User talk:Akdotu

Здравствуйте, вот вы планируете начать перевод 13 тома, а как же быть с 12, его уже и так долго переводят и никак не закончат.

Буу... На меня снова ругаются... Я же говорил, что буду только помогать с 12 томом. Плюс ко всему я никаким образом не смогу взять длинные главы. Так что тут я бессилен Rezel (talk) 12:23, 14 July 2014 (CDT)

|

Для того чтобы взяться за 12 том, мне нужно сначала прочесть и отредактировать все переведенные главы, я ведь уже подзабыл о чём там и не могу же я просто взять и с середины начать переводить, не помня, что было до этого. Можно, конечно, было бы прочесть на английском, но тогда будут термины и стиль разниться, и потом всё равно мне придется взяться за редактирование. Да и, к тому же, 13 тома там пару глав, их я переведу довольно быстро, за это время как раз отредактирую 12 том и начну его переводить. Впрочем, главная причина - 13 том мне переводить интереснее :) --Akdotu (talk) 13:55, 14 July 2014 (CDT)

|

Думаю только от нас зависит то, что мы решаем переводить и с каким темпом. Мы работаем на чистом энтузиазме. Да блин, зачем в сотый раз говорить и так очевидные вещи...--Elberet (talk) 13:27, 15 July 2014 (CDT)

Блин, дядя, да ты гонишь с такими планами :) Начинаю форсаж 12 тома... --Elberet (talk) 23:09, 20 July 2014 (CDT)

Давай-давай, чтоб пока я закончу эти 5 глав, ты перевел шестую :) --Akdotu (talk) 00:31, 21 July 2014 (CDT)

Блин, Акдоту, тебе легко говорить - а на мне щаз висит 2.5-этажный дом. И с ним ебли навалом... Когда я домой прихожу, то единственное на что меня хватает - на ужин, новости и сон. Надеюсь к понедельнику добью главу... --Elberet (talk) 17:23, 30 July 2014 (CDT)

Вот потому я и написал смайлик в конце, то есть мне всё равно, когда ты закончишь, хоть через неделю, хоть через две. Но, поскольку я редактирую и перевожу последовательно, пока ты не закончишь, я не смогу приняться за 12 том. Можно, конечно, прочитать главу на английском, но, повторюсь, 12 том мне неинтересен, чтобы потом снова возвращаться к 6 главе. А в 13 томе скоро закончится английский текст. Так что ты можешь пока выложить всё, что есть, чтобы меня до понедельника чем-то занять. --Akdotu (talk) 01:14, 31 July 2014 (CDT)

Здравствуйте! Собираюсь читать ранобэ в вашем переводе и могу помочь с редактированием. Буду читать с самого начала и обращать внимание на ошибки в процессе чтения :) Как мне присоединиться к редактированию?

Обратитесь в Skype (alexandrakdotu), а если долго не буду отвечать, обратитесь к Резелю --Akdotu (talk) 18:35, 3 August 2014 (CDT)

Жду ответа