Difference between revisions of "Sword Art Online:Tomo 1 Kabanata 6"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
(Created the page for chapter 6)
 
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
===Chapter 6===
 
===Chapter 6===
   
  +
Ang ''Salemburg'' as isang napakagandang lugar na parang isang syodad na kastilyo sa ika labing-anim na palapag.
<!-- Salemburg was a beautiful castle-city on the 61<sup>st</sup> floor.
 
   
  +
Hindi ito gaanung kalakihan. Pero ang syodad, na may kastilyong may payapang tingnan na tore sa gitna, as maselang ginawa sa puting "granite" at umiibabaw sa napakagandang mga berdeng halamang pumapalibot dito. May maraming mga tindahan sa palengke kaya maraming manglalaro ang gustong magtayo ng kanilang tirahan sa lugar na ito. Ngunit dahil sa napaka-mahal ng mga bahay - na mas mahal pa ng tatlong beses kaysa sa presyo ng bahay sa ''Algade'' - halos imposibleng makabili ng isa kung hindi mataas ang iyong "level".
It isn't all that big. But the city, with a castle which has serene spires at its center, was delicately built from white granite and contrasted spectacularly with the overflowing green foliage. There were quite a few shops in the market so a lot of players wanted to use this place as their home city. But since the houses were crazily expensive —they must be at least three times the price of Algade— it's almost impossible to buy one unless you were at a high level.
 
   
When Asuna and I arrived at the teleport gate in Salemburg, the sun had almost set, and the final rays of light lit the streets a dark purple.
+
Nang dumating kami ni Asuna sa "teleport gate" ng Salemburg, ang araw ay palubog na at nagkulay lila ang daanan dahil sa huling sikat nito.
   
  +
Karamihan ng bahagi ng ika-animnaput isang palapag ay lawa, at ang Salemburg ay matatagpuan sa isla sa gitna nito, kaya makikita ang anino ng palubog na araw dito na parang isang larawang nakaguhit.
Most of the 61<sup>st</sup> floor was taken up by a lake, and Salemburg was located on an island in the middle of it, so one could see the setting sun reflected on it like a picture on a canvas.
 
  +
  +
<!--
   
 
I gazed at the city in awe, my breath taken away by its beauty as it shined blue and red with the vast lake behind it. Not that it would be that hard for the Nerve Gear to create lighting effects like this with CPUs of the new generation and their diamond semiconductors.
 
I gazed at the city in awe, my breath taken away by its beauty as it shined blue and red with the vast lake behind it. Not that it would be that hard for the Nerve Gear to create lighting effects like this with CPUs of the new generation and their diamond semiconductors.
Line 244: Line 246:
   
 
<noinclude>{{Nav|{{FULLPAGENAME}}|{{SAO List v1a}}|Sword Art Online}}</noinclude> -->
 
<noinclude>{{Nav|{{FULLPAGENAME}}|{{SAO List v1a}}|Sword Art Online}}</noinclude> -->
  +
  +
<noinclude>
  +
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
  +
|-
  +
| Bumalik sa [[Sword Art Online:Tomo 1 Kabanata 5|Kabanata 5]]
  +
| [[Sword Art Online Saling Tagalog|Ugat na Pahina]]
  +
| Pumunta sa [[Sword Art Online:Tomo 1 Kabanata 7|Kabanata 7]]
  +
|}
  +
</noinclude>

Latest revision as of 15:24, 23 February 2013

Chapter 6[edit]

Ang Salemburg as isang napakagandang lugar na parang isang syodad na kastilyo sa ika labing-anim na palapag.

Hindi ito gaanung kalakihan. Pero ang syodad, na may kastilyong may payapang tingnan na tore sa gitna, as maselang ginawa sa puting "granite" at umiibabaw sa napakagandang mga berdeng halamang pumapalibot dito. May maraming mga tindahan sa palengke kaya maraming manglalaro ang gustong magtayo ng kanilang tirahan sa lugar na ito. Ngunit dahil sa napaka-mahal ng mga bahay - na mas mahal pa ng tatlong beses kaysa sa presyo ng bahay sa Algade - halos imposibleng makabili ng isa kung hindi mataas ang iyong "level".

Nang dumating kami ni Asuna sa "teleport gate" ng Salemburg, ang araw ay palubog na at nagkulay lila ang daanan dahil sa huling sikat nito.

Karamihan ng bahagi ng ika-animnaput isang palapag ay lawa, at ang Salemburg ay matatagpuan sa isla sa gitna nito, kaya makikita ang anino ng palubog na araw dito na parang isang larawang nakaguhit.


Bumalik sa Kabanata 5 Ugat na Pahina Pumunta sa Kabanata 7