Editing Ultimate Antihero:Volume 2 Chapter 3

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
  +
{{Incomplete|comments=Not edited yet}}
 
==Chapter 3==
 
==Chapter 3==
   
Line 21: Line 22:
 
While sitting cross-legged on top of the rocky mountain, Homura’s body trembled from the blowing wind of the wasteland.
 
While sitting cross-legged on top of the rocky mountain, Homura’s body trembled from the blowing wind of the wasteland.
   
Looking at him like that, the avatar of <Liber Legis>, a girl that Homura called as Vel, gave him a candid advice.
+
Looking at him like that, the avatar of <Liber Legis>, a girl that Homura called as Vel gave him a candid advice.
   
“The southern hemisphere is right now in winter, it’s only natural to get that cold being on top of a rocky mountain in the middle of a wasteland where there is nothing like this. Master should be wearing thick clothes before coming here.”
+
“The southern hemisphere is right in the winter, it’s only natural to get that cold being on top of a rocky mountain in the middle of a wasteland where there is nothing like this. Master should be wearing thick clothes before coming here.”
   
 
“That’s okay. I’m gonna exercise anyway after this.”
 
“That’s okay. I’m gonna exercise anyway after this.”
   
“Will it even become an exercise?”
+
“Will it even become exercise?”
   
 
“…More or less. After all those three <Demon King class> named cotton or Evang○ion or something has far more powerful magic power compared to Typhon or Jambure just from seeing the image that Elfiena brought.”
 
“…More or less. After all those three <Demon King class> named cotton or Evang○ion or something has far more powerful magic power compared to Typhon or Jambure just from seeing the image that Elfiena brought.”
Line 37: Line 38:
 
The reason these two were here was only one.
 
The reason these two were here was only one.
   
It was in order to meet the <Giant Army>―the troops of the demon world that consisted of a million soldiers and three demon kings that Elfiena said would appear here.
+
It was in order to meet the <Giant Army>―the troops of demon world that consisted of a million soldiers and three demon king that Elfiena said would appear here.
   
While Homura imagined the sight of a demon army that was going to completely blanket this wasteland before long, he recalled the way to kill the three demon kings who led this <Giant Army> that he heard from Elfiena after that negotiation.
+
While Homura imagined the sight of demon army that was going to completely blanket this wasteland before long, he recalled the way to kill the three demon king who led this <Giant Army> that he heard from Elfiena after that negotiation.
   
{The three demon kings that are commanding the <Giant Army>, <Gyges> <Kottos> <Aegaeon> are demon kings where even each one of them are possessing a great power, but they also have a unique trump card that other demon kings don’t have. That trump card is, [combination].
+
{The three demon king that are commanding the <Giant Army>, <Gyges> <Kottos> <Aegaeon> are demon kings where even each one of them are possessing a great power, but they also have a unique trump card that other demon king doesn’t have. That trump card is, [combination].
   
By using [combination], the three demon kings can change into an even more gigantic form, into a giant called <Hecatoncheires> with size that pierced the sky.
+
By using [combination], the three demon kings can change into even more gigantic form, into a giant called <Hecatoncheires> with size that pierced the sky.
   
 
It can be said that this form is exactly their true form.
 
It can be said that this form is exactly their true form.
   
It is said that their strength jumps up by dozens of times compared to before they combined.
+
It is said that their strength jump up by dozens of times compared to before they combined.
   
But, what is even more troublesome than their strength is their immortality where they can immediately regenerate from no matter what kind of attack. Those three demon kings when they are taking the form of <Hecatoncheires> will possess three hearts inside that giant body, but if even one of those three hearts still remained, they can recover their body to the original condition just in an instant. Of course, that recovery also includes the other damaged hearts.
+
But, what is even more troublesome than their strength is their immortality where they can immediately regenerate from no matter what kind of attack. Those three demon kings when they are taking the form of <Hecatoncheires> will possess three heart inside that giant body, but if even one of those three hearts still remained, they can recover their body to the original condition just in an instant. Of course that recovery also include the other damaged hearts.
   
 
In other words the way to defeat <Hecatoncheires> is to destroy the three hearts at the same time.
 
In other words the way to defeat <Hecatoncheires> is to destroy the three hearts at the same time.
   
And then the essential location of the hearts, <Gyuges>’s heart is in the right chest. It seems that <Kottos>’s heart is in the left shoulder. But… even I don’t know about the position of the last heart of <Aegaeon>. In the first place this information was obtained by demon king Asmodeus of <{{furigana|Avesta|Scripture of Darkness}}>, one of the four great forces. That demon king was the one who drove off the <Giant Army> from the demon world and discovered this information when he cornered <Hecatoncheires>, but before he could see through the last heart’s location <Hecatoncheires> managed to escape. …Forgive me for being unable to be of any use.}
+
And then the essential location of the hearts, <Gyuges>’s heart is in the right chest. It seem that <Kottos>’s heart is in the left shoulder. But…even I don’t know about the position of the last heart of <Aegaeon>. In the first place this information was obtained by demon king Asmodeus of <{{furigana|Avesta|Scripture of Darkness}}>, one of the four great forces. That demon king was the one who driven off the <Giant Army> from the demon world and discovered this information when he cornered <Hecatoncheires>, but before he could see through the last heart’s location <Hecatoncheires> managed to escape. …Forgive me for being unable to be of any use.}
   
 
 
 
 
―The point was he needed to search for the location of the last heart by himself.
 
―The point was he needed to search for the location of the last heart by himself.
   
Line 63: Line 63:
 
“Master has figured out the location?”
 
“Master has figured out the location?”
   
“There is no way I know already. After all in the first place I never even seen what kind of guy this <Hecatoncheires> is. But well, we know the location of two hearts already, so it’ll work out somehow. There ain’t any life sphere in Australia, there is also no other magicians around so we can just move around anywhere.”
+
“There is no way I know already. After all in the first place I never even seen what kind of guy this <Hecatoncheires> is. But well, we know the location of two hearts already, so it’ll work out somehow. There ain’t any life sphere in Australia, there is also no other magician around so we can just move around anywhere.”
   
 
Just with that Homura’s freedom of battle had greatly changed.
 
Just with that Homura’s freedom of battle had greatly changed.
Line 69: Line 69:
 
It was a fact that was really a great help for Homura. Most of all,
 
It was a fact that was really a great help for Homura. Most of all,
   
“The compensation for that is Sumika and the others are now in a place where my eyes cannot reach, but… I’ve left the preparation for the worst case to Shiori, and that girl Sumika is also an S-rank magician anyway. Surely she will be fine even if a <Special Missionary> came out. Rather, she even said things like [surpassing me in one year], so she at least should be able to handle this much right.”
+
“The compensation for that is Sumika and the others are now in a place where my eyes cannot reach but, …I’ve left the preparation for the worst case to Shiori, and that girl Sumika is also an S-rank magician anyway. Surely she will be fine even if a <Special Missionary> come out. Rather, she even said thing like [surpassing me in one year], so she at least should be able to handle this much right.”
   
While making a mean smile, Homura turned to the direction of Japan and murmured.
+
While making a mean smile, Homura turned at the direction of Japan and murmured.
   
 
But toward that murmur,
 
But toward that murmur,
Line 77: Line 77:
 
“Don’t expect anything from that woman.”
 
“Don’t expect anything from that woman.”
   
Suddenly, Vel who was at his side cut in with a piercing sharp tone.
+
Suddenly, Vel who was in his side cut in with a piercing sharp tone.
   
 
“What d’you mean by that?”
 
“What d’you mean by that?”
Line 83: Line 83:
 
Homura’s expression was a little surprised from Vel’s thorny words and asked back the concrete meaning of what she said.
 
Homura’s expression was a little surprised from Vel’s thorny words and asked back the concrete meaning of what she said.
   
On the other hand Vel answered with still the same tone that made him feel hostility towards Sumika from it.
+
On the other hand Vel answered with still the same tone that made him felt hostility toward Sumika.
   
“That woman was saying things like standing side by side with master, but there is no way she can do that. Sooner or later those girls will be left behind unable to follow. Because, there is no way a human exists that can accompany Master’s battle. That’s already something completely decided already when you held me in your hands after all. That’s why don’t believe those kind of words. It’s just nonsense of riffraff that can do nothing except being protected by master. Something like [comrade] will only hurt Master deeply again, they are nothing more than a nightmare.”
+
“That woman was saying things like standing side by side with master, but there is no way she can do that. Sooner or later those girls will be left behind unable to follow. Because, there is no way a human exist that can accompany Master’s battle. That’s already something completely decided already when you hold me in your hand after all. That’s why don’t believe those kind of words. It’s just nonsense of riffraff that can do nothing except being protected by master. Something like [comrade] will only hurt Master deeply again, they are nothing more than nightmare.”
   
 
And then Vel brought her body near to Homura and affectionately kissed his cheek.
 
And then Vel brought her body near to Homura and affectionately kissed his cheek.
   
“The only one that can follow Master is only me. It’s fine to not expect anything from humans.”
+
“The only one that can follow Master is only me. It’s fine to not expect anything from human.”
   
  +
“Vel……”
“Vel…”
 
   
So was it jealousy towards Sumika and the others?
+
So was it jealousy toward Sumika and others?
   
 
Did she speak ill of Sumika’s determination due to that?
 
Did she speak ill of Sumika’s determination due to that?
Line 109: Line 109:
 
Yes. Homura’s strength was abnormal, heretically so.
 
Yes. Homura’s strength was abnormal, heretically so.
   
It was not in a domain where one could catch up just by thinking of wanting to catch up.
+
It was not in a domain where once could catch up just by thinking of wanting to catch up.
   
 
That was why, from the beginning it was an impossible talk. Something like obtaining an equal [comrade].
 
That was why, from the beginning it was an impossible talk. Something like obtaining an equal [comrade].
Line 117: Line 117:
 
Unable to follow the level of battle of the world Homura lived in, they would die leaving Homura alone.
 
Unable to follow the level of battle of the world Homura lived in, they would die leaving Homura alone.
   
Because <Liber Legis> that bestowed strength to Homura knew that better than anyone, she felt apprehension for Homura holding expectations from Sumika’s words. She didn’t want him lamenting an unfulfilled dream for the second time.
+
Because <Liber Legis> that bestowed strength to Homura knew that better than anyone, she felt apprehension for Homura holding expectation from Sumika’s words. She didn’t want him lamenting an unfulfilled dream for the second time.
   
 
―Homura guessed that feeling of Vel and stroked her head through the girl’s hat to relieve her.
 
―Homura guessed that feeling of Vel and stroked her head through the girl’s hat to relieve her.
Line 125: Line 125:
 
“Really?”
 
“Really?”
   
“How no one can come close to me, the one who understands that the best is me after all.”
+
“How no one can come close to me, the one who understand that the best is me after all.”
   
That was why there was no way he was holding expectations. He didn’t even think of wanting to hope. It was just―
+
That was why there was no way he was holding expectation. He didn’t even think of wanting to hope. It was just―
   
“But, there is also something to be happy for. That feeling of Sumika who sympathizes with me. A human that seriously said they are going to try to reach me, until now there wasn’t even a single one like that. That’s why I’ll at least cheer her on. Even if she gonna give up someday, let her test herself until she can understand that result. ―For the time being, we are gonna crush those guys making a pass at this world.”
+
“But, there is also something to be happy for. That feeling of Sumika who sympathize with me. A human that seriously said they are going to try to reach me, until now there wasn’t even a single one like that. That’s why I’ll at least cheer her on. Even if she gonna give up someday, let her test herself until she can understand that result. ―For the time being, we are gonna crush those guys making a pass at this world.”
   
That was the minimal gratitude of Homura towards Sumika who said to him she was going to be his equal. Toward those words,
+
That was the minimal gratitude of Homura toward Sumika who said to him she was going to be his equal. Toward those words,
   
 
“…If it’s like that, then that’s good.”
 
“…If it’s like that, then that’s good.”
  +
[[File:Ultimate Antihero V2 127.png|thumb]]
 
 
Vel closed her eyes in relief and she leaned on Homura’s body.
 
Vel closed her eyes in relief and she leaned on Homura’s body.
   
She was letting Homura know that she was right beside him with her warmth snuggling up to him.
+
She was letting Homura knew that she was right beside him with her warmth snuggling up to him.
   
 
And then, feeling the deep affection of his partner like that for a while―
 
And then, feeling the deep affection of his partner like that for a while―
Line 149: Line 149:
 
The change visited exactly at that boundary of afternoon and night.
 
The change visited exactly at that boundary of afternoon and night.
   
“――They came.”
+
“――They come.”
   
 
A pronounced shadow spread on the wasteland before their eyes.
 
A pronounced shadow spread on the wasteland before their eyes.
Line 155: Line 155:
 
It blotted. It stained. Until beyond the horizon.
 
It blotted. It stained. Until beyond the horizon.
   
That shadow which was even blacker than the darkness of night was in a vague shape like a heat haze in the beginning, but in the blink of an eye its contour was becoming definite.
+
That shadow which was even blacker than the darkness of night was in a vague shape like a heat haze in the beginning, but in the blink of eye its contour was becoming definite.
   
What materialized, was an army of demons armed in steel.
+
What materialized, was an army of demon armed in steel.
   
Goblin, orc, baphomet, dullahan, minotaurs―
+
Goblin, orc, baphomet, dullahan, minotaurus―
   
 
From <Soldier class> until <General class>, various races were mixing in, they lined up from one end of the wasteland spreading in front of the eye until the other end, a large army of a million.
 
From <Soldier class> until <General class>, various races were mixing in, they lined up from one end of the wasteland spreading in front of the eye until the other end, a large army of a million.
   
And then in the middle of the dusk, that army appearing before Homura’s eyes, without a single exception among them, all of them directed red eyes glaring with hostility towards Homura.
+
And then in the middle of the dusk, that army appearing before Homura’s eyes, without a single exception among them, all of them directed red eyes glaring with hostility toward Homura.
   
  +
[[File:Ultimate Antihero V2 127.png|thumb]]
“…This is incredible huh. For this many to come, ain’t this a superb view even for hell.”
 
  +
  +
“…This is incredible huh. For this many to come, ain’t this superb view even for hell.”
   
 
But, even receiving gazes filled with hostility from all one million demons, there was not even a speck of nervousness in Homura’s voice.
 
But, even receiving gazes filled with hostility from all one million demons, there was not even a speck of nervousness in Homura’s voice.
Line 171: Line 173:
 
He talked like admiring the sight of a great view and then he averted his gaze from the army as if losing interest.
 
He talked like admiring the sight of a great view and then he averted his gaze from the army as if losing interest.
   
The destination of his gaze were the three conspicuously gigantic humanoids that stood in the center of the army.
+
The destination of his gaze was the three conspicuously gigantic humanoids that stood in the center of the army.
   
 
Correct. Just against <General class> at best, for Homura it was no problem for him even if there were several millions of them.
 
Correct. Just against <General class> at best, for Homura it was no problem for him even if there were several millions of them.
Line 177: Line 179:
 
They were nothing more than garbage mob.
 
They were nothing more than garbage mob.
   
The one who could possibly become his enemy were only three demons even among this large army―
+
The one who could possibly become his enemy was only three demon even among this large army―
   
The giant with a thin body of height that was conspicuous even among the three, that might reach a kilometer, <Gyges>.
+
The giant of thin body with height that was conspicuous even among the three that might reach a kilometer, <Gyges>.
   
The giant with a symmetrical body as if the statue of David was enlarged as it was, <Kottos>.
+
The giant with symmetrical body as if the statue of David was enlarged as it was, <Kottos>.
   
 
And then the giant whose stature was the shortest among the three yet possessing presence from its fatness that was like a barrel, <Aegaeon>.
 
And then the giant whose stature was the shortest among the three yet possessing presence from its fatness that was like a barrel, <Aegaeon>.
   
Each of them was dressed like a gladiator of old, the three <Demon King class>.
+
Each of them was dressed like gladiator of old, the three <Demon King class>.
   
Presences that distorted their surrounding scenery, and magic powers that even Homura who was originally completely insensitive to it could clearly feel, made Homura’s expression tensed.
+
Presences that distorted their surrounding scenery, and magic powers that even Homura who was originally completely insensitive to it could clearly felt, made Homura’s expression tensed.
   
 
―Strong.
 
―Strong.
Line 193: Line 195:
 
It was also to a phenomenal degree.
 
It was also to a phenomenal degree.
   
If compared to these three, even demon kings like Typhon and Jambure wouldn’t have a big difference with the riffraff crawling like worms under their feet.
+
If compared to these three, even demon king like Typhon and Jambure wouldn’t have a big difference with the riffraff crawling like worms under their feet.
   
 
“Certainly, this looks like it’ll be a good exercise.”
 
“Certainly, this looks like it’ll be a good exercise.”
Line 204: Line 206:
   
 
Therefore―
 
Therefore―
 
 
   
 
{ { {―――――――――――――} } }
 
{ { {―――――――――――――} } }
 
 
   
 
The three demon kings yelled something simultaneously.
 
The three demon kings yelled something simultaneously.
   
With voices that couldn’t be heard as anything but rumbles that a human like Homura couldn’t discern.
+
With voices that couldn’t be heard as anything but rumble that a human like Homura couldn’t discern.
   
That voice, which might even reach the stars in the sky, moved the large army that was like a black carpet staining the earth.
+
That voice which might even reach the star at the sky moved the large army that was like a black carpet staining the earth.
   
 
That sight was even like a tsunami surging forward.
 
That sight was even like a tsunami surging forward.
Line 245: Line 243:
 
That was why Homura closed his eyes and chanted that spell.
 
That was why Homura closed his eyes and chanted that spell.
   
It was the words exchanged towards the <{{furigana|Great Old One|Evil God}}> that lurked at the abyss of the heart of all living beings―
+
It was the words exchanged toward the <{{furigana|Great Old One|Evil God}}> that lurked at the abyss of the heart of all living being―
   
 
   
 
Listen to my voice o the mockingly laughing person at the depth of all consciousness
 
Listen to my voice o the mockingly laughing person at the depth of all consciousness
Line 253: Line 250:
 
The seething stars shine brilliantly in blasphemy informing thy the time of destiny
 
The seething stars shine brilliantly in blasphemy informing thy the time of destiny
   
The teaching father of the other side of the wall o the person that tempt towards degeneration
+
The teaching father of the other side of the wall o the person that tempt toward degeneration
   
 
Whisper to demon kidnap to immorality
 
Whisper to demon kidnap to immorality
Line 259: Line 256:
 
Thy doctrine dig up and expose the truth of this world that is colored by this deceit
 
Thy doctrine dig up and expose the truth of this world that is colored by this deceit
   
 
   
 
Inside the condensed instant, the ritual prayer was gently etched like singing praise.
 
Inside the condensed instant, the ritual prayer was gently etched like singing praise.
Line 279: Line 275:
 
―At Homura’s back, a humanoid that was not there before was standing.
 
―At Homura’s back, a humanoid that was not there before was standing.
   
It was a headless body of the stature around 5 meters, bloating softly and flabbily white completely like a drowned body.
+
It was a headless body of the stature around 5 meter, bloating softly and flabbily white completely like a drowned body.
   
 
That hard to describe shape that would make one hesitate to look straight at it was exactly―
 
That hard to describe shape that would make one hesitate to look straight at it was exactly―
   
[[File:Ultimate Antihero V2 132.png|thumb]]
 
 
“Invite from the back. ―<God of Corruption> Y’golonac.”
 
“Invite from the back. ―<God of Corruption> Y’golonac.”
   
  +
It was the figure of malice and hatred that lived in the heart of all creation.
 
It was the figure of malice and hatred that lived in the hearts of all creation.
 
   
   
Line 296: Line 290:
 
At the state guest house that was located in a conspicuously high building at the old Akasaka, the 101st platoon’s members except Homura were gathering.
 
At the state guest house that was located in a conspicuously high building at the old Akasaka, the 101st platoon’s members except Homura were gathering.
   
Each of them were completely armed, with their bodies wrapped with their <Magi’s Jacket>.
+
Each of them was completely armed with their body wrapped with their <Magi’s Jacket>.
   
 
The reason was of course, to protect the <Fairy Queen> Elfiena.
 
The reason was of course, to protect the <Fairy Queen> Elfiena.
Line 302: Line 296:
 
“Looks like it started.”
 
“Looks like it started.”
   
Onjouji Shiori, the <Operator> of the 101st that boasted enemy searching ability that was far removed from common sense whispered from the south-facing window of the room where Elfiena was confined while staring at the low hanging cloudy sky.
+
Onjouji Shiori, the <Operator> or 101st that boasted enemy searching ability that was far removed from common sense whispered from the south-facing window of the room where Elfiena was confined while staring at the hanging low cloudy sky.
   
Nobody at that place needed to be told to understand what she meant by happening.
+
Nobody at that place needed to be told to understand what did she meant by happening.
   
 
“I wonder if Master is okay…”
 
“I wonder if Master is okay…”
Line 310: Line 304:
 
“Shiori-san. Do you understand the detail of the battle situation?”
 
“Shiori-san. Do you understand the detail of the battle situation?”
   
Asked by Sumika, Shiori made a mean smile widely.
+
Asked by Sumika, Shiori made a mean smile widely,
  +
  +
[[File:Ultimate Antihero V2 132.png|thumb]]
   
 
“First move, Y’golonac.”
 
“First move, Y’golonac.”
Line 318: Line 314:
 
Sumika’s expression distorted from unpleasant feeling hearing the name of that <evil god>.
 
Sumika’s expression distorted from unpleasant feeling hearing the name of that <evil god>.
   
It was because she who was deeply knowledgeable about <evil god> knew really well just what kind of god it was.
+
It was because she who was deeply knowledged about <evil god> knew really well just what kind of god it was.
   
“…He called out something unbelievable just because there is nobody around didn’t he?”
+
“…He called out something unbelievable just because there is nobody around isn’t he?”
   
 
“Y’go, what? This is also the same <evil god> like the giant skeleton the other day?”
 
“Y’go, what? This is also the same <evil god> like the giant skeleton the other day?”
   
“Yes. It’s the same <Great Old One> like Ithaqua that Homura-san summoned that time at the battle with Jambure. Its power is not as great as Ithaqua, but if it’s about nastiness then this one is far above. Also it’s fine to not remember its name. Even if you remember it please don’t recklessly say out its name. If a human without any preparation said out its name then it won’t end well for them.”
+
“Yes. It’s the same <Great Old One> like Ithaqua that Homura-san summoned that time at the battle with Jambure. Its power is not as great as Ithaqua, but if it’s about nastiness then this one is far above. Also it’s fine to not remember its name. Even if you remember it please don’t recklessly said out its name. If a human without any preparation said out its name then it won’t end well for them.”
   
 
“Eh, wh, what will happen?”
 
“Eh, wh, what will happen?”
Line 332: Line 328:
 
“After one thing or another!?”
 
“After one thing or another!?”
   
“The point is that each person will reach that end through different processes, but in the end everyone will be ruined all the same.”
+
“The point is that each person will reach that end through different process, but in the end everyone will be ruined all the same.”
   
 
“Sc, scary-“
 
“Sc, scary-“
   
“Those evil gods are mostly like that. It seems that Homura-san controls them with his extraordinary power and self-control, but they originally are not existences that are the allies of humanity.”
+
“Those evil gods are mostly like that. It seems that Homura-san control them with his extraordinary power and self-control, but they originally are not existences that are the ally of human.”
   
 
After Sumika warned Chikori who held an interest to the name of the <God of Corruption>, she then thought.
 
After Sumika warned Chikori who held an interest to the name of the <God of Corruption>, she then thought.
   
She was wondering just why did Homura summon Y’golonac.
+
She was wondering just why did Homura summoned Y’golonac.
   
 
Just as she explained to Chikori before, Y’golonac was not a god that possessed that powerful of a power.
 
Just as she explained to Chikori before, Y’golonac was not a god that possessed that powerful of a power.
Line 352: Line 348:
 
“Say, Elfiena-san.”
 
“Say, Elfiena-san.”
   
Suddenly Sumika, who obtained a flash of inspiration, called out to Elfiena, who was sitting still on the sofa quietly with a nervous expression.
+
Suddenly Sumika who obtained a flash of inspiration called out to Elfiena who was sitting still in the sofa quietly with a nervous expression.
   
 
“Yes. What is it?”
 
“Yes. What is it?”
   
“When you explained about the state of affairs of the demon world, you said that powerful clans in each territory repeatedly fought each other, weeding out and absorbing each other many times over, until it became four giant forces in the end, isn’t that right? Is the <Giant Army> also one of the clans that did something like that?”
+
“When you explained about the state of affairs of the demon world, you said that powerful clans in each territory repeatedly fought each other, weeding out and absorbing each other many times over, until it became four giant force in the end, isn’t that right? Is the <Giant Army> also one of the clan that did something like that?”
   
“Yes. Just as you said. At the beginning the <Giant Army> was just like the name imlplied, they were an army of the giant race with <Gyges> <Kottos> <Aegaeon> as the head of the race, but currently, they had absorbed a great number of tribes and became a mixed army.”
+
“Yes. Just as you said. At the beginning the <Giant Army> was just like the name imlplied, they were an army of giant race with <Gyges> <Kottos> <Aegaeon> as the head of the race, but currently they had absorbed a great number of tribes and became a mixed army.”
   
 
“…I see.”
 
“…I see.”
Line 378: Line 374:
 
Shiori informed her so with a serious expression.
 
Shiori informed her so with a serious expression.
   
The girl’s sensing had caught the enemy’s presence heading to this state guest house.
+
The girl’s sensing had caught the enemy presence heading to this state guest house.
   
“Two large-type vehicles going up the hill in front of the state guest house. There are multiple magic power reactions from the inside.”
+
“Two large-type vehicles going up the hill in front of the state guest house. There are multiple magic power reaction from the inside.”
   
“So they came…! The number?”
+
“So they come…! The number?”
   
 
“Wait. I am now counting.”
 
“Wait. I am now counting.”
Line 388: Line 384:
 
At the same time with those words, a mission map of the overhead view of one kilometer around this state guest house was displayed at the field of vision of Sumika and Chikori.
 
At the same time with those words, a mission map of the overhead view of one kilometer around this state guest house was displayed at the field of vision of Sumika and Chikori.
   
From the information of the structure detail of the building until the enemy’s accurate position, on top of that the magic power amount possessed by the enemy and even the rank of the magicians listed from the highest to the lowest, all of those were displayed. It was Shiori’s original work, a super high precision battle control sorcery ―<Oracle>.
+
From the information of the structure detail of the building until the enemy’s accurate position, on top of that the magic power amount possessed by the enemy and even the rank of the magicians listed from the highest to the lowest, all of those were displayed. It was Shiori’s original work, a super high precision battle control sorcery, ―<Oracle>.
   
 
Looking at the battlefield that was visualized by <Oracle>, certainly it was just like Shiori said, there were red light dots countlessly overlapping each other climbing the long hill road in front of the state guest house with fierce speed.
 
Looking at the battlefield that was visualized by <Oracle>, certainly it was just like Shiori said, there were red light dots countlessly overlapping each other climbing the long hill road in front of the state guest house with fierce speed.
   
When the eyesight was focused at the overlapping markers, the map automatically displayed detailed numbers of the marker.
+
When the eyesight was focused at the overlapping markers, the map automatically displayed detailed number of the marker.
   
 
The number was 43 in total.
 
The number was 43 in total.
   
Magicians who was scarce in number even at the best of times wouldn’t take group action in this many a number meaninglessly.
+
Magicians who was scarce in number even at the best times wouldn’t take group action in this many number meaninglessly.
   
There was no doubt, they were enemies aiming for Elfiena.
+
There was no doubt, they were enemy aiming for Elfiena.
   
“Furthermore at the very least they are skilled B-rank magicians. Perhaps during these three days they were calling <Paladins> from their own country.”
+
“Furthermore at the very least they are skilled B-rank magicians. Perhaps during this three day they were calling <Paladin> from their own country.”
   
And then, the markers of the enemies kept climbing the hill with fierce speed―
+
And then the markers of the enemy kept climbing the hill with fierce speed―
   
 
*GASHAAN!!!!*
 
*GASHAAN!!!!*
Line 410: Line 406:
 
“My, how bold. They drove into her altogether with the bus.”
 
“My, how bold. They drove into her altogether with the bus.”
   
“They are really confident to come right from the front without hiding.”
+
“They are really confidence to come right from the front without hiding.”
   
“I had shown my battle control system <Oracle> in the battle with Jambure, so I guess it made them give up on a surprise attack right from the start.”
+
“I had shown my battle control system <Oracle> in the battle with Jambure, so I guess it make them give up surprise attack right from the start.”
   
 
“I see. Certainly if it’s like that then rather than poorly dividing their force, it’s better for them to charge in right from the front as a whole. So the other side is also not altogether stupid then.”
 
“I see. Certainly if it’s like that then rather than poorly dividing their force, it’s better for them to charge in right from the front as a whole. So the other side is also not altogether stupid then.”
Line 426: Line 422:
 
It was understandable. Even though she had fulfilled her promise to give the information of the demon kings and accepted the house arrest in the state guest house, but the human race’s side had broken the promise one-sidedly.
 
It was understandable. Even though she had fulfilled her promise to give the information of the demon kings and accepted the house arrest in the state guest house, but the human race’s side had broken the promise one-sidedly.
   
Sumika gave consoling words towards Elfiena who was feeling dejected like that.
+
Sumika gave consoling words toward Elfiena who was feeling dejected like that.
   
“Elfiena-san. Just like there are various kinds of demons that exist in the demon world, there are also various kinds of humans. That’s why… please don’t think that all humans are like them. Besides, even if the <Holy Path Church> and the <United World Government> break their promises, since Homura-san who is none other than the <Evil God User> had said that he will protect you, he will without fail protect not just Elfiena-san, but also all the fairies that will come later on. That’s why please be relieved.”
+
“Elfiena-san. Just like there are various kinds of demon that exist in the demon world, there are also various kinds of human. That’s why…please don’t think that all human are like them. Besides even if the <Holy Path Church> and the <United World Government> break their promise, since Homura-san who is none other than the <Evil God User> had said that he will protect you, he will without fail protect not just Elfiena-san, but also all the fairies that will come later on. That’s why please be relieved.”
   
 
Her words were filled with a strong conviction.
 
Her words were filled with a strong conviction.
Line 434: Line 430:
 
That was because Sumika knew, that the biggest reason the <United World Government> could stand in superior position against the <Evil God User>, the <Aureole> was only a rusted chain that Homura could tear apart anytime he felt like it.
 
That was because Sumika knew, that the biggest reason the <United World Government> could stand in superior position against the <Evil God User>, the <Aureole> was only a rusted chain that Homura could tear apart anytime he felt like it.
   
Hearing those words, although there was still a little shadow left in her expression, but it made Elfiena recover her smiling face.
+
Hearing those words, although there was still a little shadow left in her expression, but it made Elfiena recovered her smiling face.
   
“Yes. I understand. …Besides it’s not only <Evil God User>-sama, but Sumika-san and Chikori-san and others are also protecting me right now like this. I’m not going to come to hate all of you humans from this.”
+
“Yes. I understand. …Besides it’s not only <Evil God User>-sama, but Sumika-san and Chikori-san and others are also protecting me right now like this. I’m not going to come to hate all of you human from this.”
   
 
“Hearing that makes it worth it for us to do our best like this.”
 
“Hearing that makes it worth it for us to do our best like this.”
Line 442: Line 438:
 
She returned a smile at Elfiena’s words which was filled with gratitude, then Sumika once again took a look at the mission map.
 
She returned a smile at Elfiena’s words which was filled with gratitude, then Sumika once again took a look at the mission map.
   
After the enemy broke through the barred gate, the bus stopped at the garden of the state guest house and they began to form their ranks.
+
After the enemy broke through the barred gate, the bus stopped at the garden of the state guest house and began to form their ranks.
   
 
It was only a matter of time before they charged.
 
It was only a matter of time before they charged.
Line 452: Line 448:
 
The reason was that Homura right now was in the southern hemisphere. He was right at the other side of the earth.
 
The reason was that Homura right now was in the southern hemisphere. He was right at the other side of the earth.
   
Of course, they couldn’t expect reinforcements or the like. They had to protect Elfiena from the approaching hostility only with the power of the 101st platoon.
+
Of course they couldn’t expect reinforcement or the like. They had to protect Elfiena from the approaching hostility only with the power of 101st platoon.
   
The enemy was a <Special Missionary> that was famous even as the greatest battle strength of the <Holy Path Church>.
+
The enemy was a <Special Missionary> that was famous even as the greatest battle strength of <Holy Path Church>.
   
 
Among the enemy battle force that was displayed in <Oracle>, the marker that emitted a conspicuously strong light was indicating [A-rank].
 
Among the enemy battle force that was displayed in <Oracle>, the marker that emitted a conspicuously strong light was indicating [A-rank].
   
If only talking about rank, Sumika was the superior one, but she too had heard a rumor regarding the <Special Missionary>.
+
If only talking about rank, Sumika was the superior one, but she too had heard a rumor regarding <Special Missionary>.
   
Demon hunters under direct control of the <Holy Path Church>.
+
Demon hunter under direct control of <Holy Path Church>.
   
There was a high possibility that they were in possession of a trump card that normal magicians didn’t have.
+
There was a high possibility that they was in possession of trump card that normal magician didn’t have.
   
 
She could easily imagine this would be a harsh battle.
 
She could easily imagine this would be a harsh battle.
Line 468: Line 464:
 
(―But, even so I’ll show that I can do this. …Because)
 
(―But, even so I’ll show that I can do this. …Because)
   
If she couldn’t protect this single weak woman, who didn’t have any power or weapon yet still crossed over to the human world with the preparedness to die for the sake of her comrades, there was no way she could catch up to Homura.
+
If she couldn’t protect this single weak woman who didn’t have any power or weapon, yet still crossed over to the human world with the preparedness to die for the sake of her comrades, there was no way she could catch up to Homura.
   
 
“So, what should we do Leader?”
 
“So, what should we do Leader?”
   
“For the time being, we are hiding until the enemy detects us.”
+
“For the time being, we are hiding until the enemy detected us.”
   
The state guest house was spacious, there were also countless rooms here.
+
The state guest house was spacious, there were also countless room here.
   
Furthermore, anticipating an attack, Sumika had twisted the space everywhere in the building, reconstructing the internal structure like a labyrinth. As long as the enemy didn’t have a super precise skill for searching enemies, then it should take more than half a day just to reach this room.
+
Furthermore, anticipating an attack, Sumika had twisted the space everywhere in the building, reconstructing the internal structure like a labyrinth. As long as the enemy didn’t have a super precise skill for searching enemy, then it should take more than half a day just to reach this room.
   
 
“But, what will we do in the case we are detected?”
 
“But, what will we do in the case we are detected?”
Line 484: Line 480:
 
Sumika met Shiori’s eyes and talked while returning answer to the question.
 
Sumika met Shiori’s eyes and talked while returning answer to the question.
   
“Chikori-san and I have determined our hearts, but we don’t have any intention to force Shiori-san to go along with it. I’m thankful to you for just helping us in enemy searching, so it’s fine even if Shiori-san withdraws from here while you still can. Rather, I think that if you are going to escape, then now is the last chance.”
+
“I and Chikori-san had determined our heart, but we don’t have any intention to force Shiori-san to go along with it. I’m thankful with you just helping us in enemy searching, so it’s fine even if Shiori-san withdraw from here while you still can. Rather I think if you are going to escape than now is the last chance.”
   
This was something that she had to say as the leader of the 101st.
+
This was something that he had to said as the leader of 101st.
   
 
Because this battle was not a legitimate duty of a trainee platoon.
 
Because this battle was not a legitimate duty of a trainee platoon.
   
However Shiori shook her head towards this recommendation of Sumika.
+
However Shiori shook her head toward this recommendation of Sumika.
   
“Fufu. …Well, certainly, I’m not as motivated as much as you two. But it’s fine. I will also remain here. Because I have been asked by Homura-kun to help everyone.”
+
“Fufu. …Well, certainly I’m not as motivated as much as you two. But it’s fine. I will also remain here. Because I have been asked by Homura-kun to help everyone.”
   
 
“Is it fine?”
 
“Is it fine?”
   
“Rejecting the request of the man that you love is not what a good woman does.”
+
“Rejecting the request of a man that you love is not what a good woman does.”
   
 
“Waa…! Shiori-san, how adult……!”
 
“Waa…! Shiori-san, how adult……!”
   
“My my-. So <Evil God User>-sama and Shiori-sama are lovers?”
+
“My my-. So <Evil God User>-sama and Shiori-sama are lover?”
   
 
“No. Unfortunately this is just a one-sided feeling. It’s just something from far in the past.”
 
“No. Unfortunately this is just a one-sided feeling. It’s just something from far in the past.”
   
Chikori and Elfiena had their cheeks reddened from Shiori’s bold statement.
+
Chikori and Elfiena had their cheek reddened from Shiori’s bold statement.
   
Making a sidelong glance to the two who were like that, Sumika recalled that in the end she couldn’t ask about the past of Homura and Shiori because of the various commotions since that day at the sea.
+
Making a sidelong glance to the two who were like that, Sumika recalled that in the end she couldn’t ask about the past of Homura and Shiori because of the various commotions since that day in the sea.
   
 
But this was not a topic that should be talked about right now.
 
But this was not a topic that should be talked about right now.
Line 522: Line 518:
 
 
   
The chill that suddenly ran through her spine made Sumika’s heart leap.
+
The chill that suddenly ran through her spine made Sumika’s heart leaped.
   
 
Sumika knew well of that sensation.
 
Sumika knew well of that sensation.
   
It was the danger signal brought about by the Hero Skill of the <Gun Saint> Billy the Kid that she was contracted with, the <Back Sniper> which foresighted the cause and effect and detected attacks coming from blind spots with 100% accuracy.
+
It was the danger signal brought about by the Hero Skill of the <Gun Saint> Billy the Kid that she was contracted with, the <Back Sniper> which foresighted the cause and effect and detected attack coming from blind spot with 100% accuracy.
   
 
“Everyone get downnnnn!!!!”
 
“Everyone get downnnnn!!!!”
   
“ “ “–―……!?”
+
“ “ “–―……!?”
   
 
Even while the three who were in that place felt surprise from Sumika’s sudden yell, they immediately understood about the danger that was approaching them.
 
Even while the three who were in that place felt surprise from Sumika’s sudden yell, they immediately understood about the danger that was approaching them.
Line 542: Line 538:
 
She wasted no time to warn the other three and leaped in front of the wall of the room where she guessed [that] would come, before she deployed <{{furigana|Protection|Magic Barrier}}>.
 
She wasted no time to warn the other three and leaped in front of the wall of the room where she guessed [that] would come, before she deployed <{{furigana|Protection|Magic Barrier}}>.
   
And then, the next instant, the wall was pierced through and a magic power bombardment that shined scarlet crashed into the barrier that Sumika deployed, everything was just like what her instincts had told her.
+
And then the next instant, the wall was pierced through and a magic power bombardment that shined scarlet crashed into the barrier that Sumika deployed, everything was just like what her instinct told her.
   
The scarlet flash that was filled with a definite intent to kill made the barrier creak with tremendous power.
+
The scarlet flash that was filled with a definite intent to kill made the barrier creaked with tremendous power.
   
 
However, the one who deployed this barrier was Hoshikawa Sumika.
 
However, the one who deployed this barrier was Hoshikawa Sumika.
   
A magician of the highest class where there were only ten among the human race.
+
A magician of the highest class where there was only ten among the human race.
   
 
It was not something that would break so quickly, the flash was blocked by the barrier, it was sliding on the surface of the barrier and got scattered to the side.
 
It was not something that would break so quickly, the flash was blocked by the barrier, it was sliding on the surface of the barrier and got scattered to the side.
Line 554: Line 550:
 
Even though the flash gouged and destroyed everything all over the room, but it couldn’t bring a single harm to the target that was Elfiena and vanished before long.
 
Even though the flash gouged and destroyed everything all over the room, but it couldn’t bring a single harm to the target that was Elfiena and vanished before long.
   
“As expected from Leader. To detect the attack even faster than me like that. But I wonder how can they know our location here. I cannot imagine that the other side has an <Operator> at the same level as me but…”
+
“As expected from Leader. To detect the attack even faster than me like that. But I wonder how can they know our location here. I cannot imagine that the other side has an <Operator> at the same level with me but…”
   
Even though they should not be detected, but an attack accurately came to their position.
+
Even though they should not be detected but an attack accurately came to their position.
   
 
Shiori expressed her doubt just how that could happen.
 
Shiori expressed her doubt just how that could happen.
Line 564: Line 560:
 
The reason was―
 
The reason was―
   
(The technique just now… don’t tell me……-!)
+
(The technique just now…don’t tell me……-!)
   
 
The worst premonition filled Sumika’s thought completely.
 
The worst premonition filled Sumika’s thought completely.
Line 576: Line 572:
 
And then she passed straight through the tunnel that was made from the piercing crimson flash and came outside.
 
And then she passed straight through the tunnel that was made from the piercing crimson flash and came outside.
   
There, Sumika knew that her worst premonition was right on the mark.
+
There, Sumika knew that her worst premonition was right in the mark.
   
 
“…As I thought.”
 
“…As I thought.”
Line 598: Line 594:
 
“…I never thought that you will come, Lily.”
 
“…I never thought that you will come, Lily.”
   
Among the group armored with present day armor and helmets, lining up with their backs towards the setting sun―
+
Among the group armored with the present day armor and helmet lining up with their back toward the setting sun―
   
 
A sister of familiar red hair that Sumika knew really well, standing with an <Arms> of lance-type in hand.
 
A sister of familiar red hair that Sumika knew really well, standing with an <Arms> of lance-type in hand.
   
With an awful face as if she had been crying throughout the night.
+
With an awful face as if she had just crying throughout the night.
   
   
 
===Part 3===
 
===Part 3===
   
Sumika had come out into the open space in front of the state guest house from the hole that was gouged by <Gae Bolg>.
+
Sumika had came out to the open space in front of the state guest house from the hole that was gauged by <Gae Bolg>.
   
 
Seeing the figure of that girl, the heart of Lily Hoegaarden was enveloped in pain as if it was being squeezed.
 
Seeing the figure of that girl, the heart of Lily Hoegaarden was enveloped in pain as if it was being squeezed.
   
“…I never thought, for you of all people to conspire with demons…”
+
“…I never thought, for you of all people to conspire with demon……”
   
Three days before, she was suddenly summoned by Alfaro and told that her best friend was hiding a demon. All this time she had told herself that it was all lies, that Sumika wouldn’t do something like that.
+
Three days before, she was suddenly summoned by Alfaro and told that her best friend was hiding demon. All this time she had told herself that it was all lies, that Sumika wouldn’t do something like that.
   
That Sumika, her best friend, she wouldn’t sell her soul to demons.
+
That Sumika, her best friend, she wouldn’t sell her soul to demon.
   
 
Despite so―
 
Despite so―
   
“<nowiki>~~~~</nowiki>-“
+
“<nowiki>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~</nowiki>-“
   
 
She wanted this to be just a bad dream.
 
She wanted this to be just a bad dream.
   
She was going to fall to her knees on the spot from great despair.
+
She was going to fall to her knees in the spot from great despair.
   
But, even so Lily gritted her teeth, she endured the weeping that was going to leaked out from her opened mouth, and asked Alfaro who was standing behind her.
+
But, even so Lili gritted her teeth, she endured the weeping that was going to leaked out from her opened mouth, and asked Alfaro who was standing behind her.
   
 
“…Father. You remember the promise right?”
 
“…Father. You remember the promise right?”
Line 631: Line 627:
 
Listening to Lily’s question, Alfaro nodded with a smile that was like a kind Buddha.
 
Listening to Lily’s question, Alfaro nodded with a smile that was like a kind Buddha.
   
“Of course. Naturally I remember, Sister Lily. If you suppress that girl, then putting the name of <Special Missionary> on the line, I will once more grant a chance for her to explain herself in front of god. God, too, doesn’t wish to lose an excellent magician like her. Besides… the child is mistaken. If she reflected on her wrongdoings and repents, then surely god will forgive her without fail.
+
“Of course. Naturally I remember, Sister Lily. If you suppress that girl, then putting the name of <Special Missionary> in the line, I will once more grant a chance for her to explain herself in front of the god. The god too don’t wish to lose an excellent magician like her. Besides…the child is mistaken. If she reflected of her wrongdoing and repent, then surely the god will forgive her without fail.
   
 
The one who has to be blamed is not your best friend.
 
The one who has to be blamed is not your best friend.
   
But the <Evil God User> and the demons that are deceiving her.”
+
But the <Evil God User> and the demon that are deceiving her.”
   
 
(―Yes. Exactly. Sumika is just being deceived.)
 
(―Yes. Exactly. Sumika is just being deceived.)
Line 647: Line 643:
 
Lily recalled the battle with Jambure.
 
Lily recalled the battle with Jambure.
   
What she had seen there… the figure of a grotesque god splitting the sky.
+
What she had seen there…the figure of a grotesque god splitting the sky.
   
(A man that is obeyed by such an ugly monster, there is no way that such a person can be someone respectable!)
+
(A man that is obeyed by such ugly monster, there is no way that such person can be someone respectable!)
   
And then sure enough, the <Evil God User> finally revealed his true colors. He was trying to migrate demons of all things onto this star where the children of god, mankind, were living.
+
And then sure enough, the <Evil God User> finally revealed his true color, he was trying to migrate demon of all thing to in this star where the children of god, the mankind was living.
   
 
Furthermore, he made her best friend to help him.
 
Furthermore, he made her best friend to help him.
Line 663: Line 659:
 
She would save Sumika without fail.
 
She would save Sumika without fail.
   
With that determination in her chest, Lily gripped her demonic spear tightly. <ref>I use word ‘demonic’ quite often, but the meaning is closer to magic, not really related to demons.</ref>
+
With that determination in her chest, Lily gripped her demonic spear tightly. <ref>I use word ‘demonic’ quite often, but the meaning is closer to magic, not really related to demon.</ref>
   
 
Alfaro nodded in satisfaction from seeing that appearance of Lily.
 
Alfaro nodded in satisfaction from seeing that appearance of Lily.
   
“Now! Prepare your weapons, o the devout vanguards of god!
+
“Now! Prepare your weapon, o the devout vanguards of god!
   
The only people in this place are the demon and the renegades that guides that demon!
+
The only people in this place are only demon and the renegades that guides the demon!
   
 
There is no need for any mercy!
 
There is no need for any mercy!
Line 677: Line 673:
 
Divine Punishment・execute――–!!!!”
 
Divine Punishment・execute――–!!!!”
   
“ “ “OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO――–!!!!”
+
“ “ “OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO――–!!!!”
   
Along with those war cries, the self-proclaimed vanguards of god, the <Paladins>, faced the state guest house that was protected by the 101st platoon all at once, and charged.
+
Along with those war cries, the self-proclaimed vanguard of god the <Paladins> faced the state guest house that was protected by 101st platoon all at once, and charged.
   
   
 
===Part 4===
 
===Part 4===
   
Homura’s and Sumika and others’ battles started at almost the same time.
+
Homura and Sumika and others’ battles started at almost the same time.
   
During that time, the side where something big happened first was Homura’s side.
+
During that time the side where something big happened first was Homura’s side.
   
Responding to Homura’s summon and appearing from the abyss, was a whitely bloated body without the neck of a giant.
+
Responding to Homura’s summon and appeared from the abyss, was a whitely bloated body without neck of a giant.
   
The <God of Corruption> Y’golonac slowly lifted up its fat arms, and directed its palms towards the black tsunami that even now was going to swallow Homura altogether with Ayers Rock.
+
The <God of Corruption> Y’golonak slowly lifted up its fat arm, and directed its palms toward the black tsunami that even now was going to swallow Homura altogether with Ayers Rock.
   
Looking carefully, there was a mouth lined up disorderedly with teeth on both opened palms.
+
Looking carefully, there was mouth lined up disorderedly with teeth on the both opened palms.
   
 
 
Line 700: Line 696:
 
 
   
Those mouths raised sticky voices crunchingly while beginning to open and close restlessly.
+
Those mouths raised sticky voices crunchingly while beginning to opening and closing restlessly.
   
 
As if they were cursing. As if they were laughing mockingly.
 
As if they were cursing. As if they were laughing mockingly.
Line 720: Line 716:
 
But it didn’t stop in just one place.
 
But it didn’t stop in just one place.
   
{Just why do I have to fight together with the bunch that destroyed my country!}
+
{Just why I have to fight together with the bunch that destroy my country!}
   
{You think I don’t know! You bastards insulted me behind my back!}
+
{You think I don’t know! You bastard insulted me behind my back!}
   
{I want to vomit when I look at you! Your ugly face makes me vomit!}
+
{I want to vomit when I look at you! Your ugly face make me vomit!}
   
{Your breath stinks, die you lizard asshole!}
+
{Your breath stink, die you lizard asshole!}
   
Quarrels was spreading through the whole army that was cramming the land until the end of the earth in the blink of an eye.
+
Quarrel was spreading through the whole army that was cramming the land until the end of the earth in the blink of eye.
   
It was as if everyone was forgetting about Homura, they stopped their charge and killed each other with the comrades in front of them.
+
It was as if everyone was forgetting about Homura, they stopped their charge and killed each other with the comrade in front of them.
   
 
Before long they finally,
 
Before long they finally,
   
{Besides just why do we have to come here to the human world! Even though I didn’t want to leave from the demon world!}
+
{Besides just why we have to come here to the human world! Even though I don’t want to leave from demon world!}
   
 
{Everything is the fault of <Hecatoncheires> that dare to return nonchalantly like that even though he lost to <Asmodeus>!}
 
{Everything is the fault of <Hecatoncheires> that dare to return nonchalantly like that even though he lost to <Asmodeus>!}
   
{Even though he is just a loser dog, he keeps acting big!}
+
{Even though he is just a loser dog, he keep acting big!}
   
 
{That’s right, everything is because of <Hecathoncheires>!}
 
{That’s right, everything is because of <Hecathoncheires>!}
   
{Just who is going to follow a failure that lost and escaped from the demon world! Kill him right here, I’ll be the king!}
+
{Just who is going to follow a failure that lost and escaped from demon world! Kill him right here, I’ll be the king!}
   
 
{ { {UOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!} } }
 
{ { {UOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!} } }
   
The black tsunami went away from Homura like a pulling back tide, and then of all things they revolted against the three demon kings that were leading them.
+
The black tsunami went away from Homura like a pulling back tide, and then of all thing they revolted against the three demon king that were leading them.
   
Perhaps the demon kings were confused from the sudden happening, they were raising voices that seemed to try to regain control, however the momentum of the army didn’t weaken even for a little.
+
Perhaps the demon kings were confused from the sudden happening, they were raising voice that seemed to try to regain control, however the momentum of the army didn’t weaken even for a little.
   
 
But it was only natural.
 
But it was only natural.
Line 754: Line 750:
 
This was exactly the disgusting power of the <Great Old One> Y’golonac that Sumika said.
 
This was exactly the disgusting power of the <Great Old One> Y’golonac that Sumika said.
   
Driving up malice, fanning hatred, a god of corruption that guided people to destruction.
+
Driving up malice, fanning hatred, a god of corruption that guide people to destruction.
   
People, whose ears were whispered to by this person, as long as they didn’t have a considerable self-restraint, they would become unable to control the hatred inside them and their reasoning would crumble. And then they would transform into a rampaging existence following their malice.
+
People whose ear was whispered by this person, as long as they didn’t have a considerable self-restrain, they would become unable to control the hatred inside them and their reasoning would crumble. And then they would transform into a rampaging existence following their malice.
   
Of course, now that it had become like this there was no way to take command of the demons.
+
Of course, now that it had become like this there was no way to take command of the demon.
   
And then it was even truer for something like the <Giant Army> that grew large by absorbing a great number of tribes and was united by strength.
+
And then it was even truer for something like the <Giant Army> that grew large by absorbing great number of tribes and was united by strength.
   
Just with his first move, Homura completely overturned the superiority of numbers on this battlefield.
+
Just with his first move, Homura completely overturned the superiority of number in this battlefield.
   
He didn’t reduce the number by killing, but turned the enemy troops mad without leaving a single one sane.
+
He didn’t reduce the number by killing, but turned mad the enemy troops without leaving a single one sane.
   
The demons were already unable to hear even the voices of their masters.
+
The demons were already unable to hear even the voice of their master.
   
They were just merely attacking their masters following the intense emotion inside themselves, they bit at the demon kings and covered them completely.
+
They were just merely attacking their master following the intense emotion inside themselves, they bit at the demon kings and covered them completely.
   
 
With number and weight, the demons crept up from the feet of the gigantic demon lords, little by little.
 
With number and weight, the demons crept up from the feet of the gigantic demon lords, little by little.
   
Before long the black army completely covered the demon lords until their heads, making the three giant bodies fall to the ground in a heap.
+
Before long the black army completely covered the demon lords until their head, making the three giant body fell to the ground in a heap.
   
 
And then the demon kings that fell down on the ground were further crowded by the innumerable demons.
 
And then the demon kings that fell down on the ground were further crowded by the innumerable demons.
Line 782: Line 778:
 
However―
 
However―
   
“Are they dead?”
+
“Are they died?”
   
“If that’s the case then that’s great. ―Well, as expected, it won’t be that easy though.”
+
“If that’s the case then that’s great. ―Well, as expected it won’t be that easy though.”
   
 
Homura narrowed his eyes while quietly putting his right hand forward, then he deployed a barrier of <{{furigana|Elder Sign|Ancient Mark}}> to protect himself and Vel.
 
Homura narrowed his eyes while quietly putting his right hand forward, then he deployed a barrier of <{{furigana|Elder Sign|Ancient Mark}}> to protect himself and Vel.
Line 792: Line 788:
 
The explosion was made from blood and flesh.
 
The explosion was made from blood and flesh.
   
Hundreds of thousands of demons that swarmed the demon lords’ bodies were blown away to pieces like scrap rags.
+
Hundreds of thousand demons that swarmed the demon lords’ bodies were blown away to pieces like scrap rag.
   
The force and fierceness made a rain of flesh bits and blood drops pour even until the place where Homura was, several dozen kilometers from the demon kings, staining Homura’s barrier and Ayers Rock with blood.
+
The force and fierceness made a rain of flesh bits and blood drops poured even until the place where Homura was several dozen kilometers from the demon kings, staining Homura’s barrier and Ayers Rock with blood.
   
And then inside that oppressive bloody mist ―that, was standing.
+
And then inside that oppressive bloody mist, ―that, was standing.
   
 
Slowly, from the center of the explosion of flesh and blood.
 
Slowly, from the center of the explosion of flesh and blood.
Line 806: Line 802:
 
The standing up giant shadow, was several times larger than them.
 
The standing up giant shadow, was several times larger than them.
   
That form, was exactly far larger than even the highest peak of earth, Mount Everest… an ogre.
+
That form, was exactly far larger than even the highest peak of earth, Mount Everest…an ogre.
   
“Awesome. If it’s just the size then it’s bigger then even Ithaqua. The head looks blurred from here see…”
+
“Awesome. If it’s just the size then it’s bigger then even Ithaqua. The head looked blurred from here see…”
   
Matching the three overlapping pulsations that shook the atmosphere, a gold-copper skin that faintly shined from the twilight.
+
Matching the three overlapping pulsation that shook the atmosphere, a gold-copper skin that faintly shined from the twilight.
   
The big frame of the upper body that would pierce the clouds if there were any in the sky had countless arms growing from it, then there were several faces that looked enraged from its neck till the chest.
+
The big frame of the upper body that would pierce the cloud if there was any in the sky had countless arms growing from it, then there were several faces that looked enraged from its neck till the chest.
   
 
And then on the neck there was a head with a noticeably giant horn growing from it, both the eyeballs in it looked exactly like stars of the sky from its height that looked hazy from the ground. The eyes were looking down on its own army that was crawling on the ground.
 
And then on the neck there was a head with a noticeably giant horn growing from it, both the eyeballs in it looked exactly like stars of the sky from its height that looked hazy from the ground. The eyes were looking down on its own army that was crawling on the ground.
   
Correct. This was exactly the demon king that battled for hegemony in the demon world leading the <Giant Army>, the army that brought together the [Giant race] which was one of the best battle races in the demon world. The true form of <Hecatoncheires>, the giant with fifty faces and a hundred arms.
+
Correct. This was exactly the demon king that battled for hegemony in the demon world leading the <Giant Army>, the army that brought together the [Giant race] which was one of the best battle race in the demon world. The true form of <Hecatoncheires>, the giant with fifty faces and a hundred arms.
   
 
{―――――――OOOOOOOO…!}
 
{―――――――OOOOOOOO…!}
Line 824: Line 820:
 
That howling voice had an indignation that could be understood even without [Concept Translation].
 
That howling voice had an indignation that could be understood even without [Concept Translation].
   
It was its rage towards its own army that revolted against it.
+
It was its rage toward its own army that revolted against it.
   
 
And then, it didn’t have any reason to endure that rage.
 
And then, it didn’t have any reason to endure that rage.
Line 834: Line 830:
 
And then it advanced half a step forward, and with that trifling act―
 
And then it advanced half a step forward, and with that trifling act―
   
<Hecatoncheires> crushed thirty percent of the million troops that were crawling on the ground.
+
<Hecatoncheires> crushed thirty percent of a million troops that were crawling on the ground.
   
 
A bloody footstep was carved on the wasteland.
 
A bloody footstep was carved on the wasteland.
   
That overwhelming violence made even the army that was taken by Y’golonac’s madness shrink in fear.
+
That overwhelming violence made even the army that was taken by Y’golonak’s madness shrank in fear.
   
The demons started to run away in all directions like baby spiders.
+
The demons started to run away in all direction like baby spiders.
   
 
But <Hecatoncheires> didn’t even glance at those rabbles anymore.
 
But <Hecatoncheires> didn’t even glance at those rabbles anymore.
Line 854: Line 850:
 
 
   
The fifty heads howled all at once.
+
The fifty heads holed all at once.
   
 
It was a scream of rage that split the earth just from the sound pressure.
 
It was a scream of rage that split the earth just from the sound pressure.
   
And then it swung. It grasped tightly one of the right arms that looked noticeably bigger, and pulled out a boorish giant sword that looked as if it was made out of a split mountain.
+
And then it swung. It grasped tightly one of the right arms that looked noticeably bigger, and pulled out a boorish giant sword that looked like as if it was made out of a split mountain.
   
 
“Master!”
 
“Master!”
Line 866: Line 862:
 
The blade was swung down while literally splitting the sky into two.
 
The blade was swung down while literally splitting the sky into two.
   
It was a strong sword that would pulverize the human body into dust just from the wind pressure that was raised from it.
+
It was a strong sword that would pulverize human body into dust just from the wind pressure that was raised from it.
   
 
Even Homura was not an exception against that.
 
Even Homura was not an exception against that.
Line 872: Line 868:
 
But facing that overwhelming violence, he didn’t show any nervousness or hesitation at all.
 
But facing that overwhelming violence, he didn’t show any nervousness or hesitation at all.
   
He calmly embraced Vel beside him in his arm and used <Teleport>, instantly moving from to the sky from atop Ayers Rock.
+
He calmly embraced Vel beside him in his arm and used <Teleport>, instantly moving from to the sky from atop the Ayers Rock.
   
 
He slipped through the slash just in time.
 
He slipped through the slash just in time.
Line 886: Line 882:
 
The next moment, a fatal sound of destruction right from below that they never heard until now stole the gaze of even Homura.
 
The next moment, a fatal sound of destruction right from below that they never heard until now stole the gaze of even Homura.
   
Of all thing, <Hecatoncheires>’ strong sword split into two the Ayers Rock where Homura stood before and also Y’golonac that he summoned, and it didn’t stop there ―with just one blade, the land of the Australian continent was smashed open until far beyond the horizon.
+
Of all thing, <Hecatoncheires>’ strong sword split into two the Ayers Rock where Homura stood before and also Y’golonak that he summoned, and it didn’t stop there, ―with just one blade, the land of Australian continent was smashed open until far beyond the horizon.
   
 
“The, the continent is, splitting-!?”
 
“The, the continent is, splitting-!?”
Line 894: Line 890:
 
It was understandable.
 
It was understandable.
   
After all the number of people that possessed this much destructive power could be counted by hand even among the existences of the <Evil Gods>.
+
After all the number of people that possessed this much destructive power could be counted by hand even among the existences of <evil gods>.
   
 
She surely felt it.
 
She surely felt it.
Line 900: Line 896:
 
That <Hecatoncheires> was a powerful demon king that couldn’t even be compared against Typhon or Jambure.
 
That <Hecatoncheires> was a powerful demon king that couldn’t even be compared against Typhon or Jambure.
   
But―
+
But―,
   
 
“Don’t get distracted. The next one is coming!”
 
“Don’t get distracted. The next one is coming!”
Line 914: Line 910:
 
Along with a piercing cry that tore the ear, beams made up from magic power energy were fired.
 
Along with a piercing cry that tore the ear, beams made up from magic power energy were fired.
   
Flashes like white lightning rained down. Homura grasped the scruff of the neck of the dumbfounded Vel and soared right and left in the sky, evading the beams as if weaving through them.
+
Flashes like white lightning rained down. Homura grasped the scruff of the neck of the dumbfounded Vel and soared right and left at the sky, evading the beams as if weaving through them.
   
The fifty beams fell to the ground without even grazing Homura, twinkling explosions were produced in the darkness and transfigured the continent below Homura’s eyes including Ayers Rock into bright red lava from the heat.
+
The fifty beams fell to the ground without even grazing Homura, twinkling explosions were produced in the darkness and transfigured the continent below Homura’s eyes including the Ayers Rock into bright red lava from the heat.
   
 
“…Chih-“
 
“…Chih-“
Line 922: Line 918:
 
Homura clicked his tongue from looking at the state of the desolated wasteland that was trampled down by strength back into the primeval earth.
 
Homura clicked his tongue from looking at the state of the desolated wasteland that was trampled down by strength back into the primeval earth.
   
“Just because this is not the hometown of you bastard ain’t you rampaging too much here. Are you a yankee that goes wild on a field trip! ―Vel!”
+
“Just because this is not the hometown of you bastard ain’t you rampaging too much here. Are you yankee that goes wild in the field trip! ―Vel!”
   
 
“Nn.”
 
“Nn.”
Line 930: Line 926:
 
Her human form crumbled into pieces of paper and danced in the wind.
 
Her human form crumbled into pieces of paper and danced in the wind.
   
And then the pieces of paper gathered in Homura’s both hands as if being sucked―
+
And then the pieces of paper gathered in Homura’s both hands as if being sucked―,
   
 
The shape transformed into two black handguns.
 
The shape transformed into two black handguns.
Line 938: Line 934:
 
 
   
“The power of the sparkling golden sun exercise authority and destroy the impurity with the world destroying conflagration of light”
+
“The power of sparkling golden sun exercise authority and destroy the impurity with the world destroying conflagration of light”
   
 
 
Line 948: Line 944:
 
The right chest and left shoulder where the hearts were located.
 
The right chest and left shoulder where the hearts were located.
   
Homura couldn’t handle a gun as skilled as Sumika, but with a target this big there was no way he could miss.
+
Homura couldn’t handle gun as skilled as Sumika, but with a target this big there was no way he could miss.
   
But, would a large mountain shake just by driving a stake into it?
+
But, would a large mountain shook just by driving stake into it?
   
 
No.
 
No.
Line 958: Line 954:
 
With a bullet that was fired from the gun of the size that a human hand could hold, it wouldn’t even pierce through its skin.
 
With a bullet that was fired from the gun of the size that a human hand could hold, it wouldn’t even pierce through its skin.
   
Even in the case that the bullet pierced through, it was just like being stung by a fly.
+
Even in the case that the bullet pierced through, it was just like being stung by fly.
   
 
Surely it wouldn’t feel any pain.
 
Surely it wouldn’t feel any pain.
Line 964: Line 960:
 
Correct, that was―if the bullet didn’t come from the <Evil God User> Kamishiro Homura.
 
Correct, that was―if the bullet didn’t come from the <Evil God User> Kamishiro Homura.
   
{OOoo… O!?}
+
{OOoo…O!?}
   
 
Instantly, <Hecatoncheires> that was proud of its body and didn’t even try to evade Homura’s bullets, trembled as if being struck by lightning.
 
Instantly, <Hecatoncheires> that was proud of its body and didn’t even try to evade Homura’s bullets, trembled as if being struck by lightning.
Line 972: Line 968:
 
That was the light of fire element fifth grade sorcery <{{furigana|Ancient Zero|Flame of Origin}}> that Homura shot along with the bullets.
 
That was the light of fire element fifth grade sorcery <{{furigana|Ancient Zero|Flame of Origin}}> that Homura shot along with the bullets.
   
Ancient Zero―energy that rivaled the sun was created inside <Hecatoncheires>’ flesh and dissolved its flesh and blood. Expression of agony appeared on all fifty of its faces without exception, before long―
+
Ancient Zero―energy that rivaled the sun was created inside <Hecatoncheires>’ flesh and dissolved its flesh and blood. Expression of agony appeared in all its fifty face without exception, before long―
   
 
{AAAAAAAAaaAAaAaaaaaaa!!!!!!}
 
{AAAAAAAAaaAAaAaaaaaaa!!!!!!}
Line 978: Line 974:
 
Just when it raised a remarkably loud shriek, the energy that couldn’t be stored inside the flesh anymore finally broke through the skin surface and caused heat explosions at the shoulder and chest.
 
Just when it raised a remarkably loud shriek, the energy that couldn’t be stored inside the flesh anymore finally broke through the skin surface and caused heat explosions at the shoulder and chest.
   
Wind hole was opened from its right chest that reached until its stomach, while the left shoulder was blown away from its base and its arms tore apart like trash.
+
Wind hole was opened from its right chest that reached until its stomach, while the left shoulder was blown away from its base and its arms torn apart like trash.
   
Squall of blood and flesh rained down onto the ground.
+
Squall of blood and flesh rained down on the ground.
   
 
But, inside that storm there was not even a flicker of flame.
 
But, inside that storm there was not even a flicker of flame.
Line 988: Line 984:
 
“――”
 
“――”
   
While the bloody mist hadn’t even cleared yet, rust-colored granulation tissue gushed out like bubbles from the cross section of <Hecatoncheires>’ torn shoulder and the hole of its chest, filling out the wound in the blink of an eye, new giant arms that had no difference at all from the ones before were growing from the blown off shoulder.
+
While the bloody mist hadn’t even cleared yet, rust-colored granulation tissue gushed out like bubbles from the cross section of <Hecatoncheires>’ torn shoulder and the hole of its chest, filling out the wound in the blink of eye, new giant arms that had no different at all from the ones before were growing from the blown off shoulder.
   
 
The damage from <Ancient Zero> didn’t remain at all.
 
The damage from <Ancient Zero> didn’t remain at all.
   
As expected, what Elfiena said was not a lie.
+
As expected what Elfiena said was not a lie.
   
 
Certainly it was an absurd regeneration power.
 
Certainly it was an absurd regeneration power.
Line 998: Line 994:
 
“I might get worried if I got shown this without any information at all beforehand.”
 
“I might get worried if I got shown this without any information at all beforehand.”
   
However, Homura right now understood where the source of that regeneration power came from.
+
However Homura right now understood where was the source that regeneration power came from.
   
 
It was from the last heart.
 
It was from the last heart.
Line 1,004: Line 1,000:
 
Then,
 
Then,
   
“When it’s regenerating, the blood and magic power should be flowing from its last heart towards the damaged part. ―Vel. Can you search for it?”
+
“When it’s regenerating, the blood and magic power should be flowing from its last heart toward the damaged part. ―Vel. You can search it?”
   
 
Vel whose form was transformed into two handguns returned an affirmative through <mind communication> for Homura’s question.
 
Vel whose form was transformed into two handguns returned an affirmative through <mind communication> for Homura’s question.
   
“Somehow or other. Even now, certainly, there is magic power flowing from somewhere in its body. There is no mistake that this abnormal regeneration power is a certain [divine protection] that has its origin in magic power. If Master can destroy the hearts two more times, I think I can understand it.”
+
“Somehow or other. Even now certainly there is magic power flowing from somewhere in its body. There is no mistake that this abnormal regeneration power is a certain [divine protection] that has its origin in magic power. If Master can destroy the hearts two more times, I think I can understand it.”
   
“Then I’ll leave that to you. After all, I’m bad at searching for things like that.”
+
“Then I’ll leave that to you. After all I’m bad at searching thing like that.”
   
 
“Understood.”
 
“Understood.”
Line 1,016: Line 1,012:
 
After determining their battle plan like that, Homura newly created bullets of <Ancient Zero> with alchemy and loaded it into Vel’s magazine.
 
After determining their battle plan like that, Homura newly created bullets of <Ancient Zero> with alchemy and loaded it into Vel’s magazine.
   
But, at the same time,
+
But, at the same time.
   
 
{……I see now. As expected you are the <Evil God User> huh…}
 
{……I see now. As expected you are the <Evil God User> huh…}
Line 1,022: Line 1,018:
 
“Hm?”
 
“Hm?”
   
A low voice that was similar with basso continuo reverberating from the deep bottom of the abyss entered his earlobe.
+
A low voice that was similar with basso continuo reverberating from the deep bottom of abyss entered his earlobe.
   
 
It was a [Concept Translation] from <Hecatoncheires> that until now had never tried to exchange words with him.
 
It was a [Concept Translation] from <Hecatoncheires> that until now had never tried to exchange words with him.
   
{The power that defeated Typhon and Jambure… it seems that it’s not wholly a foolish rumor. …It’s something considerable with a body that small. …It surprised me a little.}
+
{The power that defeated Typhon and Jambure……it seems that it’s not wholly a foolish rumor. …It’s something considerable with a body that small. …It surprised me a little.}
   
 
“…Even I’m surprised here. You can talk huh. I thought that you cannot say anything other than ‘uooouooo’.”
 
“…Even I’m surprised here. You can talk huh. I thought that you cannot say anything other than ‘uooouooo’.”
   
{I don’t feel any necessity to converse with a lower race. Even without understanding words it’s fine to just make them obey with force. …But, …it’s fine to even exchange words if it’s with you.}
+
{I don’t feel any necessity to converse with lower race. Even without understanding words it’s fine to just make them obey with force. …But, …it’s fine to even exchange word if it’s with you.}
   
 
“What’s with that? A friendship that grows from punching each other?”
 
“What’s with that? A friendship that grows from punching each other?”
   
{In the first place… my arrival in the human world is because of you as my objective.}
+
{In the first place…..my arrival in the human world is because of you as my objective.}
   
 
“What?”
 
“What?”
Line 1,046: Line 1,042:
 
The true motive of it marching to the human world. That was―
 
The true motive of it marching to the human world. That was―
   
{I have no interest in a world this small… The one that holds my interest in this world is only one. The human magician that had been showed able to defeat even two demon kings of the demon world. …You have shown me your power enough. You pass. I have no more need for an army that is only numbers… <Evil God User>. Come to the demon world as my subordinate……! And then, together with me, how about trying to control the whole demon world……!}
+
{I have no interest in a world this small…. The one that hold my interest in this world is only one. The human magician that had showed able to defeat even two demon king of demon world. ……You have shown me your power enough. You pass. I have no more need for an army that is only numbers…. <Evil God User>. Come to demon world as my subordinate……! And then, together with me, how about trying to control the whole demon world……!}
   
 
Correct, the reason was none other than this.
 
Correct, the reason was none other than this.
   
<Hecatoncheires> was not coming her to rule the human world.
+
<Hecatoncheires> was not coming her to rule human world.
   
In order to participate once more in the conflict for hegemony of the demon world, it came to headhunt the hero of the humans whose name resounded wide even in the demon world―the <Evil God User> Kamishiro Homura.
+
In order to participate once more in the conflict for hegemony of demon world, it came to headhunt the hero of human whose name resounded wide even in the demon world―the <Evil God User> Kamishiro Homura.
   
 
Hearing this even Homura was dumbfounded from a great shock,
 
Hearing this even Homura was dumbfounded from a great shock,
Line 1,060: Line 1,056:
 
After a while, Homura burst out laughing.
 
After a while, Homura burst out laughing.
   
“Never thought a demon is gonna headhunt me. As expected, I never expected this development at all.”
+
“Never thought a demon is gonna headhunt me. As expected I never expected this development at all.”
   
 
Homura clapped and laugh from the amusing event that he couldn’t endure.
 
Homura clapped and laugh from the amusing event that he couldn’t endure.
Line 1,066: Line 1,062:
 
Really, it was truly a laughable story.
 
Really, it was truly a laughable story.
   
Even though Homura fought for humanity’s sake, even though he exorcised demons for humanity’s sake, yet despite so―
+
Even though Homura fought for human’s sake, even though he exorcised demon for human’s sake, yet despite so―
   
Whether it was Elfiena or <Hecatoncheires>, the evaluation of him socially was higher in the demon world than in the human world.
+
Whether it was Elfiena or <Hecatoncheires>, the evaluation of him socially was higher in demon world than in the human world.
   
 
There was no funnier story in the world than this.
 
There was no funnier story in the world than this.
Line 1,078: Line 1,074:
 
Homura bluntly refused <Hecatoncheires>’ invitation.
 
Homura bluntly refused <Hecatoncheires>’ invitation.
   
{Why……? This world… is too cramped for you. You should know that.}
+
{Why……? This world…is too cramped for you. You should know that.}
   
“Certainly that’s true, …but you, you got no eyes at all. To call out to me of all things, that’s a no no, yeah. Really.”
+
“Certainly that’s true, …but you, you got no eyes at all. To call out to me of all things, that’s a no no yeah. Really.”
   
{What are you saying… The only one who possesses power fitting for the demon world on this small planet is only you… Stop your clumsy modesty… I have properly evaluated you―}
+
{What are you saying…. The only one who possess power fitting for demon world in this small planet is only you…. Stop your clumsy modesty……. I have properly evaluate you―}
   
 
“That ain’t my meaning, idiot.”
 
“That ain’t my meaning, idiot.”
Line 1,088: Line 1,084:
 
{What……!?}
 
{What……!?}
   
<Hecatoncheires>’ eyes quietly narrowed from that sudden scorn directed to it.
+
<Hecatoncheires>’ eyes quietly narrowed from that sudden scorn directed at it.
   
 
But Homura didn’t pay it any mind,
 
But Homura didn’t pay it any mind,
   
“A strong fellow won’t obey any fellow except one that is stronger than him. Then… there ain’t any way me that is stronger than you bastard will obey you, get it. The time when you cannot understand that already told me just what kind of decoration you have as eyes. Besides… haha-, come to the demon world? Control the demon world? That’s a laugh. You idiot cannot even see the situation. Y’think there is any way you can return back to the demon world or anywhere?
+
“Strong fellow won’t obey any fellow except one that is stronger than him. Then…there ain’t any way me that is stronger than you bastard will obey you, get it. The time when you cannot understand that already told me just what kind of decoration you have as eye. Besides……haha-, come to demon world? Control demon world? That’s a laugh. You idiot cannot even see the situation. Y’think there is any way you can return back to the demon world or anywhere?
   
 
 
   
―After all, you are gonna get killed by me right here, right now.”
+
―After all, you are gonna get killed by me right now right here.”
   
 
 
Line 1,104: Line 1,100:
 
Naturally <Hecatoncheires>’ voice trembled with rage from this behavior of Homura.
 
Naturally <Hecatoncheires>’ voice trembled with rage from this behavior of Homura.
   
{…………Now you said it. ……An existence that is just a speck of dust at best… saying that he is going to kill this king of the [Giant race] <Hecatoncheires>……. Don’t get conceited human……-! I don’t know how you can know about my heart somehow but……, to try to oppose me alone with that tiny body, …know your place……-!}
+
{…………Now you said it. ……An existence that is just a speck of dust at best…saying that he is going to kill this king of [Giant race] <Hecatoncheires>……. Don’t get conceited human……-! I don’t know how you can know about my heart somehow but……, to try to oppose me alone with that tiny body, …know your place……-!}
   
 
<Hecatoncheires> who announced that suddenly threw away the giant rock sword that it held.
 
<Hecatoncheires> who announced that suddenly threw away the giant rock sword that it held.
Line 1,110: Line 1,106:
 
“……?”
 
“……?”
   
It threw away its weapon in front of the enemy.
+
It threw away its weapon in front of enemy.
   
Homura tilted his head towards this action that was in reverse from its words.
+
Homura tilted his head toward this action that was in reverse from its words.
   
But, he soon understood what <Hecatoncheires> was going to do.
+
But, he soon understood what was <Hecatoncheires> going to do.
   
 
<Hecatoncheires> bended that gigantic body and thrust its giant arms and several of its additional arms to the ground.
 
<Hecatoncheires> bended that gigantic body and thrust its giant arms and several of its additional arms to the ground.
Line 1,128: Line 1,124:
 
<Hecatoncheires>’ muscles in its whole body were projected out and exhibited its whole physical strength.
 
<Hecatoncheires>’ muscles in its whole body were projected out and exhibited its whole physical strength.
   
Instantly, together with a sound of destruction that was hard to describe ―the earth crust was torn and lifted off.
+
Instantly, together with a sound of destruction that was hard to describe, ―the earth crust was torn and lifted off.
   
The earth crust was lifted highly above <Hecatoncheires>’ head, it was a mass of rock that was a little bigger than even an island that might reach a diameter of 10 kilometers. The <Giant Army> remnants that still barely survived even after receiving the shockwaves from the battle of Homura and <Hecatoncheires> were thrown off into the air from the momentum of being lifted up and scattered like dust.
+
The earth crust was lifted highly above <Hecatoncheires>’ head, it was a mass of rock that was a little bigger than even an island that might reach a diameter of 10 kilometer. The <Giant Army> remnants that still barely survived even after receiving the shockwave from the battle of Homura and <Hecatoncheires> were thrown off in the air from the momentum of being lifted up and scattered like dust.
   
But the demon king of giants didn’t even pay any mind towards those demons who were once its underlings.
+
But the demon king of giant didn’t even pay any mind toward those demons who was once its underling.
   
 
{OOOOooOoooOoooOoOooooo――――–!!!!}
 
{OOOOooOoooOoooOoOooooo――――–!!!!}
Line 1,138: Line 1,134:
 
The lifted up earth crust was thrown just like that to Homura.
 
The lifted up earth crust was thrown just like that to Homura.
   
Just like the legend from the time of Titanomachia, that was told in generation on the earth without titans, where a rock so gigantic to the degree it shook the earth was thrown by titans, it must have looked exactly like this.
+
Just like the legend from the time of Titanomachia that was told in generation in the earth without titan, where a rock so gigantic to the degree it shook the earth was thrown by titan, it must exactly looked like this.
   
 
Looking at it from the point of view of the small Homura, it was a sight that even looked like a planet falling at him.
 
Looking at it from the point of view of the small Homura, it was a sight that even looked like a planet falling at him.
Line 1,157: Line 1,153:
 
“You think god will forgive something like this huh!”
 
“You think god will forgive something like this huh!”
   
“I, I’m stupid so I don’t understand difficult things at all…-! And I don’t want to be told that by people that can still look unconcerned even after breaking a promise!”
+
“I, I’m stupid so I don’t understand difficult thing at all…-! And I don’t want to be told that by people that can still look unconcerned even after breaking promise!”
   
 
“Guah-“
 
“Guah-“
Line 1,167: Line 1,163:
 
The knights that entered the hole one after another were indiscriminately hit flying by Chikori to outside.
 
The knights that entered the hole one after another were indiscriminately hit flying by Chikori to outside.
   
However her opponents were also <Paladins>.
+
However her opponent was also <Paladin>.
   
 
They wouldn’t go down quietly just by one hit.
 
They wouldn’t go down quietly just by one hit.
Line 1,173: Line 1,169:
 
“You little girlll……-!”
 
“You little girlll……-!”
   
“Doing something like this to the vanguard of god, the <Paladins>, don’t think that this is going to end well for you.”
+
“Doing something like this to the vanguard of god the <Paladin>, don’t think that this is going to end well for you.”
   
“We will beat up our fearsomeness onto that small body…”
+
“We will beat up our fearsomeness to that small body…”
   
 
They woke up with bloodshot eyes and decisively charged no matter how many times.
 
They woke up with bloodshot eyes and decisively charged no matter how many times.
   
Right now Chikori was obeying Sumika’s instruction that came from <Mind Transmission> which told her to [fight in a narrow place], she somehow fought hard by nullifying the disadvantage in numbers, but―while this tactic removed the disadvantage in numbers, the decrease of the number of enemies was slow in contrast. If her stamina ran out there would be a high possibility that Chikori would be pushed back.
+
Right now Chikori was obeying Sumika’s instruction that came from <Mind Transmission> which told her to [fight in narrow place], she somehow fought hard by nullifying the disadvantage in number, but―while this tactic remove the disadvantage in number, the decrease of number of enemy was slow in contrast. If her stamina ran out there would be a high possibility that Chikori would be pushed back.
   
 
Even for Sumika who was watching that situation from the side, she wanted to head there to help even for a second sooner but,
 
Even for Sumika who was watching that situation from the side, she wanted to head there to help even for a second sooner but,
Line 1,215: Line 1,211:
 
The bullet that linked cause and effect the moment it was shot, the bullet of the Hero Skill <Quick Draw> that would absolutely hit, was shot down by Lily too with her spear that was similarly driving cause and effect.
 
The bullet that linked cause and effect the moment it was shot, the bullet of the Hero Skill <Quick Draw> that would absolutely hit, was shot down by Lily too with her spear that was similarly driving cause and effect.
   
Both of them that possessed similar power were equally lacking in a decisive hand and this deadlocked situation was continuing.
+
Both of them that possessed similar power were equally lacking in decisive hand and this deadlocked situation was continuing.
   
 
“Lily, stop it already! You are being deceived! Homura-san is not an inhuman person like what you are thinking! He is always being considerate to the heart of the weak and fight for the sake of the weak! <Evil God User> being a traitor is nothing more than a false rumor spread by dirty adults in order to protect their own authority and power!”
 
“Lily, stop it already! You are being deceived! Homura-san is not an inhuman person like what you are thinking! He is always being considerate to the heart of the weak and fight for the sake of the weak! <Evil God User> being a traitor is nothing more than a false rumor spread by dirty adults in order to protect their own authority and power!”
   
“The one who is being deceived is you Sumika! There is no way that Father and the Pope who are the believers of god will spout out such lie! Besides, most damning of all, right now that man is really conspiring with a demon isn’t he!”
+
“The one who is being deceived is you Sumika! There is no way that Father and the Pope who are the believers of god will spout out such lie! Besides most damning of all, right now that man is really conspiring with a demon isn’t he!”
   
 
“Tha, that’s……-!”
 
“Tha, that’s……-!”
Line 1,229: Line 1,225:
 
She was even thinking of wanting to protect her.
 
She was even thinking of wanting to protect her.
   
But, it was hard to convey this feeling to a human who didn’t know anything about Elfiena personally.
+
But, it was hard to convey this feeling to human who didn’t know anything about Elfiena personally.
   
 
Elfiena’s courage that desperately resisted the cruel fate for the sake of her comrades, wouldn’t be understood except by the people who knew her.
 
Elfiena’s courage that desperately resisted the cruel fate for the sake of her comrades, wouldn’t be understood except by the people who knew her.
Line 1,237: Line 1,233:
 
That was why Lily was naturally unstoppable.
 
That was why Lily was naturally unstoppable.
   
She thrust her spear in even more fierceness, making sparks scatter between the two sides.
+
She thrust her spear in even more fierceness, making sparks scattered between the two sides.
   
 
(She is hard to fight…-)
 
(She is hard to fight…-)
Line 1,245: Line 1,241:
 
She worried about Sumika from the bottom of her heart and so she tried to remonstrate her.
 
She worried about Sumika from the bottom of her heart and so she tried to remonstrate her.
   
In reality, many of the people in the lowest rank of the <Holy Path Church> were like this girl, kind and compassionate people.
+
In reality, many of the people in the lowest rank of <Holy Path Church> were like this girl, kind and compassionate people.
   
That was only natural. In this kind of ruined world, they still volunteered themselves to strive for the sake of other people, it was not something that they would do if they were not really good-natured people.
+
That was only natural. In this kind of ruined world, they still volunteered themselves to strive for the sake of other people, it was not something that they would do if they were not a really good-natured people.
   
They truly believed in god with all their heart and entrusted their bodies to the church, and then because they had faith that they considered Homura hostilely just as they were told by the <Holy Path Church>.
+
They truly believed the god with all their heart and entrust their body to the church, and then because they had faith that they considered Homura hostilely just as they were told by the <Holy Path Church>.
   
 
Sumika who in the past was affiliated with the church knew that well.
 
Sumika who in the past was affiliated with the church knew that well.
Line 1,257: Line 1,253:
 
Sumika had realized that the pang of conscience that Lily was currently feeling was exactly the enemy’s aim.
 
Sumika had realized that the pang of conscience that Lily was currently feeling was exactly the enemy’s aim.
   
The reason was that the <Special Missionary> Alfaro who was the general of the enemy was making a wide vulgar smile on that face, which looked similar to a Buddha, since a while ago from watching her fight with Lily.
+
The reason was that the <Special Missionary> Alfaro who was the general of the enemy was making a wide vulgar smile at that face which looked similar like a Buddha since a while ago from watching her fight with Lily.
   
 
One could understand from looking at that smile.
 
One could understand from looking at that smile.
Line 1,265: Line 1,261:
 
That trump card was of course the <Grim Bullet>.
 
That trump card was of course the <Grim Bullet>.
   
<Grim Bullet> was the ace up Sumika’s sleeve where she reproduced a part of <Evil God>’s power using a representative object, that was a <Grimoire> originating from <Evil God>.
+
<Grim Bullet> was the ace up Sumika’s sleeve where she reproduced a part of <evil god>’s power using representative object that was <grimoire> originated from <evil god>.
   
And then, although the <Evil God>’s power she used was only an extremely small part, it was not something that she could point at a friend.
+
And then although the <evil god>’s power she used was only an extremely small part, it was not something that she could point at a friend.
   
Because it was a power that she hesitated too much to use even against Chikori at the mock battle before when they were doing it inside a barrier of the training field where no damage would remain afterwards because it replaced [dream] and [reality].
+
Because it was a power that she hesitated too much to use even against Chikori at the mock battle before when they were doing it inside a barrier of training field where no damage would remain afterward because it replaced [dream] and [reality].
   
 
There was no doubt that Alfaro took notice of that and went as far as making her clash with Lily.
 
There was no doubt that Alfaro took notice of that and went as far as making her clash with Lily.
Line 1,285: Line 1,281:
 
She couldn’t save any single thing just by praying to god.
 
She couldn’t save any single thing just by praying to god.
   
Then, she had to protect the things she wanted to protect with her own hands, with her own power.
+
Then, she had to protect the thing she wanted to protect with her own hand, with her own power.
   
Right. Just like that day, where Homura destroyed Typhon in the burning sky.
+
Right. Just like that day, where Homura destroyed Typhon on the burning sky.
   
 
That was why―
 
That was why―
Line 1,297: Line 1,293:
 
Sumika shot all the bullets inside her <Arms> with <Quick Draw> and jumped far away from Lily.
 
Sumika shot all the bullets inside her <Arms> with <Quick Draw> and jumped far away from Lily.
   
And then she put herself in a spot where Lily and Alfaro were in her line of fire,
+
And then she put herself in a spot where Lily and Alfaro were on her line of fire,
   
 
“Lily. I’m sorry.”
 
“Lily. I’m sorry.”
   
She summoned the red binder that was the compilation of written copies of <grimoire> that she copied by herself from the other dimension.
+
She summoned the red binder that was the compilation of written copies of <grimoire> that she copied herself from other dimension.
   
 
“……-!”
 
“……-!”
Line 1,307: Line 1,303:
 
Immediately golden wind surged out from Sumika.
 
Immediately golden wind surged out from Sumika.
   
The wind filled with thick magic power that could be seen by eye made Lily’s face go pale.
+
The wind filled with thick magic power that could be seen by eye made Lily’s face went pale.
   
She understood what it was that her friend was going to do.
+
She understood what was her friend was going to do.
   
If she let her finished that, she was going to be defeated, she understood that too.
+
If she let her finished that, she was going to defeated, she understood that too.
   
 
“I won’t let you-!”
 
“I won’t let you-!”
   
 
But for Lily, she mustn’t be defeated.
 
But for Lily, she mustn’t be defeated.
  +
[[File:Ultimate Antihero V2 157.png|thumb]]
 
 
In order to quickly crush Sumika’s plan, she unleashed <Gae Bolg> that had pierced the state guest house before.
 
In order to quickly crush Sumika’s plan, she unleashed <Gae Bolg> that had pierced the state guest house before.
   
But― the flash thrust that elongated out from the tip of the spear dispersed before it hit Sumika.
+
But―, the flash thrust that elongated out from the tip of the spear dispersed before it hit Sumika.
   
 
“Kuh-, <Protection>…! Since when!”
 
“Kuh-, <Protection>…! Since when!”
Line 1,327: Line 1,323:
 
That was why there was no way she would shirk her preparation at that timing.
 
That was why there was no way she would shirk her preparation at that timing.
   
And then the match was decided in this moment. Sumika opened the binder, then without hesitation she grasped a certain ancient scripture of esoteric teachings from among the several hundred sheets of loose-leaves―
+
And then the match was decided in this moment. Sumika opened the binder, then without hesitation she grasped a certain ancient scriptures of esoteric teachings from among the several hundred sheets of loose-leaves―
   
  +
   
 
Sumika’s view was dyed red.
 
Sumika’s view was dyed red.
   
  +
   
 
“Eh…?”
 
“Eh…?”
   
Flowers of blood spots suddenly bloomed in front of her eyes. Sumika stiffened from great shock.
+
Flower of blood spots suddenly bloomed in front of her eyes. Sumika stiffened from great shock.
   
 
That red burst out from the body of Lily in front of her eyes.
 
That red burst out from the body of Lily in front of her eyes.
Line 1,351: Line 1,349:
 
In that opening of an instant where all her thought was frozen at Lily’s condition, Alfaro who was standing behind Lily threw a lance of magic power that shined white, where it pierced the binder that was held in Sumika’s left hand.
 
In that opening of an instant where all her thought was frozen at Lily’s condition, Alfaro who was standing behind Lily threw a lance of magic power that shined white, where it pierced the binder that was held in Sumika’s left hand.
   
  +
[[File:Ultimate Antihero V2 157.png|thumb]]
   
 
===Part 6===
 
===Part 6===
Line 1,368: Line 1,367:
 
However, Sumika also understood that and naturally she had prepared countermeasure.
 
However, Sumika also understood that and naturally she had prepared countermeasure.
   
In the case this time she had <Protection> for that.
+
At the case this time she had <Protection> for that.
   
While she was invoking the technique, she was protected by an impregnable fortress that shut out attack from all directions.
+
While she was invoking the technique, she was protected by an impregnable fortress that shut out attack from all direction.
   
 
Normally her binder couldn’t be aimed at.
 
Normally her binder couldn’t be aimed at.
   
―But. What if there was an [abnormality]?
+
―But? What if there was [abnormality]?
   
For example, right, what if suddenly the friend in front of her eyes became bathed in blood and collapsed?
+
For example, right, what if suddenly the friend in front of her eye became bathed in blood and collapsed?
   
 
Obviously, Sumika’s mental condition wouldn’t be able to stay normal.
 
Obviously, Sumika’s mental condition wouldn’t be able to stay normal.
Line 1,394: Line 1,393:
 
“If the media that is the written copy is gone, you cannot use <Grim Bullet>. With this now you are nothing more than a magician of relatively good quality. There is nothing to be feared from you anymore. Next I alone am enough.”
 
“If the media that is the written copy is gone, you cannot use <Grim Bullet>. With this now you are nothing more than a magician of relatively good quality. There is nothing to be feared from you anymore. Next I alone am enough.”
   
He said that while the corner of his mouth grinned, then Alfaro slowly walked towards Sumika.
+
He said that while the corner of his mouth grinned, then Alfaro slowly walked toward Sumika.
   
 
But Sumika didn’t look at him.
 
But Sumika didn’t look at him.
Line 1,402: Line 1,401:
 
She stared at that face which distorted from chagrin and sorrow.
 
She stared at that face which distorted from chagrin and sorrow.
   
“*Cough*…… Fa, ther……why, did……-“
+
“Cough……, Fa, ther……why, did……-“
   
 
‘Even though you promised’, while coughing out those words and blood, Lily lost consciousness in Sumika’s arms.
 
‘Even though you promised’, while coughing out those words and blood, Lily lost consciousness in Sumika’s arms.
Line 1,408: Line 1,407:
 
Slowly a glob of tear formed at the corner of Lily’s eyes and dropped down through her cheek.
 
Slowly a glob of tear formed at the corner of Lily’s eyes and dropped down through her cheek.
   
“<nowiki>~~~~~~</nowiki>-!”
+
“<nowiki>~~~~</nowiki>~-!”
   
 
Seeing the glistening of that tear, the expression of regret of Lily, Sumika’s chest grew hot as if she was swallowing fire.
 
Seeing the glistening of that tear, the expression of regret of Lily, Sumika’s chest grew hot as if she was swallowing fire.
Line 1,424: Line 1,423:
 
“…Lily really believed. To you. To the church. To betray that kind of girl, don’t you have any pang in your conscience?”
 
“…Lily really believed. To you. To the church. To betray that kind of girl, don’t you have any pang in your conscience?”
   
“Hohoho. What a strange thing to say. Where is the need to feel pain in my conscience from this? A person that covered for a renegade who turned their back to god is also a renegade. There is no way I who am a <Special Missionary> can forgive such a foolish person. There is no doubt of the fate of the demon and all of you who protected that demon, but I led sister Lily here intending for her to die in this place from the start. Well, the girl didn’t have even a drop of doubt about such―”
+
“Hohoho. What a strange thing to say. Where is the need to feel pain in my conscience from this? A person that covered for renegade who turned their back to god is also a renegade. There is no way I who am a <Special Missionary> can forgive such foolish person. There is no doubt of the fate of the demon and all of you who protected that demon, but I led sister Lily here intending for her to die in this place from the start. Well, the girl didn’t have even a drop of doubt about such―”
   
 
“Enough.”
 
“Enough.”
Line 1,434: Line 1,433:
 
“I’m saying to not open that filthy mouth! You heretic–!”
 
“I’m saying to not open that filthy mouth! You heretic–!”
   
Expressing her exploding rage, Sumika turned to Alfaro.
+
Expressing her exploding rage, Sumika turned at Alfaro.
   
 
Right now the girl understood completely.
 
Right now the girl understood completely.
   
That the man in front of her eyes was a heretic that had no difference at all with Typhon and the like.
+
That the man in front of her eye was a heretic that had no difference at all with Typhon and the like.
   
 
That he was an evil who stole from other people without any hesitation whatsoever from the utmost selfishness.
 
That he was an evil who stole from other people without any hesitation whatsoever from the utmost selfishness.
Line 1,448: Line 1,447:
 
Even with <Grim Bullet> destroyed, Sumika was an S-rank magician.
 
Even with <Grim Bullet> destroyed, Sumika was an S-rank magician.
   
There were many ways she could fight with.
+
There was many ways she could fight with.
   
She would immediately take care of this evil in front of her and heal Lily.
+
She would immediately take care of this evil in front of her and healed Lily.
   
 
Deciding in her heart what she should do, Sumika turned the gun’s nuzzle at Alfaro.
 
Deciding in her heart what she should do, Sumika turned the gun’s nuzzle at Alfaro.
Line 1,464: Line 1,463:
 
“Toward this me that worked his body to the bone for god, this Alfaro who is a <Special Missionary>, the likes of a renegade that conspire with a demon dare to……call me a heretic?”
 
“Toward this me that worked his body to the bone for god, this Alfaro who is a <Special Missionary>, the likes of a renegade that conspire with a demon dare to……call me a heretic?”
   
He whispered with a low voice to himself while his shoulders were trembling,
+
He whispered with low voice by himself while his shoulder was trembling,
   
 
Then suddenly―
 
Then suddenly―
Line 1,474: Line 1,473:
 
 
   
Along with a raging roar that was like a cannon, white light surged out from Alfaro’s body.
+
Along with a raging roar that was like cannon, white light surged out from Alfaro’s body.
   
 
“……-!?”
 
“……-!?”
Line 1,490: Line 1,489:
 
“This, is……-“
 
“This, is……-“
   
A body height of around 5 meters, not a human shape but something strange-looking was standing there.
+
A body height of around 5 meter, not a human shape but something strange-looking was standing there.
   
The head was crowned by a ring that shined silver, a large body with a pair of wings at its back.
+
The head was crowned by a ring that shined silver, a large body with a pair of wing at its back.
   
That form of Alfaro sported a look of rage that made one think that was how Acala must look like, that form was exactly like an angel from inside the legend―in reality, it was a transformation by means of the power of the people that were called angel.
+
That form of Alfaro sported a look of rage that made one thought that was how Acala must looked like, that form was exactly like an angel from inside the legend―in reality, it was a transformation by means of the power of the people that were called angel.
   
{Witness this divine appearance! This is exactly the power that is only possessed by us, the <Special Missionary>! Our status just cannot be compared to the like of you magicians who can only be possessed by a heroic spirit that was only human in the first place. This holy art where we are possessed by an angel that is the messenger of god, is the greatest proof that we have obtained the acknowledgement of god! Correct, all our actions is by the will of god! Therefore, we, the <Holy Path Church>, are exactly god ourselves! Nevertheless, for the like of a renegade that is supporting a demon to curse us as heretic ―HOW RIDICULOUSSSS!}
+
{Witness this divine appearance! This is exactly the power that only possessed by us, the <Special Missionary>! Our status is just cannot be compared to the like of you magicians who can only be possessed by heroic spirit that was only human in the first place. This holy art where we are possessed by angel that is the messenger of god, is the greatest proof that we have obtained the acknowledgement of god! Correct, all our action is by the will of god! Therefore we the <Holy Path Church> is exactly god ourselves! Nevertheless, for the like of renegade that is supporting demon to curse us as heretic, ―HOW RIDICULOUSSSS!}
   
 
Correct. Alfaro was truly possessed by an angel.
 
Correct. Alfaro was truly possessed by an angel.
   
Just like how Sumika and other magicians were possessed by heroic spirits.
+
Just like how Sumika and other magicians were possessed by heroic spirit.
   
The executor that moved to execute god’s law and wiped out the insults towards god―
+
The executor that moved to execute god’s law and wiped out the insult toward god―
   
 
The <Exousiai Power>.
 
The <Exousiai Power>.
Line 1,508: Line 1,507:
 
This was exactly the cause why the <Special Missionary> was special, the biggest reason why Homura was alerted by this man.
 
This was exactly the cause why the <Special Missionary> was special, the biggest reason why Homura was alerted by this man.
   
{The sin of insulting us the agent of god is costly, you little girl. You will not die easily…-! I’ll snap your four limbs one by one, twist them, I’ll grant you every possible kind of pain before killing you…!}
+
{The sin of insulting us the agent of god is costly, you little girl. You will not die easily…-! I’ll snap your four limbs one by one, twisted them, I’ll grant you every possible kind of pain before killing you…!}
   
 
“Kuh…-!”
 
“Kuh…-!”
Line 1,520: Line 1,519:
 
All the bullets were slipping through Alfaro’s body.
 
All the bullets were slipping through Alfaro’s body.
   
{Hohoho! Useless, useless-! Cause and effect of absolute hit or whatever you do, it’s only a power of a human in the first place. The <Exousiai Power> that is residing in me is just too different in status compared to that from the start! Just a power of a human cannot even touch the current me-!}
+
{Hohoho! Useless, useless-! Cause and effect of absolute hit or whatever you do, it’s only a power of human in the first place. The <Exousiai Power> that is residing in me is just too different in status compared of that from the start! Just a power of human cannot even touch the current me-!}
   
 
“…-, if that’s so then――-!”
 
“…-, if that’s so then――-!”
   
If physical attacks didn’t have any effect, she just needed to use sorcery.
+
If physical attack didn’t have any effect, she just needed to use sorcery.
   
 
Sumika reprimanded herself and chanted soul of language of spell to compose a sorcery.
 
Sumika reprimanded herself and chanted soul of language of spell to compose a sorcery.
Line 1,540: Line 1,539:
 
Storm blew around the stepping forward Alfaro and cloud of sand danced in the air.
 
Storm blew around the stepping forward Alfaro and cloud of sand danced in the air.
   
That wind whirled in the blink of an eye, turning into a spiral, rampaging and swallowing Alfaro.
+
That wind whirled in the blink of eye, turning into spiral, rampaging and swallowing Alfaro.
   
The enemy was carved apart into little pieces by the storm of vacuum that reached until the cloudy sky.
+
The enemy was carved apart into little piece by the storm of vacuum that reached until the cloudy sky.
   
It was a grand technique that could only be chanted by two people among the S-rank magicians, including Sumika.
+
It was a grand technique that could be chanted only by two people among the S-rank magicians, including Sumika.
   
 
Wind element fifth rank sorcery―
 
Wind element fifth rank sorcery―
   
 
“<{{furigana|Evil Tempest|Black Dragon’s Sword Wing Storm}}>!!!!”
 
“<{{furigana|Evil Tempest|Black Dragon’s Sword Wing Storm}}>!!!!”
  +
 
   
 
{IMPERTINENTTTTTT!!!!}
 
{IMPERTINENTTTTTT!!!!}
  +
 
   
 
But, that storm of vacuum was torn apart by the gale that Alfaro’s wings caused.
 
But, that storm of vacuum was torn apart by the gale that Alfaro’s wings caused.
Line 1,562: Line 1,561:
 
Alfaro didn’t overlook that opening of an instant.
 
Alfaro didn’t overlook that opening of an instant.
   
He wasted no time to reached out his right arm that had been enlarged by the power of an angel and captured Sumika’s body.
+
He wasted no time to reached out his right arm that had been enlarged by the power of angel and captured Sumika’s body.
   
 
“Damn……!”
 
“Damn……!”
Line 1,572: Line 1,571:
 
Sumika was grasped from her chest until her waist and lifted up from the ground.
 
Sumika was grasped from her chest until her waist and lifted up from the ground.
   
She rapidly fired <Quick Draw> with both her hands that were the only parts of her body that were still free, she kept resisting but―
+
She rapidly fired <Quick Draw> with both her hands that were the only part of her body that was still free, she kept resisting but―
   
 
{I told you it’s pointless already. By the time you lost the power of <Evil God>, you have no chance to win anymore. And then, now that you are in this situation, you understand what will happen to you right?}
 
{I told you it’s pointless already. By the time you lost the power of <Evil God>, you have no chance to win anymore. And then, now that you are in this situation, you understand what will happen to you right?}
Line 1,584: Line 1,583:
 
{First, starting from this annoying right arm――}
 
{First, starting from this annoying right arm――}
   
With his index finger at the back elbow of Sumika’s thin arm, and the thumb touching the wrist, he put strength in each finger.
+
With his index finger at the back elbow of Sumika’s thin arm, and the thumb touching the wrist, he put strength in each fingers.
   
 
Slowly, slowly, in order for tormenting.
 
Slowly, slowly, in order for tormenting.
Line 1,592: Line 1,591:
 
Sumika’s elbow that was becoming the fulcrum of the leverage in that position screamed creakingly.
 
Sumika’s elbow that was becoming the fulcrum of the leverage in that position screamed creakingly.
   
With a frantic look drenched with sweat on her forehead, Sumika fired wildly with the gun in her remaining left hand, yet as expected it was meaningless―the next moment,
+
With a frantic look drenched with sweat on her forehead, Sumika fired wildly with the gun at her remaining left hand, yet as expected it was meaningless―the next moment,
   
 
*PAKIN*
 
*PAKIN*
   
A dry sound was audible from the breaking of Sumika’s joint. The arm was broken backwards.
+
A dry sound was audible from the breaking of Sumika’s joint, the arm was broken backward.
   
 
“Aa, AAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!”
 
“Aa, AAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!”
Line 1,612: Line 1,611:
 
It was really a sight that one couldn’t bear to see.
 
It was really a sight that one couldn’t bear to see.
   
Chikori immediately tried to rush to Sumika and dropped down, but―
+
Chikori immediately tried to rush at Sumika and dropped down, but―
   
 
“DON’T COMEEE――-!”
 
“DON’T COMEEE――-!”
   
It was none other than Sumika that warned her with a voice even louder than her previous scream.
+
It was none other than Sumika that warned her with a voice even louder then her previous scream.
   
“Right now, Chikori-san must not… leave that spot! The enemy will rush in to Elfiena-san’s location…-!”
+
“Right now, Chikori-san must not…leave that spot! The enemy will rush in to Elfiena-san’s location…-!”
   
 
“Le, Leader, bu, but-……!”
 
“Le, Leader, bu, but-……!”
   
“Shiori-san is an excellent <Operator>, but her fighting strength is not that high… You really are the last fort protecting them! You cannot come here! This is an order-!”
+
“Shiori-san is an excellent <Operator>, but her fighting strength is not that high…. You really are the last fort protecting them! You cannot come here! This is an order-!”
   
 
Sumika ordered so to Chikori even with her face distorted in pain that was difficult to endure.
 
Sumika ordered so to Chikori even with her face distorted in pain that was difficult to endure.
Line 1,640: Line 1,639:
 
Such clear light of courage and intelligence was remaining in her eyes.
 
Such clear light of courage and intelligence was remaining in her eyes.
   
(What unpleasant eyes these are-)
+
(What an unpleasant eyes this is-)
   
 
Alfaro’s expression changed from looking at that light in Sumika’s eyes.
 
Alfaro’s expression changed from looking at that light in Sumika’s eyes.
Line 1,650: Line 1,649:
 
Therefore he understood. The fearsomeness of a human with this kind of eyes.
 
Therefore he understood. The fearsomeness of a human with this kind of eyes.
   
(This girl, if she is let to live here, in the not far away future she will reach the level where my hands cannot reach. She might even possibly become a threat to the <Holy Path Church> like the <Evil God User>…)
+
(This girl, if she is let live here, in the not far away future she will reach the level where my hand cannot reach. She might even possibly become a threat to the <Holy Path Church> like the <Evil God User>…)
   
 
It was dangerous. Those eyes were dangerous. That was why―
 
It was dangerous. Those eyes were dangerous. That was why―
Line 1,662: Line 1,661:
 
{After this will also be very busy, so let’s finish this quickly.}
 
{After this will also be very busy, so let’s finish this quickly.}
   
*GUI*, the right hand that grasped Sumika’s body was further enveloped by the left hand, both hands were filled with strength in order to crush Sumika to death.
+
*GUI*, the right hand that grasped Sumika’s body was further enveloped by the left hand, both hand were filled with strength in order to crush Sumika to death.
   
 
“Gu, aa……-, AAAAAAAaAAAAAAA……-!”
 
“Gu, aa……-, AAAAAAAaAAAAAAA……-!”
   
Even with Sumika also resisting by using the sorcery of <Flesh Hardening> on herself, however in front of the arm strength of <Exousiai Power> that boasted their remarkably strong physical strength even among the angels, it was nothing more than a useless struggle, Sumika’s body squeaked creakingly and cries of pain gradually spilled out,
+
Even with Sumika also resisting by using sorcery of <Flesh Hardening> on herself, however in front of the arm strength of <Exousiai Power> that boasted their remarkably strong physical strength even among the angel, it was nothing more than a useless struggle, Sumika’s body squeaked creakingly and cries of pain gradually spilled out,
   
   
Line 1,676: Line 1,675:
 
But in the next moment, a voice that sharply resounded in the twilight stopped the pressure.
 
But in the next moment, a voice that sharply resounded in the twilight stopped the pressure.
   
The owner of the voice that stole Alfaro’s gaze could only be one person. Knowing about the dilemma of Sumika and Chikori from Shiori’s battle control, she rushed to this place, the <Fairy Queen> Elfiena.
+
The owner of the voice that stole Alfaro’s gaze could only be one person. Knowing about the dilemma of Sumika and Chikori from Shiori’s battle control she rushed to this place, the <Fairy Queen> Elfiena.
  +
 
   
 
===Part 7===
 
===Part 7===
Line 1,685: Line 1,684:
 
Sumika’s eyes opened wide from how Elfiena that they should protect exposed herself to the enemy.
 
Sumika’s eyes opened wide from how Elfiena that they should protect exposed herself to the enemy.
   
“Wh, why…, did you come out……-!”
+
“Wh, why…, do you come out……-!”
   
Elfiena answered Sumika who leaked out impatience with a quite voice.
+
Elfiena answered Sumika who leaked out impatience with quite voice.
   
 
“I’m sorry. But, it’s fine already.”
 
“I’m sorry. But, it’s fine already.”
   
“Fine… you said, what do you…”
+
“Fine…you said, what do you……”
   
“It’s an unreasonable story in the first place. Something like a harmony between humans and fairies. …Even though I know that, I forced that unreasonableness to all of you humans for the convenience of us the [Fairy race]. …Yet despite so, Sumika-san risked your life until this far to protect me who is so selfish like that. Now… that feeling is more than enough already.”
+
“It’s an unreasonable story in the first place. Something like a harmony between human and fairy. …Even though I know that, I forced that unreasonableness to all of you human for the convenience of us the [Fairy race]. …Yet despite so, Sumika-san risked your life until this far to protect me who is so selfish like that. Now, …that feeling is more than enough already.”
   
 
“――-!”
 
“――-!”
Line 1,699: Line 1,698:
 
Sumika comprehended from those words.
 
Sumika comprehended from those words.
   
What Elfiena was going to do coming to this place.
+
What was Elfiena going to do coming to this place.
   
“Before coming to the human world, I was trembling in fear. There is no way that the humans who had been so thoroughly trampled by demons until now will willingly welcome me. Just what kind of terrifying experience I will meet, I kept feeling uneasy and always cried in the place where there was no one who can find me.
+
“Before coming to the human world, I was trembling in fear. There is no way that the humans who had been so thoroughly trampled by demon until now will willingly welcome me. Just what kind of terrifying experience I will meet, I kept feeling uneasy and always cried in the place where there was no one can find me.
   
But… right now I am convinced.
+
But…right now I am convinced.
   
Even though it’s impossible right now or in the near future, someday humans and fairies can surely understand each other.
+
Even though it’s impossible right now or in the near future, someday human and fairy can surely understand each other.
   
Because, there are kind people that risked their lives for someone like me among the humans. I don’t know how many years, how many tens of years it will take in the future, but such a day will surely come.
+
Because, there are kind people that risked their life for someone like me among the humans. I don’t know how many years, how many tens of years it will take in the future, but such a day will surely come.
   
―That’s why in order to greet the day that will come someday with a smile, I want to protect, the important friends of the [Fairy race]. As the leader of the [Fairy race]. And then, most of all― as I myself.”
+
―That’s why in order to greet the day that will come someday with a smile, I want to protect, the important friend of the [Fairy race]. As the leader of the [Fairy race]. And then most of all―, as I myself.”
   
Correct, the girl was… intending to surrender herself.
+
Correct, the girl was, …intending to surrender herself.
   
 
To the people who were coming intending to kill her.
 
To the people who were coming intending to kill her.
   
Everything, was for the sake of protecting Sumika and the others.
+
Everything, was for the sake of protecting Sumika and others.
   
  +
“18:46, 10 April 2016 (UTC)~~-u”
“<nowiki>~~~~~~~</nowiki>-u”
 
   
Sumika tried to yell in attempt to stop her, but her voice couldn’t turn into words.
+
Sumika tried to yell in attempt to stop her, but her voice couldn’t turn into word.
   
Her lung was squashed, there was no air left even just for letting her voice out.
+
Her lung was squashed, there was not air left even just for letting her voice out.
   
 
And then while Sumika was yelling with garbled voice,
 
And then while Sumika was yelling with garbled voice,
Line 1,729: Line 1,728:
 
Elfiena finally said out the fatal sentence.
 
Elfiena finally said out the fatal sentence.
   
Suddenly, a sense of powerlessness that couldn’t be described by words seeped into Sumika and Chikori’s hearts.
+
Suddenly, a sense of powerlessness that couldn’t be described by words seeped into Sumika and Chikori’s heart.
   
 
But―the reality was even more callous.
 
But―the reality was even more callous.
Line 1,735: Line 1,734:
 
{――Hoho. Ohohohohoho, hohohohohhohoh!!!!}
 
{――Hoho. Ohohohohoho, hohohohohhohoh!!!!}
   
Elfiena words made Alafaro’s body that was enlarged with the power of an angel shake, he returned back a guffawing laugh filled with mockery.
+
Elfiena words made Alafaro’s body that was enlarged with the power of angel shook, he returned back a guffawing laugh filled with mockery.
   
 
“Wh, what is it?”
 
“Wh, what is it?”
   
{Who will not laugh from something like this? Just because you who don’t know anything is surrendering then I will let them go… hohoho. Stuu―pid. Just who will do that.}
+
{Who will not laugh from something like this? Just because you who don’t know anything is surrendering then I will let them go…hohoho. Stuu―pid. Just who will do that.}
   
 
“Wh, why are you……-!”
 
“Wh, why are you……-!”
   
{Why? Why you asked? That’s obvious isn’t it. I’m an agent of divine punishment, a <Special Missionary> you know. It’s only natural to kill a demon like you. And then, killing the renegades who lend their hand to demons is also only natural. There is no way we will let even a single one live and return back.}
+
{Why? Why you asked? That’s obvious isn’t it. I’m an agent of divine punishment, a <Special Missionary> you know. It’s only natural to kill a demon like you. And then, killing the renegade who lend their hand to demon is also only natural. There is no way we will let even a single one live and return back.}
   
 
“That’s……”
 
“That’s……”
Line 1,751: Line 1,750:
 
They were not coming here to kill Elfiena.
 
They were not coming here to kill Elfiena.
   
They were coming to this place to massacre everyone that was here.
+
They were coming in this place to massacre everyone that was here.
   
 
Just by offering the life of a person among those targets wouldn’t become a valid reason to save the other people.
 
Just by offering the life of a person among those targets wouldn’t become a valid reason to save the other people.
Line 1,765: Line 1,764:
 
{Divine Punishment・execute――}
 
{Divine Punishment・execute――}
   
In order to crush Sumika who was inside his palms, he put in even more strength――
+
In order to crush Sumika who was inside his palms, he put even more strength――
   
   
Line 1,776: Line 1,775:
 
Yet despite so,
 
Yet despite so,
   
Homura still hovered in the air and didn’t move with his face tensed.
+
Homura hovered still on the air and didn’t move with his face tensed.
   
 
“Master! Dodge!”
 
“Master! Dodge!”
Line 1,782: Line 1,781:
 
Vel yelled from feeling the danger.
 
Vel yelled from feeling the danger.
   
Homura’s reply towards that was―
+
Homura’s reply toward that was―
   
 
“Vel. Change of plan.”
 
“Vel. Change of plan.”
   
He whispered with a voice that was completely calm and ordered Vel to change her shape into a [sword].
+
He whispered with a voice that was completely calm and ordered Vel to change her shape to [sword].
   
He changed the shape of Vel who was taking the shape of two handguns into a [sword] with his magic power.
+
He changed the shape of Vel who was taking the shape of two handguns into [sword] with his magic power.
   
 
*HYUN* He swung it at the land falling at him.
 
*HYUN* He swung it at the land falling at him.
Line 1,796: Line 1,795:
 
{GYAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!}
 
{GYAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!}
   
<Hecatoncheires> responded by firing beams from its fifty mouths towards Homura who bisected the cannonball of earth crust and flew nearing it from diagonally below.
+
<Hecatoncheires> responded by firing beams from its fifty mouth toward Homura who bisected the cannonball of earth crust and flew nearing it from diagonally below.
   
 
But the fired beams, all of it bended flexibly as if all of it were running away from Homura who was flying fast in the air. That was not a defense from sorcery. Nothing like that. It was purely because the force of Homura’s ascending was too strong, that whether it was air or heat or even light, everything was brushed aside.
 
But the fired beams, all of it bended flexibly as if all of it were running away from Homura who was flying fast in the air. That was not a defense from sorcery. Nothing like that. It was purely because the force of Homura’s ascending was too strong, that whether it was air or heat or even light, everything was brushed aside.
   
And then finally Homura reached the altitude of 9 kilometers above the surface at the main head that existed on the topmost of <Hecatoncheires>. He ascended until above the horn that was growing there and told Vel.
+
And then finally Homura reached the altitude of 9 kilometer above the surface at the main head that existed in the topmost of <Hecatoncheires>. He ascended until above the horn that was growing there and told Vel.
   
“An SOS came from Shiori. The other side is going bad. If thinking about the situation between humans and fairies after this, I wanted to defeat this big thing using Elfiena’s information, but―time’s up.”
+
“An SOS came from Shiori. The other side is going bad. If thinking about the situation between human and fairy after this, I wanted to defeat this big thing using Elfiena’s information, but―time’s up.”
   
Correct. Homura’s face tensed when the earth crust cannonball was falling at him before, was not because he feared the power of <Hecatoncheires>.
+
Correct. Homura’s face tensed when the earth crush cannonball was falling at him before, was not because he feared the power of <Hecatoncheires>.
   
 
It was because Shiori’s voice seeking help was entering his mind through <mind transmission>.
 
It was because Shiori’s voice seeking help was entering his mind through <mind transmission>.
Line 1,810: Line 1,809:
 
He had requested a favor from Shiori beforehand.
 
He had requested a favor from Shiori beforehand.
   
At the time where the situation really had become hopeless, she had to absolutely contact him.
+
At the time where the situation really had became hopeless, she had to absolutely contact him.
   
 
And then, right now such contact had really came.
 
And then, right now such contact had really came.
   
Then―he couldn’t choose his methods anymore.
+
Then―he couldn’t choose his method anymore.
   
“We’re gonna finish the whole thing with one attack.”
+
“We gonna finish the whole thing with one attack.”
   
 
Saying that, Homura chanted.
 
Saying that, Homura chanted.
Line 1,826: Line 1,825:
 
Hear my voice o the person drifting about the sea of another world
 
Hear my voice o the person drifting about the sea of another world
   
The seething star shines brilliantly in blasphemy informing thy time of destiny
+
The seething star shines brilliantly in blasphemy informing thy the time of destiny
   
 
The hunter of soul o the pulsing blue impurity
 
The hunter of soul o the pulsing blue impurity
Line 1,832: Line 1,831:
 
The water gate of the strange sea was opened follow the rotation and come here
 
The water gate of the strange sea was opened follow the rotation and come here
   
Tonight if the distant land becomes a good hunting spot for thee
+
Tonight if the distant land become a good hunting spot for thy
   
Obeying thine unsatisfied insatiability still hunt the fool who knows not of fear
+
Obeying thy unsatisfied insatiability still hunt the fool who know not of fear
   
 
 
Line 1,840: Line 1,839:
 
A blasphemous rhythm that was etched during an instant.
 
A blasphemous rhythm that was etched during an instant.
   
As if to hail that poem which defiled all life in that distant land, the space(sky) distorted.
+
As if to hail that poem which defiled all life in that distant land, the {{furigana|space|sky}} distorted.
   
 
The blue of another world dazzlingly oozed out at the jet black starry sky without a single cloud.
 
The blue of another world dazzlingly oozed out at the jet black starry sky without a single cloud.
Line 1,846: Line 1,845:
 
That blue light matched the prayer that Homura etched and spread throughout the whole sky swallowing the moonlight.
 
That blue light matched the prayer that Homura etched and spread throughout the whole sky swallowing the moonlight.
   
And then, from the center of the space that was like a sea that shone madly,
+
And then, from the center of the space that was like a sea that shined madly,
   
 
 
Line 1,858: Line 1,857:
 
Raising a sound of water like waterfall, a grotesque shape showed its appearance from the upside down sea surface.
 
Raising a sound of water like waterfall, a grotesque shape showed its appearance from the upside down sea surface.
   
At a glance, it looked like a large ominous bird.
+
In a glance it looked like a large ominous bird.
   
 
But it was by no means anything like a bird.
 
But it was by no means anything like a bird.
   
On that face were compound eyes that shrewdly examined the surroundings.
+
In that face were compound eyes that shrewdly examined the surrounding.
   
Rope shaped tentacles like tail and feathers were writhing in the air looking for prey.
+
Rope shaped tentacles like tail and feathers were writhing in air looking for prey.
   
The blue pulsing transparent flesh was wrapped in luster and sliminess, it was just like an aggregation of minerals, its composition that was a messed mixing of inorganic and organic materials was a blasphemy towards the history of living being’s evolution.
+
The blue pulsing transparent flesh was wrapped in luster and sliminess, it was just like an aggregation of minerals, its composition that was a messed mixing of inorganic and organic materials was a blasphemy toward the history of living being’s evolution.
   
 
This was exactly the blue holiness that hunted the prey from the sea of another world―
 
This was exactly the blue holiness that hunted the prey from the sea of another world―
Line 1,896: Line 1,895:
 
<Hecatoncheires> didn’t dodge.
 
<Hecatoncheires> didn’t dodge.
   
One or two heads gone was not a big matter.
+
One or two head gone was not a big matter.
   
 
After all it was impossible for it to die as long as its hearts didn’t get injured.
 
After all it was impossible for it to die as long as its hearts didn’t get injured.
   
Just a single swing of a sword wasn’t worth the effort to dodge.
+
Just a single swing of a sword didn’t worth the effort to dodge.
   
 
Correct, it was feeling haughty.
 
Correct, it was feeling haughty.
Line 1,906: Line 1,905:
 
But―
 
But―
   
  +
{――18:46, 10 April 2016 (UTC)18:46, 10 April 2016 (UTC)18:46, 10 April 2016 (UTC)[[User:Archoel|Archoel]] ([[User talk:Archoel|talk]]) 18:46, 10 April 2016 (UTC)—!?!?!?}
{――<nowiki>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~</nowiki>—!?!?!?}
 
   
 
<Hecatoncheires> soon understood how that haughtiness became a fatal injury.
 
<Hecatoncheires> soon understood how that haughtiness became a fatal injury.
  +
[[File:Ultimate Antihero V2 171.png|thumb]]
 
 
The instant the sword that was covered by Iod got stabbed into the forehead, <Hecatoncheires> felt something was disappearing with a tremendous momentum from its own flesh.
 
The instant the sword that was covered by Iod got stabbed into the forehead, <Hecatoncheires> felt something was disappearing with a tremendous momentum from its own flesh.
   
That something was, vitality―no, it was life force.
+
That something was, vitality, ―no, it was life force.
   
 
The power that supported the foundation of all living things.
 
The power that supported the foundation of all living things.
Line 1,920: Line 1,919:
 
This was bad.
 
This was bad.
   
<Hecatoncheires> sensed that instinctively and it reached its hand to try to dislodge Homura who was stabbing the sword into its forehead.
+
<Hecatoncheires> sensed that instinctively and it reached its hand to try to dislodge Homura who was stabbing sword into its forehead.
   
 
No, more accurately, it tried to reach out its hand.
 
No, more accurately, it tried to reach out its hand.
Line 1,926: Line 1,925:
 
But, the hand didn’t move.
 
But, the hand didn’t move.
   
<Hecatoncheires>’ body already didn’t have any strength left to even move its muscles.
+
<Hecatoncheires>’ body already didn’t have any strength left to even move its muscle.
   
 
As if the whole body was turned into stone.
 
As if the whole body was turned into stone.
Line 1,934: Line 1,933:
 
Like a corpse.
 
Like a corpse.
   
No―it was exactly a corpse right now.
+
No, ―it was exactly a corpse right now.
   
 
The flesh of <Hecatoncheires> died right in this instant.
 
The flesh of <Hecatoncheires> died right in this instant.
   
The power of Iod was a power of alternate dimensions with effects that surpassed materials and objects.
+
The power of Iod was a power of alternate dimension with effect that surpassed material and object.
  +
  +
[[File:Ultimate Antihero V2 171.png|thumb]]
   
 
Iod’s fang didn’t injure the flesh of the prey, it directly pillaged the life force.
 
Iod’s fang didn’t injure the flesh of the prey, it directly pillaged the life force.
Line 1,944: Line 1,945:
 
No matter how <Hecatoncheires> possessed a body that was near immortal, as a living being it had a limited life force.
 
No matter how <Hecatoncheires> possessed a body that was near immortal, as a living being it had a limited life force.
   
If that life force was pillaged until there was nothing left, what was left behind was only a corpse.
+
If that life force was pillaged until there was nothing left, what left behind was only a corpse.
   
However only its consciousness didn’t die and vanish, it would be left behind inside the coffin that was its dead body for eternity.
+
However only its consciousness that didn’t die and vanish, it would be left behind inside the coffin that was its death body for eternity.
   
 
That was exactly the power of <The Shining Pursuer> Iod.
 
That was exactly the power of <The Shining Pursuer> Iod.
Line 1,958: Line 1,959:
 
 
   
{―execute, e?}
+
{―exexute, e?}
 
 
   
 
Piercing through the earth altogether with Alfaro who was crushing Sumika in his grip right now.
 
Piercing through the earth altogether with Alfaro who was crushing Sumika in his grip right now.
Line 1,967: Line 1,966:
 
===Part 9===
 
===Part 9===
   
  +
{AaAaAaaaaAA18:46, 10 April 2016 (UTC)18:46, 10 April 2016 (UTC)18:46, 10 April 2016 (UTC)18:46, 10 April 2016 (UTC)~~–!?!?}
{AaAaAaaaaAA<nowiki>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~</nowiki>–!?!?}
 
   
A thorn of blue light projecting out from the underground suddenly pierced Alfaro.
+
Thron of blue light projecting out from the underground suddenly pierced Alfaro.
   
 
Alfaro was confused from this happening that occurred so suddenly, he released Sumika and screamed, but―
 
Alfaro was confused from this happening that occurred so suddenly, he released Sumika and screamed, but―
Line 1,983: Line 1,982:
 
Sumika who witnessed that situation from nearby immediately guessed who was the one that made this attack.
 
Sumika who witnessed that situation from nearby immediately guessed who was the one that made this attack.
   
She had the knowledge regarding the <Evil Gods>, and most of all this was what she was trying to summon with her <Grim Bullet> before this.
+
She had the knowledge regarding the <evil gods>, and most of all this was what she was trying to summon with her <Grim Bullet> before this.
   
 
However, the <Paladins> that didn’t have any knowledge at all about this fell into panic from the sudden defeat of the <Special Missionary> .
 
However, the <Paladins> that didn’t have any knowledge at all about this fell into panic from the sudden defeat of the <Special Missionary> .
Line 1,995: Line 1,994:
 
“Fly off all of you――-!”
 
“Fly off all of you――-!”
   
“ “ “UWAAAAAAAAAAA!!!!”
+
“ “ “UWAAAAAAAAAAA!!!!”
   
All the remaining members of <Paladin> were mowed down by the stone pillar that Chikori wielded and were annihilated.
+
All the remaining members of <Paladin> were mowed down by the stone pillar that Chikori wielded and annihilated.
   
 
However Chikori didn’t even glance at the enemy that she defeated.
 
However Chikori didn’t even glance at the enemy that she defeated.
Line 2,005: Line 2,004:
 
She immediately rushed to Sumika’s location together with Elfiena.
 
She immediately rushed to Sumika’s location together with Elfiena.
   
“…Sumika-san, just now… was that Sumika-san’s doing?”
+
“…Sumika-san, just now……was that Sumika-san’s doing?”
   
“No… it’s not me. That was the power of an <Evil God> called Iod… And then the one who can use this power, is only Homura-san if you exclude my <Grim Bullet>, so I think most likely he saved us.”
+
“No…it’s not me. That was the power of an <evil god> called Iod…. And then the one who can use this power, is only Homura-san if you exclude my <Grim Bullet>, so I think most likely he saved us.”
   
“Bu, but, Master right now is in Australia right?”
+
“Bu, but, Master right now is at Australia right?”
   
“I think it’s likely Shiori-san that contacted him. …All things considered, it’s really unbelievable how he pierced an enemy from the other side of the earth no matter how much Iod’s power is a power that is outside physical interference. Really, it’s just too amazing I cannot say any words…-!”
+
“I think it’s likely Shiori-san that contacted him. …All things considered, it’s really unbelievable how he pierced an enemy from the other side of the earth no matter how much Iod’s power is a power that is outside physical interference, Really, it’s just too amazing I cannot say any word……, -!”
   
 
Suddenly, Sumika’s expression distorted in pain.
 
Suddenly, Sumika’s expression distorted in pain.
   
The joint of her arm was bent into wrong direction and everywhere in her body were broken bones from having her whole body constricted like that, it was only natural.
+
The joint of her arm was bent to wrong direction and everywhere in her body were broken bones from having her whole body constricted like that, it was only natural.
   
 
“Sumika-san! Please wait. I will heal you right now-! I have a knowledge of healing skill!”
 
“Sumika-san! Please wait. I will heal you right now-! I have a knowledge of healing skill!”
Line 2,021: Line 2,020:
 
Realizing Sumika’s injury, Elfiena reached out her hand to Sumika. But,
 
Realizing Sumika’s injury, Elfiena reached out her hand to Sumika. But,
   
“No… please heal that girl there first rather than me…”
+
“No, …please heal that girl there first rather than me…”
   
 
Sumika rejected it and pointed at Lily who was collapsed in a place slightly separated from them.
 
Sumika rejected it and pointed at Lily who was collapsed in a place slightly separated from them.
Line 2,047: Line 2,046:
 
“―――……”
 
“―――……”
   
A feeling of relief relaxed the strained consciousness of Sumika.
+
A feeling of relieve relaxed the strained consciousness of Sumika.
   
The exhaustion that attacked her made her stop resisting the calming effect from her brain hormones and she closed her eyes.
+
The exhaustion that attacked her made her stop resisting the calming effect from her brain hormone and she closed her eyes.
   
 
And then she took a temporary sleep just like what her body demanded.
 
And then she took a temporary sleep just like what her body demanded.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Template used on this page: