Editing User:Sacredus
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
Strona projektu: [[Sword Art Online PL|Sword Art Online PL]] |
Strona projektu: [[Sword Art Online PL|Sword Art Online PL]] |
||
| − | Status projektu: |
+ | Status projektu: Aktywny |
*'''Tom 1''' |
*'''Tom 1''' |
||
*'''Tom 2''' |
*'''Tom 2''' |
||
**Rozdział 2 |
**Rozdział 2 |
||
| − | **Rozdział 3 |
||
**Rozdział 4 |
**Rozdział 4 |
||
| Line 21: | Line 20: | ||
**Rozdział 5 |
**Rozdział 5 |
||
**Rozdział 6 |
**Rozdział 6 |
||
| − | **Rozdział 7 |
||
*'''Tom 5''' |
*'''Tom 5''' |
||
| − | *'''Tom 6''' |
||
| − | **Prolog |
||
| − | **Rozdział 8 |
||
| − | **Rozdział 9 |
||
| − | **Rozdział 10 |
||
| Line 34: | Line 27: | ||
Strona projektu: [[Haken no Kouki Altina PL|Haken no Kouki Altina PL]] |
Strona projektu: [[Haken no Kouki Altina PL|Haken no Kouki Altina PL]] |
||
| − | Status projektu: |
+ | Status projektu: Wstrzymany ze względu na brak angielskich tłumaczeń |
*'''Tom 1''' |
*'''Tom 1''' |
||
| + | **Rozdział 1 |
||
| − | *'''Tom 2''' |
||
=== Psycho Love Comedy PL === |
=== Psycho Love Comedy PL === |
||
| − | Strona projektu: |
+ | Strona projektu: |
| − | |||
Status projektu: Aktywny |
Status projektu: Aktywny |
||
*'''Tom 1''' |
*'''Tom 1''' |
||
| + | **Prolog |
||
| − | *'''Tom 2''' |
||
| + | **Rozdział 1 |
||
| − | *'''Tom 3''' |
||
=== Chrome Shelled Regios PL === |
=== Chrome Shelled Regios PL === |
||
Strona projektu: [[Chrome Shelled Regios PL|Chrome Shelled Regios PL]] |
Strona projektu: [[Chrome Shelled Regios PL|Chrome Shelled Regios PL]] |
||
| − | Status projektu: |
+ | Status projektu: Chwilowo zawieszony |
| − | Powoli przeglądam moje stare tłumaczenia i podsyłam sprawdzone rozdziały do korekty. |
||
| − | *'''Tom 1''' |
+ | *'''Tom 1''' |
| + | **Rozdziały: 1 - 3 |
||
| − | *'''Tom 2''' |
||
| − | *'''Tom 3''' |
||
| − | === Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo PL === |
||
| − | Strona projektu: jeszcze nie utworzono |
||
| + | ==Aktualnie tłumaczę== |
||
| − | Status projektu: Teoretycznie jeszcze nie rozpoczęty, tłumaczę to sobie w wolnych chwilach. Pewnie wyślę to do korekty dopiero, kiedy będę mieć ukończone tłumaczenie całego 1 tomu. |
||
| + | *'''Sword Art Online, tom 4, rozdział 7''' |
||
| + | **'''Status: part 3/7''' |
||
| + | *Sword Art Online, tom 2, rozdział 4 |
||
| − | *'''Tom 1''' |
||
| + | **Status: 35/65 |
||
| − | **Prolog |
||
| − | **Rozdział 1 |
||
| + | *Haken no Kouki Altina, tom 1m rozdział 2 |
||
| + | **Status: 4/12 - nadrobione do angielskiego tłumaczenia |
||
| + | *'''Psycho Love Comedy, tom 1, rozdział 2''' |
||
| − | ==Aktualnie tłumaczę== |
||
| − | *''' |
+ | **'''Status: 0/22''' |
| − | *Haken no Kouki Altina tom 2 |
||
==Plany== |
==Plany== |
||
| + | Przede wszystkim nadrobienie do angielskich tłumaczeń SAO, a następnie CSR. |
||
| − | Nadrobić Psycho Love Comedy i Haken no Kouki Altina do angielskiego tłumaczenia, a potem tłumaczyć na zmianę rozdziały Chrome Shelled Regios oraz Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo. |
||
