Difference between revisions of "Zero no Tsukaima ESP VOL4 03"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
(Correccion ortografica)
 
(25 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
  +
==Capítulo Tres: El Traje de Marinera y Los Celos de Louise==
TOMO IV
 
Capítulo Tres: El Traje de Marinera y Los Celos de Louise
 
   
La luz del sol brilla radiantemente en la Plaza de Austri, Saito estaba sentado en la tierra y temblaba violentamente. Entonces él levantó su rostro y miró fijamente la obra de arte que habia creado, y una vez más empezó a enloquecer por su excitación.
+
La luz del sol brillaba radiantemente en la Plaza de Austri, Saito estaba en el suelo y temblaba violentamente. Entonces él levantó su rostro y miró fijamente la obra de arte que había creado, y una vez más empezó a enloquecer de emoción.
   
Hah, hah, hah...... Su respiración se puso caliente.
+
Ja, ja, ja...... Su respiración se puso agitada.
   
 
Los latidos de su corazón alcanzaron su clímax varias veces y llevaron el corazón de Saito a la utopía.
 
Los latidos de su corazón alcanzaron su clímax varias veces y llevaron el corazón de Saito a la utopía.
Line 10: Line 9:
 
Saito murmuró calladamente.
 
Saito murmuró calladamente.
   
-"Se estremese, por golpes de emoción.”
+
-"Se estremece, el ritmo de mis latidos.”
   
 
-"Late, mi corazón de nostalgia."
 
-"Late, mi corazón de nostalgia."
Line 16: Line 15:
 
-"Se estremece cada vez más y más, acaloradamente, bendito sea mi genio...... "
 
-"Se estremece cada vez más y más, acaloradamente, bendito sea mi genio...... "
   
-"El ángel lo dijo. Lo dijo aquí. Yo estoy contento de estar vivo...... "
+
-"El ángel lo dijo. Lo dijo aquí. Me alegro de estar vivo...... "
   
Saito sujeto fuertemente el césped que crece en la tierra y gritó ruidosamente.
+
Saito sujetó fuertemente la hierba que crecía en la tierra y gritó ruidosamente.
   
 
-"¡UOOOOOOOOOOOOOOOOH! yo soy un, GEEEEENIIIOOOOOOOO!"
 
-"¡UOOOOOOOOOOOOOOOOH! yo soy un, GEEEEENIIIOOOOOOOO!"
Line 26: Line 25:
 
-"¡¡Siesta también es GRAAAAAAAAAAAADIIIIOOOOOSAAAAAAA!!"
 
-"¡¡Siesta también es GRAAAAAAAAAAAADIIIIOOOOOSAAAAAAA!!"
   
Siesta, enmudecida, miraba fijamente el acto entero de agonía y excitación de Saito.
+
Siesta, enmudecida, miraba fijamente el acto de agonía y emoción de Saito.
   
 
-“Saito-san... es extraño...”
 
-“Saito-san... es extraño...”
   
Ella murmuró involuntariamente. Eso era precisamente sólo por cómo Saito estaba actuando tan anormalmente.
+
Ella murmuró involuntariamente. Eso era precisamente por lo que Saito estaba actuando tan anormalmente.
   
-"P-pero, estas ropa...... "
+
-"P-pero, esta ropa...... "
   
-"¿QU-qué? ¿Algo esta mal? ¡¿Hay algo descosido?! "
+
-"¿QU-qué? ¿Algo está mal? ¡¿Hay algo descosido?! "
   
Saito saltado enérgicamente hacia ella.
+
Saito saltó enérgicamente hacia ella.
   
-"¿B-bien...... yo quiero decir, esto es un uniforme militar, verdad? Aun cuando yo llevo esto, no parecerá bueno...... "
+
-"¿B-bien...... quiero decir, esto es un uniforme militar, verdad? Aun cuando yo llevo esto, no se verá bien...... "
   
 
-“¡No diga tales tonterías!"
 
-“¡No diga tales tonterías!"
   
La Saito con actitud amenazante hizo que Siesta soltara un -"Hii..." y se echara atrás.
+
La actitud amenazante de Saito hizo que Siesta soltara un -"Hii..." y se echara atrás.
   
-"¡En ESSSTEEE! ¡M-M-mundo! ¡Ése es ciertamente un traje para los soldados navales! ¡PEEEERROO! ¡En mi MUUUUUNNNNNNDOOO! ¡Las muchachas de su edad lo usan para ir a la escuela! ¡Mientras en el actual presente se usa!
+
-"¡En ESSSTEEE! ¡M-M-mundo! ¡Éste es ciertamente un traje para los soldados navales! ¡PEEEERROO! ¡En mi MUUUUUNNNNNNDOOO! ¡Las chicas de tu edad lo usan para ir a la escuela! ¡Lo usan actualmente!
   
 
-"S-sí...... "
 
-"S-sí...... "
   
Aah, Saito-san está superando lo extraño... (Esto lo piensa Siesta y cualquier otra persona -_-U)
+
Aah, Saito-san está superando lo extraño...
   
 
Entonces Saito gritó casi aullando.
 
Entonces Saito gritó casi aullando.
   
-"¡Se llama el uniforme del marinera en mi mundo! ¡Yo tengo suerte por haber nacer!"
+
-"¡En mi mundo se llama el uniforme de marinera! ¡Tengo suerte de haber nacido!"
   
Siesta pensó por que estaba tan emocionado...
+
Siesta pensó en por qué estaba tan emocionado...
   
 
Éste es un traje del lugar de nacimiento de Saito-san...
 
Éste es un traje del lugar de nacimiento de Saito-san...
   
Anoche, Saito vino a ella y le dio el uniforme de marinera con una expresión endurecida. Cuando Saito dijo que -"yo modificaré este traje para que usted lo lleve", ella pensó honestamente que él había perdido su mente.
+
Anoche, Saito vino a ella y le dio el uniforme de marinera con una expresión endurecida. Cuando Saito dijo que -"yo modificaré este traje para que lo uses", ella pensó honestamente que él había perdido la razón.
   
Aun así, Siesta se sentía honestamente feliz que Saito comprara ropa para ella.
+
Aun así, Siesta se sentía honestamente feliz de que Saito comprara ropa para ella.
   
Y ahora, Saito que estaba encantando de poder verle llevar el traje de su lugar de nacimiento, ella se sentía querida.
+
Y ahora, Saito que estaba encantando de poder verla llevar el traje de su lugar de nacimiento, ella se sentía querida.
   
Si Saito volviera ahora mismo normal, mientras se volteaba lejos de la vista de él era la única cosa posible por hacer, pero por esa razón, Siesta se ruborizó.
+
Si Saito estuviera ahora mismo normal, alejar la vista de él era la única cosa posible por hacer, pero por esa razón, Siesta se ruborizó.
   
-"Al principio, yo pensé Saito-san se volvió loco, pero él tenía una razón...... "
+
-"Al principio, yo pensé que Saito-san había enloquecido, pero él tenía una razón...... "
   
¡Ya entiendo! Siesta cabeceó, y se dio la vuelta para enfrentar Saito.
+
¡Ya entiendo! Siesta cabeceó, y se dio la vuelta para enfrentar a Saito.
   
-"¿Qué debo hacer, por favor dígame que mas debo hacer?"
+
-"¿Qué debo hacer, por favor dime que mas debo hacer?"
   
 
Saito, una vez más, miraba la apariencia de Siesta como si estuviera en un pedestal.
 
Saito, una vez más, miraba la apariencia de Siesta como si estuviera en un pedestal.
   
Primero, la mitad superior. Era una hermosa gema hecha de los trajes del marinero de Albion. Las mangas largas blancas con los puños negros. El cuello y pañoleta eran de un color profundamente azules. Tres líneas blancas corrieron por el cuello.
+
Primero, la mitad superior. Era una hermosa gema hecha de los trajes del marinero de Albión. Las mangas largas blancas con los puños negros. El cuello y pañoleta eran de un color profundamente azules. Tres líneas blancas corrían por el cuello.
   
Y entonces, Saito alabo a su genio un rato. Saito, utilizo toda su habilidad, instruyo a Siesta para hacer el borde de la camisa hasta el área de la cintura. Acortando la longitud de la mitad superior, alcanzó sólo a la cima de la falda. Por consiguiente, siempre que Siesta torciera su cuerpo, él podría ver el botón de su estomago. Saito era realmente algo... (Con lo de botón se refiere al ombligo, creo -_-U)
+
Y entonces, Saito concentró su genio en la "longitud". Saito, utilizando toda su habilidad, instruyó a Siesta para hacer el borde de la camisa hasta el área de la cintura. Acortando la longitud de la mitad superior, alcanzó sólo a la cima de la falda. Por consiguiente, siempre que Siesta torciera su cuerpo, él podría su ombligo. Saito iba en serio...
   
Ahora, la falda. Él no lo debió de haber hecho, pero él robó una del uniforme de Louise. Tenía un pliegue en él, por lo que él lo puso al uso práctico. Esta, también, se acortó lo mejor que él pudo. Como resultado, probablemente era la primera falda en este otro mundo de quince centímetros sobre las rodillas fue creada.
+
Ahora, la falda. Él no debió haberlo hecho, pero robó una del uniforme de Louise. Tenía un pliegue en él, por lo que él le puso un uso práctico. Esta, también, se acortó lo mejor que él pudo. Como resultado, probablemente era la primera falda de quince centímetros sobre la rodilla creada en este mundo.
   
Y entonces los calcetines. Se era el resultado de un conflicto entre las preferencias de Saito y la realidad. Saito escogió cuidadosamente y colocó los calcetines azules profundos.
+
Y entonces las calcetas. Era el resultado de un conflicto entre las preferencias de Saito y la realidad. Saito escogió cuidadosamente y escogió unas calcetas azul profundo.
   
Los zapatos. Estos eran las botas de corte alto que Siesta siempre llevaba. Era el único arañazo en esta obra de arte reluciente. Él realmente quiso que hubiera unos zapatos escolares de su mundo. Pero tristemente, esos zapatos no existieron en este mundo.
+
Los zapatos. Estos eran las botas de corte alto que Siesta siempre llevaba. Era el único arañazo en esta reluciente obra de arte. Él realmente quiso haber usado unos zapatos escolares de su mundo. Pero tristemente, esos zapatos no existían allí.
   
Sin embargo, todos estos artículos eran escudriñados y revisados por Saito.
+
Sin embargo, todos estos artículos estaban escudriñados y coordinados por Saito.
   
Sus grandes pechos, normalmente cubiertos y escondido por un delantal, se levantaron por el uniforme de marinera hecho a mano. Sus piernas delgadas, saludable como ninguna otra, se escondió en la falda de quince-centímetro-sobre-rodillas. Siesta normalmente no llevaba faldas cortas, pera la mezcla de nostalgia y frescura le hizo emocionarse aun más.
+
Sus grandes pechos, normalmente cubiertos y escondido por un delantal, se levantaron por el uniforme de marinera hecho a mano. Sus piernas delgadas, saludables como ningunas otra, fueron absorbidas en la falda de quince-centímetros-sobre-rodillas. Siesta normalmente no llevaba faldas así de cortas, pera la mezcla de nostalgia y frescura le conmovió emocionalmente.
   
-"¡Dígame! ¡Saito-san! ¡¿Qué debo hacer, para parecerme más a su lugar de nacimiento?! "
+
-"¡Dime! ¡Saito-san! ¡¿Qué debo hacer, para parecerme más a tu lugar de nacimiento?! "
   
Saito pensó. En serio, como si su vida. Él recordó todos los tipos de modelos. Como una calculadora de alta potencia, la cabeza de Saito giró.
+
Saito pensó. Seriamente, replanteó su vida. Él recordó todos los tipos de patrones. Como una calculadora de alta potencia, la cabeza de Saito giró.
   
 
La voz de su corazón susurró.
 
La voz de su corazón susurró.
   
Saito, puede SER SÓLO ESO.
+
Saito, SÓLO PUEDE SER ESO.
   
Es verdad. Sólo puede ser que....... Sólo que......
+
Es verdad. Sólo puede ser eso....... Sólo eso......
   
Con una voz casi-sollozando, él al miro.
+
Con una voz casi-sollozando, él la miro.
   
-"Gire alrededor."
+
-"Gira alrededor."
   
 
-"¿Eh?"
 
-"¿Eh?"
   
-“camine alrededor, vuélvase así. Entonces, después de eso, diga -¡Lamento haberlo hecho esperar! alegremente a mí."
+
-“camina alrededor, gira así. Entonces, después de eso, di alegremente -¡Lamento haberlo hecho esperar!"
  +
[[Image:ZnT04-098.jpg|thumb|“camina alrededor, gira así. Entonces, después de eso, di alegremente -¡Lamento haberlo hecho esperar!"]]
 
Siesta se hecho atrás. Saito estaba actuando igual que el tipo de hombres que su madre le dijo cuando ella era joven al cual no debería acercarse. Pero, Siesta quiso agradar Saito.
 
 
Como si se prepara, -"S-sí..." ella cabeceó, y Siesta camino alrededor. Su pañoleta y falda volaron ligeramente en el aire.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
  +
Siesta se echó para atrás. Saito estaba actuando igual que ese tipo de hombres que su madre le dijo no debería acercarse cuando ella era joven. Pero Siesta quiso complacer a Saito.
   
  +
Como si se prepara, -"S-sí..." ella cabeceó, y Siesta caminó alrededor. Su pañoleta y falda volaron ligeramente en el aire.
   
 
-"L-lamento haberlo hecho esperar."
 
-"L-lamento haberlo hecho esperar."
   
  +
-"¡MAAAAAAAAL!"
 
 
 
 
 
 
 
 
-"¡GRAAAANDIOOOSOOOO!"
 
   
 
-"¡Hii!"
 
-"¡Hii!"
   
-"Ahora, usted levanta un dedo así y entonces dices ‘Vamos’. Alegremente. De nuevo."
+
-"Al final levantas un dedo así y entonces dices ‘Vamos’ Alegremente. Hazlo de nuevo."
   
 
Cabeceando, Siesta repitió lo que le dijeron. Viendo esto, Saito lloró.
 
Cabeceando, Siesta repitió lo que le dijeron. Viendo esto, Saito lloró.
   
-“Gracias por s-s-s-s-s-su valentía". (Saito ya no sabe ni que decir -_-U)
+
-“Gracias por t-t-t-t-t-tu valentía".
   
¿Esto estará bien, Siesta? ¿Esta bien hacer esto por esa persona? Eso es lo que sentía la parte mas recatada de ella, pero Siesta alejo con fuerza esa negativa.
+
¿Esto estará bien, Siesta? ¿Está bien hacer esto por esa persona? Eso es lo que sentía la parte más recatada de ella, pero Siesta alejó con fuerza esa negativa.
   
Cada persona tiene hobbies y preferencias que ellos no pueden decir a otros. Saito-san no es ninguna excepción. ¡Sí, ése es todo......! ¡Sí, así es él! Ella se dice brillantemente y sonrió. Siesta es fuerte.
+
Cada persona tiene aficiones y preferencias que no pueden decir a otros. Saito-san no era una excepción. ¡Sí, eso es todo......! ¡Sí, así es él! Ella se dijo así misma y sonrió brillantemente. Siesta es fuerte.
   
 
-"¿Qué debo hacer luego?"
 
-"¿Qué debo hacer luego?"
Line 149: Line 130:
 
-"Um, lo próximo es...... "
 
-"Um, lo próximo es...... "
   
Cuando Saito se cruzo de brazos y empezó a pensar, un par de chicos conocidos se les acerco de manera torpe.
+
Cuando Saito se cruzó de brazos y empezó a pensar, un par de chicos conocidos se les acercaron de manera torpe.
   
Era Guiche y el gordo Malicorne. Un par raro. Parece que los dos estaban mirando fijamente a Siesta de forma intensa.
+
Era Guiche y el gordo Malicorne. Una rara pareja. Parecía que los dos estaban mirando fijamente a Siesta de forma intensa.
   
-"Kohon", Guiche tosió para llamar la atención.
+
-"Ejem", Guiche tosió para llamar la atención.
   
-"¿Es decir, esa sque? ¡¿Qué son esas ropas?! "
+
-"¿Qué es... eso? ¡¿Qué son esas ropas?! "
   
Por alguna razón, Guiche estaba furioso mientras parecía que iba a llorar. Malicorne, también, apuntando a Siesta mientras temblaba.
+
Por alguna razón, Guiche estaba furioso mientras parecía que estaba a punto de llorar. Malicorne, también, apuntaba a Siesta mientras temblaba.
   
-"¡O-o, o, ultrajante! ¡Completamente ultrajante! ¡¿Realmente lo es?! ¡Guiche! "
+
-"¡O-o, o, indignante! ¡Completamente indignante! ¡¿Realmente lo es?! ¡Guiche!"
   
-"¡Aah, esto! ¡Yo nunca he visto tal ropaje tan ultrajante antes! ¡Es, es…! "
+
-"¡Aah, esto! ¡Yo nunca he visto tal ropaje tan indignante antes! ¡Es, es…! "
   
-"¡Ataca el c-c-cerebro directamente!"
+
-"¡Eso ataca el c-c-cerebro directamente!"
   
Los dos ojos relucieron acaloradamente, y miraban fijamente a Siesta como si se la quisieran comer. Waaan, los dolores de cabeza multiplicaron, Siesta se sentía miserable, pero estos dos son nobles. Porque ella tenía, Siesta sonrió fuertemente.
+
Los dos ojos relucieron acaloradamente, y miraron fijamente a Siesta como si se la quisieran comer. Waaan, los dolores de cabeza se multiplicaron, Siesta se sentía miserable, pero estos dos eran nobles. Porque ella tenía, Siesta sonrió fuertemente.
   
Esa sonrisa y el uniforme de marinera parecían haber afectado completamente a Malicorne y Guiche, por que ellos empezaron a andar tambaleantes cerca de ella como unos sonámbulos. Siesta, mientras dándose cuenta del peligro a su cuerpo, dijo -"¡Bien, yo regreso a trabajar!" y corrió lejos. (El sentido arácnido de siesta se activo >o<U)
+
Esa sonrisa y el uniforme de marinera parecían haber afectado completamente a Malicorne y Guiche, empezaron a andar tambaleantes acercándose a ella como unos sonámbulos. Siesta, mientras se daba cuenta del peligro, dijo -"¡Bien, yo regreso a trabajar!" y corrió lejos.
   
-"que encantador......" Guiche murmuró en un tono como soñando cuando él la miró corriendo lejos.
+
-"Que encantador......" Murmuró Guiche en un tono como soñando cuando la vió corriendo lejos.
   
-"Absolutamente......" Malicorne también murmuró, fascinado.
+
-"Absolutamente......" Murmuró también Malicorne, fascinado.
   
-¡¿"Qué vinieron a hacer ustedes?! "
+
-¡¿"Por que vinieron aquí?!"
   
Cuando Saito gritó, los dos regresaron finalmente a sus sentidos. Entonces, Guiche agarro los hombros de Saito.
+
Cuando Saito gritó, los dos regresaron finalmente a sus sentidos. Entonces, Guiche agarró los hombros de Saito.
   
-"He, eh, usted. ¿Dónde consiguió usted esa ropa? "
+
-"Eh, eh, . ¿Dónde conseguiste esa ropa? "
   
-"¿Qué planea hacer si yo le respondo?"
+
-"¿Qué planeas hacer si te respondo?"
   
 
Guiche dijo con una sonrisa avergonzada
 
Guiche dijo con una sonrisa avergonzada
Line 189: Line 170:
 
-"¡idiota! ¡Demasiado! ¡Eso es demasiado! ¡Su Majestad la Princesa es ahora Su Majestad la Reina! Aah, ella ha ido a un lugar tan alto dónde yo no puedo alcanzarla...... estaba bien cuando ella era una princesa, pero ahora como la reina...... "
 
-"¡idiota! ¡Demasiado! ¡Eso es demasiado! ¡Su Majestad la Princesa es ahora Su Majestad la Reina! Aah, ella ha ido a un lugar tan alto dónde yo no puedo alcanzarla...... estaba bien cuando ella era una princesa, pero ahora como la reina...... "
   
¿Cuál lugar alto? Usted nunca tenía una oportunidad desde el principio. Saito pensó, pero él decidió quedarse en silencioso y escuchar.
+
¿Cuál lugar alto? nunca has tenido ninguna oportunidad. Saito pensó, pero decidió quedarse en silencioso y escuchar.
   
-"Allí, yo recordé finalmente. Esa persona que siempre estaba al lado mío, mientras constantemente me mira con sus ojos encantadores...... Ese hermoso pelo rubio. Ese dulce, perfume-que te saca una sonrisa...... "
+
-"Allí, yo recordé finalmente. Esa persona que siempre estaba al lado mío, mientras constantemente me mira con sus ojos encantadores...... Ese hermoso pelo rubio. Ese dulce perfume que te saca una sonrisa...... "
   
 
Ah, su ex-novia. Saito comprendió.
 
Ah, su ex-novia. Saito comprendió.
 
-"¿Monmon?"
 
-"¿Monmon?"
   
-"¡No es Monmon! ¡Es Montmorency! "
+
-"¡No es Monmon! ¡Es Montmorency!"
   
-"Yo veo. Usted quiere estar de nuevo cerca de ella. Sabes, usted realmente no tiene integridad."
+
-"Ya veo. Quieres estar de nuevo cerca de ella. Sabes, realmente no tienes nada de integridad."
   
-"Yo no quiero que usted me diga eso. Ahora entonces, así que dígame. ¿Dónde compro esa ropa? "
+
-"Yo no quiero que me lo digas. Así que dime. ¿Dónde venden esa ropa?"
   
 
-"Hmph. Como podrías entender este arte.”
 
-"Hmph. Como podrías entender este arte.”
   
Saito se quejo. Él no quiso que alguien como Guiche deshonre los recuerdos de su lugar de nacimiento.
+
Se quejó Saito. Él no quería que alguien como Guiche deshonrara los recuerdos de su lugar de nacimiento.
   
-"no puede resistirse. Yo no sólo informaré los eventos de hoy, también le diré a Louise.” (nota: me pregunto a quien lo reportara, será que están prohibidas las prendas provocativas en las criadas -_-?)
+
-"No puede evitarse. No sólo informaré los eventos de hoy, sino que será a Louise a quien se lo informe.”
   
 
Ésas ciertamente eran las palabras mágicas.
 
Ésas ciertamente eran las palabras mágicas.
   
-"Yo todavía tengo dos más. Úselos como usted guste."
+
-"Yo todavía tengo dos más. Úsalos como quieras."
   
Arrancó la concesión del máximo de Saito al instante.
+
Arrancó la concesión al máximo de Saito al instante.
   
-"¿Pero todavía, sólo lo es esto el traje? ¿Yo pienso que lo he visto en alguna parte antes...... ¿los marineros no llevan estos ropa? ¡Un momento, hmm, al llevarlo una muchacha y emitir así ese encanto! Que misterioso." (Nota: otro misterio que compite con el debate existencial)
+
-"¿Pero aun así, qué es este traje? ¿Creo que lo he visto en alguna parte antes...? ¿Los marineros no usan esta ropa? ¡Pero, Hm, al llevarlo una chica y emitir tal encanto! Que misterioso."
   
Cruzando sus brazos, Saito resopló con su pecho lleno de orgullo.
+
Cruzando sus brazos, Saito sacó el pecho lleno de orgullo.
   
-"Claro. Tiene una encantadora magia de la casta de mi lugar de nacimiento en el."
+
-"Claro. Tiene una encantadora magia de mi lugar de nacimiento imbuido en él."
   
   
 
*******
 
*******
   
Momentos después, en la noche de ese día.
+
Momentos después, en la noche de ese mismo día.
   
Montmorency, orgullosa de su largo pelo dorado, rizado y los ojos azules vívidos, estaba mezclando una poción en su cuarto. Apoyándose su cuerpo alto en una silla, ella sudaba mezclando una poción secreta dentro de una olla con una cuchara de madera.
+
Montmorency, orgullosa de su largo pelo dorado, rizado y sus ojos azules vívidos, estaba mezclando una poción en su cuarto. Apoyándo su alto cuerpo en la silla, ella sudaba mezclando una poción secreta dentro de una olla con una cuchara de madera.
   
Montmorency el Perfume, un mago del elemento agua, tenía una afición por la medicina mágica...... la fabricación de pociones. Y simplemente como su segundo nombre lo sugiere, su especialidad era la fabricación de perfume. Los perfumes que ella hizo son conocidos por la singular fragancia encantadora que ellos emiten, y ella era sumamente popular con las señoras y muchachas del pueblo.
+
Montmorency el Perfume, un mago del elemento agua, tenía una afición por la medicina mágica...... la fabricación de pociones. Y simplemente como su segundo nombre lo sugiere, su especialidad era la fabricación de perfume. Los perfumes que ella hizo son conocidos por la singular fragancia encantadora que emiten, y ella era sumamente popular con las mujeres y chicas del pueblo.
   
Hoy, Montmorency estaba creando una cierta poción celosamente.
+
Hoy, Montmorency estaba creando una poción celosamente.
No era sólo cualquier poción. Eso no era cualquier cosa, era algo malo era una poción prohibida. Por una proclamación del país, era un artículo prohibido para ser creado o usado.
+
No era cualquier poción. Eso no era cualquier cosa, era algo malo, era una poción prohibida. Por una proclamación del país, era un artículo prohibido para ser creado o usado.
   
Montmorency vendió los perfumes que ella hizo en el pueblo y despacio ahorró el dinero. Y entonces, hoy, este día, ella usó el dinero que ahorró y obtuvo la receta para la poción prohibida, así como la altamente preciada medicina secreta que necesitó mezclar, en una tienda de magia oscura. Las aficiones ganan encima de la moral. Se aburrió de hacer las pociones normales, Montmorency se sentía emocionada al crear algo prohibido a pesar de saber que una multa enorme se le impondría si fuera descubierta.
+
Montmorency vendió los perfumes que ella hizo en el pueblo y poco a poco ahorró el dinero. Y entonces, hoy, este día, ella usó el dinero que ahorró y obtuvo la receta para la poción prohibida, así como la altamente preciada medicina secreta que necesitó mezclar, en una tienda de magia oscura. Las aficiones ganan encima de la moral. Se aburrió de hacer pociones normales, Montmorency se sentía emocionada al crear algo prohibido a pesar de saber que una multa enorme se le impondría si fuera descubierta.
   
Junto con los tallos de madera aromática, azufre de dragón, y mandrágora, por fin, para poder verter la esencial medicina secreta...... un líquido por el cual había pagado una cantidad enorme de dinero para obtenerlo, ella agarró la botella pequeña al lado de ella.
+
Junto con los tallos de madera aromática, azufre de dragón, y mandrágora, por fin, para poder verter la esencial medicina secreta...... un líquido por el cual había pagado una cantidad enorme de dinero para obtenerlo, ella agarró la pequeña botella de su lado.
   
Simplemente una pequeña cantidad.... Para solo ser simplemente esta cantidad pequeña de líquido guardada en la botella de perfume, Montmorency agotó bastante dinero que ella había ahorrado. 700 en monedas de oro ecu. Una cantidad de dinero con la que un plebeyo podría usar para vivir cinco a seis años. (*_* que una chica tan joven tenga tanto dinero me parece injusto)
+
Simplemente una pequeña cantidad.... Para solo ser simplemente esta cantidad pequeña de líquido guardada en la botella de perfume, Montmorency agotó bastante del dinero ahorrado. 700 en monedas de oro ecu. Una cantidad de dinero con la que un plebeyo podría usar para vivir de cinco a seis años.
   
Cuando ella inclinó la botella pequeña en la olla, mientras siendo cuidadosa de no botar nada......
+
Entonces inclinó la botella pequeña en la olla, intentando ser cuidadosa para no derramar nada......
   
Alguien golpeó en la puerta, mientras hacia brincar a Montmorency
+
Alguien golpeó en la puerta, mientras hacía brincar a Montmorency.
   
-"QU-quién es él...... En un momento así...... "
+
-"QU-quién es...... En un momento así...... "
   
 
Ella puso los ingredientes y utensilios que estaban en el escritorio dentro del cajón.
 
Ella puso los ingredientes y utensilios que estaban en el escritorio dentro del cajón.
   
Después de eso, ella camino hacia la puerta mientras peinándose su pelo un poco.
+
Después de eso, caminó hacia la puerta mientras se peinaba un poco el pelo.
   
 
-"¿Quién es?"
 
-"¿Quién es?"
   
-"¡soy yo! ¡Guiche! ¡Su sirviente eterno! ¡Abra esta puerta para mí! "
+
-"¡soy yo! ¡Guiche! ¡Su eterno sirviente! ¡Abre la puerta para mí! "
   
-“¿Quién? ¿Un el sirviente eterno?”, Montmorency murmuró. Ella supo bastante bien sobre su naturaleza infiel. Cuando ellos caminaron juntos en el pueblo, él se distraería y se echaría una mirada alrededor inquietamente a las mujeres bonitas. Cuando ellos bebieron el vino en una barra, él coquetearía a las camareras siempre que ella dejara su asiento durante un momento. Finalmente, él se olvidaría de la promesa de una cita e iría escoger las flores en alguna otra parte con una muchacha. Estaba realmente molesta por oírle decir eterno.
+
-“¿Quién? ¿Un eterno sirviente?”, murmuró Montmorency. Ella sabía bastante sobre su naturaleza infiel. Cuando ellos caminaban juntos en el pueblo, él se distraía y echaba miradas inquietamente a las mujeres bonitas. Cuando ellos bebían vino en un bar, él coqueteaba a las camareras siempre que ella dejaba su asiento por un momento. Finalmente, él se olvidaba de la promesa de una cita e iba a recoger flores en alguna otra parte con una chica. Era realmente molesto oírle decir "eterno".
   
 
Montmorency habló en una voz irritada.
 
Montmorency habló en una voz irritada.
   
-"¿Por qué vino? ya no somos nada."
+
-"¿Por qué viniste? ya terminé contigo."
   
-"Yo no pienso en absoluto así. Pero si usted piensa así, entonces es mi falta......
+
-"Yo no pienso en absoluto así. Pero si piensas así, entonces es mi culpa...... Después de todo, veras, yo amo las cosas bellas. ¡En otras palabras, soy un sirviente de la belleza...! ¡Cómo sabes, el arte, es así! ¡El arte! Yo soy demasiado débil contra las cosas bellas...... "
-“Después de todo, vea, yo amo las cosas bonitas. ¡En otros términos, yo soy un sirviente a la belleza...... ¡como usted ya sabe, el arte igual que al arte! Yo soy demasiado débil contra las cosas bonitas...... "
 
   
¿Usted ama el arte? Para alguien con tan malos gustos, esta seguro que puede decir tales cosas. Ella pensó. El color de la camisa que él llevó para las citas era la violeta resaltante, y tiempo después hizo que le diera un dolor de cabeza, mientras llevaba una camisa roja y el echarpe verde. (XP que malos gustos)
+
¿Amas el arte? Para alguien con tan malos gustos, decir tales cosas. Pensó Montmorency. El color de la camisa que él llevaba para las citas era la violeta resaltante, y tiempo después hizo que le diera un dolor de cabeza, mientras llevaba una camisa roja y bufanda verde.
   
-"Pero me he jurado que no aceptare mas arte que usted. Después de todo, usted parece ser la más bella pieza de arte. Um, como su pelo rubio.”
+
-"Pero me he asegurado que no aceptaré mas arte que a ti. Después de todo, usted parece ser la más bella pieza de arte. Um, como su pelo rubio.”
   
¿Usted es un idiota?
+
¿Eres idiota?
   
-"Márchese. Estoy ocupada."
+
-"Vete. Estoy ocupada."
   
 
Cuando Montmorency dijo eso fríamente, el silencio cayó durante algún tiempo. Después de eso, un Guiche lastimado y lloroso podría oírse en el corredor.
 
Cuando Montmorency dijo eso fríamente, el silencio cayó durante algún tiempo. Después de eso, un Guiche lastimado y lloroso podría oírse en el corredor.
   
-"Yo entiendo...... diciéndolo así, yo solo parezco una mancha. Si usted me odia, a quién amo, entonces esta absolutamente mal, vivir."
+
-"Ya entiendo...... diciéndolo así, solo morir aquí. Si soy odiado por ti, a quién amo, tan desesperadamente, entonces no tiene ningún sentido vivir."
   
-"Haga lo que usted quiere."
+
-"Haz lo que quieras."
   
Los hombres como Guiche simplemente no podrían morir porque ellos son rechazados. Montmorency mantuvo su actitud indiferente.
+
Los hombres como Guiche simplemente no podrían morir solo por ser rechazados. Montmorency mantuvo su actitud indiferente.
   
 
-"Ahora entonces, yo quiero, por lo menos...... en la puerta de su cuarto, tallaré la prueba de que yo he vivido... que yo la he amado."
 
-"Ahora entonces, yo quiero, por lo menos...... en la puerta de su cuarto, tallaré la prueba de que yo he vivido... que yo la he amado."
   
-"¡¿QU-qué está haciendo?! ¡Detente! "
+
-"¡¿QU-qué estás haciendo?! ¡Detente! "
   
El sonido de algo duro que rasca en la puerta podría oírse.
+
El sonido de algo duro que rasca en la puerta pudo oírse.
   
-"El hombre que se sacrificó por el amor, Guiche de Gramont. Destruido por el amor eterno, él muere aquí...... listo." (Que melodramático no creen)
+
-"El hombre que se sacrificó por el amor, Guiche de Gramont. Destruido por un amor eterno, él muere aquí...... listo."
   
-"¡No aquí! ¡Geez! "
+
-"¡No aquí! ¡Rayos! "
   
 
Montmorency abrió la puerta. Guiche estaba de pie con una sonrisa llena en su cara.
 
Montmorency abrió la puerta. Guiche estaba de pie con una sonrisa llena en su cara.
   
-"¡Montmorency! ¡Yo la amo! ¡Realmente la amo! ¡La amo! ¡La amo! "
+
-"¡Montmorency! ¡Te amo! ¡Realmente te amo! ¡Te amo! ¡Te amo!"
(jajajajajajajaja que buena treta jajajajaja, kume por Monmon)
 
Y entonces, él la abrazó fuertemente. Montmorency se sometió por un momento. Mientras, Guiche dijo continuamente que -"la amo". Esto debido a su falta de vocabulario, pero no importa cuántas veces él dijo eso, ella no se sentía mal.
 
   
  +
Y entonces, él la abrazó fuertemente. Montmorency se sometió por un momento. Mientras, Guiche dicía continuamente -"Te amo". Esto era debido a su falta de vocabulario, pero no importa cuántas veces dijo eso, ella no se sentía mal.
Entonces, Guiche dio el bulto que él estaba sosteniendo a Montmorency.
 
   
  +
Entonces, Guiche entregó el paquete que él estaba sosteniendo a Montmorency.
-"¿...... que es esto?"
 
   
  +
-"¿...... Qué es esto?"
-"Ábralo. Es un presente para usted."
 
   
  +
-"Ábrelo. Es un regalo para ti."
Montmorency abrió el bulto. Era el uniforme de marinera. Saito le había pedido a Siesta que rehiciera el uniforme para encajar en el cuerpo de Montmorency, Guiche siempre memorizó las tallas de las muchachas con que él se lleva bien.
 
   
  +
Montmorency abrió el paquete. Era el uniforme de marinera. Saito le había pedido a Siesta que rehiciera el uniforme para encajar en el cuerpo de Montmorency, Guiche siempre memorizaba las medidas de las chicas con las que él se llevaba bien.
-“Esta es una ropa extraña...... "
 
  +
  +
-“Que ropa tan extraña...... "
   
 
Montmorency levantó sus cejas.
 
Montmorency levantó sus cejas.
   
-"¿pruébeselo? definitivamente Le encajará. El testamento de su pureza será amplificada muchas veces. Venga. Deprisa. Tranquila, yo mirare en otra dirección."
+
-"¿Por qué no te lo pruebas? definitivamente se te verá bien. Tu pureza será amplificada muchas veces. Venga. Deprisa. Tranquila, yo mirare en otra dirección."
   
Volteándoos, Guiche empezó a morder sus uñas inquietamente. Viendo el inevitable, Montmorency se quitó su camisa y se puso el vestido exterior.
+
Girándose, Guiche empezó a morderse las uñas inquietamente. Viéndolo inevitable, Montmorency se quitó su camisa y se puso el vestido exterior.
   
-"ya termine."
+
-"ya terminé."
   
 
Dándose la vuelta, la cara de Guiche se aclaró enérgicamente.
 
Dándose la vuelta, la cara de Guiche se aclaró enérgicamente.
Line 315: Line 295:
 
-"¡Aah, Montmorency!...... Usted realmente es pura...... ¡Mi linda Montmorency!...... "
 
-"¡Aah, Montmorency!...... Usted realmente es pura...... ¡Mi linda Montmorency!...... "
   
Mientras murmurando eso, Guiche intentó besarla. En seguida, Montmorency lo obstruyó.
+
Mientras murmuraba eso, Guiche intentó besarla. En seguida, Montmorency lo obstruyó.
   
 
-"Monmon...... "
 
-"Monmon...... "
Line 321: Line 301:
 
La cara de Guiche torció tristemente.
 
La cara de Guiche torció tristemente.
   
-“No entienda mal. Yo abrí la puerta de mi cuarto, pero yo no abrí esta puerta. Yo no he decidido hacer todavía eso con usted. Además, quién es usted llamando Monmon."
+
-“No entiendas mal. Yo abrí la puerta de mi cuarto, pero no abrí esa puerta. Aun no he decidido hacer todavía las paces. Además, a quién estas llamando Monmon."
   
 
Con sólo eso, Guiche estaba contento. Había todavía alguna pizca de esperanza.
 
Con sólo eso, Guiche estaba contento. Había todavía alguna pizca de esperanza.
   
-"¡¿Mi Montmorency?! ¡Usted tiene que considerarlo, entiendo! "
+
-"¡¿Mi Montmorency?! ¡Lo estas considerando, entiendo! "
   
-"¡Si usted entiende, entonces la váyase! ¡Yo estaba en el medio de algo! "
+
-"¡Si entiendes, entonces vete! ¡Yo estaba en el medio de algo! "
   
-"Sí, sí, claro yo saldré. Si usted dice por que, yo saldré cuando quiera." Guiche dejó el cuarto brincando.
+
-"Sí, sí, claro, saldré. Si usted dice porqué, yo saldré cuando quiera." Guiche dejó el cuarto brincando.
   
 
Montmorency se reflejó en el espejo.
 
Montmorency se reflejó en el espejo.
   
-“¡pero que es esto...... no hay ninguna manera yo podría llevar algo tan penosamente corto! "
+
-“¡pero qué es esto...... de ninguna manera yo podría llevar algo tan penosamente corto! "
   
Involuntariamente, su cara se enrojeció. Aunque pareciendo cuidadosamente, este equipo era bastante lindo. Guiche había preparado este equipo intencionalmente para su causa.
+
Involuntariamente, su cara se enrojeció. Aunque pareciendo cuidadosamente, este conjunto era bastante lindo. Guiche había preparado este conjunto intencionalmente para su causa.
   
 
Umumumu......
 
Umumumu......
   
Bien, sí, te dicen yo te amo, así, ella estaba en un humor bastante bueno. Ellos estaban saliendo originalmente, para que ella no lo odiara.
+
Bien, sí, te dicen "te amo", así, ella estaba en un humor bastante bueno. Ellos estaban saliendo originalmente, por lo que ella no lo odiaba.
   
 
-"¿Qué debo hacer? ¿Perdonarlo? "
 
-"¿Qué debo hacer? ¿Perdonarlo? "
   
Pero, ella recordó la manera en que Guiche la engaño en el pasado.
+
Pero entonces recordó la manera en que Guiche la engañó en el pasado.
   
Aun cuando yo saliera de nuevo con él, no quiero que se repita de nuevo. Ella se puso a pensar preocupada por otro engaño.
+
Aun cuando yo saliera de nuevo con él, no quiero que se repita. Ella se puso a pensar, preocupada por otro engaño.
   
¿Qué debo hacer? Mientras ella estaba pensando que, recordó la poción que había estado mezclando. Ella abrió el cajón. Vio la medicina secreta dentro de la botella de perfume que ella tenía escondió hace un momento.
+
¿Qué debo hacer? Mientras pensaba en ello, recordó la poción que había estado mezclando. Abrió el cajón. Vio la medicina secreta dentro de la botella de perfume que ella escondió hace un momento.
   
 
Montmorency inclinó su cabeza y empezó a pensar.
 
Montmorency inclinó su cabeza y empezó a pensar.
   
Umm, es una buena idea...... necesito probar su efectividad......
+
Umm, es una buena idea...... también necesito probar su efectividad......
  +
  +
Usare un poco de esta poción cuando esté completa, era el pensamiento de Montmorency.
   
Usare un poco de esta poción cuando esta completa, era el pensamiento de Montmorency.
 
   
(Y louise se molestaba por saito, guiche de verdad es un mujeriego, bueno saito solo es un pervertido con suerte jejeje)
 
   
 
*******
 
*******
   
Al próximo día, toda la atención se enfoco simultáneamente de inmediato en Montmorency cuando ella entró en el aula. Por qué, ella había aparecido llevando el uniforme de marinera.
+
Al próximo día, toda la atención se enfocó simultáneamente de inmediato en Montmorency cuando ella entró en el aula. Estoy se debió a que había aparecido llevando el uniforme de marinera.
   
 
Los chicos reaccionaron rápidamente a esto.
 
Los chicos reaccionaron rápidamente a esto.
   
El traje de marinera y la muchacha... demostrando un aire nuevo en esta exquisita agrupación de la cual ellos nunca hubieran imaginado, ellos miraron fijamente el lugar en donde Montmorency se detuvo. Respecto a la manera como reaccionaron los chicos, las estudiantes sentían rápidamente celos y envidian, y ellas miraban a Montmorency.
+
El traje de marinera y la chica... demostrando un aire nuevo en esta exquisita agrupación de la cual ellos nunca hubieran imaginado, miraron fijamente a Montmorency. Respecto a la manera como reaccionaron los chicos, las estudiantes sentían rápidamente celos y envidia, mientras miraban a Montmorency.
   
Montmorency manejó bien el monopolizar las miradas de todos en la clase, por lo que ella estaba de buen humor. Poniendo su mano en su cadera, ella parecía tener unos aires de orgullosa muy altos y camino a su asiento. Louise también estaba mirándola fijamente a Montmorency mientras abría su cuaderno. ¿Si no me equivoco, no es ese el traje de marinero del ejército de Albion que Saito compró en el pueblo?
+
Montmorency manejó bien el monopolizar las miradas de todos en la clase, por lo que ella estaba de buen humor. Poniendo su mano en su cadera y aparentando tener unos aires de orgullo muy altos, caminó a su asiento. Louise también estaba mirándola fijamente mientras abría su cuaderno. ¿Si no me equivoco, no es ese el traje de marinero del ejército de Albión que Saito compró en el pueblo?
   
Louise miro a Saito que estaba al lado de ella y que se estremeció por alguna razón.
+
Louise miró a Saito que estaba al lado de ella y que se estremeció por alguna razón.
   
-"¿Eh, no son esa la ropa que usted compró? ¿Por qué Montmorency la está llevando? "
+
-"¿Hey, esa no es la ropa que compraste? ¿Por qué Montmorency la está usando?"
   
-"Ah, aah...... Bien, ehe, ah, Guiche me dijo que lo diera a él...... "
+
-"Ah, aah...... Bien, ehe, ah, Guiche me la pidió...... "
   
 
Louise recordó que Guiche y Montmorency habían estado saliendo.
 
Louise recordó que Guiche y Montmorency habían estado saliendo.
   
-"¿Por qué usted se lo dio a Guiche?" Saito empezó estremecerse más aun.
+
-"¿Por qué se la diste a Guiche?"
   
  +
Saito empezó a estremecerse más aun.
-"¿Eh? Porque, él dijo que lo quería...... "
 
   
  +
-"¿Eh? Porque, él dijo que la quería...... "
Louise sentía algo sospechoso de la actitud de Saito.
 
   
  +
Louise sentía algo sospechoso en la actitud de Saito.
-"¿Heey, usted me esta ocultando algo?" Ella lo miro ferozmente.
 
   
  +
-"¿Heey, me estas ocultando algo?" Ella lo miró ferozmente.
-"¿Eh? ¿Eeeh? ¡Yo no estoy escondiendo nada! Venga ahora...... "
 
   
  +
-"¿Eh? ¿Eeeh? ¡Yo no estoy escondiendo nada! Vamos...... "
Saito se sentía húmedo frío sude vertiendo abajo él. Él no pensó que Montmorency lo llevaría para las clases.
 
  +
  +
Saito sintió el sudor frío y húmedo que corría por él... No pensó que Montmorency lo usaría en clases.
   
 
Rayos, si Louise averigua que era un regalo para Siesta......
 
Rayos, si Louise averigua que era un regalo para Siesta......
   
Louise definitivamente se enfadara. Al Parecer esta muchacha, encuentra molesto cuando yo, su familiar, me llevo bien con otras muchachas. Aunque ella no me ama o algo, ella no puede perdonar eso. (Que lógica mas… tonta……. -_-U)
+
Louise definitivamente se enfadaría. Al parecer esta chica, encuentra molesto cuando yo, su familiar, me llevo bien con otras chicas. Aunque ella no me ame o algo, no puede perdonar eso.
  +
  +
Definitivamente, justo como dice Louise, -“ignorar a su amo y coquetear con otras chicas" la irrita.
   
  +
¿Qué rayos? De cualquier forma, es el deseo de monopolizar a su familiar, era la interpretación de Saito. Ella estaba enfadada con él porque su perro es más fiel a otros que a ella. Ni en sus sueños más salvajes Saito pensaría que Louise albergaba sentimientos por él. Muy al estilo de Saito, una manera considerablemente indirecta de malinterpretar.
Definitivamente, justo como dice Louise, -“ignorar a su amo y coquetear con otras muchachas es irritante”.
 
   
  +
Aah, cuando ella averiguó que hace un tiempo tomó un baño con Siesta, fue horrible. Resentidamente, Saito miró las ataduras que le pusieron una vez más.
¿Es lo que piensa? En cualquier caso, es el deseo de monopolizar a su familiar, es la interpretación que Saito tiene. Ella estaba enfadada con él porque su querido perro es más fiel a otros que a ella. Nunca en los sueños más salvajes de Saito el pensara que Louise alberga algunos sentimientos para el. Solo como Saito, considerablemente mal entendió lo que ha ocurrido. Aah, cuando ella averiguó que hace un tiempo tomó un baño con Siesta, fue horrible. Resentidamente, Saito miraba las ataduras que se pusieron una vez más en él. (Con lo de atadura se refiere al equipo de entrenamiento para animales peligrosos que activa una carga eléctrica con un hechizo… piensen que es como unas correas de un sado-masoquista… pienso yo que después de tanto terminara teniendo esos gustos… -_-u y no piense raro de por que yo menciono esas correas)
 
   
Esa casualidad...... Si Louise averigua que hizo llevar a Siesta el uniforme de marinera y disfrutar del levantar de su falda...... Su cara se estremeció del miedo.
+
Ese incidente...... Si Louise averigua que hizo llevar a Siesta el uniforme de marinera y disfruto del giro de su falda...... Su cara se estremeció del miedo.
   
Mirando el techo, y si me trata de electrocutar repetidamente......
+
Colgándolo del techo y dándole descargas repetidamente......
   
Y al final, usa un ataque de magia Nula......
+
Y al final, probar el ataque del "vacío"......
   
Me esparciré como un bulto de paja......
+
Siendo esparcido como un montón de paja......
   
Yo voy a morir...
+
Yo podría morir...
   
Saito empezó a temblar violentamente. ¡No tiemble, seria sospechoso! Entre mas pensaba eso, más él temblaba. ¿Al final, yo debí simplemente de haberle regalado ese uniforme de marinera a Louise en el primer lugar? No, primero que nada Louise nunca lo llevaría. Además, Siesta encaja bien el uniforme de marinera. Su pelo es negro, y ella es en un octavo japonés. El rosa-rubio de Louise no encajaría el uniforme de marinero. Su cuerpo también es pequeño, por lo que le quedaría holgado.
+
Saito empezó a temblar violentamente. ¡No tiembles, sería sospechoso! Entre más pensaba en eso, más temblaba. ¿Al final, debí de haberle regalado ese uniforme de marinera a Louise en el primer lugar? No, primero que nada Louise nunca lo llevaría. Además, Siesta encaja bien el uniforme de marinera. Su pelo es negro, y ella es en un octavo japonés. El rosa claro de Louise no encajaría con el uniforme de marinero. Su cuerpo también es pequeño, por lo que le quedaría holgado.
   
 
¿Qué?
 
¿Qué?
   
¡ES-ése es! maldición también sería bastante bueno. ES-ese también habría sido bueno. ¡Maldición! ¡Un error de cálculo! ¿Qué he hecho......? (nota: la razón de estas líneas incoherentes de Saito era el hecho de imaginar a louise con el uniforme de marinera… ya saben el efecto loli/moe que representa… saito tiene gustos muy variados… -_-u)
+
¡Es-eso es! maldición, eso también hubiera sido bastante bueno. ES-ese también habría sido bueno. ¡Maldición! ¡Un error de cálculo! ¿Qué he hecho......?
   
Saito agitó su cabeza para cazar fuera esos engaños. De cualquier modo, todos que yo quise eran disfrutar la atmósfera de mi lugar de nacimiento. No Hay nada que sentirse culpable sobre eso. Es una mentira, pero no.
+
Saito agitó su cabeza para sacar fuera esos delirios. De cualquier modo, todo lo que yo quería era disfrutar de la atmósfera de mi lugar de nacimiento. No hay porqué sentirse culpable por eso. Es una mentira, pero no.
   
Su cara era el azul horrible, él estaba estremeciéndose violentamente, y estaba murmurando bajo su respiración, por lo que no era sólo Louise que lo encontró sospechoso.
+
Su cara era azul fantasmal, él estaba estremeciéndose violentamente, y estaba murmurando en voz baja, por lo que no sólo Louise lo encontró sospechoso.
   
-"Eh. ¿De Qué se está escondiendo? Yo no lo perdonaré si esconde algo de mí."
+
-"Eh. ¿Que estas ocultando? No te perdonare si me ocultas algo."
   
 
Los ojos de Louise se estrecharon.
 
Los ojos de Louise se estrecharon.
   
-"Yo-yo no escondiendo nada."
+
-"Yo-yo no escondo nada."
   
Demasiado sospechoso. Louise intentó cuestionarlo de nuevo, pero ella tenía que rendirse cuando el maestro entró en el aula.
+
Demasiado sospechoso. Louise intentó interrogarlo de nuevo, pero tuvo que rendirse cuando el maestro entró en el aula.
   
Cuando las clases se acabaron, Saito dejó una excusa completamente imposible de -"tengo que alimentar a mi paloma" y desapareció fuera del aula.
+
Cuando las clases se acabaron, Saito dio una excusa completamente imposible "tengo que alimentar a las palomas" y desapareció fuera del aula.
   
 
-"¿Cuándo consiguió una paloma?"
 
-"¿Cuándo consiguió una paloma?"
   
Louise murmuró con una cara muy gruñona. Por alguna razón, una premonición muy mala podría sentirse. (Se la creyó… *-*)
+
Murmuró Louise con una cara muy gruñona. Por alguna razón, una premonición muy mala podía sentirse.
   
 
*******
 
*******
   
Saito corrió a la cocina. Él no había podido hablar con Siesta porque ella estaba ocupada durante el almuerzo y la vigilancia de Louise era severa.
+
Saito corrió a la cocina. Él no había podido hablar con Siesta porque ella estaba ocupada durante el almuerzo, y la vigilancia de Louise era severa.
   
Saito que estaba jadeando cuando llegó allí, el miro la cara brillantemente alegre de Siesta.
+
Cuando Saito, que estaba jadeando, cuando llegó allí, la cara de Siesta brilló de felicidad.
   
-"¡Waah! ¡Saito-san! "
+
-"¡Waah!¡Saito-san!"
   
El cocinero en jefe, Marteau-oyaji, también camino a él y envolvió su brazo espeso alrededor del cuello de Saito. (Lo de oyaji es como un sufijo que los japoneses usan para los mayores algo así como señor)
+
El cocinero en jefe, Marteau-oyaji, también caminó hacia él y envolvió su espeso brazo alrededor del cuello de Saito. (Lo de oyaji es como un sufijo que los japoneses usan para los mayores algo así como señor)
   
-"¡Eh! ¡Nuestra espada! ¡Se va estar un rato! "
+
-"¡Eh! ¡Nuestra Espada! ¡Cuánto tiempo!"
   
-"eh-hola...... "
+
-"Eh-hola... "
   
-"¡Yai! ¡Últimamente, usted no ha venido a visitarnos! ¡Siesta se siente tan sola, usted sabe! "
+
-"¡Yai! ¡Últimamente, usted no ha venido a visitarnos! ¡Siesta se siente muy sola, usted sabe!"
   
-"Wahahaha" sonó la vos risueña a lo largo de la cocina. Un rojo luminoso apareció en la cara, Siesta que había estado lavando asió un plato herméticamente. Saito acerco su boca rápidamente cerca de la oreja de Siesta.
+
-"Wajajaja" sonó una voz risueña a lo largo de la cocina. Un rojo luminoso apareció en la cara, Siesta que había estado lavando asió un plato herméticamente. Saito acercó su boca rápidamente a la oreja de Siesta.
   
 
-"Siesta."
 
-"Siesta."
   
-"S-sí...... "
+
-"S-sí......"
   
-"Sobre esas ropa... Cuándo usted termine con su trabajo, ¿lo llevara…? "
+
-"Sobre esas ropas... Cuándo termines con tu trabajo, ¿Podrías traerlas…? "
   
 
-"¿Eh?"
 
-"¿Eh?"
   
-“¿Veamos...... En alguna parte dónde nadie nos viera seria bueno...... ¡En la plaza de Vestri, hay una escalera que lleva a una torre, verdad? llévalo allí."
+
-“¿Veamos...? En alguna parte dónde nadie nos viera estaría bien...... En la plaza de Vestri, hay una escalera que lleva a una torre, ¿verdad? Llévalo allí."
   
 
Siesta se ruborizó sorprendida.
 
Siesta se ruborizó sorprendida.
   
Después, Saito salio corriendo y desapareció.
+
Después, Saito salió trotando y desapareció.
   
-"Aah...... yo...... "
+
-"Aah...... yo......"
   
-“que le parece, Siesta. ¿Que sea una promesa para una cita? "
+
-“Que pasa, Siesta. ¿Una promesa para una cita?"
   
Gritos se oyeron, los cuales estaban volando, pero ellos ya no entraron en las orejas de Siesta. Su cara se enrojeció completamente, Siesta susurró distraídamente.
+
Gritos se oyeron, los cuales estaban volando, pero no entraron en los oídos de Siesta. Su cara se enrojeció completamente, Siesta susurró distraídamente.
   
-"¿Qué debo hacer? Aah, yo, querrá ir tan lejos ya. ...... "
+
-"¿Qué debo hacer? Aah, voy a ser despojada...
   
   
Line 474: Line 458:
 
Justo en ese momento, en el otro lado, Louise estaba dando vueltas por la escuela en busca de su familiar.
 
Justo en ese momento, en el otro lado, Louise estaba dando vueltas por la escuela en busca de su familiar.
   
Desde entonces él dijo que iba a alimentado su paloma, la cual Saito no le había mostrado.
+
Desde que dijo que iba a alimentar su paloma, Saito no había aparecido.
  +
  +
Llegando a la torre de fuego, miró dentro del laboratorio del Señor Colbert. Aun cuando lo llama un laboratorio, es simplemente una choza estropeada. Siempre que Colbert tenía tiempo libre, estaba ahí.
   
  +
Pero Saito no estaba allí. Colbert, sólo, estaba haciendo algo ruidosamente a las Vestiduras de dragón que se estaban delante de su laboratorio.
Llego a la torre de fuego, ella miro dentro del laboratorio de Señor Colbert. Aun cuando lo llama un laboratorio, es simplemente una choza estropeada. Siempre que Colbert tuviera el tiempo libre, él normalmente estaba fuera de ahí.
 
   
Pero, Saito no estaba allí. Colbert, solo, estaba haciendo algo ruidosamente al Dragón Systems Raiment que se estaba delante de su laboratorio.
 
 
Louise le preguntó a Colbert.
 
Louise le preguntó a Colbert.
   
-"¿Señor Colbert, usted ha visto a Saito?"
+
-"¿Señor Colbert, ha visto a Saito?"
   
-"Yo no sé...... Él no ha venido aquí durante dos o tres días."
+
-"No sé...... Él no ha venido aquí durante dos o tres días."
   
Louise miraba al Zero Fighter y se sorprendido. La nariz del artefacto yacía lejos de la maquina y la habían puesto en la tierra, y había sido desmembrado horrorosamente.
+
Louise miró al Caza Zero y se sorprendió. La parte del motor de la nariz había sido removido del cuerpo y estaba en el suelo, y había sido desmontado horrorosamente.
   
-"¡Oh, esto! es que me interesaba su estructura. No recibí el permiso de Saito-kun, pero solo lo desmonté un poco. Es complicado, pero hablando teóricamente, no es muy diferente del 'Feliz Serpiente-kun' que yo diseñé. Aun así, esto es algo realmente frágil. Si vuela una vez, tiene que ser desmontado precisamente y tener cuidado de cada pieza. Por otra parte, no sólo léguelo no tiene su eficacia original, sino que también esta la oportunidad de que se rompa...... "
+
-"¡Oh, esto! es que me interesaba su estructura. No recibí el permiso de Saito-kun, pero solo lo desmonté un poco. Es complicado, pero hablando teóricamente, no es muy diferente del 'Feliz Serpiente-kun' que yo diseñé. Aun así, esto es algo realmente frágil. Si vuela una vez, tiene que ser desmontado precisamente y tener cuidado de cada pieza. De lo contrario, no sólo no tendrá su eficacia original, sino que también está la posibilidad de que se rompa...... "
   
Colbert empezó hablar sobre la estructura del artefacto y finalmente se detuvo.
+
Colbert empezó hablar sobre la estructura del artefacto y su mantenimiento.
   
-"Ha, hah... Bien entonces, perdóneme."
+
-"Ha, ha... Bien entonces, perdóneme."
   
Louise realmente no tenía interés en esa conversación, por que ella arqueó su cabeza y empezó a correr una vez más. Colbert gritó a su espalda.
+
Louise realmente no tenía interés en esa conversación, así que arqueó su cabeza y empezó a correr una vez más. Colbert gritó a su espalda.
   
-“¡Srta.! ¡Si usted se encuentra a Saito-kun, le dice esto! ¡Yo he puesto una nueva y sorprendente arma en el '¡Dragón Systems Raiment!'”
+
-“¡Srta! ¡Si usted se encuentra a Saito-kun, dígale esto! ¡Le he puesto una nueva y sorprendente arma a la 'Vestidura de Dragón'!
   
El próximo lugar que Louise visitó era la torre de viento. Se colocaron las torres en un pentagrama con la torre principal en el centro en la academia mágica. La torre de viento es uno de ellos. Se usó principalmente sólo para las lecciones. Había sólo una entrada.
+
El próximo lugar que Louise visitó fue la torre de viento. En la academia de magia, las torres se organizaron en un pentagrama con la torre principal en el centro. La torre de viento es uno de ellos. Se usaba principalmente sólo para las lecciones. Había sólo una entrada.
   
Louise dio testimonio de la sombra sospechosa de una persona que desaparece a través de la puerta en la torre. La ropa blanquecina...... un cuello grande.
+
Louise divisó la sombra sospechosa de una persona que desaparecía a través de la puerta de la torre. La ropa blanquecina...... un cuello grande.
   
 
Claramente, era el traje de marinera llevado por Montmorency sólo hace un rato.
 
Claramente, era el traje de marinera llevado por Montmorency sólo hace un rato.
   
¿Quién será? Si fuera Montmorency, entonces sería de pelo rubio...... La persona que entró un momento hace tenía el pelo negro. Louise siguió a la persona en secreto.
+
¿Quién será? Si fuera Montmorency, entonces sería de pelo rubio...... La persona que entró hace un momento tenía el pelo negro. Louise siguió a la persona en secreto.
   
Abriendo la puerta a la torre de viento, ella corrió directamente abajo el corredor que tenía los cuartos semicirculares colocado a la izquierda y derecha.
+
Al abrir la puerta a la torre de viento, corrió hacia el pasillo que tenían habitaciones semicirculares dispuestas a la izquierda y la derecha.
   
Empujando la puerta despacio, ella oyó el sonido de pasos que suben la escalera firmemente.
+
Empujando la puerta despacio, oyó el sonido de unos pasos que subían la escalera firmemente.
   
Después de que Louise sostuvo su respiración durante algún tiempo en el primer piso, ella siguió después a la persona. Ella oyó el sonido de una puerta abriendo y cerrando en el segundo piso.
+
Después de que Louise sostuviera el aliento durante algún tiempo en el primer piso, continuó siguiendo a la persona. Ella oyó el sonido de una puerta abrirse y cerrarse en el segundo piso.
   
Para impedirse hacer ruido de sus pasos, Louise ascendió cautamente a la puerta. Allí, Louise se apoyó su cuerpo estrechamente a la puerta. Éste debe ser el almacén. ¿Simplemente qué planea hacer aquí la persona que lleva el traje de marinera blanco?
+
Para no hacer ruido com sus pasos, Louise ascendió cautamente a la puerta. Allí, Louise se apoyó su cuerpo estrechamente a la puerta. Éste debe ser el almacén. ¿Simplemente qué planea hacer aquí la persona que lleva el traje de marinera blanco?
   
Louise empujó su pelo del rosa-rubio atrás y puso su oreja en la puerta. Ella oyó una voz extraña de dentro. Un murmullo......
+
Louise empujó su pelo del rosa-claro atrás y puso su oreja en la puerta. Ella oyó una voz extraña de dentro. Un murmullo......
   
 
-"Haah, Nn, Haahaa...... "
 
-"Haah, Nn, Haahaa...... "
   
Ese tipo de voz. Las cejas de Louise doblaron en un -"¿…?". Porque era muy débil el sonido, ella no podría escuchar desde afuera.
+
Ese tipo de voz. Las cejas de Louise se curvaron en forma de "". Como era joven, no podía imaginar que era.
   
Pero, era un hombre.
+
Pero era un hombre.
   
A un lugar así, convocando alguien llevando esos vestidos...... UNA persona que puede hacer esas voces......
+
En un lugar como este, llamando a alguien con esa ropa... Una persona que puede hacer que esas voces...
  +
Louise pensó un delirio terrible dentro de su mente.
   
  +
"¡Ha!, l-l-lindo...... "
Louise pensó a un engaño terrible dentro de su mente.
 
   
  +
¿Lindo? En ese momento, algo se maquinó dentro de la cabeza de Louise.
"¡Haa! Cu-cu, listo...... "
 
   
  +
Baang! Abrió la puerta y se abalanzó en la habitación.
¿Listo? En ese momento, algo se maquino dentro de la cabeza de Louise.
 
   
  +
-"¡¿Qué estás haciendo?! "
¡Baang! Ella abrió la puerta y estarció en el cuarto.
 
 
-"¡¿Qué usted está haciendo?! "
 
   
 
-"¡Hiiiiii! "
 
-"¡Hiiiiii! "
Line 537: Line 521:
 
La persona se dio la vuelta allí. La persona estaba llevando el traje de marinera, y lo que es más, estaba llevando una falda debajo. Efectivamente, era el gordo Malicorne.
 
La persona se dio la vuelta allí. La persona estaba llevando el traje de marinera, y lo que es más, estaba llevando una falda debajo. Efectivamente, era el gordo Malicorne.
   
-"¿Ma-Ma, Malicorne?" (Oigan grito como chica +_+U)
+
-"¿Ma-Ma, Malicorne?"
   
-"¡Louise!" Malicorne intentó correr y escapar, pero el no tenia bien puesta la falda, por lo que sus pies se enredaron y se cayó.
+
-"¡Louise!" Malicorne intentó correr y escapar, pero él no tenía bien puesta la falda, por lo que sus pies se enredaron y se cayó.
   
-"¡Ah! Nna! ¡Ah! ¡Fua! ¡AAH! "
+
-"¡Ah! Nna! ¡Ah! ¡Fua! ¡AAH!"
   
Malicorne gritó mientras se retorcía en el suelo. Con la mirada de un ogro, Louise pisoteó en el rostro a Malicorne. En el almacén estaba un espejo viejo. -“El Espejo Mentiroso”. Era un espejo que reflejó las cosas feas bellamente y lo horrendo de las cosas bonitas, pero por varias razones, casi se rompió, para que estuviera cerrado aquí. Parece que Malicorne estaba encontrando la alta satisfacción reflejándose en el espejo. Eso que un placer retorcido.
+
Malicorne gritó mientras se retorcía en el suelo. Con la mirada de un ogro, Louise pisoteó en la espalda a Malicorne. En el almacén estaba un espejo viejo. -“El Espejo Mentiroso”. Era un espejo que refleja las cosas feas bellamente y lo horrendo de forma bella, pero por varias razones casi se rompe, por lo que estaba guardado aquí. Parece que Malicorne estaba encontrando la auto-satisfacción reflejándose en el espejo. Un placer retorcido.
   
-"¿Por qué usted está llevando eso?"
+
-"¿Por qué llevas puesto eso?"
   
 
-"No, simplemente era demasiado encantador...... pe-pero, yo no tengo a nadie para que se lo ponga para mí...... "
 
-"No, simplemente era demasiado encantador...... pe-pero, yo no tengo a nadie para que se lo ponga para mí...... "
-"¿Así que usted se lo puso? "
 
   
  +
-"¿Así que te lo pusiste tú, no?"
-"¡es-eso es vedad! ¿Acaso esta mal? ¡s-si tengo que llevarlo yo! ¡Guiche tiene Montmorency y su plebeyo un familiar tiene a esa sirvienta de la cocina! Pero, yo no tengo una noviaaaaaaaaa! "
 
  +
  +
-"¡A-así es! ¿Acaso está mal? ¡s-si tengo que llevarlo yo! ¡Guiche tiene a Montmorency y su plebeyo-familiar tiene a esa sirvienta de la cocina! Pero, yo no tengo noviaaaaaaaaa! "
   
-"¿Qué dijo? ¿Sobre Saito y la sirvienta? "
+
-"¿Qué dijiste? ¿Sobre Saito y la sirvienta?"
   
 
Los ojos de Louise se afilaron.
 
Los ojos de Louise se afilaron.
   
-"¿Eh? Bien, el hizo usar esto a la sirvienta y que desfilara para el...... ¡Aah, esos moviendo! ¡Simplemente pensar en ellos, mi corazón se siente quemado de esos encantadores sentimientos! Por eso yo debo reflejarme por lo menos en este espejo para que recuerde esos momentos...... Aaah, yo...... yo soy como una hada encantadora...... ¡AAAaaaaahh! "
+
-"¿Eh? Bien, el hizo usar esto a la sirvienta y que desfilara para el...... ¡Aah, fue conmovedor! ¡Simplemente pensar en ellos, y mi corazón se vuelve ardiente con esos encantadores sentimientos! Por eso me reflejo en este espejo para que recordar esos momentos...... Aaah, yo...... yo soy como una hada encantadora...... ¡AAAaaaaahh!"
   
Malicorne gritó. Louise pisoteó esa cara con su pie.
+
Malicorne gritó. Louise pisoteó su cara con el pie.
   
 
-“silencio.”
 
-“silencio.”
   
-"¡Ah! ¡Aah! ¡Ah! ¡Louise! ¡Ah! ¡Louise! ¡Ser pisoteado por una muchacha tan bonita como usted... yo me siento como si perdiera mi sentido! ¡Disipe mis pecados! ¡Permítame arrepentirme por ellos! ¡Aplaste mis pecados se lo pide este perdedor por actuar como un hada encantadora en un lugar así! ¡Hay algo malo conmigo! ¡Ah! ¡Ah! Nnnnaaaaaaaaa! "
+
-"¡Ah! ¡Aah! ¡Ah! ¡Louise! ¡Ah! ¡Louise! ¡Ser pisoteado por una chica tan bonita como usted... yo me siento como si perdiera el sentido! ¡Disipe mis pecados! ¡Permítame arrepentirme por ellos! ¡Aplaste mis pecados por perder el control y actuar como un hada encantadora en un lugar así! ¡Hay algo malo conmigo! ¡Ah! ¡Ah! Nnnnaaaaaaaaa! "
   
 
Simplemente así, Louise pisoteó la cara de Malicorne y lo hizo desmayar.
 
Simplemente así, Louise pisoteó la cara de Malicorne y lo hizo desmayar.
   
  +
-“si hay algo malo, contigo."
-“si Hay algo malo, con usted." (A louise solo le gusta jugar a la dominatrix y el masoquista con saito jajajajajaja… a decir verdad el gordo ese se pasa de raro -_-U)
 
   
Louise murmuró, movía los hombros de arriba abajo del enojo.
+
Murmuró Louise, moviendo los hombros de arriba a abajo con enojo.
   
-"¿Ya veo...... por que razón paso esto...... La sirvienta es buena...... Por que ella es tan buena que usted le daría un traje encantador como un regalo...... ¿Más, usted tiene por diversión hacerla desfilar y girar alrededor suyo? No bromee conmigo."
+
-"¿Ya veo... eso es lo que se traía...? La sirvienta es así de buena...... Así que ella es tan buena que le regalaste un traje encantador... ¿Además, te divertiste asiéndola desfilar y dar vueltas? Debes estar bromeando."
   
 
Apretando sus manos fuertemente, Louise gruñó.
 
Apretando sus manos fuertemente, Louise gruñó.
   
-"Ese familiar. Aunque él me besó."
+
-"Ese familiar. A pesar de que me besó."
   
 
*******
 
*******
   
A la esquina del lugar designado, la Plaza de Vestri, Siesta ascendió la escalera de la torre de fuego después de que fuera completamente de noche. Después de que acabara su trabajo, tomó tiempo para limpiar su cuerpo con un baño y acabar de prepararse.
+
En la esquina del lugar designado, la Plaza de Vestri, Siesta ascendió la escalera de la torre de fuego después de que fuera completamente de noche. Después de que acabar su trabajo, se tomó tiempo para limpiar su cuerpo con un baño y acabar de vestirse.
   
Ella camino hacia la bodega de la torre, pero Saito no estaba allí. Había sólo dos barriles. El ambiente era oscuro. Siesta echaba una mirada angustiadamente alrededor de ella.
+
Ella caminó hacia la bodega bajo la escalera, pero Saito no estaba allí. Había sólo dos barriles. El ambiente era oscuro. Siesta echó una mirada angustiadamente a su alrededor.
   
 
-"Saito-san...... "
 
-"Saito-san...... "
   
Justo cuando mormuro esas palabras, la tapa de un barril sonó como si se abriera.
+
Justo cuando murmuró esas palabras, la tapa de un barril sonó como si se abriera.
   
Siesta se retiró instintivamente, pero Saito salio de dentro de él.
+
Siesta se retiró instintivamente, pero Saito salió del mismo.
   
 
-"Siesta."
 
-"Siesta."
   
-"¡Wah! ¡Saito-san! ¡¿Por qué está allí?! "
+
-"¡Wah! ¡Saito-san! ¡¿Por qué estás allí?!"
   
-“¿bien Había, algunas circunstancias...... por…, eh? "
+
-“¿bien hubo, algunas circunstancias...... por…, eh?"
   
Saito miraba la apariencia de Siesta y sus ojos ensancharon. Ella estaba llevando el uniforme de marinera hecho a mano.
+
Saito miró la apariencia de Siesta y sus ojos se ensancharon. Ella estaba llevando el uniforme de marinera hecho a mano.
   
-"¿U-usted vino, con eso puesto? "
+
-"¿Viniste con eso puesto?"
   
-"Eh, sí...... Porque, yo pensé Saito-san estaría más contento si yo lo llevara."
+
-"Eh, sí...... Porque, yo pensé Saito-san estaría más contento si yo lo llevaba."
   
Rayos. Yo debo de haber dicho llévelo, en lugar de tráigalo. No hay ninguna manera que yo puedo decirle que se lo quite justo aquí. Mientras Saito estaba pensando así, Siesta camino alrededor y poso un dedo delante de su cara.
+
Rayos. Yo debí de haber dicho "regresarme", en lugar de "traerlo". No hay ninguna manera que yo pueda decirle que se lo quite justo aquí. Mientras Saito estaba pensando, Siesta dio una vuelta y posó un dedo delante de su cara.
   
 
La falda voló ligeramente.
 
La falda voló ligeramente.
Line 606: Line 591:
 
-"Un, um...... gr-gracias por esperar."
 
-"Un, um...... gr-gracias por esperar."
   
Entonces Siesta sonrió brillantemente. Listo. Saito se ruborizó involuntariamente.
+
Entonces Siesta sonrió brillantemente. L-lindo. Saito se ruborizó involuntariamente.
   
 
En ese momento, tembló fuertemente el otro barril.
 
En ese momento, tembló fuertemente el otro barril.
   
Siesta grito -"¡Kyaa! " y se aferró a Saito.
+
Siesta grito -"¡Kyaa! “y se aferró a Saito.
   
 
-"Nyaa, nyaa" eran el lamento de un gato.
 
-"Nyaa, nyaa" eran el lamento de un gato.
Line 616: Line 601:
 
Saito acarició su pecho en el alivio.
 
Saito acarició su pecho en el alivio.
   
-"Oh, sólo un gato…… "
+
-"Oh, es sólo un gato…… "
   
Pero, el problema no era el gato. Siesta estaba apretando sus pechos en él. Ellos se aplastaron por el pecho de Saito, y el uniforme del marinero hecho a mano cambió su forma libremente.
+
Pero, el problema no era el gato. Siesta estaba apretando sus pechos en él. Ellos se aplastaron por el pecho de Saito, y el uniforme del marinero cambió su forma libremente.
   
 
La cara de Saito palideció. Es-es-es-esta sensación es.
 
La cara de Saito palideció. Es-es-es-esta sensación es.
Line 636: Line 621:
 
Pero, Siesta todavía lo miraba inexpresivamente. Parece que no existe ningún sostén en este mundo.
 
Pero, Siesta todavía lo miraba inexpresivamente. Parece que no existe ningún sostén en este mundo.
   
-"Yo llevo calzones y un corsé bajo mi camisa cuando tengo puesto mi traje de sirvienta sin embargo......"
+
-"Yo llevo calzones y un corsé bajo mi camisa cuando tengo puesto mi traje de sirvienta sin embargo..."
 
(nota: los calzones pa que no se confundan y crean que a siesta le gusta cosas raras, se refiere a la ropa interior antigua de las mujeres que eran como un pantalón anchos que llegaba aproximadamente hasta la rodilla con un listón que lo prensan al final es de tela suave, en algunas partes de Latinoamérica se conoce como naguas, quien hallan visto imágenes de siesta en Internet u/o de sirvientas reales sabe que son… mucha polémica con este termino no -_-)
 
   
 
Entonces ella se ruborizó.
 
Entonces ella se ruborizó.
Line 644: Line 627:
 
-"Pero, yo no estoy llevando nada ahora mismo. Los calzones se mostrarían si lo llevase junto con esta falda corta...... "
 
-"Pero, yo no estoy llevando nada ahora mismo. Los calzones se mostrarían si lo llevase junto con esta falda corta...... "
   
-"¿Qué son calzones?" (Saito no leíste lo que escribí arriba vedad *o*)
+
-"¿Qué son calzones?"
   
 
-"¿Eh? Um, la ropa interior".
 
-"¿Eh? Um, la ropa interior".
   
Aah, esas cosas que se parecen pantalones cortos.
+
Aah, esas cosas que parecen pantalones cortos.
   
Haah, para que sus pechos estén así cuando ella no está llevando un corsé. Saito pensó mientras miraba al cielo. Él se sentía que iba a sangrar por la nariz si no hacia algo.
+
Haah, para que sus pechos estén así cuando ella no está llevando un corsé. Pensó Saito mientras miraba al cielo. Él sentía que tendría una hemorragia nasal si no lo hacía.
   
¿Mas importante, no esta usando sostén? Yo veo. Ahora que pienso sobre eso, cuando estaba lavando la ropa interior de Louise, recuerdo haber lavado bragas, camisa, y corsés, pero no recuerdo nada sobre sostenes. Yo pensé que era porque ella no tenía pechos, pero parece los sostenes aquí no existen. (En una situación tan comprometedora y se pone a pensar en dilemas froidianos)
+
¿Más importante aun, no hay sostenes? Ya veo. Ahora que pienso sobre eso, cuando estaba lavando la ropa interior de Louise, recuerdo haber lavado pantis, camisas, y corsés, pero no recuerdo nada sobre sostenes. Yo pensé que era porque ella no tenía pecho, pero parece los sostenes aquí no existen.
   
¿Además, mientras las chicas nobles pueden llevar ropa interior de tiras, no es lo mismo para una chica de pueblo que es plebeya como siesta, verdad? ¿Eh? ¿Ella no está llevando nada ahora mismo? (por fin se dio cuenta este loco -_-)
+
Además, ¿aunque las chicas nobles puedan llevar ropa interior de encaje, no es lo mismo para una plebeya como Siesta, verdad? ¿Eh? ¿Ella no está llevando nada ahora mismo?
   
QU-qué rayos......
+
L-lo que significa......
   
-"Usted es tan malo, Saito-san...... yo no tengo ninguna ropa interior pequeña de tiras como la de los nobles...... Todavía, usted me hace llevar algo tan, una falda tan corta...... "
+
-"Eres tan malo, Saito-san...... yo no tengo ropa interior pequeña de encaje como la de los nobles...... Y aun así me haces llevar una falda tan, tan corta...... "
   
 
En otros términos, ella no está llevando nada.
 
En otros términos, ella no está llevando nada.
   
¡EN VERDAD!
+
¡CLARO!
   
Dentro de su cabeza, la fanfarria resonó como el banbakabaanbanbonbanbanbakabaan.
+
Dentro de su cabeza, una fanfarria resonó como banbakabaanbanbonbanbanbakabaan.
 
(Eso largo y raro son efectos de sonido de trompetas y tambores)
 
(Eso largo y raro son efectos de sonido de trompetas y tambores)
   
En Primero lugar. Siesta-san, En primer lugar…
+
En primer lugar. Siesta-san, En primer lugar…
   
Siesta se apoyó su cuerpo contra Saito. Abrazando sus hombros. Despacio, Siesta atrajo sus labios más cerca a Saito.
+
Siesta apoyó su cuerpo contra Saito. Abrazando sus hombros. Despacio, Siesta llevó sus labios más cerca a Saito.
   
-"U, um...... ¿Es, nosotros vamos a hacerlo aquí? "
+
-"U, um...... ¿Es, nosotros vamos a hacerlo aquí?"
   
 
-"¿Eh?"
 
-"¿Eh?"
   
-"Bien, sí, yo soy una muchacha de pueblo, por lo que, um, no me molesta la situación, pero, um......" (*_* que respuesta tan….)
+
-"Bien, sí, yo soy una muchacha de pueblo, por lo que, um, no me molesta la ubicación, pero, um......"
   
 
-"¿Siesta?"
 
-"¿Siesta?"
   
-"Un más, um, lugar más limpio a la cual las personas no irían sería bueno. ¡Ah, pero éste es simplemente un deseo! Así si Saito-san dice este que este lugar es bueno, entonces a mí también me parece. Aah, yo estoy asustada. Después de todo, éste es mi primera vez. Madre, perdóneme. Yo voy a ser finalmente Desflorada aquí."
+
-"Un más, um, lugar más limpio a la cual las personas no irían sería mejor. ¡Ah, pero ese es simplemente un deseo! So Saito-san dice que este lugar es bueno, entonces a mí también me lo parece. Aah, estoy asustada. Después de todo, ésta es mi primera vez. Madre, perdóneme. Yo voy a ser finalmente "despojada" aquí."
 
(nota: con el término desflorada en otras palabras dice que va a perder la virginidad solo aclaro el término… a decir verdad pensé en otros términos pero este me encajo mas además de que eran poco generales y algo groseros y no creo que siesta diría algo así… aunque esta chica muestra un lado algo ecchi y hentai en especial con el comentario anterior)
 
   
Parecía que ella realmente estaba entendiendo mal las cosas. Saito sólo quería que ella le devolviera el uniforme de marinera. Pero Siesta pensó que ella iba a ser Desflorada.
+
Parecía que ella realmente estaba entendiendo mal las cosas. Saito sólo quería que ella le devolviera el uniforme de marinera. Pero Siesta pensó que ella iba a ser despojada.
   
 
El momento que él pensó que necesitaría explicarle......
 
El momento que él pensó que necesitaría explicarle......
   
Detrás de ellos, la tapa del otro barril hizo estallo y salio hacia arriba.
+
Detrás de ellos, la tapa del otro barril hizo estallo y salió hacia arriba.
   
 
-"¡¿QU, que es eso?! "
 
-"¡¿QU, que es eso?! "
   
Cuando Saito se dio la vuelta, la tapa del barril callo directamente en su cabeza.
+
Cuando Saito se dio la vuelta, la tapa del barril calló directamente en su cabeza.
   
 
-"¡Gyaa!"
 
-"¡Gyaa!"
Line 699: Line 680:
 
-"¿L-Louise?"
 
-"¿L-Louise?"
   
Saito murmuró con una voz temblorosa. Siesta se asustó por Louise cuya cabeza estaba asomándose fuera del barril, y escondió en la sombra de Saito.
+
Saito murmuró con una voz temblorosa. Siesta se asustó por Louise cuya cabeza estaba asomándose fuera del barril, y se escondió en la sombra de Saito.
   
-"¿PO-por qué está dentro de un barril......? "
+
-"¿PO-por qué estás dentro de un barril......?"
   
-"Yo lo estaba siguiendo en secreto y le vio esconder dentro de un barril, por lo que lo copié y me escondí dentro del barril al lado suyo. Yo realmente tuve mucho cuidado para no hacer ningún sonido. Pero, golpee un poco el barril por el enojo. Y el nyaa, nyaa solo fue una idea rápida."
+
-"Te estaba siguiendo en secreto y te vi esconderte dentro de un barril, por lo que te copié y me escondí dentro del barril al lado tuyo. Realmente tuve mucho cuidado de no hacer ningún sonido. Pero, golpeé un poco el barril por el enojo. Y el nyaa, nyaa solo fue una idea rápida."
   
Aah, el lamento de gato era Louise. Todo, completamente, ella había oído nuestra conversación de hace poco. La cara de Louise estaba pálida con el enojo. Sus ojos levantaron, su cuerpo entero estaba temblando como un terremoto. Con una voz completamente temblorosa, Louise murmuró.
+
Aah, el lamento de gato era Louise. Todo, completamente, ella había oído nuestra conversación. La cara de Louise estaba pálida con el enojo. Sus ojos levantaron, su cuerpo entero estaba temblando como un terremoto. Con una voz completamente temblorosa, Louise murmuró.
   
-"Ésa es una paloma realmente maravillosa la que usted está criando, no es así. Heeh. Un traje encantador como un regalo, huh. Es una falta. Pero Yo soy amable, por lo que yo perdonaría algo así. Realmente no le molesto ignorar a su amo y darle regalos a su paloma.”
+
-"¿Ésa es una paloma realmente maravillosa la que estas criando, no es así? Heeh. Un traje encantador como regalo, huh. Está bien. Soy amable, por lo que yo perdonaría algo así. Realmente no importa que ignores a tu ama y le des regalos a tus paloma.”
   
-"Louise, escuche."
+
-"¡Louise! ¡Escucha!"
   
-"Pero, esa paloma dijo esto. Usted me hace llevar una falda tan corta. Sin ninguna ropa interior, usted me hace llevar tal una falda corta. El mejor. Ése es el mejor chiste de este siglo."
+
-"Pero, esa paloma dijo. "Me haces llevar una falda tan corta. Sin ninguna ropa interior, me hace llevar una falda tan corta". La mejor. Ésa es la mejor broma de este siglo."
   
-"¡Louise! ¡Escuche! ¡Por favor! "
+
-"¡Louise! ¡Escucha por favor!"
   
-"Relájese. No dolerá. Con mi Nulo, yo no dejaré ni una mancha de usted."
+
-"Relájate. No dolerá. Con mi "Vacio" no dejaré ni rastro de ti."
   
Preparando el Libro de la Oración de su Fundador, Louise empezó a cantar su hechizo. Dándose cuenta que su vida corre peligro, Saito asió instintivamente a Derflinger que estaba en su espalda.
+
Preparando el Libro de la Oración de su Fundador, Louise empezó a conjurar su hechizo. Dándose cuenta de que su vida corría peligro, Saito asió instintivamente a Derflinger que estaba en su espalda.
   
 
Siesta se había asustado y se había escondido buscando resguardo.
 
Siesta se había asustado y se había escondido buscando resguardo.
   
-"¿Qué te pasa? ¿Usted está planeando oponerse a su amo? ¿No es eso interesante?"
+
-"¿Qué te pasa? ¿Estás planeando oponerte a tu ama? ¿No es eso interesante?"
   
Louise mormurando eso era realmente aterradora. Más de un acorazado, más que un dragón, más que un demonio orc, más que Wardes...... Louise era ahora más aterradora que cualquier cosa.
+
Louise murmurando eso era realmente aterradora. Más que un acorazado, más que un dragón, más que un demonio orco, más que Wardes...... Louise era ahora más aterradora que cualquier cosa.
   
 
El cuerpo de Saito tembló impetuosamente.
 
El cuerpo de Saito tembló impetuosamente.
Line 729: Line 710:
 
Que es esta intensidad......
 
Que es esta intensidad......
   
Yo lo se, es este Nulo......
+
E-es el "vacío"......
   
-"compañero, ríndase.”
+
-"compañero, ríndete.”
   
Derflinger susurró de una manera aburrida. Demostrando temeridad, Saito saco su espada.
+
Susurró Derflinger de una manera aburrida. Demostrando temeridad, Saito sacó su espada.
   
-“¡nu-nu-nu-nulo no es nada! ¡Ataque!"
+
-“¡Va-va-va-vacio no es nada! ¡Vamos suéltalo!"
   
 
La runa en la mano izquierda de Saito brilló...... Louise alzo su vara al medio de su canto. ¡BOOM! Y el área delante de Saito explotó.
 
La runa en la mano izquierda de Saito brilló...... Louise alzo su vara al medio de su canto. ¡BOOM! Y el área delante de Saito explotó.
   
Tragado por la llamarada, Saito salio de la bodega y golpeó la tierra.
+
Tragado por el destello, Saito salió expulsado y se golpeó contra el suelo.
   
Después de golpear la tierra, la cara de Saito se torció con pánico, y él se puso de pie y corrió lejos. Louise miro a fuera de la bodega y gritó.
+
Después de golpear el suelo, la cara de Saito se torció con pánico, se puso de pie y empezó a correr. Louise miró a fuera de después de que calló y gritó.
   
-"¡Espere! "
+
-"¡Espera! "
   
Como que espere. Si yo paro, me muero. Absolutamente nunca.
+
Como si fuera a esperar. Si espero, me muero. Definitivamente moriría.
   
El miedo primitivo tomó a la mente de Saito. Saito, mientras se tropezaba, desesperadamente corrió.
+
Un miedo primitivo se apoderó de la mente de Saito. Mientras se tropezaba, desesperadamente corrió.
   
Louise salio después de él.
+
Louise salió después de él.
   
 
*******
 
*******
Line 755: Line 736:
 
Guiche estaba intentando su mejor táctica en el cuarto de Montmorency para cortejar a su amante.
 
Guiche estaba intentando su mejor táctica en el cuarto de Montmorency para cortejar a su amante.
   
Sobre cómo la apariencia de Montmorency era como una rosa, como una rosa salvaje, como una rosa blanca, cómo sus ojos eran como las rosas azules, sin embargo, él usa las rosas y la felicitó, y entonces él la exaltó usando el espíritu de agua como comparación.
+
Sobre cómo la apariencia de Montmorency era como una rosa, como una rosa salvaje, como una rosa blanca, cómo sus ojos eran como las rosas azules, de todos los modos, él uso rosas y adulaciones, y entonces él la exaltó usando el espíritu de agua como comparación.
   
Montmorency, mientras no siendo ninguna excepción entre los nobles de Tristain, estaba orgulloso y presumida, por que ella no odiaba las alabanzas. Sin embargo, no miro a Guiche, y ella, mientras actuaba, miro fatigadamente fuera de la ventana. Era la señal de adúleme mas.
+
Montmorency, no siendo ninguna excepción entre los nobles de Tristain, era orgullosa y presumida así que no odiaba la adulación. Sin embargo, no miró a Guiche, y ella, mientras actuaba, miró fatigadamente fuera de la ventana. Era la señal de "adúlame más".
   
 
Viendo esto, Guiche investigó en su cabeza más aun y liberó las palabras para atraer su afecto.
 
Viendo esto, Guiche investigó en su cabeza más aun y liberó las palabras para atraer su afecto.
   
-"¿Delante de usted, no habría espíritu de agua que se comparase? Vea, este pelo...... es como un prado dorado. Es un mar de relucir las estrellas. Aah, ahora ninguna chica además de usted no puede entrar ya a mis ojos.”
+
-"¿Delante de ti, el espíritu del agua no tendría que huir? Viendo, este cabello...... que es como un prado dorado. Es un mar de estrellas brillantes. Aah, ahora ninguna chica además de usted no puede entrar ya a mis ojos.”
   
Guiche continuo mirando afuera del cuarto, y él ya tenía las ideas como para hacer un drama. Yo supongo que éste debe ser el pensamiento de Montmorency.
+
Montmorency continúo mirando afuera del cuarto, y él ya escupido líneas como para hacer un drama. Supongo que debe ser suficiente. Pensó Montmorency.
   
 
Despacio, mostrándola al revés, ella ofreció su mano izquierda suavemente a Guiche.
 
Despacio, mostrándola al revés, ella ofreció su mano izquierda suavemente a Guiche.
Line 769: Line 750:
 
-"Aah" Guiche reveló un gemido de maravilla y besó esa mano.
 
-"Aah" Guiche reveló un gemido de maravilla y besó esa mano.
   
-"¿Aah, mi Montmorency?...... "
+
-"¿Aah, mi Montmorency?......"
   
Guiche intentó acercar sus labios a los suyos, pero se detuvo por el dedo de Montmorency.
+
Guiche intentó acercar sus labios a los suyos, pero el dedo de Montmorency lo detuvo.
   
-"Antes de eso, permítanos beber un poco de vino. Desde que usted pasó por el problema de traerlo aquí." (Acaso no son menores para beber licor, niños no beban licor hasta que sean mayores, luego hagan desastres jajajaaja)
+
-"Antes de eso, vamos a beber un poco de vino. Ya que te tomaste la molestia de traerlo aquí."
   
-"¡he, claro!"
+
-"¡eh, claro!"
   
En la cima de la mesa, un jarrón con flores en él, una botella de vino, y se pusieron dos copas de cristal.
+
Encima de la mesa, un jarrón con flores, una botella de vino y dos copas de cristal fueron colocadas.
   
Guiche había venido al cuarto de Montmorency llevando aquello en su mano.
+
Guiche había venido al cuarto de Montmorency llevando aquello consigo.
   
Guiche vertió a raudales el vino en el vaso. Mientras asía eso, Montmorency repentinamente apuntado fuera la ventana.
+
Guiche vertió el vino en la copa. Mientras asía eso, Montmorency repentinamente apuntó fuera la ventana.
   
-"¿Oh? UNA princesa desnuda está volando en el cielo." (¡¿Dónde?! *o*)
+
-"¿Oh? Una princesa desnuda está volando en el cielo."
   
 
-"¿Eh? ¿Dónde? ¿Dónde, dónde? "
 
-"¿Eh? ¿Dónde? ¿Dónde, dónde? "
   
Los ojos de Guiche ensancharon y miraron fijamente fuera de la ventana como si se la fuera a comer. Así que ahora ninguna chica además de usted no puede entrar ya a mis ojos, parece que yo tengo que usar esto. Mientras pensaba eso, Montmorency vertió en la taza de vino de Guiche en secreto el contenido de la botella pequeña que había escondido en sus mangas. El fluido transparente se disolvió en el vino.
+
Los ojos de Guiche se ensancharon y miraron fijamente fuera de la ventana como si se la fuera a comer. Así que "ahora ninguna chica además de usted puede entrar ya en mis ojos", parece que tengo que usar esto. Mientras pensaba eso, Montmorency vertió en la taza de vino de Guiche en secreto el contenido de la botella pequeña que había escondido en sus mangas. El fluido transparente se disolvió en el vino.
   
 
Montmorency sonrió dulcemente.
 
Montmorency sonrió dulcemente.
   
-"Simplemente era una mentira. Bien, permítame brindar."
+
-"Sólo fue una broma. Bueno, vamos a brindar."
   
-"bueno ahora, la razón por la que me sobresalte fue......" El momento que Guiche dijo eso, la puerta fue abierta con un BAAM y un torbellino entro.
+
-"Vamos, no me asustes de esa manera......" En el momento que Guiche dijo eso, la puerta se abrió con un BAAM y un torbellino entró.
   
Guiche salio volando y dio volteretas hacia el suelo. Era Saito.
+
Guiche salió volando y cayó el suelo. Era Saito.
   
 
-"Haa, haa, haa...... Hola-hola-hola"
 
-"Haa, haa, haa...... Hola-hola-hola"
   
-"¡¿Por qué usted está aquí?! "
+
-"¡¿Por qué estás aquí?! "
   
-"¡Escóndame! "
+
-"¡Escóndanme! "
   
 
Mientras decía eso, Saito se metió en la cama de Montmorency.
 
Mientras decía eso, Saito se metió en la cama de Montmorency.
   
-"¡Eh! ¡El de allí, cualquiera que se metería en la cama de Montmorency! ¡Salga! ¡Usted!"
+
-"¡Hey! ¡Cómo te atreves a meterte en la cama de Montmorency! ¡Largo! ¡!"
   
-"¡¿Espere, qué está haciendo?! Entrando en el cuarto de alguien como usted guste......"
+
-"¡¿Espera, qué estás haciendo?! Entrando en el cuarto de alguien como te guste......"
   
 
Cuando Montmorency cruzó sus brazos y gritó a Saito, otro torbellino voló en el cuarto.
 
Cuando Montmorency cruzó sus brazos y gritó a Saito, otro torbellino voló en el cuarto.
   
Montmorency salio volando y golpeó su nariz duramente en el suelo.
+
Montmorency salió volando y golpeó su nariz duramente en el suelo.
   
 
-"Louise!"
 
-"Louise!"
   
Guiche gritó. Por qué, era Louise que se había perdido en el enojo.
+
Guiche gritó. Era Louise, que se había perdido en el enojo.
   
-"¡¿QU-QU-QU, qué están haciendo ustedes dos?! "
+
-"¡¿QU-QU-QU, qué están haciendo ustedes dos?!"
   
-"¡Cállese! ¡Dónde esta Saito! "
+
-"¡Cállate! ¡Dónde está Saito!"
   
 
Presionándose por la amenazante actitud de Louise, Guiche y Montmorency intercambiaron las miradas y apuntaron a la cama. Había una protuberancia espesa en el colchón, mientras se estremecía ligeramente.
 
Presionándose por la amenazante actitud de Louise, Guiche y Montmorency intercambiaron las miradas y apuntaron a la cama. Había una protuberancia espesa en el colchón, mientras se estremecía ligeramente.
   
En una voz baja, Louise hablo hacia la cama.
+
En una voz baja, Louise habló hacia la cama.
   
-"Saito, salga.”
+
-"Saito, sal.”
   
 
Una voz temblorosa salió del colchón.
 
Una voz temblorosa salió del colchón.
Line 831: Line 812:
 
-"Saito no está aquí."
 
-"Saito no está aquí."
   
Louise recogió el vaso de vino de la mesa. Montmorency solo pudo decir -"¡Ah!“ en una voz callada, pero era demasiado tarde. Louise se lo bebió todo en un trago.
+
Louise recogió la copa de vino de la mesa. Montmorency solo pudo decir -"¡Ah!“ En voz baja, pero era demasiado tarde. Louise se lo bebió todo en un trago.
   
-"¡Buhah! Estaba sediento por la carrera. Todo esto es su culpa. Una falta, entonces yo iré a usted."
+
-"¡Buhah! Estaba sedienta por tanto correr. Todo esto es culpa. Bien, seré yo quien vaya por ti."
   
Louise apartó la cobija de la cama.
+
Louise apartó la manta de la cama.
   
 
Saito estaba allí tembloroso.
 
Saito estaba allí tembloroso.
   
-"¿Preparado...... Nna? "
+
-"¿Prepárate... Nna?"
   
 
El momento en que ella lo miraba y hablaba, las emociones de Louise cambiaron.
 
El momento en que ella lo miraba y hablaba, las emociones de Louise cambiaron.
   
Louise había perseguido a Saito alrededor porque no podía perdonarlo por dar regalos a las otras muchachas a pesar de la haberla besado. Si usted besa a una muchacha como Louise, va a ser molesto.
+
Louise había perseguido a Saito porque no podía perdonarlo por dar regalos a las otras chicas después de haberla besado. Si besas a una chica como Louise, se pondrá problemático.
   
En otros términos, era el problema del orgullo.
+
En otras palabras, era un problema de orgullo.
   
Pero, el momento en que ella vio a Saito, sus sentimientos hacia Saito saltaron al frente. Hasta entonces, a ella le gustaba enormemente. Ella no lo admitiría, por eso cuando ella lo miraba. Es probablemente eso por lo qué ella era tan celosa......
+
Pero, el momento en que ella vio a Saito, sus sentimientos hacia él saltaron al frente. Hasta entonces, a ella le gustaba vagamente. No lo aceptaba ella misma, pero le gustaba. Es probablemente por lo qué estaba tan celosa......
   
En ese momento, ella amó con todo lo que podía. Esa emoción tan grande, era los verdaderos sentimientos de Louise, ahora estaban descarriados. Sin pensar, Louise cubrió sus mejillas con sus manos.
+
En ese momento, ella lo amó si obstáculos en absoluto. Esa emoción tan grande, incluso la misma Louise estaba desconcertada. Sin pensarlo, Louise se cubrió las mejillas con las manos.
   
¿Oh a mi...... me gusta este chico mucho?
+
¿Oh dios...... me gustaba tanto?
   
¿Yo lo amo mu... mucho?
+
¿Yo lo amo t... tanto?
   
Las lágrimas inundaron de los ojos de Louise.
+
Las lágrimas se desbordaron de los ojos de Louise.
   
Sus sentimientos de tristeza eran más grandes que sus sentimientos de enojo. Le gustaba tanto, pero por qué Saito no la mira. Estaba tan triste, Louise empezó a sollozar.
+
Sus sentimientos de tristeza eran más grandes que sus sentimientos de enojo. Le gustaba tanto, pero ¿por qué Saito no la mira? Estaba tan triste, Louise empezó a sollozar
   
  +
-“¿Louise?”
   
  +
Saito miró sospechosamente a Louise, cuya actitud había cambiado por completo, y se levantó. Guiche también estaba observando a Louise, que había comenzado repentinamente a llorar, con una mirada sorprendida.
   
  +
Montmorency estaba sosteniendo su cabeza y haciendo –“Oh no ~~~". La poción que ella tenía intención de hacer beber a Guiche había sido bebida por Louise.
   
  +
-"Hey, Louise......"
   
  +
Louise miró a Saito y se aferró a su pecho.
   
  +
[[Image:ZnT04-130.jpg|thumb|"¡idiota!"
   
  +
-"¿Eh?"
   
  +
- "¡idiota, idiota! ¿Por qué? ¿Por qué?"
   
  +
Louise comenzó a golpear Saito]]
 
 
 
 
 
 
-“¿Louise?”
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Saito miraba a Louise cuya actitud sospechosamente se había invertido completamente, y se puso de pie. Guiche también estaba mirando a Louise sorprendido por que había empezado a gritar de repente.
 
 
Montmorency estaba sosteniendo su cabeza y dijo –“¿¿¿Oh no ~~~~????". La poción que ella había pensado hacer beber a Guiche había sido bebida por Louise.
 
 
-"Eh, Louise...... "
 
 
Louise buscaba a Saito y se aferró a su pecho.
 
   
 
-"¡idiota!"
 
-"¡idiota!"
Line 894: Line 862:
 
-"¿Eh?"
 
-"¿Eh?"
   
- "¡idiota, idiota! ¿Por qué? ¿Por qué? "
+
- "¡idiota, idiota! ¿Por qué? ¿Por qué?"
   
Louise empezó a pegarle a Saito.
+
Louise comenzó a golpear Saito.
   
-"Louise, usted... que pasa...... "
+
-"Louise, ... que es lo que......"
   
Aunque ella estaba ahora enfadada y ardía como el fuego, su actitud era completamente diferente. Saito se asusto.
+
Aunque ella estaba enfadada y ardía como el fuego hace poco, su actitud era completamente diferente ahora. Saito entro en pánico.
   
-"¡Por qué usted no quiere mirarme! ¡Eso es tan malo! ¡Uwee~~~~n! "
+
-"¡Por qué no me miras! ¡Eso es tan malo! ¡Uwee~~~~n! "
   
 
Louise enterró su cara en el pecho de Saito y lloró.
 
Louise enterró su cara en el pecho de Saito y lloró.
  +
  +
  +
<noinclude>
  +
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
  +
|-
  +
| [[Zero no Tsukaima ESP VOL4 02|Regresar a capitulo 2]]
  +
| [[Zero_no_Tsukaima_%7EVersión_Española%7E|Regresar a Página Principal]]
  +
| [[Zero no Tsukaima ESP VOL4 04|Seguir a Capítulo 4]]
  +
|-
  +
|}
  +
</noinclude>

Latest revision as of 18:14, 10 April 2013

Capítulo Tres: El Traje de Marinera y Los Celos de Louise[edit]

La luz del sol brillaba radiantemente en la Plaza de Austri, Saito estaba en el suelo y temblaba violentamente. Entonces él levantó su rostro y miró fijamente la obra de arte que había creado, y una vez más empezó a enloquecer de emoción.

Ja, ja, ja...... Su respiración se puso agitada.

Los latidos de su corazón alcanzaron su clímax varias veces y llevaron el corazón de Saito a la utopía.

Saito murmuró calladamente.

-"Se estremece, el ritmo de mis latidos.”

-"Late, mi corazón de nostalgia."

-"Se estremece cada vez más y más, acaloradamente, bendito sea mi genio...... "

-"El ángel lo dijo. Lo dijo aquí. Me alegro de estar vivo...... "

Saito sujetó fuertemente la hierba que crecía en la tierra y gritó ruidosamente.

-"¡UOOOOOOOOOOOOOOOOH! yo soy un, GEEEEENIIIOOOOOOOO!"

Entonces él apuntó al ángel que estaba frente a sus ojos.

-"¡¡Siesta también es GRAAAAAAAAAAAADIIIIOOOOOSAAAAAAA!!"

Siesta, enmudecida, miraba fijamente el acto de agonía y emoción de Saito.

-“Saito-san... es extraño...”

Ella murmuró involuntariamente. Eso era precisamente por lo que Saito estaba actuando tan anormalmente.

-"P-pero, esta ropa...... "

-"¿QU-qué? ¿Algo está mal? ¡¿Hay algo descosido?! "

Saito saltó enérgicamente hacia ella.

-"¿B-bien...... quiero decir, esto es un uniforme militar, verdad? Aun cuando yo llevo esto, no se verá bien...... "

-“¡No diga tales tonterías!"

La actitud amenazante de Saito hizo que Siesta soltara un -"Hii..." y se echara atrás.

-"¡En ESSSTEEE! ¡M-M-mundo! ¡Éste es ciertamente un traje para los soldados navales! ¡PEEEERROO! ¡En mi MUUUUUNNNNNNDOOO! ¡Las chicas de tu edad lo usan para ir a la escuela! ¡Lo usan actualmente!

-"S-sí...... "

Aah, Saito-san está superando lo extraño...

Entonces Saito gritó casi aullando.

-"¡En mi mundo se llama el uniforme de marinera! ¡Tengo suerte de haber nacido!"

Siesta pensó en por qué estaba tan emocionado...

Éste es un traje del lugar de nacimiento de Saito-san...

Anoche, Saito vino a ella y le dio el uniforme de marinera con una expresión endurecida. Cuando Saito dijo que -"yo modificaré este traje para que lo uses", ella pensó honestamente que él había perdido la razón.

Aun así, Siesta se sentía honestamente feliz de que Saito comprara ropa para ella.

Y ahora, Saito que estaba encantando de poder verla llevar el traje de su lugar de nacimiento, ella se sentía querida.

Si Saito estuviera ahora mismo normal, alejar la vista de él era la única cosa posible por hacer, pero por esa razón, Siesta se ruborizó.

-"Al principio, yo pensé que Saito-san había enloquecido, pero él tenía una razón...... "

¡Ya entiendo! Siesta cabeceó, y se dio la vuelta para enfrentar a Saito.

-"¿Qué debo hacer, por favor dime que mas debo hacer?"

Saito, una vez más, miraba la apariencia de Siesta como si estuviera en un pedestal.

Primero, la mitad superior. Era una hermosa gema hecha de los trajes del marinero de Albión. Las mangas largas blancas con los puños negros. El cuello y pañoleta eran de un color profundamente azules. Tres líneas blancas corrían por el cuello.

Y entonces, Saito concentró su genio en la "longitud". Saito, utilizando toda su habilidad, instruyó a Siesta para hacer el borde de la camisa hasta el área de la cintura. Acortando la longitud de la mitad superior, alcanzó sólo a la cima de la falda. Por consiguiente, siempre que Siesta torciera su cuerpo, él podría su ombligo. Saito iba en serio...

Ahora, la falda. Él no debió haberlo hecho, pero robó una del uniforme de Louise. Tenía un pliegue en él, por lo que él le puso un uso práctico. Esta, también, se acortó lo mejor que él pudo. Como resultado, probablemente era la primera falda de quince centímetros sobre la rodilla creada en este mundo.

Y entonces las calcetas. Era el resultado de un conflicto entre las preferencias de Saito y la realidad. Saito escogió cuidadosamente y escogió unas calcetas azul profundo.

Los zapatos. Estos eran las botas de corte alto que Siesta siempre llevaba. Era el único arañazo en esta reluciente obra de arte. Él realmente quiso haber usado unos zapatos escolares de su mundo. Pero tristemente, esos zapatos no existían allí.

Sin embargo, todos estos artículos estaban escudriñados y coordinados por Saito.

Sus grandes pechos, normalmente cubiertos y escondido por un delantal, se levantaron por el uniforme de marinera hecho a mano. Sus piernas delgadas, saludables como ningunas otra, fueron absorbidas en la falda de quince-centímetros-sobre-rodillas. Siesta normalmente no llevaba faldas así de cortas, pera la mezcla de nostalgia y frescura le conmovió emocionalmente.

-"¡Dime! ¡Saito-san! ¡¿Qué debo hacer, para parecerme más a tu lugar de nacimiento?! "

Saito pensó. Seriamente, replanteó su vida. Él recordó todos los tipos de patrones. Como una calculadora de alta potencia, la cabeza de Saito giró.

La voz de su corazón susurró.

Saito, SÓLO PUEDE SER ESO.

Es verdad. Sólo puede ser eso....... Sólo eso......

Con una voz casi-sollozando, él la miro.

-"Gira alrededor."

-"¿Eh?"

-“camina alrededor, gira así. Entonces, después de eso, di alegremente -¡Lamento haberlo hecho esperar!"

“camina alrededor, gira así. Entonces, después de eso, di alegremente -¡Lamento haberlo hecho esperar!"

Siesta se echó para atrás. Saito estaba actuando igual que ese tipo de hombres que su madre le dijo no debería acercarse cuando ella era joven. Pero Siesta quiso complacer a Saito.

Como si se prepara, -"S-sí..." ella cabeceó, y Siesta caminó alrededor. Su pañoleta y falda volaron ligeramente en el aire.

-"L-lamento haberlo hecho esperar."

-"¡MAAAAAAAAL!"

-"¡Hii!"

-"Al final levantas un dedo así y entonces dices ‘Vamos’ Alegremente. Hazlo de nuevo."

Cabeceando, Siesta repitió lo que le dijeron. Viendo esto, Saito lloró.

-“Gracias por t-t-t-t-t-tu valentía".

¿Esto estará bien, Siesta? ¿Está bien hacer esto por esa persona? Eso es lo que sentía la parte más recatada de ella, pero Siesta alejó con fuerza esa negativa.

Cada persona tiene aficiones y preferencias que no pueden decir a otros. Saito-san no era una excepción. ¡Sí, eso es todo......! ¡Sí, así es él! Ella se dijo así misma y sonrió brillantemente. Siesta es fuerte.

-"¿Qué debo hacer luego?"

-"Um, lo próximo es...... "

Cuando Saito se cruzó de brazos y empezó a pensar, un par de chicos conocidos se les acercaron de manera torpe.

Era Guiche y el gordo Malicorne. Una rara pareja. Parecía que los dos estaban mirando fijamente a Siesta de forma intensa.

-"Ejem", Guiche tosió para llamar la atención.

-"¿Qué es... eso? ¡¿Qué son esas ropas?! "

Por alguna razón, Guiche estaba furioso mientras parecía que estaba a punto de llorar. Malicorne, también, apuntaba a Siesta mientras temblaba.

-"¡O-o, o, indignante! ¡Completamente indignante! ¡¿Realmente lo es?! ¡Guiche!"

-"¡Aah, esto! ¡Yo nunca he visto tal ropaje tan indignante antes! ¡Es, es…! "

-"¡Eso ataca el c-c-cerebro directamente!"

Los dos ojos relucieron acaloradamente, y miraron fijamente a Siesta como si se la quisieran comer. Waaan, los dolores de cabeza se multiplicaron, Siesta se sentía miserable, pero estos dos eran nobles. Porque ella tenía, Siesta sonrió fuertemente.

Esa sonrisa y el uniforme de marinera parecían haber afectado completamente a Malicorne y Guiche, empezaron a andar tambaleantes acercándose a ella como unos sonámbulos. Siesta, mientras se daba cuenta del peligro, dijo -"¡Bien, yo regreso a trabajar!" y corrió lejos.

-"Que encantador......" Murmuró Guiche en un tono como soñando cuando la vió corriendo lejos.

-"Absolutamente......" Murmuró también Malicorne, fascinado.

-¡¿"Por que vinieron aquí?!"

Cuando Saito gritó, los dos regresaron finalmente a sus sentidos. Entonces, Guiche agarró los hombros de Saito.

-"Eh, eh, tú. ¿Dónde conseguiste esa ropa? "

-"¿Qué planeas hacer si te respondo?"

Guiche dijo con una sonrisa avergonzada

-“Hay una persona a quien quiero dárselo como regalo."

-"¿La Princesa?"

-"¡idiota! ¡Demasiado! ¡Eso es demasiado! ¡Su Majestad la Princesa es ahora Su Majestad la Reina! Aah, ella ha ido a un lugar tan alto dónde yo no puedo alcanzarla...... estaba bien cuando ella era una princesa, pero ahora como la reina...... "

¿Cuál lugar alto? Tú nunca has tenido ninguna oportunidad. Saito pensó, pero decidió quedarse en silencioso y escuchar.

-"Allí, yo recordé finalmente. Esa persona que siempre estaba al lado mío, mientras constantemente me mira con sus ojos encantadores...... Ese hermoso pelo rubio. Ese dulce perfume que te saca una sonrisa...... "

Ah, su ex-novia. Saito comprendió. -"¿Monmon?"

-"¡No es Monmon! ¡Es Montmorency!"

-"Ya veo. Quieres estar de nuevo cerca de ella. Sabes, realmente no tienes nada de integridad."

-"Yo no quiero que tú me lo digas. Así que dime. ¿Dónde venden esa ropa?"

-"Hmph. Como podrías entender este arte.”

Se quejó Saito. Él no quería que alguien como Guiche deshonrara los recuerdos de su lugar de nacimiento.

-"No puede evitarse. No sólo informaré los eventos de hoy, sino que será a Louise a quien se lo informe.”

Ésas ciertamente eran las palabras mágicas.

-"Yo todavía tengo dos más. Úsalos como quieras."

Arrancó la concesión al máximo de Saito al instante.

-"¿Pero aun así, qué es este traje? ¿Creo que lo he visto en alguna parte antes...? ¿Los marineros no usan esta ropa? ¡Pero, Hm, al llevarlo una chica y emitir tal encanto! Que misterioso."

Cruzando sus brazos, Saito sacó el pecho lleno de orgullo.

-"Claro. Tiene una encantadora magia de mi lugar de nacimiento imbuido en él."


Momentos después, en la noche de ese mismo día.

Montmorency, orgullosa de su largo pelo dorado, rizado y sus ojos azules vívidos, estaba mezclando una poción en su cuarto. Apoyándo su alto cuerpo en la silla, ella sudaba mezclando una poción secreta dentro de una olla con una cuchara de madera.

Montmorency el Perfume, un mago del elemento agua, tenía una afición por la medicina mágica...... la fabricación de pociones. Y simplemente como su segundo nombre lo sugiere, su especialidad era la fabricación de perfume. Los perfumes que ella hizo son conocidos por la singular fragancia encantadora que emiten, y ella era sumamente popular con las mujeres y chicas del pueblo.

Hoy, Montmorency estaba creando una poción celosamente. No era cualquier poción. Eso no era cualquier cosa, era algo malo, era una poción prohibida. Por una proclamación del país, era un artículo prohibido para ser creado o usado.

Montmorency vendió los perfumes que ella hizo en el pueblo y poco a poco ahorró el dinero. Y entonces, hoy, este día, ella usó el dinero que ahorró y obtuvo la receta para la poción prohibida, así como la altamente preciada medicina secreta que necesitó mezclar, en una tienda de magia oscura. Las aficiones ganan encima de la moral. Se aburrió de hacer pociones normales, Montmorency se sentía emocionada al crear algo prohibido a pesar de saber que una multa enorme se le impondría si fuera descubierta.

Junto con los tallos de madera aromática, azufre de dragón, y mandrágora, por fin, para poder verter la esencial medicina secreta...... un líquido por el cual había pagado una cantidad enorme de dinero para obtenerlo, ella agarró la pequeña botella de su lado.

Simplemente una pequeña cantidad.... Para solo ser simplemente esta cantidad pequeña de líquido guardada en la botella de perfume, Montmorency agotó bastante del dinero ahorrado. 700 en monedas de oro ecu. Una cantidad de dinero con la que un plebeyo podría usar para vivir de cinco a seis años.

Entonces inclinó la botella pequeña en la olla, intentando ser cuidadosa para no derramar nada......

Alguien golpeó en la puerta, mientras hacía brincar a Montmorency.

-"QU-quién es...... En un momento así...... "

Ella puso los ingredientes y utensilios que estaban en el escritorio dentro del cajón.

Después de eso, caminó hacia la puerta mientras se peinaba un poco el pelo.

-"¿Quién es?"

-"¡soy yo! ¡Guiche! ¡Su eterno sirviente! ¡Abre la puerta para mí! "

-“¿Quién? ¿Un eterno sirviente?”, murmuró Montmorency. Ella sabía bastante sobre su naturaleza infiel. Cuando ellos caminaban juntos en el pueblo, él se distraía y echaba miradas inquietamente a las mujeres bonitas. Cuando ellos bebían vino en un bar, él coqueteaba a las camareras siempre que ella dejaba su asiento por un momento. Finalmente, él se olvidaba de la promesa de una cita e iba a recoger flores en alguna otra parte con una chica. Era realmente molesto oírle decir "eterno".

Montmorency habló en una voz irritada.

-"¿Por qué viniste? ya terminé contigo."

-"Yo no pienso en absoluto así. Pero si tú piensas así, entonces es mi culpa...... Después de todo, veras, yo amo las cosas bellas. ¡En otras palabras, soy un sirviente de la belleza...! ¡Cómo sabes, el arte, es así! ¡El arte! Yo soy demasiado débil contra las cosas bellas...... "

¿Amas el arte? Para alguien con tan malos gustos, decir tales cosas. Pensó Montmorency. El color de la camisa que él llevaba para las citas era la violeta resaltante, y tiempo después hizo que le diera un dolor de cabeza, mientras llevaba una camisa roja y bufanda verde.

-"Pero me he asegurado que no aceptaré mas arte que a ti. Después de todo, usted parece ser la más bella pieza de arte. Um, como su pelo rubio.”

¿Eres idiota?

-"Vete. Estoy ocupada."

Cuando Montmorency dijo eso fríamente, el silencio cayó durante algún tiempo. Después de eso, un Guiche lastimado y lloroso podría oírse en el corredor.

-"Ya entiendo...... diciéndolo así, solo morir aquí. Si soy odiado por ti, a quién amo, tan desesperadamente, entonces no tiene ningún sentido vivir."

-"Haz lo que quieras."

Los hombres como Guiche simplemente no podrían morir solo por ser rechazados. Montmorency mantuvo su actitud indiferente.

-"Ahora entonces, yo quiero, por lo menos...... en la puerta de su cuarto, tallaré la prueba de que yo he vivido... que yo la he amado."

-"¡¿QU-qué estás haciendo?! ¡Detente! "

El sonido de algo duro que rasca en la puerta pudo oírse.

-"El hombre que se sacrificó por el amor, Guiche de Gramont. Destruido por un amor eterno, él muere aquí...... listo."

-"¡No aquí! ¡Rayos! "

Montmorency abrió la puerta. Guiche estaba de pie con una sonrisa llena en su cara.

-"¡Montmorency! ¡Te amo! ¡Realmente te amo! ¡Te amo! ¡Te amo!"

Y entonces, él la abrazó fuertemente. Montmorency se sometió por un momento. Mientras, Guiche dicía continuamente -"Te amo". Esto era debido a su falta de vocabulario, pero no importa cuántas veces dijo eso, ella no se sentía mal.

Entonces, Guiche entregó el paquete que él estaba sosteniendo a Montmorency.

-"¿...... Qué es esto?"

-"Ábrelo. Es un regalo para ti."

Montmorency abrió el paquete. Era el uniforme de marinera. Saito le había pedido a Siesta que rehiciera el uniforme para encajar en el cuerpo de Montmorency, Guiche siempre memorizaba las medidas de las chicas con las que él se llevaba bien.

-“Que ropa tan extraña...... "

Montmorency levantó sus cejas.

-"¿Por qué no te lo pruebas? definitivamente se te verá bien. Tu pureza será amplificada muchas veces. Venga. Deprisa. Tranquila, yo mirare en otra dirección."

Girándose, Guiche empezó a morderse las uñas inquietamente. Viéndolo inevitable, Montmorency se quitó su camisa y se puso el vestido exterior.

-"ya terminé."

Dándose la vuelta, la cara de Guiche se aclaró enérgicamente.

-"¡Aah, Montmorency!...... Usted realmente es pura...... ¡Mi linda Montmorency!...... "

Mientras murmuraba eso, Guiche intentó besarla. En seguida, Montmorency lo obstruyó.

-"Monmon...... "

La cara de Guiche torció tristemente.

-“No entiendas mal. Yo abrí la puerta de mi cuarto, pero no abrí esa puerta. Aun no he decidido hacer todavía las paces. Además, a quién estas llamando Monmon."

Con sólo eso, Guiche estaba contento. Había todavía alguna pizca de esperanza.

-"¡¿Mi Montmorency?! ¡Lo estas considerando, entiendo! "

-"¡Si entiendes, entonces vete! ¡Yo estaba en el medio de algo! "

-"Sí, sí, claro, saldré. Si usted dice porqué, yo saldré cuando quiera." Guiche dejó el cuarto brincando.

Montmorency se reflejó en el espejo.

-“¡pero qué es esto...... de ninguna manera yo podría llevar algo tan penosamente corto! "

Involuntariamente, su cara se enrojeció. Aunque pareciendo cuidadosamente, este conjunto era bastante lindo. Guiche había preparado este conjunto intencionalmente para su causa.

Umumumu......

Bien, sí, te dicen "te amo", así, ella estaba en un humor bastante bueno. Ellos estaban saliendo originalmente, por lo que ella no lo odiaba.

-"¿Qué debo hacer? ¿Perdonarlo? "

Pero entonces recordó la manera en que Guiche la engañó en el pasado.

Aun cuando yo saliera de nuevo con él, no quiero que se repita. Ella se puso a pensar, preocupada por otro engaño.

¿Qué debo hacer? Mientras pensaba en ello, recordó la poción que había estado mezclando. Abrió el cajón. Vio la medicina secreta dentro de la botella de perfume que ella escondió hace un momento.

Montmorency inclinó su cabeza y empezó a pensar.

Umm, es una buena idea...... también necesito probar su efectividad......

Usare un poco de esta poción cuando esté completa, era el pensamiento de Montmorency.


Al próximo día, toda la atención se enfocó simultáneamente de inmediato en Montmorency cuando ella entró en el aula. Estoy se debió a que había aparecido llevando el uniforme de marinera.

Los chicos reaccionaron rápidamente a esto.

El traje de marinera y la chica... demostrando un aire nuevo en esta exquisita agrupación de la cual ellos nunca hubieran imaginado, miraron fijamente a Montmorency. Respecto a la manera como reaccionaron los chicos, las estudiantes sentían rápidamente celos y envidia, mientras miraban a Montmorency.

Montmorency manejó bien el monopolizar las miradas de todos en la clase, por lo que ella estaba de buen humor. Poniendo su mano en su cadera y aparentando tener unos aires de orgullo muy altos, caminó a su asiento. Louise también estaba mirándola fijamente mientras abría su cuaderno. ¿Si no me equivoco, no es ese el traje de marinero del ejército de Albión que Saito compró en el pueblo?

Louise miró a Saito que estaba al lado de ella y que se estremeció por alguna razón.

-"¿Hey, esa no es la ropa que compraste? ¿Por qué Montmorency la está usando?"

-"Ah, aah...... Bien, ehe, ah, Guiche me la pidió...... "

Louise recordó que Guiche y Montmorency habían estado saliendo.

-"¿Por qué se la diste a Guiche?"

Saito empezó a estremecerse más aun.

-"¿Eh? Porque, él dijo que la quería...... "

Louise sentía algo sospechoso en la actitud de Saito.

-"¿Heey, me estas ocultando algo?" Ella lo miró ferozmente.

-"¿Eh? ¿Eeeh? ¡Yo no estoy escondiendo nada! Vamos...... "

Saito sintió el sudor frío y húmedo que corría por él... No pensó que Montmorency lo usaría en clases.

Rayos, si Louise averigua que era un regalo para Siesta......

Louise definitivamente se enfadaría. Al parecer esta chica, encuentra molesto cuando yo, su familiar, me llevo bien con otras chicas. Aunque ella no me ame o algo, no puede perdonar eso.

Definitivamente, justo como dice Louise, -“ignorar a su amo y coquetear con otras chicas" la irrita.

¿Qué rayos? De cualquier forma, es el deseo de monopolizar a su familiar, era la interpretación de Saito. Ella estaba enfadada con él porque su perro es más fiel a otros que a ella. Ni en sus sueños más salvajes Saito pensaría que Louise albergaba sentimientos por él. Muy al estilo de Saito, una manera considerablemente indirecta de malinterpretar.

Aah, cuando ella averiguó que hace un tiempo tomó un baño con Siesta, fue horrible. Resentidamente, Saito miró las ataduras que le pusieron una vez más.

Ese incidente...... Si Louise averigua que hizo llevar a Siesta el uniforme de marinera y disfruto del giro de su falda...... Su cara se estremeció del miedo.

Colgándolo del techo y dándole descargas repetidamente......

Y al final, probar el ataque del "vacío"......

Siendo esparcido como un montón de paja......

Yo podría morir...

Saito empezó a temblar violentamente. ¡No tiembles, sería sospechoso! Entre más pensaba en eso, más temblaba. ¿Al final, debí de haberle regalado ese uniforme de marinera a Louise en el primer lugar? No, primero que nada Louise nunca lo llevaría. Además, Siesta encaja bien el uniforme de marinera. Su pelo es negro, y ella es en un octavo japonés. El rosa claro de Louise no encajaría con el uniforme de marinero. Su cuerpo también es pequeño, por lo que le quedaría holgado.

¿Qué?

¡Es-eso es! maldición, eso también hubiera sido bastante bueno. ES-ese también habría sido bueno. ¡Maldición! ¡Un error de cálculo! ¿Qué he hecho......?

Saito agitó su cabeza para sacar fuera esos delirios. De cualquier modo, todo lo que yo quería era disfrutar de la atmósfera de mi lugar de nacimiento. No hay porqué sentirse culpable por eso. Es una mentira, pero no.

Su cara era azul fantasmal, él estaba estremeciéndose violentamente, y estaba murmurando en voz baja, por lo que no sólo Louise lo encontró sospechoso.

-"Eh. ¿Que estas ocultando? No te perdonare si me ocultas algo."

Los ojos de Louise se estrecharon.

-"Yo-yo no escondo nada."

Demasiado sospechoso. Louise intentó interrogarlo de nuevo, pero tuvo que rendirse cuando el maestro entró en el aula.

Cuando las clases se acabaron, Saito dio una excusa completamente imposible "tengo que alimentar a las palomas" y desapareció fuera del aula.

-"¿Cuándo consiguió una paloma?"

Murmuró Louise con una cara muy gruñona. Por alguna razón, una premonición muy mala podía sentirse.

Saito corrió a la cocina. Él no había podido hablar con Siesta porque ella estaba ocupada durante el almuerzo, y la vigilancia de Louise era severa.

Cuando Saito, que estaba jadeando, cuando llegó allí, la cara de Siesta brilló de felicidad.

-"¡Waah!¡Saito-san!"

El cocinero en jefe, Marteau-oyaji, también caminó hacia él y envolvió su espeso brazo alrededor del cuello de Saito. (Lo de oyaji es como un sufijo que los japoneses usan para los mayores algo así como señor)

-"¡Eh! ¡Nuestra Espada! ¡Cuánto tiempo!"

-"Eh-hola... "

-"¡Yai! ¡Últimamente, usted no ha venido a visitarnos! ¡Siesta se siente muy sola, usted sabe!"

-"Wajajaja" sonó una voz risueña a lo largo de la cocina. Un rojo luminoso apareció en la cara, Siesta que había estado lavando asió un plato herméticamente. Saito acercó su boca rápidamente a la oreja de Siesta.

-"Siesta."

-"S-sí......"

-"Sobre esas ropas... Cuándo termines con tu trabajo, ¿Podrías traerlas…? "

-"¿Eh?"

-“¿Veamos...? En alguna parte dónde nadie nos viera estaría bien...... En la plaza de Vestri, hay una escalera que lleva a una torre, ¿verdad? Llévalo allí."

Siesta se ruborizó sorprendida.

Después, Saito salió trotando y desapareció.

-"Aah...... yo......"

-“Que pasa, Siesta. ¿Una promesa para una cita?"

Gritos se oyeron, los cuales estaban volando, pero no entraron en los oídos de Siesta. Su cara se enrojeció completamente, Siesta susurró distraídamente.

-"¿Qué debo hacer? Aah, voy a ser despojada...”


Justo en ese momento, en el otro lado, Louise estaba dando vueltas por la escuela en busca de su familiar.

Desde que dijo que iba a alimentar su paloma, Saito no había aparecido.

Llegando a la torre de fuego, miró dentro del laboratorio del Señor Colbert. Aun cuando lo llama un laboratorio, es simplemente una choza estropeada. Siempre que Colbert tenía tiempo libre, estaba ahí.

Pero Saito no estaba allí. Colbert, sólo, estaba haciendo algo ruidosamente a las Vestiduras de dragón que se estaban delante de su laboratorio.

Louise le preguntó a Colbert.

-"¿Señor Colbert, ha visto a Saito?"

-"No sé...... Él no ha venido aquí durante dos o tres días."

Louise miró al Caza Zero y se sorprendió. La parte del motor de la nariz había sido removido del cuerpo y estaba en el suelo, y había sido desmontado horrorosamente.

-"¡Oh, esto! es que me interesaba su estructura. No recibí el permiso de Saito-kun, pero solo lo desmonté un poco. Es complicado, pero hablando teóricamente, no es muy diferente del 'Feliz Serpiente-kun' que yo diseñé. Aun así, esto es algo realmente frágil. Si vuela una vez, tiene que ser desmontado precisamente y tener cuidado de cada pieza. De lo contrario, no sólo no tendrá su eficacia original, sino que también está la posibilidad de que se rompa...... "

Colbert empezó hablar sobre la estructura del artefacto y su mantenimiento.

-"Ha, ha... Bien entonces, perdóneme."

Louise realmente no tenía interés en esa conversación, así que arqueó su cabeza y empezó a correr una vez más. Colbert gritó a su espalda.

-“¡Srta! ¡Si usted se encuentra a Saito-kun, dígale esto! ¡Le he puesto una nueva y sorprendente arma a la 'Vestidura de Dragón'!”

El próximo lugar que Louise visitó fue la torre de viento. En la academia de magia, las torres se organizaron en un pentagrama con la torre principal en el centro. La torre de viento es uno de ellos. Se usaba principalmente sólo para las lecciones. Había sólo una entrada.

Louise divisó la sombra sospechosa de una persona que desaparecía a través de la puerta de la torre. La ropa blanquecina...... un cuello grande.

Claramente, era el traje de marinera llevado por Montmorency sólo hace un rato.

¿Quién será? Si fuera Montmorency, entonces sería de pelo rubio...... La persona que entró hace un momento tenía el pelo negro. Louise siguió a la persona en secreto.

Al abrir la puerta a la torre de viento, corrió hacia el pasillo que tenían habitaciones semicirculares dispuestas a la izquierda y la derecha.

Empujando la puerta despacio, oyó el sonido de unos pasos que subían la escalera firmemente.

Después de que Louise sostuviera el aliento durante algún tiempo en el primer piso, continuó siguiendo a la persona. Ella oyó el sonido de una puerta abrirse y cerrarse en el segundo piso.

Para no hacer ruido com sus pasos, Louise ascendió cautamente a la puerta. Allí, Louise se apoyó su cuerpo estrechamente a la puerta. Éste debe ser el almacén. ¿Simplemente qué planea hacer aquí la persona que lleva el traje de marinera blanco?

Louise empujó su pelo del rosa-claro atrás y puso su oreja en la puerta. Ella oyó una voz extraña de dentro. Un murmullo......

-"Haah, Nn, Haahaa...... "

Ese tipo de voz. Las cejas de Louise se curvaron en forma de "へ". Como era joven, no podía imaginar que era.

Pero era un hombre.

En un lugar como este, llamando a alguien con esa ropa... Una persona que puede hacer que esas voces... Louise pensó un delirio terrible dentro de su mente.

"¡Ha!, l-l-lindo...... "

¿Lindo? En ese momento, algo se maquinó dentro de la cabeza de Louise.

Baang! Abrió la puerta y se abalanzó en la habitación.

-"¡¿Qué estás haciendo?! "

-"¡Hiiiiii! "

La persona se dio la vuelta allí. La persona estaba llevando el traje de marinera, y lo que es más, estaba llevando una falda debajo. Efectivamente, era el gordo Malicorne.

-"¿Ma-Ma, Malicorne?"

-"¡Louise!" Malicorne intentó correr y escapar, pero él no tenía bien puesta la falda, por lo que sus pies se enredaron y se cayó.

-"¡Ah! Nna! ¡Ah! ¡Fua! ¡AAH!"

Malicorne gritó mientras se retorcía en el suelo. Con la mirada de un ogro, Louise pisoteó en la espalda a Malicorne. En el almacén estaba un espejo viejo. -“El Espejo Mentiroso”. Era un espejo que refleja las cosas feas bellamente y lo horrendo de forma bella, pero por varias razones casi se rompe, por lo que estaba guardado aquí. Parece que Malicorne estaba encontrando la auto-satisfacción reflejándose en el espejo. Un placer retorcido.

-"¿Por qué llevas puesto eso?"

-"No, simplemente era demasiado encantador...... pe-pero, yo no tengo a nadie para que se lo ponga para mí...... "

-"¿Así que te lo pusiste tú, no?"

-"¡A-así es! ¿Acaso está mal? ¡s-si tengo que llevarlo yo! ¡Guiche tiene a Montmorency y su plebeyo-familiar tiene a esa sirvienta de la cocina! Pero, yo no tengo noviaaaaaaaaa! "

-"¿Qué dijiste? ¿Sobre Saito y la sirvienta?"

Los ojos de Louise se afilaron.

-"¿Eh? Bien, el hizo usar esto a la sirvienta y que desfilara para el...... ¡Aah, fue conmovedor! ¡Simplemente pensar en ellos, y mi corazón se vuelve ardiente con esos encantadores sentimientos! Por eso me reflejo en este espejo para que recordar esos momentos...... Aaah, yo...... yo soy como una hada encantadora...... ¡AAAaaaaahh!"

Malicorne gritó. Louise pisoteó su cara con el pie.

-“silencio.”

-"¡Ah! ¡Aah! ¡Ah! ¡Louise! ¡Ah! ¡Louise! ¡Ser pisoteado por una chica tan bonita como usted... yo me siento como si perdiera el sentido! ¡Disipe mis pecados! ¡Permítame arrepentirme por ellos! ¡Aplaste mis pecados por perder el control y actuar como un hada encantadora en un lugar así! ¡Hay algo malo conmigo! ¡Ah! ¡Ah! Nnnnaaaaaaaaa! "

Simplemente así, Louise pisoteó la cara de Malicorne y lo hizo desmayar.

-“si hay algo malo, contigo."

Murmuró Louise, moviendo los hombros de arriba a abajo con enojo.

-"¿Ya veo... eso es lo que se traía...? La sirvienta es así de buena...... Así que ella es tan buena que le regalaste un traje encantador... ¿Además, te divertiste asiéndola desfilar y dar vueltas? Debes estar bromeando."

Apretando sus manos fuertemente, Louise gruñó.

-"Ese familiar. A pesar de que me besó."

En la esquina del lugar designado, la Plaza de Vestri, Siesta ascendió la escalera de la torre de fuego después de que fuera completamente de noche. Después de que acabar su trabajo, se tomó tiempo para limpiar su cuerpo con un baño y acabar de vestirse.

Ella caminó hacia la bodega bajo la escalera, pero Saito no estaba allí. Había sólo dos barriles. El ambiente era oscuro. Siesta echó una mirada angustiadamente a su alrededor.

-"Saito-san...... "

Justo cuando murmuró esas palabras, la tapa de un barril sonó como si se abriera.

Siesta se retiró instintivamente, pero Saito salió del mismo.

-"Siesta."

-"¡Wah! ¡Saito-san! ¡¿Por qué estás allí?!"

-“¿bien hubo, algunas circunstancias...... por…, eh?"

Saito miró la apariencia de Siesta y sus ojos se ensancharon. Ella estaba llevando el uniforme de marinera hecho a mano.

-"¿Viniste con eso puesto?"

-"Eh, sí...... Porque, yo pensé Saito-san estaría más contento si yo lo llevaba."

Rayos. Yo debí de haber dicho "regresarme", en lugar de "traerlo". No hay ninguna manera que yo pueda decirle que se lo quite justo aquí. Mientras Saito estaba pensando, Siesta dio una vuelta y posó un dedo delante de su cara.

La falda voló ligeramente.

-"Un, um...... gr-gracias por esperar."

Entonces Siesta sonrió brillantemente. L-lindo. Saito se ruborizó involuntariamente.

En ese momento, tembló fuertemente el otro barril.

Siesta grito -"¡Kyaa! “y se aferró a Saito.

-"Nyaa, nyaa" eran el lamento de un gato.

Saito acarició su pecho en el alivio.

-"Oh, es sólo un gato…… "

Pero, el problema no era el gato. Siesta estaba apretando sus pechos en él. Ellos se aplastaron por el pecho de Saito, y el uniforme del marinero cambió su forma libremente.

La cara de Saito palideció. Es-es-es-esta sensación es.

-"S-Siesta, um...... "

-"¿Qué?"

-"¿Usted no está llevando un sostén? "

Siesta lo miraba inexpresivamente.

-"¿Que es un sostén?"

-"¿Eh? ¿Eeeeehhh? Usted sabe, para los pechos, así, los protege...... "

Pero, Siesta todavía lo miraba inexpresivamente. Parece que no existe ningún sostén en este mundo.

-"Yo llevo calzones y un corsé bajo mi camisa cuando tengo puesto mi traje de sirvienta sin embargo..."

Entonces ella se ruborizó.

-"Pero, yo no estoy llevando nada ahora mismo. Los calzones se mostrarían si lo llevase junto con esta falda corta...... "

-"¿Qué son calzones?"

-"¿Eh? Um, la ropa interior".

Aah, esas cosas que parecen pantalones cortos.

Haah, para que sus pechos estén así cuando ella no está llevando un corsé. Pensó Saito mientras miraba al cielo. Él sentía que tendría una hemorragia nasal si no lo hacía.

¿Más importante aun, no hay sostenes? Ya veo. Ahora que pienso sobre eso, cuando estaba lavando la ropa interior de Louise, recuerdo haber lavado pantis, camisas, y corsés, pero no recuerdo nada sobre sostenes. Yo pensé que era porque ella no tenía pecho, pero parece los sostenes aquí no existen.

Además, ¿aunque las chicas nobles puedan llevar ropa interior de encaje, no es lo mismo para una plebeya como Siesta, verdad? ¿Eh? ¿Ella no está llevando nada ahora mismo?

L-lo que significa......

-"Eres tan malo, Saito-san...... yo no tengo ropa interior pequeña de encaje como la de los nobles...... Y aun así me haces llevar una falda tan, tan corta...... "

En otros términos, ella no está llevando nada.

¡CLARO!

Dentro de su cabeza, una fanfarria resonó como banbakabaanbanbonbanbanbakabaan. (Eso largo y raro son efectos de sonido de trompetas y tambores)

En primer lugar. Siesta-san, En primer lugar…

Siesta apoyó su cuerpo contra Saito. Abrazando sus hombros. Despacio, Siesta llevó sus labios más cerca a Saito.

-"U, um...... ¿Es, nosotros vamos a hacerlo aquí?"

-"¿Eh?"

-"Bien, sí, yo soy una muchacha de pueblo, por lo que, um, no me molesta la ubicación, pero, um......"

-"¿Siesta?"

-"Un más, um, lugar más limpio a la cual las personas no irían sería mejor. ¡Ah, pero ese es simplemente un deseo! So Saito-san dice que este lugar es bueno, entonces a mí también me lo parece. Aah, estoy asustada. Después de todo, ésta es mi primera vez. Madre, perdóneme. Yo voy a ser finalmente "despojada" aquí."

Parecía que ella realmente estaba entendiendo mal las cosas. Saito sólo quería que ella le devolviera el uniforme de marinera. Pero Siesta pensó que ella iba a ser despojada.

El momento que él pensó que necesitaría explicarle......

Detrás de ellos, la tapa del otro barril hizo estallo y salió hacia arriba.

-"¡¿QU, que es eso?! "

Cuando Saito se dio la vuelta, la tapa del barril calló directamente en su cabeza.

-"¡Gyaa!"

Entonces de dentro del barril, una silueta se puso de pie como si la tierra se agitara estruendosamente. Realmente, la única cosa que agitó era el barril, pero se sentía como la tierra realmente estaba temblando. Eso simplemente era el nivel de enfadado de la persona dentro del barril.

-"¿L-Louise?"

Saito murmuró con una voz temblorosa. Siesta se asustó por Louise cuya cabeza estaba asomándose fuera del barril, y se escondió en la sombra de Saito.

-"¿PO-por qué estás dentro de un barril......?"

-"Te estaba siguiendo en secreto y te vi esconderte dentro de un barril, por lo que te copié y me escondí dentro del barril al lado tuyo. Realmente tuve mucho cuidado de no hacer ningún sonido. Pero, golpeé un poco el barril por el enojo. Y el nyaa, nyaa solo fue una idea rápida."

Aah, el lamento de gato era Louise. Todo, completamente, ella había oído nuestra conversación. La cara de Louise estaba pálida con el enojo. Sus ojos levantaron, su cuerpo entero estaba temblando como un terremoto. Con una voz completamente temblorosa, Louise murmuró.

-"¿Ésa es una paloma realmente maravillosa la que estas criando, no es así? Heeh. Un traje encantador como regalo, huh. Está bien. Soy amable, por lo que yo perdonaría algo así. Realmente no importa que ignores a tu ama y le des regalos a tus paloma.”

-"¡Louise! ¡Escucha!"

-"Pero, esa paloma dijo. "Me haces llevar una falda tan corta. Sin ninguna ropa interior, me hace llevar una falda tan corta". La mejor. Ésa es la mejor broma de este siglo."

-"¡Louise! ¡Escucha por favor!"

-"Relájate. No dolerá. Con mi "Vacio" no dejaré ni rastro de ti."

Preparando el Libro de la Oración de su Fundador, Louise empezó a conjurar su hechizo. Dándose cuenta de que su vida corría peligro, Saito asió instintivamente a Derflinger que estaba en su espalda.

Siesta se había asustado y se había escondido buscando resguardo.

-"¿Qué te pasa? ¿Estás planeando oponerte a tu ama? ¿No es eso interesante?"

Louise murmurando eso era realmente aterradora. Más que un acorazado, más que un dragón, más que un demonio orco, más que Wardes...... Louise era ahora más aterradora que cualquier cosa.

El cuerpo de Saito tembló impetuosamente.

Que es esta intensidad......

E-es el "vacío"......

-"compañero, ríndete.”

Susurró Derflinger de una manera aburrida. Demostrando temeridad, Saito sacó su espada.

-“¡Va-va-va-vacio no es nada! ¡Vamos suéltalo!"

La runa en la mano izquierda de Saito brilló...... Louise alzo su vara al medio de su canto. ¡BOOM! Y el área delante de Saito explotó.

Tragado por el destello, Saito salió expulsado y se golpeó contra el suelo.

Después de golpear el suelo, la cara de Saito se torció con pánico, se puso de pie y empezó a correr. Louise miró a fuera de después de que calló y gritó.

-"¡Espera! "

Como si fuera a esperar. Si espero, me muero. Definitivamente moriría.

Un miedo primitivo se apoderó de la mente de Saito. Mientras se tropezaba, desesperadamente corrió.

Louise salió después de él.

Guiche estaba intentando su mejor táctica en el cuarto de Montmorency para cortejar a su amante.

Sobre cómo la apariencia de Montmorency era como una rosa, como una rosa salvaje, como una rosa blanca, cómo sus ojos eran como las rosas azules, de todos los modos, él uso rosas y adulaciones, y entonces él la exaltó usando el espíritu de agua como comparación.

Montmorency, no siendo ninguna excepción entre los nobles de Tristain, era orgullosa y presumida así que no odiaba la adulación. Sin embargo, no miró a Guiche, y ella, mientras actuaba, miró fatigadamente fuera de la ventana. Era la señal de "adúlame más".

Viendo esto, Guiche investigó en su cabeza más aun y liberó las palabras para atraer su afecto.

-"¿Delante de ti, el espíritu del agua no tendría que huir? Viendo, este cabello...... que es como un prado dorado. Es un mar de estrellas brillantes. Aah, ahora ninguna chica además de usted no puede entrar ya a mis ojos.”

Montmorency continúo mirando afuera del cuarto, y él ya escupido líneas como para hacer un drama. Supongo que debe ser suficiente. Pensó Montmorency.

Despacio, mostrándola al revés, ella ofreció su mano izquierda suavemente a Guiche.

-"Aah" Guiche reveló un gemido de maravilla y besó esa mano.

-"¿Aah, mi Montmorency?......"

Guiche intentó acercar sus labios a los suyos, pero el dedo de Montmorency lo detuvo.

-"Antes de eso, vamos a beber un poco de vino. Ya que te tomaste la molestia de traerlo aquí."

-"¡eh, claro!"

Encima de la mesa, un jarrón con flores, una botella de vino y dos copas de cristal fueron colocadas.

Guiche había venido al cuarto de Montmorency llevando aquello consigo.

Guiche vertió el vino en la copa. Mientras asía eso, Montmorency repentinamente apuntó fuera la ventana.

-"¿Oh? Una princesa desnuda está volando en el cielo."

-"¿Eh? ¿Dónde? ¿Dónde, dónde? "

Los ojos de Guiche se ensancharon y miraron fijamente fuera de la ventana como si se la fuera a comer. Así que "ahora ninguna chica además de usted puede entrar ya en mis ojos", parece que tengo que usar esto. Mientras pensaba eso, Montmorency vertió en la taza de vino de Guiche en secreto el contenido de la botella pequeña que había escondido en sus mangas. El fluido transparente se disolvió en el vino.

Montmorency sonrió dulcemente.

-"Sólo fue una broma. Bueno, vamos a brindar."

-"Vamos, no me asustes de esa manera......" En el momento que Guiche dijo eso, la puerta se abrió con un BAAM y un torbellino entró.

Guiche salió volando y cayó el suelo. Era Saito.

-"Haa, haa, haa...... Hola-hola-hola"

-"¡¿Por qué estás aquí?! "

-"¡Escóndanme! "

Mientras decía eso, Saito se metió en la cama de Montmorency.

-"¡Hey! ¡Cómo te atreves a meterte en la cama de Montmorency! ¡Largo! ¡TÚ!"

-"¡¿Espera, qué estás haciendo?! Entrando en el cuarto de alguien como te guste......"

Cuando Montmorency cruzó sus brazos y gritó a Saito, otro torbellino voló en el cuarto.

Montmorency salió volando y golpeó su nariz duramente en el suelo.

-"Louise!"

Guiche gritó. Era Louise, que se había perdido en el enojo.

-"¡¿QU-QU-QU, qué están haciendo ustedes dos?!"

-"¡Cállate! ¡Dónde está Saito!"

Presionándose por la amenazante actitud de Louise, Guiche y Montmorency intercambiaron las miradas y apuntaron a la cama. Había una protuberancia espesa en el colchón, mientras se estremecía ligeramente.

En una voz baja, Louise habló hacia la cama.

-"Saito, sal.”

Una voz temblorosa salió del colchón.

-"Saito no está aquí."

Louise recogió la copa de vino de la mesa. Montmorency solo pudo decir -"¡Ah!“ En voz baja, pero era demasiado tarde. Louise se lo bebió todo en un trago.

-"¡Buhah! Estaba sedienta por tanto correr. Todo esto es tú culpa. Bien, seré yo quien vaya por ti."

Louise apartó la manta de la cama.

Saito estaba allí tembloroso.

-"¿Prepárate... Nna?"

El momento en que ella lo miraba y hablaba, las emociones de Louise cambiaron.

Louise había perseguido a Saito porque no podía perdonarlo por dar regalos a las otras chicas después de haberla besado. Si besas a una chica como Louise, se pondrá problemático.

En otras palabras, era un problema de orgullo.

Pero, el momento en que ella vio a Saito, sus sentimientos hacia él saltaron al frente. Hasta entonces, a ella le gustaba vagamente. No lo aceptaba ella misma, pero le gustaba. Es probablemente por lo qué estaba tan celosa......

En ese momento, ella lo amó si obstáculos en absoluto. Esa emoción tan grande, incluso la misma Louise estaba desconcertada. Sin pensarlo, Louise se cubrió las mejillas con las manos.

¿Oh dios...... me gustaba tanto?

¿Yo lo amo t... tanto?

Las lágrimas se desbordaron de los ojos de Louise.

Sus sentimientos de tristeza eran más grandes que sus sentimientos de enojo. Le gustaba tanto, pero ¿por qué Saito no la mira? Estaba tan triste, Louise empezó a sollozar

-“¿Louise?”

Saito miró sospechosamente a Louise, cuya actitud había cambiado por completo, y se levantó. Guiche también estaba observando a Louise, que había comenzado repentinamente a llorar, con una mirada sorprendida.

Montmorency estaba sosteniendo su cabeza y haciendo –“Oh no ~~~". La poción que ella tenía intención de hacer beber a Guiche había sido bebida por Louise.

-"Hey, Louise......"

Louise miró a Saito y se aferró a su pecho.

"¡idiota!" -"¿Eh?" - "¡idiota, idiota! ¿Por qué? ¿Por qué?" Louise comenzó a golpear Saito

-"¡idiota!"

-"¿Eh?"

- "¡idiota, idiota! ¿Por qué? ¿Por qué?"

Louise comenzó a golpear Saito.

-"Louise, tú... que es lo que......"

Aunque ella estaba enfadada y ardía como el fuego hace poco, su actitud era completamente diferente ahora. Saito entro en pánico.

-"¡Por qué no me miras! ¡Eso es tan malo! ¡Uwee~~~~n! "

Louise enterró su cara en el pecho de Saito y lloró.


Regresar a capitulo 2 Regresar a Página Principal Seguir a Capítulo 4