Difference between revisions of "User:Akdotu"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
m
Line 1: Line 1:
Перевожу ранобе "Непутевый ученик в школе магии". Перевожу медленно, с ошибками :).
+
Перевожу ранобе «[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~|Непутевый ученик в школе магии]]». Перевожу медленно, с ошибками :).
   
 
Английский знаю на среднем уровне, русский тоже. Так что не удивляйтесь стилистическим ошибкам при переводе.
 
Английский знаю на среднем уровне, русский тоже. Так что не удивляйтесь стилистическим ошибкам при переводе.
Line 6: Line 6:
 
Ближайшие планы:
 
Ближайшие планы:
   
#Завершить перевод 7 главы 6-го тома. (постараюсь завершить в этом месяце, но может не успею, глава длинная :) )
+
#Завершить перевод 7 главы 6-го тома. - Перевод будет завершен '''4-го Мая'''.
 
#Приступить к 9 главе 7-го тома.
 
#Приступить к 9 главе 7-го тома.
 
#Когда-нибудь сделать более точный перевод 4-го тома.
 
#Когда-нибудь сделать более точный перевод 4-го тома.

Revision as of 22:48, 29 April 2013

Перевожу ранобе «Непутевый ученик в школе магии». Перевожу медленно, с ошибками :).

Английский знаю на среднем уровне, русский тоже. Так что не удивляйтесь стилистическим ошибкам при переводе.


Ближайшие планы:

  1. Завершить перевод 7 главы 6-го тома. - Перевод будет завершен 4-го Мая.
  2. Приступить к 9 главе 7-го тома.
  3. Когда-нибудь сделать более точный перевод 4-го тома.


ps. LinguaLeo - полезный сайт для изучающих язык.