Hidan no Aria:Tome1 Chapitre5

Cinquième Balle : Holmes

1.

Peu importe à quel point j'étais stimulé, je ne pouvais pas maintenir le Hysteria Mode plus que quelques minutes. Le temps que j'arrive au terminal n°2 de l'aéroport d'Haneda, j'étais revenu à mon état normal.

Mais j'allais quand même devoir l'arrêter.

Si mes prévisions était correctes...

Aria allait bientôt le rencontrer. Elle allait le rencontrer.

Le Tueur de Butei——— !

Je franchis les barrières de sécurité en montrant ma licence de Butei, ce qui me permis de ne pas avoir à passer sous le détecteur à métaux.

Aria.

Il faut que tu reviennes.

Je ne te laisserai pas affronter le Tueur de Butei.

C'est lui qui a tué mon frère, alors——— Toi, seule, tu n'as aucune chance. Absolument aucune !

Mon frère était très fort.

Plus fort que n'importe qui. Et aussi très intelligent. Son Hysteria Mode était vraiment d'une autre ampleur que le mien.

(Aria——— !)

Cette fois-ci, tu ne t'en sortiras pas une simple blessure au front !

C'est un assassin.

Il va te tuer——— !

Je courus à toute vitesse vers la zone d'embarquement. Les portes pour le vol ANA600 se fermèrent dans mon dos. Le Boeing 737-350 allait décoller pour l'aéroport Heathrown de Londres dans quelques secondes.

- ...Je suis de Butei ! Arrêtez cet avion !

L'hôtesse de l'air à qui je venais de montrer mon badge Butei me dévisageait avec des yeux ronds.

- M-Monsieur !? Je suis désolé mais, q-qu'est-ce qui se passe ?

- Je n'ai pas le temps d'expliquer ! Arrêtez cet avion !

Elle hocha la tête, effrayée, et partit en courant en direction des escaliers qui menaient au cockpit.

J'aurais voulu la suivre, mais mes jambes se dérobèrent sous moi. Depuis que j'avais quitté Assault, je n'avais plus autant d'énergie qu'avant. J'avais épuisé toutes mes forces pour arriver ici le plus vite possible. J'avais l'impression de ne plus pouvoir faire un pas de plus.

Je... vais réussir à empêcher cet avion de décoller, hein ?

———Au même moment.

Vroum.

L'avion s'ébranla.

Il... avançait !

- Heu... Je, je n'ai rien pu faire. Le pilote a dit que, selon les règles et dans ces conditions, seul un agent de la tour de contrôle est en mesure d'arrêter le vol...

L'hôtesse de l'air qui venait de redescendre du cockpit parlait en tremblant.

- Q-Quel con... !

- N-Ne tirez pas, s'il vous plait ! Êtes-vous vraiment un Butei ? Le pilote était très énervé, il a dit que personne ne l'avait contacté afin qu'il annule le vol...

L-L'enfoiré...!

Que faire ?

Le menacer avec mon pistolet ?

Non, impossible. Vu ce que l'hôtesse de l'air venait de me dire, le pilote ne me faisait aucune confiance. Même si je le menaçais, il décollerait sans doute quand même.

En regardant par un hublot, je vis que l'avion du vol ANA600 était déjà entré sur la piste de décollage.

Si je le forçais à arrêter l'avion maintenant, nous pourrions percuter un autre avion sur la piste.

Utilise ta tête, Kinji. Cette méthode ne peut pas marcher.

L'ennemi avait agit le premier. Si je réfléchissais pas, nous allions perdre.

———J'allais devoir changer de tactique.

L'avion monta lentement en altitude. Enfin, le signe indiquant qu'il fallait garder sa ceinture de sécurité s'éteignit.

Quand j'eus finis de calmer l'hôtesse de l'air - je n'avais pas d'autre choix - je lui demandai de m'accompagner jusqu'au siège d'Aria... enfin, jusqu'à la cabine d'Aria.

Cet avion était en effet bien différent des avions normaux.

Le premier étage était occupé par un bar très spacieux. Au second, des cabines s'alignaient de chaque côté d'un grand couloir.

J'en avais entendu parler à la télévision———

On appelait ça un « Vol-Croisière ». Chaque passager avait sa propre cabine individuelle. En résumé, c'était un avion ultra-luxueux.

Il n'y avaient pas de sièges normaux mais, comme dans un hôtel de luxe, douze cabines avec chambre et salle de bain. Un avion conçu tout spécialement pour les riches et les célébrités.

- ... Ki-Kinji ?!

Aria me regardait entrer dans sa suite décorée de fleurs fraiches avec des yeux ronds .

Bon. Au moins, on s'était retrouvé.

- ... C'est bien la noblesse, ça. Il a coûté combien le ticket aller-simple de cet avion... 2.000.000 yens ? dis-je en voyant le lit immense.

Aria se leva d'un bond de sa chaise.

- ... Tu rentres sans même avoir frappé à la porte, tu n'as aucune manière !

- Oh, t'as vraiment aucun droit de dire ça.

Impossible de savoir si elle se souvenait de la façon dont elle avait pénétré mon propre appartement. Elle laissa juste échapper un « humpf » énervé.

- ... Pourquoi tu m'as suivi ?

- Pourquoi le soleil se lève-t-il ? Pourquoi la lune brille-t-elle ?

- Arrête ça ! Je vais te percer de trous si tu ne me réponds pas !

Alors... Elle menaçait encore de me tirer dessus——— ? Aria avait posé ses mains de chaque côté de sa jupe.

Cela me détendit un peu.

Génial. Elle avait ses pistolets.

- Loi de Butei, article 2 : « Un contrat ne peut être rompu ».

- ...?

- Je te l'ai promis. Je devais revenir en Assault et m'occuper d'une - et d'une seule - affaire avec toi——— Or, l'affaire du Tueur de Butei n'est pas encore réglé, n'est-ce pas ?

- Que... Mais tu ne fais rien ! Tu ne sers à rien ! cria Aria en dévoilant ses canines.

On aurait dit un lion miniature.

- Rentre chez toi ! Je l'ai bien compris grâce à toi——— Je suis une aria ! Il n'y a pas de Partenaire pour moi sur cette planète ! J'ai décidé de combattre le Tueur de Butei, et tous les autres, seule !

- J'aurais aimé que tu me dises ça plus tôt.

Je m'assis sur un des sièges et regardait avec attention les villes qu'on apercevaient en bas.

- ... Rentre chez toi quand on sera arrivé à Londres, je t'achèterai un ticket en classe économique. Tu n'es plus qu'un étranger pour moi ! Ne m'adresse plus la parole !

- J'ai pas toujours été un étranger ?

- Tais-toi ! Interdiction de parler !