Difference between revisions of "Tsukumodo:Volume 2 Make-Up"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
(I feel that this will be a bitch of a chapter...)
m
Line 5: Line 5:
 
As for my own environment, I noticed that the girls in my class have started to do make-up about the time when we entered high school.
 
As for my own environment, I noticed that the girls in my class have started to do make-up about the time when we entered high school.
   
But not only make-up are the girls ahead of us guys, but also when it comes to clothes and stylish haircuts. They must be more sensitive to fashion.
+
But not only at make-up are the girls ahead of us guys, but also when it comes to clothes and stylish haircuts. They must be more sensitive to fashion than us<!-- or we -->.
   
There ''are'' fashionable guys here and there as well, but that's the minority. It tends to be acceptable for men to be indifferent about this sort of thing. Not that I want to claim that I'm the standard, but it's a fact that I still don't care about fashion even in the slightest.
+
There ''are'' fashionable guys here and there as well, but that's the minority. It tends to be acceptable for men to be indifferent about this sort of thing.<!-- awk? --> Not that I want to claim that I'm the standard, but it's a fact that I couldn't care less about fashion.
   
 
I suppose girls read magazines to get better in this field? But I don't believe that just doing that would do.
 
I suppose girls read magazines to get better in this field? But I don't believe that just doing that would do.
   
Which means that they must ask their friends or their mother for advise on make-up and fashion.
+
Which means that they must ask their friends or their mothers for advise on make-up and fashion.
   
But the girls without friends and parents are at a disadvantage in that case.
+
But girls who do not have any friends and parents are at a disadvantage in that case.
   
Mm? Who I'm referring to?
+
Mm? Who I'm referring to, you ask?
   
No, I'm not thinking about someone in specific of course.
+
Nah, I'm not thinking of someone in specific of course.
   
   

Revision as of 01:55, 20 November 2012

When and how do girls learn to do make-up?

On TV, you can often see children literally turning themselves into monsters using make-up when mommy's not around, but I've never seen something like that in real life.

As for my own environment, I noticed that the girls in my class have started to do make-up about the time when we entered high school.

But not only at make-up are the girls ahead of us guys, but also when it comes to clothes and stylish haircuts. They must be more sensitive to fashion than us.

There are fashionable guys here and there as well, but that's the minority. It tends to be acceptable for men to be indifferent about this sort of thing. Not that I want to claim that I'm the standard, but it's a fact that I couldn't care less about fashion.

I suppose girls read magazines to get better in this field? But I don't believe that just doing that would do.

Which means that they must ask their friends or their mothers for advise on make-up and fashion.

But girls who do not have any friends and parents are at a disadvantage in that case.

Mm? Who I'm referring to, you ask?

Nah, I'm not thinking of someone in specific of course.



A wide range of bottles was placed on the desk.

Toner, milky and normal lotions, liquid foundation, cream... skin protection cream, hydrating cream, skin care cream... after-care articles to use after washing one's face or applying a face masque, or before putting on any make-up...

Since I hadn't had the slightest idea what to use when for what purpose, I'd just randomly bought a few things, but I was none wiser now that I had lined my purchases up.

In fact, this was only a small portion of the cosmetics available. All I could say at the moment was that face masques were still too high-level for me.

It was about ten in the evening, and I was holding my head in font of the mirror and a bunch of cosmetic products while still in a slip dress I had put on after taking a bath.

Supposedly, it is necessary do something about dry skin after bathing, but I didn't even know why my skin would be dry when I had just taken a bath. In addition, toner and such could supposedly not only be put on, but had to be massaged in.

(Anyway, there's no use in sitting on my hands.)

I decided to start while referring to my book.

I carefully poured some toner on my hands and moved them in circles over my face to massage it in. Following the instructions of the book, I also applied some to other places like my arms or the nape of my neck.

I was afraid that I would have to go through the same procedure again for the lotion and the foundation, but they were declared optional, so I omitted them altogether.

Thinking that the majority of all women were doing this every day, I felt deep respect for them.

I had just started doing cosmetics myself, too, but I didn't know how long my endurance would last.

(No, this is the wrong mindset.

I must absolutely not give up.

Otherwise, I will end up like...)

I looked at a certain picture on the table that looked as though someone had crumpled it.

I tried to smooth it in my palm, but the picture remained crumpled, and the person in it remained as wrinkled as an old woman.