Difference between revisions of "Shurabara!"
Jump to navigation
Jump to search
m (Robot: Changing Category:Teasers (English) to Category:Teaser (English); cosmetic changes) |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
[[File:Shurabarav01_cover2.jpg|286px|thumb|right|Cover of Volume 1]] |
[[File:Shurabarav01_cover2.jpg|286px|thumb|right|Cover of Volume 1]] |
||
| − | ==Story Synopsis== |
+ | == Story Synopsis == |
"I don't want girls to hate me!" Yagimoto Kazuhiro is a highschool boy who has such a mentality and acts the "good old guy" role. In the end, however, he could not break away from his good old guy image, and was labelled with "Time without a girlfriend = age". Now, this youth's springtime has come. |
"I don't want girls to hate me!" Yagimoto Kazuhiro is a highschool boy who has such a mentality and acts the "good old guy" role. In the end, however, he could not break away from his good old guy image, and was labelled with "Time without a girlfriend = age". Now, this youth's springtime has come. |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
The lovable romantic comedy with a "battlefield" feel starts!! ...Want to three-time? |
The lovable romantic comedy with a "battlefield" feel starts!! ...Want to three-time? |
||
| − | ==Updates== |
+ | == Updates == |
| − | *10th October 2013 - Translation started! |
+ | * 10th October 2013 - Translation started! |
| − | *12th October 2013 - Volume 1 Prologue Completed. |
+ | * 12th October 2013 - Volume 1 Prologue Completed. |
| − | ==Translation== |
+ | == Translation == |
| − | ===Format Standards=== |
+ | === Format Standards === |
'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.''' |
'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.''' |
||
| − | *[[ |
+ | * [[Format guideline|General Format/Style Guideline]] |
| − | ===[[Shurabara! Registration Page|Registration page]]=== |
+ | === [[Shurabara! Registration Page|Registration page]] === |
'''Translators are asked to [[Shurabara! Registration Page|Register]] the chapters they want to work on.''' |
'''Translators are asked to [[Shurabara! Registration Page|Register]] the chapters they want to work on.''' |
||
| − | ==Feedback Thread== |
+ | == Feedback Thread == |
'''If you enjoyed the translation, why don't you tell us on the [https://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=5718 Feedback Thread]''' |
'''If you enjoyed the translation, why don't you tell us on the [https://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=5718 Feedback Thread]''' |
||
| − | ==The ''Shurabara!'' series by Kishi Haiya == |
+ | == The ''Shurabara!'' series by Kishi Haiya == |
'''Teaser''' |
'''Teaser''' |
||
| − | ===Volume 1=== |
+ | === Volume 1 === |
[[File:Shurabarav01_cover2.jpg|thumb|x200px]] |
[[File:Shurabarav01_cover2.jpg|thumb|x200px]] |
||
| − | *[[Shurabara!:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]] |
+ | * [[Shurabara!:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]] |
| − | *[[Shurabara!:Volume 1 Prologue|Prologue]] |
+ | * [[Shurabara!:Volume 1 Prologue|Prologue]] |
| − | *[[Shurabara!:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1: It's Not My Popular Period]] |
+ | * [[Shurabara!:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1: It's Not My Popular Period]] |
| − | *[[Shurabara!:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2]] |
+ | * [[Shurabara!:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2]] |
| − | *[[Shurabara!:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3]] |
+ | * [[Shurabara!:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3]] |
| − | *[[Shurabara!:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4]] |
+ | * [[Shurabara!:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4]] |
| − | *[[Shurabara!:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5]] |
+ | * [[Shurabara!:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5]] |
| − | *[[Shurabara!:Volume 1 Chapter 6|Chapter 6]] |
+ | * [[Shurabara!:Volume 1 Chapter 6|Chapter 6]] |
| − | *[[Shurabara!:Volume 1 Chapter 7|Chapter 7]] |
+ | * [[Shurabara!:Volume 1 Chapter 7|Chapter 7]] |
| − | *[[Shurabara!:Volume 1 Chapter 8|Chapter 8]] |
+ | * [[Shurabara!:Volume 1 Chapter 8|Chapter 8]] |
| − | *[[Shurabara!:Volume 1 Chapter 9|Chapter 9]] |
+ | * [[Shurabara!:Volume 1 Chapter 9|Chapter 9]] |
| − | *[[Shurabara!:Volume 1 Afterword|Afterword]] |
+ | * [[Shurabara!:Volume 1 Afterword|Afterword]] |
<br style="clear:both"/> |
<br style="clear:both"/> |
||
| − | ===Volume 2=== |
+ | === Volume 2 === |
[[File:Shurabarav02_cover.png|thumb|x200px]] |
[[File:Shurabarav02_cover.png|thumb|x200px]] |
||
| − | *[[Shurabara!:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]] |
+ | * [[Shurabara!:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]] |
| − | *[[Shurabara!:Volume 2 Prologue|Prologue]] |
+ | * [[Shurabara!:Volume 2 Prologue|Prologue]] |
| − | *[[Shurabara!:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1]] |
+ | * [[Shurabara!:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1]] |
| − | *[[Shurabara!:Volume 2 Chapter 2|Chapter 2]] |
+ | * [[Shurabara!:Volume 2 Chapter 2|Chapter 2]] |
| − | *[[Shurabara!:Volume 2 Chapter 3|Chapter 3]] |
+ | * [[Shurabara!:Volume 2 Chapter 3|Chapter 3]] |
| − | *[[Shurabara!:Volume 2 Chapter 4|Chapter 4]] |
+ | * [[Shurabara!:Volume 2 Chapter 4|Chapter 4]] |
| − | *[[Shurabara!:Volume 2 Chapter 5|Chapter 5]] |
+ | * [[Shurabara!:Volume 2 Chapter 5|Chapter 5]] |
| − | *[[Shurabara!:Volume 2 Chapter 6|Chapter 6]] |
+ | * [[Shurabara!:Volume 2 Chapter 6|Chapter 6]] |
| − | *[[Shurabara!:Volume 2 Chapter 7|Chapter 7]] |
+ | * [[Shurabara!:Volume 2 Chapter 7|Chapter 7]] |
| − | *[[Shurabara!:Volume 2 Chapter 8|Chapter 8]] |
+ | * [[Shurabara!:Volume 2 Chapter 8|Chapter 8]] |
| − | *[[Shurabara!:Volume 2 Afterword|Afterword]] |
+ | * [[Shurabara!:Volume 2 Afterword|Afterword]] |
<br style="clear:both"/> |
<br style="clear:both"/> |
||
| − | ===Volume 3=== |
+ | === Volume 3 === |
[[File:Shurabarav03_cover.png|thumb|x200px]] |
[[File:Shurabarav03_cover.png|thumb|x200px]] |
||
| − | *[[Shurabara!:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]] |
+ | * [[Shurabara!:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]] |
| − | *[[Shurabara!:Volume 3 Prologue|Prologue]] |
+ | * [[Shurabara!:Volume 3 Prologue|Prologue]] |
| − | *[[Shurabara!:Volume 3 Chapter 1|Chapter 1]] |
+ | * [[Shurabara!:Volume 3 Chapter 1|Chapter 1]] |
| − | *[[Shurabara!:Volume 3 Chapter 2|Chapter 2]] |
+ | * [[Shurabara!:Volume 3 Chapter 2|Chapter 2]] |
| − | *[[Shurabara!:Volume 3 Chapter 3|Chapter 3]] |
+ | * [[Shurabara!:Volume 3 Chapter 3|Chapter 3]] |
| − | *[[Shurabara!:Volume 3 Chapter 4|Chapter 4]] |
+ | * [[Shurabara!:Volume 3 Chapter 4|Chapter 4]] |
| − | *[[Shurabara!:Volume 3 Chapter 5|Chapter 5]] |
+ | * [[Shurabara!:Volume 3 Chapter 5|Chapter 5]] |
| − | *[[Shurabara!:Volume 3 Chapter 6|Chapter 6]] |
+ | * [[Shurabara!:Volume 3 Chapter 6|Chapter 6]] |
| − | *[[Shurabara!:Volume 3 Chapter 7|Chapter 7]] |
+ | * [[Shurabara!:Volume 3 Chapter 7|Chapter 7]] |
| − | *[[Shurabara!:Volume 3 Chapter 8|Chapter 8]] |
+ | * [[Shurabara!:Volume 3 Chapter 8|Chapter 8]] |
| − | *[[Shurabara!:Volume 3 Afterword|Afterword]] |
+ | * [[Shurabara!:Volume 3 Afterword|Afterword]] |
| − | ==Project Staff== |
+ | == Project Staff == |
* Project Administrator: |
* Project Administrator: |
||
* Project Supervisor: [[User:KanzakiAria|KanzakiAria]] |
* Project Supervisor: [[User:KanzakiAria|KanzakiAria]] |
||
| Line 95: | Line 95: | ||
'''Active''' |
'''Active''' |
||
| − | *[[User:KanzakiAria|KanzakiAria]] (Chinese trans.) |
+ | * [[User:KanzakiAria|KanzakiAria]] (Chinese trans.) |
'''Inactive''' |
'''Inactive''' |
||
| Line 102: | Line 102: | ||
'''Active''' |
'''Active''' |
||
| − | *[[User:Cheshire Caine|Cheshire Caine]] |
+ | * [[User:Cheshire Caine|Cheshire Caine]] |
| − | *[[User:TheForgetfulEditor|TheForgetfulEditor]] |
+ | * [[User:TheForgetfulEditor|TheForgetfulEditor]] |
'''Inactive''' |
'''Inactive''' |
||
| − | ==Project Status== |
+ | == Project Status == |
Project Status: '''Teaser''' |
Project Status: '''Teaser''' |
||
== Series Overview == |
== Series Overview == |
||
| − | *しゅらばら！ 1、- 25th April 2011 - ISBN 978-4-8401-3899-4 |
+ | * しゅらばら！ 1、- 25th April 2011 - ISBN 978-4-8401-3899-4 |
| − | *しゅらばら！ 2、- 25th July 2011 - ISBN 978-4-8401-3968-7 |
+ | * しゅらばら！ 2、- 25th July 2011 - ISBN 978-4-8401-3968-7 |
| − | *しゅらばら！ 3、- 25th November 2011 - ISBN 978-4-8401-4302-8 |
+ | * しゅらばら！ 3、- 25th November 2011 - ISBN 978-4-8401-4302-8 |
| − | *しゅらばら！ 4、- 25th February 2012 - ISBN 978-4-8401-4391-2 |
+ | * しゅらばら！ 4、- 25th February 2012 - ISBN 978-4-8401-4391-2 |
| − | *しゅらばら！ 5、- 31st May 2012 - ISBN 978-4-8401-4577-0 |
+ | * しゅらばら！ 5、- 31st May 2012 - ISBN 978-4-8401-4577-0 |
| − | *しゅらばら！ 6、- 22nd September 2012 - ISBN 978-4-8401-4818-4 |
+ | * しゅらばら！ 6、- 22nd September 2012 - ISBN 978-4-8401-4818-4 |
| − | *しゅらばら！ 7、- 25th March 2013 - ISBN 978-4-8401-5141-2 |
+ | * しゅらばら！ 7、- 25th March 2013 - ISBN 978-4-8401-5141-2 |
| − | *しゅらばら！ 8、- 25th July 2013- ISBN 978-4-8401-5251-8 |
+ | * しゅらばら！ 8、- 25th July 2013- ISBN 978-4-8401-5251-8 |
| − | *しゅらばら！ 9、- 25th October 2013 - ISBN 978-4-04-066030-1 |
+ | * しゅらばら！ 9、- 25th October 2013 - ISBN 978-4-04-066030-1 |
| + | |||
| − | [[Category:Teasers (English)]][[Category:MF Bunko J]] |
||
| + | [[Category:Teaser (English)]] |
||
| + | [[Category:MF Bunko J]] |
||
Revision as of 15:57, 2 February 2014
Shurabara! (しゅらばら!), also known as Shuraba Lovers, is a Japanese light novel series written by Kishi Haiya and illustrated by PurinPurin. As of November 2013, 9 volumes have been published by Media Factory under their MF Bunko J label. There is an ongoing manga adaptation by Kishi Haiya and Watari Masahito.
Story Synopsis
"I don't want girls to hate me!" Yagimoto Kazuhiro is a highschool boy who has such a mentality and acts the "good old guy" role. In the end, however, he could not break away from his good old guy image, and was labelled with "Time without a girlfriend = age". Now, this youth's springtime has come.
"...Kazuhiro-kun, I have a request...can you become my boyfriend?" (by a classmate)
"Yagimoto-sama. Please let us become lovers!" (by a colleague)
"Kazu, be my boyfriend!" (by a childhood friend)
In such a short period of time, three spring days have appeared!? But no matter how you look at it, three of them seem to be hiding something...!?
The lovable romantic comedy with a "battlefield" feel starts!! ...Want to three-time?
Updates
- 10th October 2013 - Translation started!
- 12th October 2013 - Volume 1 Prologue Completed.
Translation
Format Standards
Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.
Registration page
Translators are asked to Register the chapters they want to work on.
Feedback Thread
If you enjoyed the translation, why don't you tell us on the Feedback Thread
The Shurabara! series by Kishi Haiya
Teaser
Volume 1
- Novel Illustrations
- Prologue
- Chapter 1: It's Not My Popular Period
- Chapter 2
- Chapter 3
- Chapter 4
- Chapter 5
- Chapter 6
- Chapter 7
- Chapter 8
- Chapter 9
- Afterword
Volume 2
- Novel Illustrations
- Prologue
- Chapter 1
- Chapter 2
- Chapter 3
- Chapter 4
- Chapter 5
- Chapter 6
- Chapter 7
- Chapter 8
- Afterword
Volume 3
- Novel Illustrations
- Prologue
- Chapter 1
- Chapter 2
- Chapter 3
- Chapter 4
- Chapter 5
- Chapter 6
- Chapter 7
- Chapter 8
- Afterword
Project Staff
- Project Administrator:
- Project Supervisor: KanzakiAria
Translators
Active
- KanzakiAria (Chinese trans.)
Inactive
Editors
Active
Inactive
Project Status
Project Status: Teaser
Series Overview
- しゅらばら！ 1、- 25th April 2011 - ISBN 978-4-8401-3899-4
- しゅらばら！ 2、- 25th July 2011 - ISBN 978-4-8401-3968-7
- しゅらばら！ 3、- 25th November 2011 - ISBN 978-4-8401-4302-8
- しゅらばら！ 4、- 25th February 2012 - ISBN 978-4-8401-4391-2
- しゅらばら！ 5、- 31st May 2012 - ISBN 978-4-8401-4577-0
- しゅらばら！ 6、- 22nd September 2012 - ISBN 978-4-8401-4818-4
- しゅらばら！ 7、- 25th March 2013 - ISBN 978-4-8401-5141-2
- しゅらばら！ 8、- 25th July 2013- ISBN 978-4-8401-5251-8
- しゅらばら！ 9、- 25th October 2013 - ISBN 978-4-04-066030-1
