Editing Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 8 Epílogo
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 15: | Line 15: | ||
- "Quizás..." |
- "Quizás..." |
||
− | + | Derflinger, que estaba apoyado en el sofá, dijo con voz un tanto dolorosa. Agnes miró a Derflinger sorprendida. |
|
- "¿Por qué tan deprimido. ¿No va a regresar tu compañero? " |
- "¿Por qué tan deprimido. ¿No va a regresar tu compañero? " |
||
Line 101: | Line 101: | ||
- "Louise". |
- "Louise". |
||
− | Cuando Saito inconscientemente abrazó sus hombros con más fuerza, incluso más lágrimas comenzaron a salir. |
+ | Cuando Saito inconscientemente abrazó sus hombros con más fuerza, incluso más lágrimas comenzaron a salir. No limpiándolas, Louise abrió la boca. |
- "Pe..." |
- "Pe..." |
||
Line 116: | Line 116: | ||
Mientras mira fijamente a Louise sollozando. |
Mientras mira fijamente a Louise sollozando. |
||
− | - "P-P... pensé, gu, tenía algo importante que d-d-decirte, tu, |
+ | - "P-P... pensé, gu, tenía algo importante que d-d-decirte, tu, gu, fuiste a alguna parte..." |
Sus palabras estaban llenas de sentimientos. |
Sus palabras estaban llenas de sentimientos. |
||
Line 128: | Line 128: | ||
- "N-No llores..." |
- "N-No llores..." |
||
− | Saito |
+ | Saito abraso con fuerza a Louise, rodeando su cabeza con su mano. Louise comenzó a llorar más fuerte. |
"Cruel... Me dejaste sola, cruel..." |
"Cruel... Me dejaste sola, cruel..." |
||
− | [[Image:ZnT08-283.jpg|thumb|Saito |
+ | [[Image:ZnT08-283.jpg|thumb|Saito abraso con fuerza a Louise, rodeando su cabeza con su mano. Louise comenzó a llorar más fuerte.]] |
- "No te voy a dejar", |
- "No te voy a dejar", |
||
Line 146: | Line 146: | ||
-"Sí". |
-"Sí". |
||
− | -"T-Te quedaras |
+ | -"T-Te quedaras con migo." |
-"Sí". |
-"Sí". |
||
Line 186: | Line 186: | ||
− | Louise, que había terminado de |
+ | Louise, que había terminado de llorando hace algún tiempo y ahora tenía rojos e hinchados los ojos, estaba en silencio. |
Cuando él se acostó en la cama, ella también lo hizo obediente. Sin embargo, se aferró a la manga de Saito y no lo dejo ir. Tiró de él hacia abajo mientras se mordía los labios. Así, Saito tuvo que acostarse a su lado. Louise inmediatamente puso su cabeza suavemente en su hombro. |
Cuando él se acostó en la cama, ella también lo hizo obediente. Sin embargo, se aferró a la manga de Saito y no lo dejo ir. Tiró de él hacia abajo mientras se mordía los labios. Así, Saito tuvo que acostarse a su lado. Louise inmediatamente puso su cabeza suavemente en su hombro. |
||
Line 212: | Line 212: | ||
Ese acto que Louise hizo casi mata a Saito en el lugar. |
Ese acto que Louise hizo casi mata a Saito en el lugar. |
||
− | ¿Qué?, ¿Puedo hacerlo?, no puedo hacerlo. ¿Y los demás, están en la habitación de |
+ | ¿Qué?, ¿Puedo hacerlo?, no puedo hacerlo. ¿Y los demás, están en la habitación de alado? |
Así, Saito destrozado por el conflicto, soportando desesperadamente... hasta que Louise le dijo con tono enfadado. |
Así, Saito destrozado por el conflicto, soportando desesperadamente... hasta que Louise le dijo con tono enfadado. |
||
Line 236: | Line 236: | ||
Louise, con un rubor en las mejillas, alzó sus ojos húmedos hasta Saito y dijo con voz malhumorada, |
Louise, con un rubor en las mejillas, alzó sus ojos húmedos hasta Saito y dijo con voz malhumorada, |
||
− | - "Quiero tener el mismo beso profundo." |
+ | - "Quiero tener el mismo beso profundo." |
+ | |||
+ | ¿De acuerdo? |
||
+ | |||
+ | No estas de acuerdo? |
||
El interruptor fue disparado. |
El interruptor fue disparado. |
||
Line 256: | Line 260: | ||
"¡Ah, por cierto. Si uno siente dolor, entonces no se puede dormir!" |
"¡Ah, por cierto. Si uno siente dolor, entonces no se puede dormir!" |
||
− | Bueno, |
+ | Bueno, al sentir dolor, sólo necesito que Louise me pegue. |
Hm, ¿qué puedo hacer para que ella me golpee? |
Hm, ¿qué puedo hacer para que ella me golpee? |
||
Line 268: | Line 272: | ||
La dulce atmósfera desapareció inmediatamente. |
La dulce atmósfera desapareció inmediatamente. |
||
− | Fue como si alguien recitara Dispel Magic y volara |
+ | Fue como si alguien recitara Dispel Magic y volara apagado el humor... |
- "¿Son malos?" |
- "¿Son malos?" |
||
Line 416: | Line 420: | ||
Junto a él, estaba Louise durmiendo. |
Junto a él, estaba Louise durmiendo. |
||
− | Su rostro, estaba fuertemente |
+ | Su rostro, estaba fuertemente contra el pecho de Saito, se veía relajada, como seguía durmiendo. |
Viendo a Louise así... recordó a una bella muchacha, que tenia sangre élfica. |
Viendo a Louise así... recordó a una bella muchacha, que tenia sangre élfica. |