Editing The World God Only Knows:Volume 1 Prologue

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 20: Line 20:
 
And his hands slowly approached the controls in order to give the command.
 
And his hands slowly approached the controls in order to give the command.
   
"Do not worry. I, the God of Conquest, will surely save you from this infinite loop."
+
"Do not worry. I, the God of Conquest, will surely save you from this infinite loop
   
 
Just like a pianist peacefully playing a sonata.
 
Just like a pianist peacefully playing a sonata.
Line 103: Line 103:
 
"Wha, What!? Elsie?"
 
"Wha, What!? Elsie?"
   
He confirmed it was her and then dropped his shoulders,
+
He confirmed it is her and then dropped his shoulders,
   
 
"I've told you over and over not to enter my room without permission!”
 
"I've told you over and over not to enter my room without permission!”
Line 111: Line 111:
 
She was a lovable girl with sweet-looking eyes.
 
She was a lovable girl with sweet-looking eyes.
   
Contrary to her innocent appearance, her true identity was a demon from Hell who ascended above ground because of the Runaway Spirit Squad. She gave off a displeased 'Uh~~' as her lips turned sour.
+
Contrary to her innocent appearance, her true identity was a demon from Hell who descended above ground because of the Runaway Spirit Squad. She gave off a displeased 'Uh~~' as her lips turned sour.
   
 
"But, Kami-Sama, it has already been long past noon. If you don’t eat anything, you’ll ruin your health.” <!--(A small portion of this line continues onto the next page)-->
 
"But, Kami-Sama, it has already been long past noon. If you don’t eat anything, you’ll ruin your health.” <!--(A small portion of this line continues onto the next page)-->
Line 117: Line 117:
 
"Hmph!"
 
"Hmph!"
   
Keima crossed over his arms and looked away.
+
Keima crossed over his arms and looks away.
   
 
"All of that is nothing to me. I get all of my nutrition by playing games regularly."
 
"All of that is nothing to me. I get all of my nutrition by playing games regularly."
Line 193: Line 193:
 
"A GOD! It doesn't matter even if it's a demon, I'll capture all their hearts!"
 
"A GOD! It doesn't matter even if it's a demon, I'll capture all their hearts!"
   
Without thinking much, Elsie applauded. She was really moved. Even though she didn't actually understand at all, Kami-sama is amazing!
+
Without thinking much, Elsie applauded. She was really moved. Even though she doesn't actually understand at all, Kami-sama is amazing!
   
 
And the obedient Elsie nodded deeply, and finally,
 
And the obedient Elsie nodded deeply, and finally,

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Templates used on this page: