Difference between revisions of "Nura Rihan Talk:Mayo Chiki!"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Line 7: Line 7:
 
== Mayo Chiki! Doubts About Translations ==
 
== Mayo Chiki! Doubts About Translations ==
   
This is 神. I have just edited what we have of chapter 1 so far, but I don't really understand these lines:
+
This is 神. I have just edited what we have of chapter 1 so far, but I don't really understand this line:
   
   
  +
Whoa, seriously. This is too abnormal. If this doesn't become a little more soft, I can’t follow her.
In now days to a girl sleep at your side. ...and... This girl, can have the age unexpectedly high.
 
   
   
  +
Does it mean "soft", as in "softcore"? Why can't he follow her? Does this "follow" mean to follow her physically, or in terms of 'following the conversation'?
Would you mind explaining? Other than these two lines, everything is fine.
 
   
-- [[User:神|神]] ([[User talk:神|talk]]) 19:58, 21 July 2013 (CDT)
+
-- [[User:神|神]] ([[User talk:神|talk]]) 03:05, 4 August 2013 (CDT)
 
 
:The first line he's saying that in now days to a girl sleep by your side, it means that you can have done sex with her. This is Jirou's point here.
 
 
:The second line I forgot to put the 'mental', it means her mental age is way foward of a 15 years girl.
 
 
:Any doubt ask!
 
 
:Regards
 
 
:--[[User:Nura rihan|Nura rihan]] ([[User talk:Nura rihan|talk]]) 20:59, 21 July 2013 (CDT)
 
   
 
== Mayo Chiki! Terms ==
 
== Mayo Chiki! Terms ==

Revision as of 10:05, 4 August 2013

Mayo Chiki! Editing

I would like to help with the editing for Mayo Chiki! If you need the help just let me know. rewqas (talk) 00:35, 11 July 2013 (CDT)


Mayo Chiki! Doubts About Translations

This is 神. I have just edited what we have of chapter 1 so far, but I don't really understand this line:


Whoa, seriously. This is too abnormal. If this doesn't become a little more soft, I can’t follow her.


Does it mean "soft", as in "softcore"? Why can't he follow her? Does this "follow" mean to follow her physically, or in terms of 'following the conversation'?

-- (talk) 03:05, 4 August 2013 (CDT)

Mayo Chiki! Terms

Mayo Chiki! Miscellaneous