To Aru Majutsu no Index:Volumen20 Capítulo1

Capítulo 1: Bien y Mal, Cada Uno Entra al País. 3ra_Guerra_Mundial.

Parte 1

Incluso la pantalla digital que muestra la fecha del 30 de Octubre parecía estar temblando de frío.

El calentador del auto estaba roto en su mayoría.

Mientras Hamazura Shiage, conducía un viejo y maltratado auto en el suelo cubierto de nieve, sus manos aferradas al volante estaban frías. Sin importar cuán lejos fuera, nada más que una plana tierra vacía se extendía delante de él. La común carretera de asfalto apenas era visible enterrada en la nieve. La zona estaba tan vacía que casi creía que nadie se daría cuenta si se salía de la carretera.

Ese paisaje simplemente era algo que no se podía ver en Japón.

El había oído que la Hokkaido era una tierra bastante amplia, pero incluso eso no estaba en esta escala.

Esta zona era como un desierto blanco.

Estaban en el oeste de Rusia.

Parecía que estaban cerca de la frontera de la Alianza Elizarina de Naciones Independientes.

Con el fin de escapar de sus perseguidores en Ciudad Academia, habían utilizado el piloto automático de un avión supersónico de pasajeros para huir a Rusia. No habían tenido mucho tiempo para prepararse, por lo que casi no tenían fondos para ayudar con su vuelo.

(…Creo que no me puedo quejar mucho ya que lo robé, pero maldición. Tal vez no sea un problema con el aire acondicionado y simplemente no estamos vestidos adecuadamente. La necesidad aquí de ropa pesada es muy diferente que en Japón…)

La pintura del auto se estaba soltando y el óxido marrón se podía ver en él. Mientras sujeta el volante, Hamazura echa un vistazo al asiento del pasajero.

Una chica baja usando una chaqueta rosa estaba sentada allí.

Era Takitsubo Rikou.

Ella estaba en mal estado de salud, debido a los efectos secundarios de una droga (?) llamada “Body Cristal”. Ella estaba apoyada lánguidamente en su asiento produciendo un sudor poco saludable similar al de alguien con fiebre. Hamazura quería llevarla al doctor, pero sabía que no resolvería el problema. El “Body Cristal” era una sustancia ultra secreta de Ciudad Academia. Un médico de fuera de la ciudad no tendría idea de cómo curarla.

Estaban escapando de Ciudad Academia, el único lugar que podría salvar a Takitsubo.

(No podemos luchar contra Ciudad Academia por nuestra cuenta. E incluso si pudiéramos, destruyendo totalmente la ciudad también destruiría la tecnología necesaria para salvar a Takitsubo. Hagamos lo que hagamos, tenemos que volver a Ciudad Academia y confiar en su tecnología de vanguardia para salvarla.)

Sin embargo, si simplemente se rinden y regresan a Ciudad Academia, Hamazura y Takitsubo no serían libres de hacer lo que querían. Y las probabilidades de que fueran asesinados no eran precisamente bajas. Como tal, él tenía que pensar en un plan para garantizar su seguridad.

(Así que vamos a combatirlos encontrando “algo”, mientras escapamos aquí en Rusia y usarlo para “negociar”. Si las cosas van bien, podemos usarlo para conseguir que Takitsubo sea curada también. Esa es nuestra única esperanza.)

-Hamazura, ¿qué pasa?

-Nada – contestó Hamazura con una sonrisa. – Estaba pensando que, independientemente de lo que vamos a hacer aquí, vamos a necesitar algo de dinero. El dinero en nuestros bolsillos cuando salimos de Ciudad Academia no era mucho y ni siquiera podemos usarlo de inmediato, ya que no es moneda rusa. Tenemos que conseguir algo en algún lugar.

Siempre podrían vender el auto robado que estaba manejando, pero Hamazura no sentía que fuera el mejor plan. Encontrar el tipo de distribuidor clandestino que aceptaría un auto robado no era precisamente fácil. Él lo consiguió en Ciudad Academia, pero no sabía cómo funcionaban las cosas en Rusia.

Y él no sabía mucho de Rusia. Ciudad Academia y Rusia eran enemigos en una guerraa gran escala, por lo que podría causar un problema grave si algunos asiáticosque hablaban japonés fueran vistos.

Eso significa…

-Supongo que tendremos que robar algo.

-Pero… - Takitsubo vaciló.

Sin embargo, eso era su única opción.

Como si respondiera a su plan, vieron una pequeña tienda adelante. La tienda estaba conectada a una estación de gasolina y vendía alimentos enlatados y otros alimentos en conserva muy probablemente para esos conductores de largas distancias.

-Espera aquí. – Hamazura le dijo a Takitsubo mientras aparcaba el auto un poco lejos de la tienda. – Estaré de vuelta con algo de dinero.

…Hamazura había dicho eso, pero en realidad estaba bastante preocupado.

En primer lugar, no estaba en Japón. El uso de armas era tratado de manera diferente. Él tenía una pequeña pistola, pero ellos podrían tener una pistola o incluso un rifle para la autodefensa.

Y…

(Hay una guerra.)

Takitsubo había traducido las noticias rusas que habían recogido en la radio del auto, pero la palabra aún no se sentía real para él.

(Para los rusos, somos sus mayores enemigos. Si se enteran de que venimos de Ciudad Academia, no me sorprendería si conspiran contra nosotros.)

Guerra.

Sólo decir la palabra no era suficiente. Siempre había pensado de la guerra como algo que ocurría en países lejanos que sólo veías en las noticias, pero que estaba ocurriendo en algún lugar en el mundo justo en ese mismo momento. No estaba seguro si no se sentía real para él porque simplemente no había tenido tiempo para pensar en ello ya que se habían escapado de Ciudad Academia o si era porque nunca habían sido arrojados en un verdadero campo de batalla lleno de balas y proyectiles volando de ida y vuelta. De acuerdo a las noticias de la radio, las fuerzas de Ciudad Academia habían sido desplegadas para ayudar a evacuar y defender las instalaciones que trabajan con Ciudad Academia dentro de Rusia. Sin embargo, Hamazura aún no sentía ninguna sensación real de peligro.

No tenía idea de lo que sucedería a partir de entonces.

Honestamente a Hamazura no le importa quién gane y quién pierda, o que efecto tenía sobre los que guían a todo el mundo. Mientras esa ridícula guerra termine rápidamente y alguien que lo protegería a él y a Takitsubo tuviera cierto control sobre las cosas, no le importa realmente el resto.

Hamazura pensó en todo esto, pero de lo que realmente estaba preocupado estaba en otra parte. Puede haber estado pensando sobre el problema de la guerra con el fin de apartar la vista de su preocupación verdadera.

Esa preocupación verdadera es el hecho de que tenía que atacar a esa tienda que tenía un empleado en el interior. Puede haber sido una excusa muy egoísta, pero hacerlo era muy diferente de robar un auto o un cajero automático. Cuando pensó en la posibilidad de ser forzado a utilizar su arma, sintió algo pesado muy profundo en él.

Hamazura comprobó el seguro de la pequeña pistola en el bolsillo una y otra vez.

(Tengo que asegurarme – ¡¡asegurarme!! – ¡¡de no lastimar al empleado!! Todo lo que necesito es lo que hay dentro de la caja registradora. Sólo voy a apuntar el arma hacia él, eso es todo. ¡¡Si voy a disparar un disparo de advertencia, me aseguraré de apuntar el cañón hacia arriba!!)

Repitiendo estas cosas en su cabeza, dio una pequeña y vagamente dirigida oración. Justo antes de entrar en la tienda, levantó la capucha de su sudadera de manera que su cabeza estuviera en el interior y se puso los guantes que habían estado en el auto robado.

Al abrir la puerta, sacó su pistola.

(¡¡Tengo que asegurarme de que no lastime al empleado!!)

Y entonces Hamazura vio a la empleada con sus brazos y piernas atadas con cintaadhesiva y diciendo “¡Mmm! Mmmm” porque su boca estaba tapada.

También vio a un hombre enmascarado que se parecía un poco a un luchador profesional sosteniéndola abajo y presionando una cuchilla en su garganta.

El hombre grande era de más de 2m de altura y no estaba solo. Tenía dos compañeros. Ellos miraron a Hamazura cuando abrió la puerta y entró.

-¿Quién diablos eres tú? – dijeron en ruso.

Hamazura no los había entendido y se limitó a responder diciendo las palabras en japonés que se había estado preparando para decir.

-Esto es un asalto. Ponga sus manos en alto.

Takitsubo escuchó varios disparos.

Volvió la cabeza mientras estaba sentada en el asiento del pasajero del auto robado y, finalmente vio a Hamazura Shiage aproximándose después de haber dejado la tienda. Parecía que el robo había terminado. Llevaba un buen número de grandes bolsas de papel beige en ambos brazos. Al menos una debía estar llena de alimentos, ya que una larga barra de pan francés salía. Otra tenía el extremo de una bufanda de lana y lo que parecía ser parte de un abrigo saliendo.

Cuando Hamazura abrió la puerta del lado del conductor y entró, Takitsubo le hizo una pregunta.

-¿Tuviste éxito, Hamazura?

-¡¡La empleada estaba tan agradecida que me dio todo tipo de cosas!! ¡¡Incluso conseguimos gasolina para el auto!!

-¿?

Mientras Takitsubo miraba confundida, el auto robado avanzó una vez más.

Parte 2

Accelerator estaba escondido a bordo de un tren de carga en un ferrocarril internacional.

El ferrocarril cruzaba el continente de Eurasia y era el ferrocarril más largo del mundo. Normalmente, tomaría más de 2 semanas para llegar desde la primera terminal hasta la última, pero eso no era cierto ahora. Debido al comienzo de la 3ra Guerra Mundial, una gran cantidad de material militar necesita ser transportado. Los horarios normales y las normas de seguridad estaban siendo completamente ignorados por lo que los trenes podían viajar a alta velocidad.

Cualquiera de estos preparativos solamente tenían algún efecto o habían llevado algún tipo de prototipo de un laboratorio en algún lugar ya que el tren de carga en que estaba Accelerator estaba viajando a más de 500 km/h. Su velocidad estaba a la par con un auto de motor lineal. El frente del coche delantero estaba afilado como la punta de un caza o de un transbordador espacial y las paredes de los coches eran ásperas como los trajes de baño de competición modernos.

(Una guerra, ¿eh? Ridícula mierda.)

Por un instante, Accelerator había pensado que la guerra era una estrategia por parte de Ciudad Academia para perseguir a Last Order y a él mismo, pero llegó a la conclusión de que estaba pensando demasiado las cosas. Debido a sus actividades en el lado oscuro de la ciudad, sabía que las acciones como estas al aire libre no eran como las de la ciudad en absoluto. A ellos les gustaba mantener las cosas ocultas.

Ellos habían llevado a cabo ese tipo de actividad abierta en la ciudad francesa de Aviñón, pero eso había sido muy probablemente porque había “algo” ahí que lo había hecho necesario. Sin embargo el no sabía que era ese algo.

Pero…

(Incluso si dejo de lado la posibilidad de que esto sea un plan creado por esa maldita ciudad para atraparnos, todavía tiene que haber algún tipo de razón oculta detrás de ella.)

Ciudad Academia era muy influyente. Normalmente, tomaría medidas para evitar que una guerra a gran escala ocurriera en primer lugar. Y sin embargo, había comenzado una guerra que era lo suficientemente grande como para destruir el mundo gobernado por la ciencia. Pensar que había algo detrás no era sólo una loca idea.

Y Ciudad Academia había respondido a quien fuera forzando una lucha con ellos.Puede que haya habido algo que quería lo suficiente como para ir a la guerra.

A Accelerator en realidad no le importa eso.

Eso no era lo que le importaba entonces.

(…Maldición.)

No estaba solo.

Last Order, una niña que parecía de alrededor 10 años, estaba a su lado.

Ella era un clon creado a partir de las células de la #3 Nivel 5. Ella había sido utilizada para traer a un monstruo conocido como Aiwass al mundo lo que fue una carga importante para su cerebro. Debido a eso, ella estaba simplemente acostada sin fuerzas incapaz de siquiera caminar con sus propias piernas.

Last Order llevaba una camisa de botones sobre una camiseta, pero había una gruesa manta encima de eso. La manta había estado en el tren de carga. Accelerator también había encontrado algo de ropa de invierno principalmente blanca y se las puso.

-… ¿Dónde estamos? Dice Misaka-Misaka mientras mira a su alrededor.

-En un tren.

-¿Dónde están Yomikawa y Yoshikawa? Dice Misaka-Misaka mientras hace una pregunta.

-Ellas no están aquí ahora, pero vamos a verlas pronto. Te lo prometo.

-Ya veo… - Las palabras de Last Order se apagaron un poco. – Si estuvieran aquí, podríamos tener a Yomikawa haciéndonos otra sopa de filete Salisbury, dice Misaka-Misaka un poco decepcionada.

-…

-Pero me alegra, dice Misaka-Misaka aliviada. Por fin logré ver tu cara otra vez, dice Misaka-Misaka mientras estira su brazo.

Dijo eso, pero su pequeño brazo no se movió.

Las yemas de sus dedos sólo temblaron un poco.

Si se había dado cuenta de eso o no, Last Order continuó hablando.

-Vamos a comer todos juntos otra vez, dice Misaka-Misaka dando su propuesto. La sopa de filete Salisbury de Yomikawa es muy buena, dice Misaka-Misaka presumiendo.

En contraste a su sonrisa, parecía que hablar era doloroso para ella.

(… ¿Por qué terminó así?)

Accelerator apretó los dientes, mientras se pone en cuclillas.

(¿Qué hizo ella? ¿Hizo algo que requiere que termine en un estado donde ni siquiera puede mover sus dedos? ¿Por qué esta mierda le tiene que pasar a ella?)

Como puso más fuerza en su mandíbula, un ruido desagradable se podía escuchar.

En ese lugar, ella no estaba libre ni segura.

Accelerator sentía un resentimiento vehemente hacia la vaga idea del destino. Él sabía que no era un tema que se resolvería manteniendo un rencor contra alguien, pero no podía dejar de sentir enojo.

Agarró su bastón moderno con tanta fuerza que pensó que lo rompería con su agarre.

Una guerra en todo el mundo estaba empezando en este planeta.

Varias personas de países en todo el mundo estarían luchando por el bien de aquellos que eran importantes para ellos.

Pero no había nadie para luchar por ella.

A pesar de que las personas en todo el mundo estaban preparándose para arriesgarsus vidas, no existe una sola persona que se pusiera de pie para salvar a estaniña que no había hecho nada malo.

-…A la mierda. – murmuró Accelerator.

Él había llegado tan lejos con el fin de luchar contra esa injusticia. A causa de algún plan que alguien había tenido, Last Order estaba en el borde de la destrucción. Con el fin de salvarla, para oponerse a ese cruel destino, Accelerator había abandonado su posición y su orgullo para venir a Rusia.

(Ve a Rusia.)

Aiwass, una existencia ridículamente fuerte que lo había derrotado completamente, le había dicho esto. El ser había dicho que podría ser capaz de salvar la vida de Last Order, si lograba adquirir algo allí.

Accelerator no tenía idea de lo que debía encontrar.

De hecho, ni siquiera estaba seguro de poder confiar en lo que Aiwass había dicho.

Pero…

(Lo voy a hacer.)

Accelerator silenciosamente se decidió.

(De cualquier manera, sé que seguir sentado en Ciudad Academia no la salvará. Eso significa que tengo que encontrar otra manera. Esto no tiene nada que ver con lo que Aiwass dijo.)

Accelerator era el #1 Nivel 5 de Ciudad Academia y Last Order era un clon especial que estaba situada en el centro del plan de Ciudad Academia. Era posible que Rusia los viera como algo así como poderosas armas estratégicas o importantes bases militares. Sin embargo, no le importaba. No le gustaba especialmente ser visto como un peón de esa podrida ciudad, pero no necesita corregir a todos los que estaban equivocados. Él sólo tenía un objetivo y podría continuar adelante mientras destruye a cualquiera y lo que sea que se encontraba en su camino.

Fue entonces cuando escuchó un ruido desde arriba.

Era el sonido de metal grueso siendo abollado.

Probablemente, el contenedor del tren de carga había sido doblado por algo. Accelerator levanta la vista y el mismo sonido vino dos veces más.

No estaba viniendo de sólo ese coche.

Ese extraño sonido que no podía ser ahogado por el sonido del tren avanzando continuó llegando desde varias partes del tren. Y no era siempre del techo. También venía de las paredes y debajo del piso.

Al mismo tiempo, escuchó que alguien gritaba en ruso acompañado por numerosos disparos.

Los gritos se convirtieron rápidamente en chillidos.

Accelerator dedujo que alguien había saltado al tren de carga, mientras se movía a gran velocidad.

Y no mucha gente puede llegar a un tren en movimiento a más de 500 km/h.

Tiene que ser Ciudad Academia.

(…Así que han venido tras nosotros.)

-¿Qué pasa? Dice Misaka-Misaka mientras pregunta por la situación. – dijo la niña.

Accelerator lentamente bajó la vista hacia Last Order que yacía en el suelo. El #1 sacó un pañuelo de su bolsillo, lo dobló un poco, y lo puso sobre sus ojos.

Él no quería que viera un mundo manchado de sangre.

-…No es nada.

Mientras hablaba, Accelerator alcanzó el electrodo alrededor de su cuello.

El interruptor que le permite ejercer el poder del monstruo más fuerte de Ciudad Academia estaba allí.

-No vas a luchar de nuevo como antes, ¿verdad? Dice Misaka-Misaka asegurándose.

-…No lo haré. Te lo prometo. – le mintió a la niña.

Normalmente, Last Order habría sido capaz de cortar a la fuerza su conexión a la Red Misaka quitándole todos sus poderes. Sin embargo, no lo hizo. Puede haber sido porque ni siquiera era capaz de hacer eso en su estado actual.

Por sólo un momento, Accelerator miró a la cara de Last Order con el pañuelo sobre sus ojos.

Finalmente, se puso de pie silenciosamente.

Se puso de pie con el fin de destruir por completo a todos aquellos que amenazan la vida de esa niña pequeña.

Inmediatamente después, el delgado cuerpo de Accelerator atravesó directamente a través del techo de acero y aterrizó en el techo del tren.

Cuando los atacantes vieron aparecer a Accelerator de una grieta como de plástico roto, retrocedieron un poco.

Eran trajes de poder blancos.

Alrededor de 10 soldados estaban de pie con trajes idénticos.

La parte superior del cuerpo era sorprendentemente delgada, mientras que las piernas eran muy gruesas. Probablemente eran modelos especiales creados exclusivamente para la velocidad. Tenían todo lo necesario reunido allí por lo que podían moverse a gran velocidad, mantener el equilibrio, y suavizar la fuerza de los impactos.

Había muchos tipos diferentes de trajes de poder. Había de los tipos utilizados para el trabajo, de los tipos utilizados para operaciones de rescate, y los tipos utilizados para las operaciones militares como la invasión a Aviñón. Parecía que algunos de estos últimos habían entrado en Rusia por la 3ra Guerra Mundial, pero estos eran claramente diferentes. Daban la impresión de que ningún dinero se ahorró en su desarrollo y mantenimiento para asegurar su máximo rendimiento. Los superiores que habían enviado a los atacantes deben querer realmente que tengan éxito en su misión.

Accelerator no vaciló a pesar de estar rodeado por armas de fuego.

Sus brillantes ojos rojos miraron alrededor de la zona y luego murmuró algunas palabras en voz baja.

-…Basura de mierda. Es mejor que no me cabreen.

Un soldado ruso temblaba de miedo.

No había pasado por ningún tipo de entrenamiento duro para poder luchar en la línea del frente. Se especializaba en el suministro y se suponía que sólo garantizaba que el material de guerra necesario llegue a su destino. Sin embargo, seguía siendo un soldado. Normalmente, su espíritu no era tan débil como para ponerse tan asustado al tener un arma apuntándole.

Sin embargo, lo que estaba ante él ya estaba en otra dimensión por completo.

Esos repulsivos soldados mecánicos blancos habían saltado de repente al tren de carga.

Y algún extraño monstruo con el pelo blanco y ojos rojos había comenzado adestruirlos con un solo golpe.

El monstruo había atravesado el techo, voló una pared, provocó un viento explosivo a través de la apertura, y expulsado a algunos de los soldados mecánicos. Había usado sus brazos y piernas humanas para rasgar a través del contenedor de 5cm de espesor como si estuviera hecho de papel. Esas simplemente no eran cosas que una persona normal puede hacer. El soldado sabía que Ciudad Academia en Japón estaba desarrollando Espers científicamente, pero verlo con sus propios ojos era algo completamente distinto.

-Tsk. Parece que eso no es suficiente para matarlos. – dijo el monstruo mirando al exterior.

Había pateado a la gente de un tren en movimiento a más de 500 km/h y eso fue lo que dijo. Ambas partes en esa lucha eran monstruos.

El monstruo miró alrededor de la zona.

Inmediatamente después, un soldado mecánico gigante atravesó el muro entre los coches. Apareció justo al lado del monstruo. Sin embargo, el monstruo blanco no parecía muy preocupado. Él simplemente giro un brazo ligeramente arrojando al soldado mecánico, junto con los restos de lo que solía ser su armadura.

Algo que el soldado mecánico había estado sosteniendo aterrizó a los pies del monstruo.

Muy probablemente es el artículo que el soldado mecánico había robado.

Era una maleta de duraluminio. Los restos de las esposas estaban unidas a su agarradera. Las esposas habían estado originalmente unidas a la muñeca del soldado ruso, pero el soldado mecánico había roto la cadena con sus dedos.

El monstruo se dirigió hacia la maleta, pero el soldado ruso no lo detuvo.

Si la atención del monstruo se volvía en su dirección, estaba muerto.

Era como ser echado en una pequeña jaula con un depredador.

La maleta estaba cerrada, pero el monstruo la abrió con tanta facilidad como abrir su propia billetera. Había roto la cerradura simplemente con fuerza bruta.

-… ¿Qué demonios? – Murmuró.

El soldado ruso no había estado informado de lo que había dentro. Lo que el monstruo encontró dentro fue una docena de hojas de pergamino. Tenían en ellos lo que parecían hechizos misteriosos o círculos mágicos escritos con tinta antigua.

Era sólo un montón de tonterías.

Algunas personas mantenían vagas sensaciones de expectación o malestar hacia los hechizos de buena suerte, pero ¿alguien realmente cree que un demonio va a aparecer en una forma física para realizar los efectos de los hechizos? ¿Qué pensaría la gente si alguien en serio dice que una serie de asesinatos habían sido hechos por un demonio?

Pero…

El soldado dudó que sus superiores le hubieran pedido que esposara esa maleta a sí mismo si no tenía sentido. Y esos soldados mecánicos de Ciudad Academia se habían presentado por la maleta.

El soldado ruso no estaba seguro de que hacer con la situación.

¿Sus superiores lo habían utilizado como táctica de distracción y Ciudad Academia había caído en ella?

¿O esos pedazos de pergamino en la maleta eran de hecho lo suficientemente valiosos que vale la pena que Ciudad Academia envíe fuerzas especiales tras ellos?

-Interesante… - murmuró el monstruo.

La sonrisa sublime que apareció en el rostro del monstruo parecía indicar la anormalidad del pergamino más que otra cosa.

-¿Así que esto era una misión al mismo nivel que recuperarme, al más fuerte Nivel 5 de Ciudad Academia? En realidad no veo el punto detrás de esto, pero podría estar relacionado con el “conjunto diferente de leyes” que ese bastardo mencionó.

Parte 3

Y Kamijou Touma también estaba en Rusia.

Era sólo finales de Octubre, pero la zona ya estaba cubierta completamente de nieve blanca. El par de centímetros de nieve no eran suficientes para paralizar por completo los servicios de transporte, pero estaba caminando con sus pies cubiertos con sus zapatos de baloncesto. La nieve derretida en agua fría que penetró en sus zapatos tortura sus pies con un dolor punzante por el frío.

Estaba usando su uniforme escolar. Él suele pensar en ello como un inconveniente, pero ahora estaba admirando la variedad de ambientes en que podía funcionar. Por supuesto, eso era probablemente porque estaba usando la tecnología textil de Ciudad Academia. Todavía le hubiera gustado tener un abrigo, pero no era el momento para quejarse.

Guerra.

Sólo escuchar esa palabra de repente no le daba una idea adecuada de lo que estaba pasando. De acuerdo a la Reina Elizard de Inglaterra, la guerra se había producido en una manera “inusual” por lo que podía ver de la situación internacional. El hecho de que era muy probable que la Iglesia Católica Romana y la Iglesia Ortodoxa Rusa tuvieran una conexión oculta significaba que Fiamma de la Derecha estaba probablemente moviendo los hilos desde las sombras.

¿Pero eso era realmente todo lo que había?

Si sólo hubiera esa simple razón, el podría simplemente meterse para arreglar eso.

Pero ¿no Ciudad Academia respondió rápidamente con la fuerza militar? ¿No la ciudad envió un gran número de tropas y armas no tripuladas a Rusia tan pronto como comenzó la guerra, como si hubieran estado preparados para esto durante años?

¿Algo estaba sucediendo en las sombras también allí?

Kamijou se paró muy cerca del centro de esa guerra, pero él era sólo un estudiante de preparatoria, por lo que no podía comprender lo que estaba sucediendo detrás de todo esto.

Sin embargo, si pudiera poner fin a la guerra al menos de manera temporal al detener a Fiamma, él sabía lo que tenía que hacer. Y Kamijou también tenía un motivo muy personal para combatir por detener el plan de Fiamma.

Había una chica llamada Index.

Ella había memorizado 103,000 grimorios, pero era una chica completamente normal por otra parte. Y había alguien tras su vasto conocimiento.

Fiamma de la Derecha.

Él había robado un objeto espiritual de Inglaterra, que le permitió tomar el conocimiento de forma remota desde la cabeza de Index. Al activarlo, había puesto una enorme carga en la mente de Index que había quedado inconsciente.

Para salvar a Index, Kamijou tenía que derrotar a Fiamma lo más rápido posible y destruir el objeto espiritual de control a distancia.

Para ello, Kamijou había ido a Rusia, donde Fiamma de la Derecha se escondió.

Pero…

-… ¿Por qué Lessar está aquí? – Murmuró Kamijou sin entusiasmo.

Ahora, algunos de ustedes pueden tener una mirada perdida en su cara al escuchar el nombre de Lessar. Lessar era una chica del ejército de reserva de la cábala Inglesa de Nueva Luz. Cuando la Segunda Princesa Carissa había utilizado la Curtana Original para comenzar un golpe de estado, ella había sido uno de los magos que había excavado y transportado la Curtana.

Tenía piel blanca y era baja. Parecía que podría estar en su adolescencia y sólo los extremos de su largo pelo negro están trenzados. Estaba usando lo que parecía ser un uniforme de lacrosse con una chaqueta, pero lo que llamaba la atención era la cola que se extiende desde la zona de su trasero. La cola parecía una cadena plana que atravesaba un tubo transparente y tenía algo así como una punta de flecha en el extremo, lo que le daba un poco de una sensación diabólica. Cuando se habían conocido antes, habían sido enemigos.

Kamijou había sentido que habían resuelto todo sin malos sentimientos después del golpe de estado, pero aún no creía que ella fuera del tipo de persona que se precipitaría a Rusia de esta manera.

En respuesta a la pregunta de Kamijou, la cola de Lessar se agitó de adelante hacia atrás ligeramente.

-¿Mmm? No estoy aquí porque se me ordenó venir por la Familia Real Británica, ni porque tengo rencor contra Fiamma de la Derecha, ni porque quiero llegar a ser miembro de la Facción de Kamijou, o algo por el estilo. – respondió ella en una manera muy desganada. – Yo estaba pensando que sería bueno si nosotros te damos un poco de ayuda ya que si mueres aquí, sería perjudicial para el Reino Unido en su conjunto…En realidad, tal vez no debería ir tan lejos como para decir “nosotros”. Bayloupe puede terminar agarrando mi trasero de nuevo…

Lessar parecía que comenzó a hablar consigo misma en medio de su respuesta. Kamijou lo había sentido un poco durante su primer encuentro, pero tenía una buena impresión ahora que esa chica tenía patrones de pensamientos muy centrados en sí misma.

Sin darse cuenta de lo que Kamijou estaba pensado, una sonrisa maliciosa apareció en su rostro juvenil.

-Bueno, puedes decir simplemente que estoy usándote y ayudándote. Si lo piensas como tener la fuerza de un mago profesional a tu disposición, no es un mal trato, ¿verdad?

-Lessar… ¿eres siquiera tan poderosa? Todo lo que recuerdo que hacías era correr por Londres en la noche con alguna extraña maleta.

-¿Quieres que te pateé el trasero y te lo muestre? Necessarius no te puede ayudar, ¿cierto? Por lo que yo debería ser de mucha ayuda. Ah, y soy mejor que Bayloupe cuando se trata de simplemente usar guantes de acero. Siempre que ella no utilice el Gjallarhorn, no voy a perder contra ella…Aunque, no puedo quejarme exactamente de eso si se tratara de una verdadera batalla. – agregó Lessar. - ¡¡Además!! ¡¡Mi guante de acero ha sido mejorado!! ¡¡Ta da!! ¡Es la Personalización Especial de Lessar! ¡¡Algo parecido a un láser rojo sale disparado permitiendo que las cuchillas de los “dedos” agarren cosas a una distancia que no toco realmente cuando lo agito!!

-…No te pedí tu ayuda.

-Realmente no crees que pueda ayudar, ¿verdad? ¿Fui eclipsada por la impresión dejada por el resto del golpe de estado…? – Lessar murmuró antes de que parecía volver a demostrar cómo podía ser útil. – Y va a hacer las cosas mucho más fáciles tener a alguien que pueda traducir el Ruso para ti, ¿verdad?

-Y otra cosa, ¿Cómo sabias que me había escabullido en Rusia?

Después del golpe de estado, prácticamente sólo le había dicho a Elizard y Stiyl que se dirigía a Rusia, pero no les había dicho cómo o cuándo exactamente. Y sin embargo Lessar todavía había logrado perseguirlo.

Se sitio un poco patético por toparse con un compañero justo después de colarse en Rusia solo, sin avisarle a nadie. Puede no haber sido el momento para preocuparse por algo como eso, pero todavía se sentía de esa manera.

Entonces Lessar pareció darse cuenta de la expresión de preocupación de Kamijou.

-Ah haha. ¿Estás pensando que no deberías hacerle esto a Index que está durmiendo en una catedral de Londres? Después de todo, dices que vas a ir a salvarla, pero luego te encuentras con otra chica de inmediato.

-¿¡Gh…!?

-Entonces tengo algunas buenas noticias para ti. Puedo tener una cola saliendo de mi falda, pero no estoy usando pantaloncillos debajo. Sólo estoy usando bragas debajo.

-¿Cómo diablos decirme eso se supone que ayude?

-¡¡Rodéame!! ¡¡Levántala!! ¡¡Y olvídate de las chicas del pasado!!

-¡Sabes, realmente debería golpearte por eso! – Gritó Kamijou con las venas abultadas en su sien.

Sin embargo, Lessar sólo le hizo una pregunta sin preocupaciones con su cola moviéndose como si estuviera totalmente dispuesta a mostrar sus bragas.

-Entonces, ¿Cómo planeabas encontrar a Fiamma de la Derecha aquí en Rusia? – Dijo en un tono que implicaba que ella pensaba que él no tenía un plan en absoluto. – Rusia es bastante grande. Se extiende casi por todo el continente de Eurasia, de este a oeste. Los países con 9 horas de diferencia dentro de ellos no son exactamente comunes. Es un poco grande para toparse con una persona determinada por azar.

-Eso es lo que podrías pensar, ¿no?

-¿?

Lessar miró perdida a esa respuesta inesperada.

-¿Con cuántos magos crees que he luchado hasta ahora? He captado un poco de una idea de cómo hacen las cosas en este punto.

Parte 4

Volver a Prólogo

Volver a la Página Principal

Avanzar al Capítulo 2