Difference between revisions of "Hidan no Aria:Tome2 Illustrations"
Monoratique (talk | contribs) |
m |
||
| (4 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 35: | Line 35: | ||
* '''Aria H. Kanzaki''' / 神埼・H・アリア (''Assault'') : |
* '''Aria H. Kanzaki''' / 神埼・H・アリア (''Assault'') : |
||
| + | |||
| + | Génie capable de manipuler deux sabres et deux pistolets en même temps. |
||
| + | |||
| + | Elle fait toujours les choses comme elle l'entend. |
||
| + | |||
| + | Descendante d'un célèbre détective, elle a l'ambition de lui succéder. |
||
* '''Kinji Tôyama''' / 遠山 キンジ (''Inquesta'') : |
* '''Kinji Tôyama''' / 遠山 キンジ (''Inquesta'') : |
||
| + | |||
| + | Ses anciens résultats en ''Assault'' étant très mauvais, il est de rang E. |
||
| + | |||
| + | Mais grâce au pouvoir très spécial qu'il possède, il a été choisi pour être le ''Partenaire'' d'Aria. |
||
| Line 43: | Line 53: | ||
De gauche à droite : |
De gauche à droite : |
||
* '''Shirayuki Hotogi''' / 星伽 白雪 (''SSR'') : |
* '''Shirayuki Hotogi''' / 星伽 白雪 (''SSR'') : |
||
| + | |||
| + | Amie d'enfance de Kinji et présidente du conseil des étudiants du lycée Butei. |
||
| + | |||
| + | Miko du temple Shirayuki dont elle est l'héritière. |
||
| + | |||
| + | Elle pratique le ''kidoujyutsu''. |
||
* '''Reki''' / レキ (''Snipe'') : |
* '''Reki''' / レキ (''Snipe'') : |
||
| + | Élève de rang S, prodige dans l'art du tir. |
||
| + | Une jeune fille taciturne, au visage sans expression. |
||
| − | [[File:Hidan no Aria 02-006-007.jpg|600px]] |
||
| + | Personne ne connait son nom de famille, ni ne la connait. |
||
| + | |||
| + | [[File:Hidan no Aria 02-006-007.jpg|600px]] |
||
| + | |||
| + | '''Jeanne d'Arc''' : |
||
| + | :« Tu ne peux pas trahir les Hotogi. Car tu connais les conséquences d'un tel geste, n'est-ce pas ? » |
||
[[File:Hidan_no_Aria_02-294.jpg|350px]] |
[[File:Hidan_no_Aria_02-294.jpg|350px]] |
||
'''''Mot de la fin de la dessinatrice''''' : |
'''''Mot de la fin de la dessinatrice''''' : |
||
| + | |||
| + | ♦ Je suis Kobuichi, celle qui a dessiné toutes les illustrations. Aria a déjà atteint son deuxième tome ! Félicitation. Je suis vraiment ravie et je ne vous remercierai jamais assez de me laisser continuer à dessiner tous les personnages d'Aria. |
||
| + | |||
| + | ♦ Pour ce tome, j'ai dessiné Shirayuki avec beaucoup d'expressions différentes et c'était très amusant. Ainsi que des toutes mignonnes Aria et Shirayuki. Il n'y a pas à dire, le fan-service est excellent ! M. Akamatsu, vous adorez la petite Aria, n'est-ce pas ? |
||
| + | |||
| + | ♦ Je n'ai pas eu l'occasion de dessiner le nouveau personnage de ce tome en uniforme d'école, alors voilà~ ! Je trouve qu'elle donne l'impression d'une jeune fille sage et sérieuse en tout point. Rien que pour cette fois~ ? J'aimerais bien qu'elle apparaisse encore. |
||
| Line 60: | Line 89: | ||
|- |
|- |
||
| Retour à la [[Hidan no Aria:Tome1 Postface|Postface]] |
| Retour à la [[Hidan no Aria:Tome1 Postface|Postface]] |
||
| − | | Aller à la [[Hidan no Aria |
+ | | Aller à la [[Hidan no Aria - Français|Page Principale]] |
| − | | Continuer vers le [[Hidan no Aria:Tome2 |
+ | | Continuer vers le [[Hidan no Aria:Tome2 Chapitre1|Chapitre 1]] |
|- |
|- |
||
|} |
|} |
||
Latest revision as of 23:03, 23 January 2014
Voici les illustrations contenues dans le tome 2 :
Ci-dessous les illustrations en plus gros, avec la traduction française :
De gauche à droite :
- Aria H. Kanzaki / 神埼・H・アリア (Assault) :
Génie capable de manipuler deux sabres et deux pistolets en même temps.
Elle fait toujours les choses comme elle l'entend.
Descendante d'un célèbre détective, elle a l'ambition de lui succéder.
- Kinji Tôyama / 遠山 キンジ (Inquesta) :
Ses anciens résultats en Assault étant très mauvais, il est de rang E.
Mais grâce au pouvoir très spécial qu'il possède, il a été choisi pour être le Partenaire d'Aria.
De gauche à droite :
- Shirayuki Hotogi / 星伽 白雪 (SSR) :
Amie d'enfance de Kinji et présidente du conseil des étudiants du lycée Butei.
Miko du temple Shirayuki dont elle est l'héritière.
Elle pratique le kidoujyutsu.
- Reki / レキ (Snipe) :
Élève de rang S, prodige dans l'art du tir.
Une jeune fille taciturne, au visage sans expression.
Personne ne connait son nom de famille, ni ne la connait.
Jeanne d'Arc :
- « Tu ne peux pas trahir les Hotogi. Car tu connais les conséquences d'un tel geste, n'est-ce pas ? »
Mot de la fin de la dessinatrice :
♦ Je suis Kobuichi, celle qui a dessiné toutes les illustrations. Aria a déjà atteint son deuxième tome ! Félicitation. Je suis vraiment ravie et je ne vous remercierai jamais assez de me laisser continuer à dessiner tous les personnages d'Aria.
♦ Pour ce tome, j'ai dessiné Shirayuki avec beaucoup d'expressions différentes et c'était très amusant. Ainsi que des toutes mignonnes Aria et Shirayuki. Il n'y a pas à dire, le fan-service est excellent ! M. Akamatsu, vous adorez la petite Aria, n'est-ce pas ?
♦ Je n'ai pas eu l'occasion de dessiner le nouveau personnage de ce tome en uniforme d'école, alors voilà~ ! Je trouve qu'elle donne l'impression d'une jeune fille sage et sérieuse en tout point. Rien que pour cette fois~ ? J'aimerais bien qu'elle apparaisse encore.
| Retour à la Postface | Aller à la Page Principale | Continuer vers le Chapitre 1 |
