Difference between revisions of "Sakurasou no Pet na Kanojo:Tome 1 Prologue"

Latest revision as of 20:09, 23 January 2014

Quand je serai plus vieux...

Et que je me souviendrai du temps passé à Sakurasou, je me demande ce que j'en penserai...

Serai-je étonné de voir à quel point c'était ridicule ?

Ou peut-être, me souviendrai-je de ces journées remplies de joie et d'exaltation, avec une pointe de nostalgie ?

Si c’était un peu de ces deux sentiments, je ne pourrai rien demander de plus.

Parce qu'en fin de compte, ces deux années ont été les meilleures de ma vie.

Retourner au Sommaire

Passer au Chapitre 1

@@ Line 1: / Line 1: @@
+== Prologue ==
 Quand je serai plus vieux...
-Et que je me souviendrai du temps passé à Sakurasou, je me demande ce que j'en penserais...
+Et que je me souviendrai du temps passé à Sakurasou, je me demande ce que j'en penserai...
-Serai-je étonné de savoir qu'il était absurde ?
+Serai-je étonné de voir à quel point c'était ridicule ?
-Ou peut-être, tiendrai-je compte de ces journées remplies de joie et d'exaltation, teintées de nostalgie ?
+Ou peut-être, me souviendrai-je de ces journées remplies de joie et d'exaltation, avec une pointe de nostalgie ?
 Si c’était un peu de ces deux sentiments, je ne pourrai rien demander de plus.
-Parce qu'en y repensant, ces deux années passées là-bas ont été les meilleures de ma vie.
+Parce qu'en fin de compte, ces deux années ont été les meilleures de ma vie.
@@ Line 16: / Line 18: @@
 |-
 | Revenir aux [[Sakurasou no Pet na Kanojo:Tome 1 Illustrations|Illustrations]]
-| Retourner au [[Sakurasou no Pet na Kanojo (Français)|Sommaire]]
+| Retourner au [[Sakurasou no Pet na Kanojo - Français|Sommaire]]
 | Passer au [[Sakurasou no Pet na Kanojo:Tome 1 Chapitre 1|Chapitre 1]]
 |-