Oda Nobuna no Yabou: Band 1 Kapitel 2

Kapitel 2: Dearu ka!

Die Nobuna Gruppe marschierte langsam auf der Fahrbahn richtung Norden.

”Wieso muss ich nach dir schauen, verdammt.”

Sagend, hatte Shibata Katsuie, über dem Pferd, ein nach oben gerichtetes Gesicht.

Yoshiharu packte den Schwanz des Pferdes und begleitete Katsuies Begleiter.

Nach dem Drachen Gott - Streit am Ojaga Teich, ohne auch nur die Zeit zu haben, zurück zum Schloss zu gehen, sagte Nobuna ” Die verabredete Zeit ist bald.” und ging so in Richtung der Grenze von Mino und Owari.

Nobuna schien ein Prinzip zu haben, alleine zu galoppieren. Ihre Begleiter müssen ihr folgen, während sie nervös waren und riefen:” Bitte warten sie, Prinzessin!”

Nachdem sie gegangen war, schien Yoshiharu, auf dem Gehweg zusammengebrochen zu sein, aber vorerst, begleitete er Katsuie als Begleiter. Ohne den Grund zu wissen, wurde Yoshiharu in den Zeitalter der kriegführenden Staaten geworfen, wo er nicht einmal die Zeit hatte sich auszuruhen.

Die Chance, einen Weg zurück in seine eigene Welt zu finden, schien für den Augenblick nicht wahrscheinlich.

”Aber, sie ist eine beschäftigte Prinzessin.... Nein, seit sie ein Feudalherr ist, Tono-sama?” (Notiz:Tono-sama heißt Herr)

”D-Du! Um die Prinzessin, mit 'sie' zu beziehen, willst du enthauptet werden?”

Trotz geschickt zu sein, tritt Katsuie Yoshiharus Hintern während der Fahrt auf der Oberseite des Pferdes.

”Hey, Katsuie. Wo gehen wir hin? Was werden wir nach dem Drachen Gott vernichten?”

”Hey, Saru. Wenn du die Anrede mit mir noch einmal fallenlässt, dann wird es Zeit...”

”Woah! Nicht mit dem Speer!”

Während er flink, die Spitze des Speeres ausweicht, zieht Yoshiharu am Pferd.

Katsuie seufzte ”haa” ”Ernsthaft, du bist ein über vertrauter Saru. Wir werden nach diesem, den Viper von Mino treffen.”

”Nach einem Drachen ist ein Viper, huh .... Welche Art von gruseliger Änderung ist das?”

”Du weißt wirklich nichts. Durch Viper, meine ich, den Lehnsherr von Mino. Saitou Dousan. Nobuna-sama wird Dousans Tochter, als ihre Stiefschwester aufnehmen und plant, ein Verhältnis als Verwandten zu haben.”

”Eine Schwester aufnehmen? Ist sie nicht auf der Suche nach einer Frau?”

”Idiot! Nobuna-sama ist eine Prinzessin, als würde sie nach einer Frau suchen!”

”Ah, das ist wahr.”

”In der Welt der Streitenden Reiche sind mündliche Zusagen nicht so zuverlässig wie Allianzen. Während die Bildung einer Allianz, falls der Feudalherr ein Mann ist, dann nimmt er eine Frau auf. Falls es eine Prinzessin ist, nimmt sie eine kleine Schwester auf. Und dann machen sie Beziehungen als Verwandte, und ein Bündnis wird gebildet.”

Seufz. ”Eine Prinzessin als Feudalherrn, huh. Gibt es viele?”

”Ja. Wenn das erste Kind ein Mädchen ist, wurde beschlossen, dass diese Prinzessin die Familie erbt. Ein Saru wie du, würde es nicht wissen, aber in der Welt der Krieger, ist so viel gesunder Menschenverstand.”

”Fuun. Jetzt da du es erwähnst, Imagawa Yoshimoto war auch ein Mädchen.”

”Was? Du warst also doch ein Spion von Imagawa Yoshimoto! Ich gebe dir dein Urteil?”

”Du irrst dich! Senke den Speer!”

In der Mitte der Straße, ihm wurde der Zustand von Nobunas Umgebung zu ihm in einfachen Worten von Katsuie erläutert.

Es gibt ein paar subtile Unterschiede, aber dies scheint, nachall dem, die Streitende Reiche Japans zu sein.

Es war mehr oder weniger passend des Wissens gelernt aus dem Sengoku-Spielen.

Nobuna war der herrschende Feudalherr von Owari, der nächste Nachfoler des Oda-Clans.

Sie scheint wie der ”Oda Nobunaga”, der in die Geschichtsbüchern oder Sengoku-Spielen erscheint.

Im Vorjahr, als sie ihren Vater verloren hatte, hat sie das Haus übernommen, obwohl sie eine obwohl sie eine Prinzessin ist.

Während Owari, eine große Provinz, den Benifitz erhält, vom Handel des Hafens, sind die Soldaten schwach und von Feinden umgeben.