Talk:Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 014

'So his actions were surprisingly in the process of bearing fruit': Is there definitely a male pronoun in the original sentence? If it's neutral, then I would assume Shinobu to be referring to Sengoku in a last-boss way (consistent with certain other previous references), with Koyomi misunderstanding it. If male, it's unclear who Shinobu is referring to. (If this is left without reply/change for a long time, I may change 'his' to 'that one's' just in case.) -Multipartite (talk) 10:00, 6 May 2013 (CDT)