There is a limit on how big the first step can be. There is a limit on not being held down by the boundaries.
+
There is a limit on how far the first step goes. There is a limit on being out of bounds goes.
   
“In fighting game terms, I am kind of like a set character that can only use ultimate skills...”
+
“If in fighting game terms, I, am kind of like a set character that can only use ultimate skills…………..”
   
Alua could not understand his example which leaked out from him.
+
Alua could not understand his mumbling example leaked out from him.
   
However— either way, it’s very clear that Tooi Cross is an existence far off of the realm of common sense.
+
However-----either way, it’s very clear that Tooi Cross is an existence far off the realm of common sense.
   
Also, that weird condition has turned into a bad situation that they have gotten themselves in right now.
+
Also, that weird condition has turned into a bad turn for the situation they are in right now.
   
“Which means, Tooi Onii-chan, forget about being unable to use the powers from the time when you were called [Tyrant Slayer], you currently don’t even have [Normal] battle skills...?”
+
“Which means, Tooi Onii-chan, forget being unable to use the powers of when you were called [Tyrant Slayer], you currently don’t even have [Normal] battle skills…………….?”
   
  +
“Yup”
“Yup.”
 
   
 
Tooi nodded easily as expected. Alua felt like fainting.
 
Tooi nodded easily as expected. Alua felt like fainting.
   
“Wh-what are you going to do? Are you able to bring down Ryura Vega in that state? Onee-chan told us yesterday to do something about it...”
+
“Wh-what are you going to do? Are you able to bring down Ryura Vega in that state? Onee-chan told us yesterday to do something about it……….”
   
Alua was stunned at the fact that the person she admired has weakened beyond her imagination but...
+
Alua was stunned at the fact that the person she admired has weakened beyond her imagination but,
   
 
“Seriously, what to do.”
 
“Seriously, what to do.”
   
 
The person in question was leisurely agreeing as if he was not feeling any danger.
 
The person in question was leisurely agreeing as if he was not feeling any danger.
  +
  +
   
 
===Part 2===
 
===Part 2===

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Templates used on this page: