Difference between revisions of "Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Prolog"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Hey Kamito. Jika pernah suatu waktu datang saat Aku bukan lagi diriku, sebaiknya itu terjadi- Tolong membunuhku. Juga, jika memungkinkan- Harap melupakan aku. ==Prolog==...")
 
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
Hey Kamito.
 +
Hei Kamito.
   
−
Jika pernah suatu waktu datang saat Aku bukan lagi diriku, sebaiknya itu terjadi-
 +
Jika hari dimana diriku bukanlah aku lagi datang, bilamana saat itu tiba--
   
−
Tolong membunuhku.
 +
[Tolong] Bunuhlah aku.
   
   
  +
Dan juga, bila mungkin-
−
Juga, jika memungkinkan-
  
   
  +
''Lupakanlah diriku''.
−
Harap melupakan aku.
  
   
 
==Prolog==
  
==Prolog==
Line 14: Line 14:
 
"Ugh ..."
  
"Ugh ..."
   
−
Kamito membuka matanya. Yang pertama untuk memasuki pandangannya adalah langit-langit putih bersih.
 +
Kamito membuka matanya. Hal pertama yang ia lihat adalah langit-langit putih tanpa noda.
   
−
Sinar matahari yang hangat mengalir ke dalam ruangan melalui tirai. Seprei putih dan baru dicuci.
 +
Sinar matahari yang hangat mengalir ke dalam ruangan melalui tirai. Kain sepreinya putih dan baru dicuci.
   
−
Kenapa sebenarnya ia ada di sini?
 +
[Sesungguhnya] Kenapa dia ada disini?
   
−
Sebelum itu, Apa yang sebenarnya ...?
 +
Sebelum itu, apa yang sebenarnya ...?
   
 
(Dimana ini?)
  
(Dimana ini?)
Line 26: Line 26:
 
... Tubuhnya tidak bisa bergerak.
  
... Tubuhnya tidak bisa bergerak.
   
−
Kemungkinan pertama memasuki pikirannya adalah bahwa ada sesuatu yang membatasi kebebasannya.
 +
Kemungkinan pertama yang terbesit dalam pikirannya adalah sesuatu mengikat kebebasannya.
   
−
Tapi di atas kantuk, ada yang menyerupai belenggu. Apakah ia telah ditahan dengan cara magis, maka dia tidak seharusnya dapat mengangkat bahkan jari.
 +
Namun selain rasa kantuk, tak ada apapun yang [terasa] menyerupai seperti belenggu. Jikalau dirinya terbelenggu dengan sihir, maka sejaripun takkan bisa dia gerakkan.
   
−
(Apakah aku ini lemah hanya karena kelelahan?)
 +
(Apakah aku selemah ini hanya karena kelelahan?)
   
−
Mencapai kesimpulan sementara ini, ia mengamati ruangan untuk mendapatkan pemahaman pada situasi.
 +
Mencapai kesimpulan sementara ini, ia mengamati ruangan [dimana dia terbangun] untuk memahami situasi.
   
−
Pertama ia melihat vas di rak samping tempat tidur. Juga, ada meja besar di tengah ruangan dengan lemari ditempatkan dinding. Meskipun furnitur ini tidak dihiasi dengan mewah yang luar biasa, itu jelas setidaknya bahwa mereka berkualitas tinggi dan dipilih dengan hati-hati.
 +
Pertama ia melihat vas di rak samping tempat tidur. Juga, ada meja besar di tengah ruangan dengan lemari pakaian di dinding. Meskipun furnitur tersebut tidak terkesan mewah berlebihan, jelas bahwa setidaknya mereka berkualitas tinggi dan terpilih.
   
−
Juga tempat tidur adalah sangat nyaman, seolah-olah tubuhnya bisa tenggelam ke dalamnya sepenuhnya.
 +
Tempat tidurnnya juga terasa sangat nyaman, seolah tubuhnya bisa sepenuhnya tenggelam ke dalamnya.
   
−
(... Ini adalah ruang yang digunakan oleh seorang ningrat?)
 +
(... Apakah ruangan ini digunakan oleh bangsawan?)
   
−
Setidaknya, itu tidak tampak seperti sebuah ruangan biasa itu.
 +
Setidaknya, tidak seperti kamar kaum jelata.
   
−
Kemudian jika itu terjadi, mengapa ia ditempatkan dalam sebuah ruangan bangsawan?
 +
Jika itu alasannya, kenapa ia ditempatkan di dalam ruangan bangsawan?
   
−
(... Penjara? Bukan)
 +
(... Pemenjaraan? Bukan)
   
−
Ruangan ini memiliki jendela. Pintu juga terbuat dari kayu dan mudah patah.
 +
Ruangan ini memiliki jendela. Pintu juga terbuat dari kayu dan mudah dirusak.
   
−
Berbeda fasilitasnya seperti penjara , dikelilingi oleh batu yang dingin, ini berbeda.
 +
Berbeda dengan fasilitaslayaknya penjara , dikelilingi oleh batu dingin, ini berbeda.
   
−
-Pada saat ini, langkah kaki terdengar di luar ruangan.
 +
--Pada saat ini, langkah kaki terdengar di luar ruangan.
   
−
Langkah-langkah mendekat tidak menunjukkan niat untuk menyembunyikan mereka.
 +
Mereka mendekat tanpa upaya untuk menyamarkannya.
   
−
... Dilihat dari situasi, itu mungkin salah satu orang. Apakah itu orang yang telah pindah dia ke ruangan ini? Kamito tidak tahu apa niat itu, tapi jika perlu, ia akan memaksa orang untuk berbicara kebenaran.
 +
... Dilihat dari situasi, sepertinya hanya seorang. Apakah orang ini yang meletakkan dia ke ruangan ini? Kamito tidak tahu apa tujuannya, tapi jika perlu, ia akan memaksa orang untuk mengatakan hal seseungguhnya.
   
−
Tubuh terlatih Nya merespon secara alami, dengan mengambil sesuatu di dekatnya untuk digunakan sebagai senjata-di vas di rak samping tempat tidur.
 +
Tubuh terlatihnya merespon secara alami, dengan mengambil sesuatu di dekatnya sebagai senjata-- vas di rak samping tempat tidur.
   
−
Langkah-langkah kaki berhenti. Kemudian terdengar suara kunci dan pintu perlahan-lahan dibuka.
 +
Langkah kaki itu terhenti. Kemudian terdengar suara kunci dan pintu perlahan-lahan terbuka.
   
−
Kamito tanpa sengaja tersentak.
 +
Kamito tersentak tanpa sengaja.
   
−
Tampil di pintu adalah keindahan berambut merah.
 +
Dari pintu muncul gadis cantik berambut merah.
   
−
Begitu mata mereka bertemu, mata ruby tiba-tiba sangat melebar .
 +
Begitu mata mereka bertemu, mata rubynya tiba-tiba terbuka lebar .
   
 
"... Kami ... to ...?"
  
"... Kami ... to ...?"
Line 70: Line 70:
 
"Hah?"
  
"Hah?"
   
−
Air kendi di tangannya jatuh ke lantai dengan jatuh keras.
 +
kendi air di tangannya jatuh ke lantai dengan banter.
   
−
Tapi dia tetap terpana, tubuhnya beku dan terpaku di tempatnya.
 +
Tapi dia tetap terpana, tubuh gadis itu terdiam dan terpaku di tempatnya berdiri.
   
 
(... Apa?)
  
(... Apa?)
   
−
Memegang vas, Kamito adalah sedikit tidak yakin apa yang harus dilakukan.
 +
Masih memegang vas, Kamito sedikit tidak yakin apa yang harus ia lakukan.
   
 
Dia tidak pernah berharap orang yang memenjarakannya untuk bereaksi seperti ini.
  
Dia tidak pernah berharap orang yang memenjarakannya untuk bereaksi seperti ini.
   
−
Beberapa detik keheningan kemudian, gadis itu menarik napas dalam-dalam-
 +
Setelah sunyi untuk beberapa waktu, gadis itu menarik napas dalam-dalam--
   
−
"Kamito, kamu akhirnya bangun."
 +
"Kamito, akhirnya kamu bangun."
   
−
Tanpa kewaspadaan sama sekali, ia bergegas langsung di Kamito.
 +
Tanpa rasa ragu, ia bergegas menuju Kamito.
   
 
(...)
  
(...)
   
−
Karena tindakan yang tak terduga, reaksi Kamito itu telah melambat.
 +
Karena tindakan yang tak terduga, reaksi Kamito melambat.
   
−
Gadis itu menyebar tangannya dan memeluk Kamito di tempat tidur.
 +
Gadis itu membuka kedua lengannya dan memeluk Kamito di tempat tidur.
   
 
Lalu ...
  
Lalu ...
Line 104: Line 104:
 
(... Apa sih dengan gadis ini?)
  
(... Apa sih dengan gadis ini?)
   
−
Benar-benar bingung. Bukankah gadis ini memenjarakannya?
 +
Benar-benar tercengang. Bukankah gadis ini memenjarakannya?
   
−
Di tempat tidur, gadis itu mengusap matanya yang sedikit bengkak dari dia menangis.
 +
Di tempat tidur, gadis itu mengusap matanya yang sedikit bengkak dari menangis.
   
−
"Anda belum membuka mata Anda selama seminggu terakhir. Penyembuh di Academy tidak bisa menyembuhkan Anda. Selama ini, aku berpikir bagaimana jika Anda tinggal dengan cara ini, Kamito, tidak pernah bangun, Apa yang sebenarnya yang harus saya lakukan. .. Selama ini, aku berpikir tentang hal ini, selama ini. "
 +
"Kau belum membuka matamu selama seminggu terakhir. Tabib di Akademi tidak bisa menyembuhkanmu. Selama ini, aku berpikir apa yang akan terjadi jika kau terus begini, Kamito, tidak pernah bangun, Apa yang yang harus kulakukan... Aku selalu berpikir tentang hal tersebut, seminggu ini. "
   
−
"... Seminggu, Academy?"
 +
"... Seminggu, Akademi?"
   
−
Kamito mengerutkan kening dan memiringkan kepalanya.
 +
Kamito mengerutkan keningnya dan memiringkan kepalanya.
   
−
"Ya. Setiap orang, semua orang sangat khawatir tentang Anda, wahhhhhhhhhh!"
 +
"Ya. Semuanya, semua orang sangat khawatir tentangmu, wahhhhhhhhhh!"
   
−
Membenamkan wajahnya di seprai, gadis itu mulai menangis lagi.
 +
Membenamkan wajahnya di seprei, gadis itu mulai menangis lagi.
   
 
"Semua orang?"
  
"Semua orang?"
   
−
"Apa aku harus mengejanya? Apakah Ellis, Rinslet atau putri mesum, semua orang."
 +
"Apa aku harus mengejanya? Baik Ellis, Rinslet atau putri mesum, semua orang."
   
−
"... Tunggu. Izinkan saya mengajukan pertanyaan lebih dulu."
 +
"... Tunggu sebentar. Biarkan aku bertanya seseuatu dulu."
   
 
Kamito menyela gadis itu.
  
Kamito menyela gadis itu.
Line 128: Line 128:
 
"Apa?"
  
"Apa?"
   
−
Bingung, gadis itu mendongak dari lembaran.
 +
Bingung, gadis itu mendongak dari seprei.
   
−
"-Pertanyaan mendasar, siapa kau?"
 +
"--Pertanyaan penting, siapa sebenarnya kamu?"
   
 
Seketika, wajah gadis itu membeku.
  
Seketika, wajah gadis itu membeku.
  +
  +
  +
<noinclude>
  +
  +
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
  +
  +
|-
  +
  +
| Back to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Penutup|Penutup]]
  +
  +
| Return to [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]
  +
  +
| Forward to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 1|Bab 1 - Hilang Ingatan]]
  +
  +
|-
  +
  +
|}
  +
  +
</noinclude>

Latest revision as of 20:58, 31 December 2013

Hei Kamito.

Jika hari dimana diriku bukanlah aku lagi datang, bilamana saat itu tiba--

[Tolong] Bunuhlah aku.


Dan juga, bila mungkin-

Lupakanlah diriku.

Prolog[edit]

"Ugh ..."

Kamito membuka matanya. Hal pertama yang ia lihat adalah langit-langit putih tanpa noda.

Sinar matahari yang hangat mengalir ke dalam ruangan melalui tirai. Kain sepreinya putih dan baru dicuci.

[Sesungguhnya] Kenapa dia ada disini?

Sebelum itu, apa yang sebenarnya ...?

(Dimana ini?)

... Tubuhnya tidak bisa bergerak.

Kemungkinan pertama yang terbesit dalam pikirannya adalah sesuatu mengikat kebebasannya.

Namun selain rasa kantuk, tak ada apapun yang [terasa] menyerupai seperti belenggu. Jikalau dirinya terbelenggu dengan sihir, maka sejaripun takkan bisa dia gerakkan.

(Apakah aku selemah ini hanya karena kelelahan?)

Mencapai kesimpulan sementara ini, ia mengamati ruangan [dimana dia terbangun] untuk memahami situasi.

Pertama ia melihat vas di rak samping tempat tidur. Juga, ada meja besar di tengah ruangan dengan lemari pakaian di dinding. Meskipun furnitur tersebut tidak terkesan mewah berlebihan, jelas bahwa setidaknya mereka berkualitas tinggi dan terpilih.

Tempat tidurnnya juga terasa sangat nyaman, seolah tubuhnya bisa sepenuhnya tenggelam ke dalamnya.

(... Apakah ruangan ini digunakan oleh bangsawan?)

Setidaknya, tidak seperti kamar kaum jelata.

Jika itu alasannya, kenapa ia ditempatkan di dalam ruangan bangsawan?

(... Pemenjaraan? Bukan)

Ruangan ini memiliki jendela. Pintu juga terbuat dari kayu dan mudah dirusak.

Berbeda dengan fasilitaslayaknya penjara , dikelilingi oleh batu dingin, ini berbeda.

--Pada saat ini, langkah kaki terdengar di luar ruangan.

Mereka mendekat tanpa upaya untuk menyamarkannya.

... Dilihat dari situasi, sepertinya hanya seorang. Apakah orang ini yang meletakkan dia ke ruangan ini? Kamito tidak tahu apa tujuannya, tapi jika perlu, ia akan memaksa orang untuk mengatakan hal seseungguhnya.

Tubuh terlatihnya merespon secara alami, dengan mengambil sesuatu di dekatnya sebagai senjata-- vas di rak samping tempat tidur.

Langkah kaki itu terhenti. Kemudian terdengar suara kunci dan pintu perlahan-lahan terbuka.

Kamito tersentak tanpa sengaja.

Dari pintu muncul gadis cantik berambut merah.

Begitu mata mereka bertemu, mata rubynya tiba-tiba terbuka lebar .

"... Kami ... to ...?"

"Hah?"

kendi air di tangannya jatuh ke lantai dengan banter.

Tapi dia tetap terpana, tubuh gadis itu terdiam dan terpaku di tempatnya berdiri.

(... Apa?)

Masih memegang vas, Kamito sedikit tidak yakin apa yang harus ia lakukan.

Dia tidak pernah berharap orang yang memenjarakannya untuk bereaksi seperti ini.

Setelah sunyi untuk beberapa waktu, gadis itu menarik napas dalam-dalam--

"Kamito, akhirnya kamu bangun."

Tanpa rasa ragu, ia bergegas menuju Kamito.

(...)

Karena tindakan yang tak terduga, reaksi Kamito melambat.

Gadis itu membuka kedua lengannya dan memeluk Kamito di tempat tidur.

Lalu ...

"WAAAAAAAAAAAAH ..."

Dia tiba-tiba mulai menangis keras.

"Apa yang kau ... lakukan ...?"

Cukup bingung, Kamito berbisik.

(... Apa sih dengan gadis ini?)

Benar-benar tercengang. Bukankah gadis ini memenjarakannya?

Di tempat tidur, gadis itu mengusap matanya yang sedikit bengkak dari menangis.

"Kau belum membuka matamu selama seminggu terakhir. Tabib di Akademi tidak bisa menyembuhkanmu. Selama ini, aku berpikir apa yang akan terjadi jika kau terus begini, Kamito, tidak pernah bangun, Apa yang yang harus kulakukan... Aku selalu berpikir tentang hal tersebut, seminggu ini. "

"... Seminggu, Akademi?"

Kamito mengerutkan keningnya dan memiringkan kepalanya.

"Ya. Semuanya, semua orang sangat khawatir tentangmu, wahhhhhhhhhh!"

Membenamkan wajahnya di seprei, gadis itu mulai menangis lagi.

"Semua orang?"

"Apa aku harus mengejanya? Baik Ellis, Rinslet atau putri mesum, semua orang."

"... Tunggu sebentar. Biarkan aku bertanya seseuatu dulu."

Kamito menyela gadis itu.

"Apa?"

Bingung, gadis itu mendongak dari seprei.

"--Pertanyaan penting, siapa sebenarnya kamu?"

Seketika, wajah gadis itu membeku.



Back to Penutup Return to Halaman Utama Forward to Bab 1 - Hilang Ingatan


Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance:Jilid12_Prolog&oldid=315833"