Difference between revisions of "Rakuin no Monshou:Volume2 Chapter5"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
(How complicated. (replaced a period with a comma) Having two names that is. Note "How complicated" isn't a complete sentence. There probably a rule between these two languages that just don't work right since this is a common mistake between translation)
m (same thing as last time)
Line 40: Line 40:
 
Hou Ran called out to him using this name. Although there were no signs of anyone around, he raised his fingers in front of his lips in a panic. “Shh!” Hou Ran, finding it humorous, imitated him and performed the same gesture.
 
Hou Ran called out to him using this name. Although there were no signs of anyone around, he raised his fingers in front of his lips in a panic. “Shh!” Hou Ran, finding it humorous, imitated him and performed the same gesture.
   
“How complicated, Having two names that is. Dragons associate no meaning to the sound of names, but I can teach them the general concept of them. Which one do you want me to teach to them?”
+
“How complicated, having two names that is. Dragons associate no meaning to the sound of names, but I can teach them the general concept of them. Which one do you want me to teach to them?”
   
 
“Can’t you just go with whichever?”
 
“Can’t you just go with whichever?”
Line 46: Line 46:
 
Unreasonable as it may be, he resented Ran. But he had now forgotten it.
 
Unreasonable as it may be, he resented Ran. But he had now forgotten it.
   
“How about it? Which Baian can I handle best?” he asked.
+
“How about it, which Baian can I handle best?” he asked.
   
 
The battle with Gash in today’s semifinals was on dragonback, riding the medium-sized Baian. This was something that even Orba had only experienced a few times.
 
The battle with Gash in today’s semifinals was on dragonback, riding the medium-sized Baian. This was something that even Orba had only experienced a few times.

Revision as of 14:23, 20 January 2014

Chapter 5: Masked Clasher

Orba left the detention camp early that morning. His match was in the afternoon. His trip back to the palace up to his return took approximately two hours.

There were a few short hours until the opening act. The gladiators were training in groups as preparation for the upcoming fight on the stadium grounds. Like the other day, the masked gladiator set foot in there with them. And like last time, they tried to ignore him, though in fact, their attention was stolen away by him the entire time.

The masked gladiator did not hold a sword in his hand, nor did he remove his clothes to do stretches, only continuing to walk around their vicinity.

Ever since Pashir cursed him out as a ‘dog’, the other sword slaves no longer viewed Orba as the same slave that they were. Instead, he was now an enemy that worked for Mephius in their eyes. In fact, most of the eyes chasing after that masked warrior beheld hostility.

If that Mephius-hating Pashir is following through with this plan alone, then the plan must match along with his goals.

That was what Orba suspected. In that case, it was better to get closer to Pashir and those who hated and resented Mephius. He might even be able to take part in this plan himself if things went well. Orba smoothly stroked his bare face and began to climb down the stairs of the stadium seats. Yes, since some time ago, Orba had been looking down at the stadium grounds. And to this gladiator walking around the grounds,

“Orba!”

He called out. He could only force a smile at the irony in calling out his own name, and jumped down onto the stadium grounds.

The masked gladiator made his way towards Orba. Well aware he had drawn the attention of everyone,

“I have to say, you did a great job yesterday. You’ve made me proud. But don’t think I’ll be satisfied with just this.

“...”

‘Orba’—or rather, this masked gladiator, did not respond.

“Your opponent today seems to be Gash, an enemy soldier from the ten year war with Garbera, said to have beheaded a hundred men on the battlefield. He’s a freak feared as the ‘Demonic Beast of a Hundred Kills’, once freed from being a slave for his services, and cast off as a slave a second time for killing his commander. He’s also attracted the people’s attention. You get it, right? What the people want to see is for that hero to be struck down by the sword of the new hero, you. Then the value of me, who appointed you, is sure to go up. Listen up. Quickly and surely kill him. I won’t permit a close match. Kill him with a single blow. Understand?”

In truth, the masked gladiator said nothing. However, he pulled off an act as if he had. And opposite him, Orba suddenly slapped that mask off his face.

“Don’t talk back to me, scum! So you already think you’re a hero? Who do you think the one who saved you from being a slave is? Gash is a strong opponent? Yea, he’s not weak, I’ll give you that. But, if that so called strong Gash won’t be killed by you, then I have no more use for you. I’ll have you made a slave again in under a minute! Got it?!”

Orba shouted in all his arrogance, leaving the masked warrior in the dust.

He cast a fleeting glance at the lowly gladiators, who sent hateful looks his way.

“All set,” Orba murmured, and then he headed towards the dragon’s abode, which happened to also be located near the stadium grounds. The dragons used in the gladiator games were all put in cages. The noticeably larger cages were set up, but their interiors stood empty. On the final day two days from now, the two men who would be chosen as Clovis and Felipe would lead two hundred slaves to fight against several large dragons. The cages were likely readied for that purpose.

“Orba.”

Hou Ran called out to him using this name. Although there were no signs of anyone around, he raised his fingers in front of his lips in a panic. “Shh!” Hou Ran, finding it humorous, imitated him and performed the same gesture.

“How complicated, having two names that is. Dragons associate no meaning to the sound of names, but I can teach them the general concept of them. Which one do you want me to teach to them?”

“Can’t you just go with whichever?”

Unreasonable as it may be, he resented Ran. But he had now forgotten it.

“How about it, which Baian can I handle best?” he asked.

The battle with Gash in today’s semifinals was on dragonback, riding the medium-sized Baian. This was something that even Orba had only experienced a few times. “If you’re looking for those used to people riding their backs, there are some. They’ve been trained for military use so they listen to commands. It’s just that this child here would suit you better.”

Hou Ran caressed the snout of the sole dragon struggling to jut its head out between the cage bars. She narrowed her almond eyes.

“Do you remember him? You’ve ridden him before.”

“Sure.”

Orba nodded in response, though it did not mean he remembered its face. As Ran mentioned, there was a time back when he was still a sword slave that the dragons were brought out and he had ridden on a Baian’s back. Thinking back, Fedom came along immediately after and set him up as the prince’s double.

“This child here is the best for you. It’s gotten attached to you. See? It looks so happy now that Orba’s come.”

The Baian’s eyes glistened and it let out rough breaths, as it incessantly flicked its tongue in and out.

“.....I’m not seeing it as usual.”

Orba spoke unconcernedly. Gaining a dragon’s affection was the same as being treated as its meal.

“On the other hand, which one would I least likely be able to handle?”

“What are you going to do if I tell you?” Ran said, piqued by his strangely found interest. “Are you going to pin him on your opponent?”

“And what if I were?”

“You’re a coward.”

“It’s called strategizing.”

Orba smiled, revealing his white teeth. He returned to the palace, and once it neared evening, made his way to the stadium once more.

Of course, this time he did so wearing his tiger mask and leather armour.


Tomorrow, the four contenders for the title of Clovis and Felipe would be chosen and they would each hold a one-on-one match against one another. Today, the nobles’ seating area was one thirds filled for the battle that could be called the final’s qualifying matches in the selection of those chosen four.

Just before noon, the emperor Guhl Mephius appeared, having brought along several of his retainers. The emperor was not a man particularly fond of the gladiator games and last year, with the exception of the final round, rarely showed himself. Everyone rumoured that Orba had caught his eye.

And also having caught possibly even more attention than the emperor was the presence of Vileena Owell. Because she had not shown herself in a public sitting until now, the people packed in the venue had forgotten the game as they gazed at this foreign princess.

Held in between the several matches today would be the coming of age ceremonies.

Amongst the nobles’ and commanders’ sons aged twelve years and older, four had stepped forward. Rogue Saian’s son, Romus, was the youngest at age twelve, but what caught their attention most was Commander Odyne Lorgo’s second daughter, Ronnie Lorgo. Indeed, this young girl’s appearance was strong of heart, completely unscathed by the dragon being brought out towards her.

The Baian’s neck was wrapped in chains and muscular soldiers held the chains in both hands. Ronnie lightly hopped onto the dragons back and easily moved the dragon. As she basked in the cheers, she gave a single bow fit for a lady.

Ronnie climbed down the dragon, and smiled at Romus who waited on line. She then whispered something into his ears. From an observer’s point of view, she appeared to be encouraging Romus and giving him words of advice.

“I’ll praise you for coming here and not running away with your tail between your legs. But it’s impossible for you. Before you cry yourself to tears, why don’t you go ahead and say you’re suffering from stomach cramps?”

But this was what she actually said. These two shared this kind of relationship since far back.

In little to no time at all, Romus’ turn was up. The soldiers urged him on, but without treading a single step, his gaze turned to search around him.

“Daddy won’t be coming to save you,” Ronnie said softly.

At that same time, he spotted Hou Ran at the gates where the gladiators entered from. Ran smiled at him and gave a nod. Returning an assertive nod, Romus valiantly walked towards the dragon and jumped on its back.

In doing so, the dragon’s body twisted left and right. It may have been a young dragon, but even the slightest of movements was enough to pull along the soldiers holding onto its chains. Even Romus found himself starting to fall off, causing the crowd to give off cries of horror. However, Romus never lost his calm. He lay sprawled on the dragon’s back and placed a hand on the back of the dragon’s neck. The dragon let out a low groan, and gradually began to calm down, then it finally began to move its feet. The largest outpour of cheers rained down on Romus on this day.

His parents both heaved a sigh of relief, and Ronnie, far from being angry at having the spotlight stolen from her, stood in incredulous shock.

The coming of age ceremony ended without incident, and so began another series of gladiator matches. They were all gladiators who won through their battles since the first day, so their skill was undisputed. The stadium shook in anticipation of these high leveled battles.

And indifferent to the wild enthusiasm surrounded her,

“Princess, is Orba-sama’s turn still yet to come?” Theresia spoke with a paled face. “Truthfully, I cannot bear to watch. Please tell me when his turn has come. Until then, I will be closing my eyes shut.”

“What in Garbera’s name do you think you’re saying?”

Vileena’s own expression wasn’t looking too good. Even now, necks and limbs were sent flying and bloody entrails spewed out beneath them. But Vileena never averted her eyes, only watching motionlessly as she formed two fists above her knees.

Before long, a Baian was reined out from the eastern gate. The matches here on forth would proceed on dragonback; that is to say, it was just about Orba’s turn. For one reason or another, the color returned to Vileena’s face when,

“Princess.”

The emperor’s page came and kneeled before her.

“His Majesty has extended his invitation to you. If you do not mind, he wishes to enjoy the game together with you. By all means, the person accompanying you is welcome to join as well.”

Vileena and Theresia both looked at each other.

“I accept.”

She had no reason to refuse. They stood up, and while they walked towards the area the emperor was seated, Theresia pulled at her sleeve and in a hushed voice,

“I’m begging you, please do not bring up the issue of Lord Kaiser when you meet with the emperor. In an arena setting, these gentlemen are more fervid than usual. I fear that a minor mistake could lead to an irreversible situation.”

“As I would expect of you, Theresia. You pay careful attention to your surroundings.”

She jested lightheartedly, but on meeting the emperor’s eyes, she gave a bow, unable to stash away the anxiety that appeared across her face. Guhl Mephius had prepared a seat beside him for Vileena. Right on cue, the names of the two gladiators in the next match were called out and they began to enter the arena.

The masked warrior, Orba, and the gladiator who was once a slave and earned his share of achievements during the war, Gash. At the appearance of these two men, whose figures they were already well familiar with, the arena’s excitement soared.

“The new hero and the former hero,” Guhl Mephius suddenly spoke. In light of this country’s future, I’ve come to realize one could employ tricks here to prevail as the new hero. However, I will not permit this within the arena. Those who cannot cut open their own path through their own power are not worthy to be called a hero.”

Vileena showed no inclination to respond. Guhl then asked,

“Do you favour the gladiator games, princess?”

“I do not,” Vileena immediately answered, paying no heed to Theresia’s horrified expression. “They are slightly overwhelming. In all honesty, I feel faint from being struck by the smell of blood and surrounding fervour here.”

The emperor gave a lighthearted laugh.

“You say the same things Lana would.” He mentioned the previous empress’ name. “The label of savage that other countries have given to Mephius is admittedly true. However, this entertainment is just as necessary to the citizens as the bread that fills their plates. Not only does it foster the emergence of powerful warriors, but it is a must in preserving our militaristic traits. Men assemble under the banner of a strong sword. And because they believe they are protected by a strong sword, they are able to pass their days peacefully. This is something the princess also must have experienced.”

“...”

“Well, peace with Garbera has been established at long last. Next year, I hope to be able to invite many airship pilots from Garbera and engage with them in a racing contest. It is sure to generate a festive mood. I hope to receive the princess’ assistance on its occasion.”

The emperor said half-jokingly. Vileena cast her eyes slightly downwards in contemplation. This emperor gave off the atmosphere of a kind, good-natured old man, yet he surely planned to feed any of his retainers who dared voice an objection against him today. She understood by seeing the various expressions that coloured the statesmen's faces. Although she understood, it was not something she would concede to.

Orba and Gash both stepped into the middle of the ring. Even amongst all the named gladiators gathered in Solon, they were noticeably famous. Their names were both repeatedly called out in throat wrenching cries. The emperor surveyed the uproar from start to end. When it subsided, he asked,

“Who do you believe would be more likely to win, Princess?”

“I do not know the peculiarities that lie in the sword. I simply wish for Orba to win.”

“I see. Orba is the sword-slave who infiltrated Zaim Fortress and rescued you. It is not unreasonable for you to want to support him.”

“It might be brazen of me to ask, but who do you believe will win, Your Majesty?”

“That would wholly depend on who the god of fortune smiles upon,” Guhl said curtly.”...Is what I would like to say, but that would be discourteous of me. Princess, how about we place a bet? If the princess desires for Orba’s victory, then I shall bet on the gladiator Gash.”

“What are you...”

“There is no need to worry. This will only serve as a pastime. Should the princess win, I shall grant you any one of your requests. And if I were to win,”

“...There is nothing I could hope to offer you.”

“I would like to be given the honour in naming your grandchild.”

Vileena was breathlessly taken aback. That single remark had brought back those distant memories of her grandfather residing in the Garberan royal villa, whom she had been separated from.

What sort of child will you give birth to and raise up?

I would like to see that endearing visage of you cradling the baby in your arms upfront.

The Mephius emperor, Guhl Mephius, and the former Garberan king, Ainn Owell. These two elderly personages, who were as different as the day and night, had been connected through their thoughts of a grandchild.

Vileena remained clueless, not knowing what to say. During this time,

“The two warriors who now approach death’s door, offer up your salutations to His Imperial Majesty!”

In conjunction with the decreed voice, Orba and Gash faced the emperor, and placing one hand on their chest, pointed the spear in their other hand up towards the sky.

Part 2

Back to Chapter 4 Return to Main Page Forward to Chapter 6