Difference between revisions of "User talk:Edricano"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Shunesburg69#Discussion_sur_la_traduction Voir la discussion avec Shunesburg69]")
 
Line 1: Line 1:
  +
== Traduction et Édition ==
−
[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Shunesburg69#Discussion_sur_la_traduction Voir la discussion avec Shunesburg69]
  
  +
  +
=== Projets en cours ===
  +
  +
{| class="wikitable"
  +
|-
  +
! Nom !! Rôle !! Priorité !! Progression !! Remarques
  +
|-
  +
| [[Infinite_Stratos_(Français)|Infinite Stratos]] || Traduction || Basse || Tome 1 || Je laisserai probablement tomber quand le tome 1 sera fini
  +
|-
  +
| [[Kaze_no_Stigma_(Français)|Kaze no Stigma]] || Relecture || Moyenne || Tome 1, Chap 3 || Avec plus d'expérience, je passerai sans doute traducteur
  +
|-
  +
| [[Mahouka Koukou no Rettousei (Français)|Mahouka Koukou no Rettousei]] || Relecture || Haute || Tome 1, Chap 2 || -
  +
|}
  +
  +
  +
=== Futurs projets ===
  +
  +
{| class="wikitable"
  +
|-
  +
! Nom !! Rôle visé !! Motivation !! Difficultés !! Remarques
  +
|-
  +
| Madan no Ou to Vanadis|| Traduction || Moyenne || version anglaise non finalisée || -
  +
|-
  +
| Moonlight Sculptor || Traduction voire Gestion || Élevée || novel coréen, beaucoup de tomes || Autorisation nécessaire
  +
|}
  +
  +
  +
== Discussion par projet ==
  +
  +
=== Infinite Stratos ===
  +
  +
=== Kaze no Stigma ===
  +
  +
=== Madan no Ou to Vanadis ===
  +
  +
=== Mahouka Koukou no Rettousei ===
  +
  +
=== Moonlight Sculptor ===
  +
  +
  +
<br>
  +
== Divers ==

Revision as of 14:31, 6 December 2013

Traduction et Édition

Projets en cours

Nom Rôle Priorité Progression Remarques
Infinite Stratos Traduction Basse Tome 1 Je laisserai probablement tomber quand le tome 1 sera fini
Kaze no Stigma Relecture Moyenne Tome 1, Chap 3 Avec plus d'expérience, je passerai sans doute traducteur
Mahouka Koukou no Rettousei Relecture Haute Tome 1, Chap 2 -


Futurs projets

Nom Rôle visé Motivation Difficultés Remarques
Madan no Ou to Vanadis Traduction Moyenne version anglaise non finalisée -
Moonlight Sculptor Traduction voire Gestion Élevée novel coréen, beaucoup de tomes Autorisation nécessaire


Discussion par projet

Infinite Stratos

Kaze no Stigma

Madan no Ou to Vanadis

Mahouka Koukou no Rettousei

Moonlight Sculptor


Divers

Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Edricano&oldid=308426"