Sayonara piano sonata~Russian Volume 1 - Chapter 12

Воспоминания, обещание, оправдания

Мы были настолько поглощены репетициями, что последующие две недели пронеслись в мгновение ока, и вскоре наступил конец мая. Кожа на кончиках моих пальцев стала твердая, как высохшая земля. Струны басс-гитары намного толще, чем у обычной гитары, и мазоли на моих пальцах немного в другом месте, нежеле у Кагуразаки-сенпая.

- Теперь ты больше похож на басиста.

сенпай громко засмеялась, когда кончики наших пальцев соприкоснулись, как в сцене с пришельцем из фильма «Инопланетянин». Однако мазоли немного изменили моё осязание – эффект чувствовался, когда я работал с деликатной техникой, так, что это было немного неудобно.

Все же, прежде чем бросить вызов Мафуйу, есть кое-что ещё, что заставляет меня использовать свой интерес возиться с техникой.

На 4-ый четверг мая, после школы я побежал прямиком во внутренний дворик. Чиаки пыталась любым способом задержать Мафуйу, хотя, если говорить оптимистично, она, наверное, могла задержать её всего лишь примерно минут на 20. Придется выиграть эту битву с помощью скорости. Я начал с того, что взломал замок – это заняло у меня меньше минуты. Затем я, как всегда, слегка повернул ручку двери и вошел в кабинет. Прокручивая в голове множество вымышленных сценариев, я достал из сумки инструменты и провода, и начал работать над усилителем. Я поспешно снял заднюю панель, и внутренности машины, над которой я работал не один раз, предстали передо мной во всей красе. Перепаять схему не составляет труда; большинство времени ушло, чтобы спрятать теперь уже удлиненный провод.

После того, как все было готово, я закрыл замок, и только было собрался вернуться в главное здание, как на углу я нечаянно влетел в Мафуйу.

Мы оба просто стояли, не двигаясь. Ни я, ни она не смотрели друг на друга.

С того дня, мы почти не разговаривали друг с другом. Из-за этого парни в классе жаловались, что их единственный источник информации о принцессе был заблокирован. Но никто из них не знал конкретно почему.

Только я хотел пройти мимо неё, Мафуйу заговорила:

- Ты… уже сдался?

- …Э?

- Бас-гитара. Ты раньше играл на ней, на крыше.

- Я все еще играю на ней. Только тренируюсь я на крыше северного здания, потому, что не хочу мешать кое-кому с невероятно хорошим слухом.

- Лжец. Я там, тоже, тебя искала, и тебя не было.

Это, действительно была ложь. В последнее время, я посещал магазин музыкальных инструментов Нагашима для того, чтобы знакомый басист сенпая обучал меня. Я не хотел, чтобы она узнала, что я лихорадочно тренируюсь, и поэтому соврал.

- …Ты сказала, что искала меня? Что ты имеешь в виду?

- А, это… не обращай внимания, ничего важного. Я просто немного беспокоюсь.

Голос Мафуйу стал ещё более тревожным, и она несколько раз помотала головой.

- Я просто подумала… думаешь ли ты все еще о том, что тогда произошло?

Я в шоке подпрыгнул и обернулся. Казалось, Мафуйу было трудно говорить, и она все время смотрела на свои пальцы.

- Пожалуйста, забудь об этом. Со мной все в порядке, так что тебе незачем беспокоиться об этом.

Пожалуйста, забудь об этом. Я слышал это от Мафуйу бесчисленное количество раз.

Я почувствовал, как во мне бурлит злость. Наверное, просто искренне расскажу ей о своих чувствах—

- Слушай, за что ты принимаешь человеческий мозг? Мозг это тебе не какой-нибудь жесткий диск. Ты думаешь, ты просто скажешь: «удаление памяти», а я типа: «а, вот так?» и все забуду?

Глаза Мафуйу расширились, и она сделала шаг назад.

- Я ничего не забыл, и на самом деле помню все очень четко. Ты сказала: «Ты думаешь, что сможешь меня догнать, играя на басс-гитаре?» Давай устроим поединок завтра после школы.

- …Что ты подразумеваешь под поединком?

- Поединок между твоей гитарой и моей бас-гитарой, вот что. Если я буду наровне с тобой до самого конца в плане игры, то тогда победа моя. Если я выиграю, то смогу пользоваться той комнатой. Если проиграю – я больше никогда не приближусь к тебе.

- Ты это… серьезно?

Конечно! Но, больше я ничего не сказал, и просто прошел мимо Мафуйу.

Если честно, я ни чуточки не уверен, что одержу победу. Но Кагуразака-сенпай ведь говорила, что сделает так, чтобы я выиграл – не «я выиграю», а «она позаботится о том, чтобы я одержал победу».

Человек, готовый использовать любые способы, чтобы заполучить то, что она хочет – по моей спине пробежал холодок от того, что лишь этих слов из её уст было достаточно, чтобы одарить меня такой храбростью. Наверное, она единственный человек, на которого я сейчас могу рассчитывать.

- Молодой человек, ты научился довольно умело пользоваться словами.

Когда я пришел на крышу, Кагуразака-сенпай сказала мне это. Похоже, она наблюдала за нами через забор.

- Я и, в правду не могу поверить, что ты был тем прирожденным неудачником три недели назад.

- Не называй меня неудачником! – я отвел взгляд от сенпая. Я не знаю почему, но с того дня я начал смущаться, каждый раз, когда смотрю прямо на неё.

- Если вдуматься, то я все равно ничего не теряю от этого поединка. Изначально я всё равно не мог пользоваться той комнатой, так что если я проиграю – ничего страшного. Это прямо, как наша игра в камень-ножницы-бумага тогда.

Причиной такого рода извращенного мышления, отчасти являлось самоосмеяние. Но сенпай села рядом со мной, обнимая бас-гитару, и по её лицу пробежала довольная улыбка.

- Значит, ты всё еще помнишь, что я сделала в той игре.

Я посмотрел на профиль лица сенпая и, наклонив голову на бок, кивнул. Тогда сенпай предложила сыграть, держа между указательным и средним пальцами медиатор. Увидев это, я подумал, что она пытается одурачить меня, чтобы я подумал, что она не покажет ножницы, так что я, не подумавши, с полным беспорядком в голове, выкинул камень, и в итоге проиграл сенпаю. Но сенпай громко засмеялась и сказала:

- На самом деле, я не пыталась предугадать твои мысли и использовать их против тебя. Даже, если бы я так поступила, это бы не увеличило мои шансы выиграть в такой простой игре. В чем, думаешь, заключается стопроцентный способ выиграть в камень-ножницы-бумага?

- Э? – Значит, у сенпая был беспроигрышный способ?

- Это просто. Выкидывай последним.

- А?

- На самом деле, не было особой причины, по которой я держала медиатор, кроме как запутать тебя, чтобы ты выкинул, следуя моему темпу. Вот и все. Хорошенько запомни: беспроигрышный способ – это выкинуть в последнюю очередь.

Я потерял дар речи, и просто смотрел на торжествующее лицо сенпая. Затем, я глубоко вздохнул. Это невозможно. С самого начала у меня не было шансов выиграть против такого человека, как она.

- Всегда говорилось, что сражения выигрываются задолго до того, как они начинаются. А значит, самое важное – это то, как заманить противника на свою территорию. Ах да, ты знаешь почему я выбрала эту песню, для вашего поединка с Мафуйу? Я расскажу тебе.

С этими словами, она вынула из файла ноты и разложила их перед нами. Затем она сказала: «Я выбрала эту вещь по четырем причинам».

«Так и сказала бы с самого начала!» - на секунду промелькнула у меня мысль. Последние несколько дней, когда я тренировался, я все думал: почему это произведение? Однако выслушав долгое объяснение сенпая, я смог только вздохнуть в ответ.

- Значит, ты постепенно начинаешь верить, что у тебя есть шанс выиграть?

- Ммм… немного.

Я ответил честно. Вероятность того, что я выиграю, уменьшилась в разы – теперь уже 0,2%! Вот как я себя сейчас чувствую. Смеясь, сенпай толкнула меня плечом.

- Этого достаточно! Только тебе будет известно, как развернется ваша битва. Я знаю только результаты своих сражений, и я не буду принимать участие в вашем поединке.

- Если бы ты заняла мое место, то выиграла бы… Ты это хочешь сказать? – слабо спросил я.

сенпай слегка злобно ответила:

- Смогу ли я выиграть?

Я изумленно посмотрел на лицо сенпая.

- Я же уже говорила, нет? Это должен сделать ты.

Я не мог ничего ответить и опустил голову.

Вдруг сенпай вытащила лист бумаги и сунула его мне под нос.

- Ну тогда, на этом наша подготовка будет закончена. Сначала подпиши вот это, чтобы мысленно подготовиться. Этот экземпляр для Эбисавы Мафуйу.

Я поднял голову, чтобы посмотреть. Это была заявка для вступления в кружок, распечатанная на грубой бумаге; их было две. В графе, где нужно было вписать название кружка, на обоих ручкой аккуратно было вписано «кружок изучения народной музыки».

Я отвел взгляд и попытался сменить тему.

- Эм… думаю, я просто… пока оставлю их у себя.

- Почему? Я уже столькому научила тебя. Неужели… ты меня ненавидишь? Вот в чем дело?

Пожалуйста, не смотри на меня с таким жалостным видом. И ежу понятно, что ты притворяешься.

- Ммм, как бы это сказать?

Я убрал бас-гитару с колен.

- Мне кажется, я не подхожу. Стандарты у тебя и Чиаки слишком высоки для меня.

- Я же уже раньше говорила, разве нет? Я не прошу тебя следовать за нами. Это мы должны следовать за тобой.

Потому, что бас-гитара – это сердце. Знаю, но все же…

- Я все равно не могу решить, вступить в кружок или нет. По крайней мере, сейчас. Поэтому…

Я поднял бас-гитару и уставился на струны.

- Поэтому, если я сумею выиграть против Мафуйу и заставлю её вступить в кружок…

- Если ты победишь её, ты тоже к нам присоединишься?

Я кивнул в ответ.

Если бы я согласился на других условиях, то точно бы пожалел об этом. Почему-то такое чувство, что у меня нет права голоса, ни в чем из того, что было мне предначертано.

- Тогда… что ты будешь делать, если проиграешь? – от предложения сенпая, у меня перехватило дыхание.

Однако, мне все равно надо принять решение сейчас.

- …Даже если я проиграю, я все равно буду играть на бас-гитаре. Но в кружок я не вступлю. Ты присматривала за мной все это время, так что я не могу сказать что-то типа… пожалуйста, позволь мне вступить в кружок, даже если я проиграю.

После недолгого молчания, я услышал тихий вздох сенпая.

- Я только недавно поняла, что ты мужчина с очень сильным чувством собственного достоинства.

Она нежно улыбнулась. Я уже почти не мог открыть глаза, но всёже на мгновение посмотрел на её лицо и отвел глаза.

- Будем считать - это обещание на день, до которого еще далеко. Да, так и поступим.

сенпай достала из моей сумки отвертку (без разрешения) и открутила заднюю панель бас-гитары. Она в несколько раз сложила обе заявки и засунула их в свободное место между проводкой. Затем, она прикрутила панель обратно.

- …Зачем ты их положила туда?

- Послушай. Должен быть чуть слышен звук шелестящей бумаги.

Я снова положил бас-гитару на колени. сенпай провела рукой по струнам. Звук шелестящей бумаги—

- Не-а, я ничего не слышу.

- А я слышу! – у тебя уши, как у кошки. – И может быть Эбисава Мафуйу, тоже услышит. Она ведь чувствительна к звуку шелестящей бумаги, да? Может эти еле заметные звуки подсознательно заставят её забеспокоиться и стать раздраженной.

За этим скрывалась такая логика?

- Если пойти еще дальше – это своего рода заклинание. Точно так же, как самураи вшивали в одежду защитные амулеты.

сенпай похлопала по бас-гитаре.

- Твое обещание всегда будет с тобой. Так что не забудь.

Секунду помешкав, я кивнул.

- Желаю тебе удачи.

По пути домой я случайно встретил Маки-сенсея. Зайдя в автобус, она спросила:

- Похоже, ты в последнее время часто болтаешь с Мафуйу?

Схватившись за поручень, я съежился. Меня поймал проблематичный человек.

- Нет, это не совсем можно назвать болтовней.

- Просто скажи ей прямо, что будешь рад делить с ней тот кабинет. Почему всё мальчишки такие эксцентричные?

Думаете, я могу это сказать? Я? Мафуйу?

- И еще – чем ты был занят в последнее время? Кажется, ты довольно часто общаешься с Кагуразака, да?

- Ну чтож…

Она взяла меня за шиворот своей мертвой хваткой, и у меня не было другого выбора, кроме как рассказать ей правду.

- Поединок на гитарах?

Маки-сенсей неожиданно издала странный звук, чем привлекла внимание остальных пассажиров.

- Что мне думать? То, что ты глупый или то, что ты похож на Кагуразака?…

Высказав свои мысли, Маки-сенсей вздохнула. Кагуразака-сенпай так знаменита и среди учителей? Она не ходит на уроки - так может быть она, как говорят, проблемная ученица?

- И Мафуйу сказала, что согласна на это предложение? Это же невозможно.

- Нет, она была просто поражена.

- Да, вот это больше похоже на неё! И что ты собираешься делать? Ты действительно этого хочешь?

- Тому есть много причин. Ради этого я буду стараться изо всех сил, - неоднозначно ответил я.

Я ни за что не мог рассказать Маки-сенсею о всем, что мы сделали, чтобы Мафуйу участвовала в поединке.

Маки-сенсей на мгновение нахмурила свои красивые брови и уперлась пальцем в висок.

- Слушай… я очень благодарна тебе за то, что ты общаешься с Мафуйу, но не слишком провоцируй её. Она очень хрупкая девочка.

- Понятно…

Хотя она и сказала это, я почему-то не мог не разозлиться на то, что она попросила меня быть помягче с Мафуйу. Эта девчонка наговорила мне много гадостей, знаете ли.

- Ммм… - Маки-сенсей скрестила руки на груди, и по её лицу было видно, что она не знала, что сказать. – Я думаю, большинство проблем вызваны каким-то психологическим конфликтом. Поэтому—

- …Что Вы имеете в виду? Что это за «психологический конфликт», о котором Вы говорите?

Маки-сенсей смотрела на меня, не говоря ни слова. Затем, она хриплым голосом пробормотала: «Нао, наверное, можно об этом рассказать…» Но она сразу же замотала головой, так и не закончив мысль.

- Я не могу тебе рассказать. Будет лучше, если Мафуйу сама об этом расскажет.

Психологический конфликт. Я вспомнил то, когда Мафуйу крепко держала пакет с лекарствами.

Так значит, Мафуйу больна? С виду вроде не скажешь, но если—

- Эм, Маки-сенсей… - я вспомнил, о кое-чем другом, и решил спросить ее об этом. – Мафуйу… Я слышал, она скоро переведется из нашей школы. Это правда?

- Переведется? Почему?

- …А, ничего.

Она исчезнет в июне. Тогда… что это значит на самом деле? Я промолчал и снова погрузился в свои мысли. В любом случае, Мафуйу мне ничего не говорила.

- Поединок на гитарах, значит… Вот это молодость! Но может это и к лучшему.

Маки-сенсей улыбнулась, смотря вдаль.

- И Мафуйу не намеревается с кем-либо дружить. Может с моей стороны неблагоразумно так поступать, но если она вступит в кружок – это пойдет ей на благо. Тогда я могу быть куратором кружка!

- Так Вы думаете… я смогу выиграть?

- Нет, вовсе нет, - моментально ответила Маки-сенсей.

Сильно схватившись за поручень, я расстроено опустил голову.

- Но, я слышала, она начала играть на гитаре всего полгода назад.

- Правда? – она смогла достигнуть такого мастерства за полгода? Бог очень несправедлив.

- Все равно, каждый через это проходит, разве нет? Есть случаи, когда, просто, приходится делать то, что необходимо. Всего хорошего, мой мальчик. Если, ты заставишь Мафуйу плакать, я тебя так легко не отпущу.

С этими словами, Маки-сенсей сильно хлопнула меня по спине.

Той ночью Тэтсуро не было дома. Я получил от него короткое сообщение: «Я пошел выпить с другом, так, что этой ночью меня, скорее всего, не будет дома». Я хотел узнать у него еще о нескольких вещах про Мафуйу, но его, никогда нет рядом в самое нужное время.

Я вернулся в свою комнату и сел на кровать. Положив басс-гитару себе на колени, я невольно начал водить рукой по струнам. Потом я понял, что играю тот концерт для фортепиано.

Это то произведение, которое играла Мафуйу в тот день на свалке, когда мы впервые встретились.

Я зашел в комнату Тэтсуро и начал собирать диски различных концертов для фортепиано эпохи позднего романтизма, а затем понес их в гостиную. Я провел всю ночь, без конца слушая все эти диски, и даже пропустил ужин. Однако, я не смог найти ту песню. Хотя это не удивительно, ведь концертов для фортепиано – несколько тысяч.

Я выключил звуковую систему, прекратив искать её.

Я вдруг вспомнил свое заявление Мафуйу, которое я сделал, когда настраивал бас-гитару: «Если я проиграю, то никогда больше к тебе не приближусь». Эта фраза внезапно возникла у меня в голове, но блин. Что за бред я говорил? Я имел в виду, что никогда больше не приближусь к той комнате, и что я никогда не приближусь к Мафуйу, ведь так? Но раз мы сидим рядом друг с другом, будет невозможно не приближаться к ней. Я всё пытался дать объяснение какому-то незнакомому человеку у себя в голове.

Я все думал: «Что будет, если я проиграю?»

Мой повод для общения с Мафуйу исчезнет, да?

И я же сказал, что если проиграю, то не вступлю в кружок изучения народной музыки. Потому, что мне не хватает уверенности, чтобы создать группу с сенпаем и Чиаки.

Я вспомнил песню, которую мы играли в комнате звукозаписи – «Kashmir». Это было настолько замечательно сладко, что захватывало дыхание, и было такое чувство, будто мое тело всё в огне.

Нечего терять – какая же это была невероятно огромная ложь.

Вокруг меня было много вещей, которые я мог потерять. Вещи, которые я не хочу терять.

Если я потеряю—

Я замотал головой и выкинул эту мысль из головы. Думать обо всем этом сейчас бессмысленно.

Завтра я могу только сделать все возможное и продолжить играть.