Difference between revisions of "Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Prologue"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Line 50: Line 50:
 
This is the legacy of a bygone era in a multi-continent Alayzard, extensive preaching of the holy Li Xie Lu left.
 
This is the legacy of a bygone era in a multi-continent Alayzard, extensive preaching of the holy Li Xie Lu left.
   
According to historical records, a group of people throughout various countries originally, <Shift Gate> lead to Li Xiaer sacred place of origin--Aleclasta King country of taught this part, and then only Lichal St taught of senior Division taught only has using transfer of door under of privileges. but experience repeatedly vs zhihou, in States Government of strongly requires zhixia, taught this part only open transfer of door under of using qualification. once occurred has famine, plague or other of natural disaster, States Zhijian also can through transfer of door under of features for more has efficiency of rescue action. a began has always been keep neutral of Church--Is Aleclasta Empire at the request of countries always takes a passive attitude, since the Borgu · After Aleclasta sishi throne, to the door on the transfer of right to use open to Governments. But the transfer door for emergency use only, and may not be used for the purpose of trade or commerce, and so on.
+
According to historical records, a group of people throughout various countries originally, <Shift Gate> lead to Li Xiaer sacred place of origin--Aleclasta King country of taught this part, and then only Lichal St taught of senior Division taught only has using transfer of door under of privileges. but experience repeatedly vs zhihou, in States Government of strongly requires zhixia, taught this part only open transfer of door under of using qualification. once occurred has famine, plague or other of natural disaster, States Zhijian also can through transfer of door under of features for more has efficiency of rescue action. a began has always been keep neutral of Church--Is Aleclasta Empire at the request of countries always takes a passive attitude, since the Borgu · After Aleclasta sishi throne, <Shift Gate> of right to use open to Governments. But the transfer door is for emergency use only, and may not be used for the purpose of trade or commerce, and so on.
   
In this context, the <Shift gate> nature has played the suitable effect in royal families emergency talks. In particular when Sherfied, Disidiya and Aleclasta further utilized the <Shift gate> to hold numerous consultations. In order to defeat the Demon country of Geirpein, overthrow the Demon King Garius, because of the successfully established military alliance.
+
In this context, the <Shift gate> has provided the good conditions for discussion among the various countries royal families. In particular when Sherfied, Disidiya and Aleclasta utilized the <Shift gate> to hold numerous consultations. In order to defeat the Demon country of Geirpein, overthrow the Demon King Garius, because of the successfully established military alliance.
   
Listy, who also held talks with Disidiya and Aleclasta's representatives, aimed at arresting the unaccounted for Demon King's daughter, Myuu.
+
Listy, who also held talks with Disidiya and Aleclasta's representatives,
  +
  +
To arrest the unaccounted for Demon King's daughter, Myuu.
  +
  +
Simultaneously--to permit a youth to return his original world.
   
Simultaneously, also can permit a youth to return to an alternate world.
 
   
 
Through transfers, After saying farewell to the church, Listy went straight back to the Erdia city.
 
Through transfers, After saying farewell to the church, Listy went straight back to the Erdia city.
Line 62: Line 65:
 
The aim of course is to be taken for the future development of the situation in response to countermeasures.
 
The aim of course is to be taken for the future development of the situation in response to countermeasures.
   
Related to state secrets, Listy chosen as a closeted queen executive room service locations in order to eliminate the risk of news leaked.
+
Related to state secrets, Listy chosen as a closeted queen executive room service location, in order to eliminate the risk of news being leaked.
   
 
Last to enter the executive service room at the same time Valkyria locked the door, Listy suddenly heavily sighed.
 
Last to enter the executive service room at the same time Valkyria locked the door, Listy suddenly heavily sighed.
Line 72: Line 75:
 
On top was a mountain of files.
 
On top was a mountain of files.
   
"Loutier's judgment was right."
+
"It seems Loutier's judgment was correct."
   
 
Valkyria calmly started to talk.
 
Valkyria calmly started to talk.
   
"In accordance with her Royal Highness wish to return by land, that at least requires five days of travel. The files on the desk, are certainly more than that."
+
"In accordance with her Royal Highness wish to return by land, that at least requires five days of travel. The files on the desk woud of certainly been more than that."
   
 
Thats right, Listy had planned to ride the carriage by way of the land route to return home, also the <Shift Gate> had not been among her considerations.
 
Thats right, Listy had planned to ride the carriage by way of the land route to return home, also the <Shift Gate> had not been among her considerations.
Line 90: Line 93:
 
But in her heart, however she couldn't help but think of something.
 
But in her heart, however she couldn't help but think of something.
   
...... If Akatsuki was here ......
+
...... If Akatsuki were here ......
   
 
Akatsuki is a hero, with innate qualities of motivating others. If Akatsuki were in-charger of government affairs he would have visited every corner of the Sherfied, certainly would of been able to bring even greater courage and hope to everyone.
 
Akatsuki is a hero, with innate qualities of motivating others. If Akatsuki were in-charger of government affairs he would have visited every corner of the Sherfied, certainly would of been able to bring even greater courage and hope to everyone.
Line 106: Line 109:
 
Since she is Sherfied's Queen, she must carry out the work of the Queen.
 
Since she is Sherfied's Queen, she must carry out the work of the Queen.
   
But such a huge number of dossiers, the less it several hours it
+
...... but such a large number of files, spending several hours might not be enough......
 
 
...... but such a large number of files, at the least it will take several hours ......
 
   
 
Listy sighed, assistant official Loutier gave a slight smile.
 
Listy sighed, assistant official Loutier gave a slight smile.
Line 115: Line 115:
 
"I will also help, Listy two people working together can quickly settle this."
 
"I will also help, Listy two people working together can quickly settle this."
   
"Two people? Loutier, shouldn't I finish this myself?"
+
"Two people? I think Loutier can be able to do it herself."
   
 
"Don't underestimate me, I'll help."
 
"Don't underestimate me, I'll help."
Line 131: Line 131:
 
"Both of you should more or less guess correctly? - Right, I want to ask you to investigate something."
 
"Both of you should more or less guess correctly? - Right, I want to ask you to investigate something."
   
From: Disidiya: The new Hero from Disidiya received orders to leave for the different world, in order to apprehend the Demon King's daughter and bring her to trial. Watching the new hero Phil Barnett unusual departure, Listy felt very skeptical. Phil and Disidiya's emperor Baram as well as Aleclasta's religion teacher Miranda talked among themselves, Listy became even more suspicious.
 
   
  +
From: Disidiya: The new Hero from Disidiya received orders to leave for the different world, in order to apprehend the Demon King's daughter and bring her to trial.
"Zechs, would you please investigate the origins of Phil Barnett, and during his time in Alayzard what has he been up to. The first time I saw Phil Barnett, I knew he was not an ordinary person, but I absolutely can not imagine him actually having that kind of ability."
 
   
Listy was lost in her thoughts, when Disidiya's Phil Barnett arrived at the <Gate of Another World> a confrontation unfolded.
 
   
  +
Watching the new hero Phil Barnett unusual departure, Listy felt very skeptical. Phil and Disidiya's emperor Baram as well as Aleclasta's religion teacher Miranda talked among themselves, Listy became even more suspicious.
"With ordinary training it is impossible to obtain such a powerful force, they must be hiding something. Zechs, I want you to find out the answer."
 
  +
  +
"Zechs, would you please investigate the origins of Phil Barnett, and during his time in Alayzard what has he been up to. The first time I saw Phil Barnett, I knew he was not an ordinary person, but I absolutely can not imagine him actually having that kind of power."
  +
  +
Listy recalled lost in her thoughts, when Disidiya and Phil Barnett arrived at the <Gate of Another World> and a confrontation unfolded. Listy couldn't help but said so.
  +
  +
"With ordinary training that degree of power fluctuation is impossible, they must be hiding something. Zechs, I would like you to find out the answer."
   
 
In addition to –
 
In addition to –
Line 151: Line 155:
 
Loutier voice is very calm.
 
Loutier voice is very calm.
   
"-In the event that a person from a different world can once more return to Alayzard method really does exist, what's your intentions?"
+
"-In the event that a person from a different world can once more return to Alayzard method really does exist---Then what are your intentions, Listy?"
   
 
She doesn't plan to re-summon Akatsuki? Or does she plan to analyzes the mechanism of different world migration, and go directly to Akatsuki's world? Loutier's eyes are flickering to show her indignant thoughts, seemly to criticize Listy's lack of thinking everything through.
 
She doesn't plan to re-summon Akatsuki? Or does she plan to analyzes the mechanism of different world migration, and go directly to Akatsuki's world? Loutier's eyes are flickering to show her indignant thoughts, seemly to criticize Listy's lack of thinking everything through.
Line 163: Line 167:
 
Therefore Listy shook her head, her face showed a wry smile.
 
Therefore Listy shook her head, her face showed a wry smile.
   
"Even if I know this method, I have no intentions, but simply not knowing anything at all and not being aware, is it not the same thing. At present the situation is that other countries know a secret, and we actually knew anything at all. In this regard, Sherfied is apparently behind the curve. To compensate for this disparity, also to prevent people from using this method for all kinds of evil, I say that we should get to the bottom of it."
+
"Even if I know this method, I have no intentions, but simply not knowing anything at all and not being aware, is it not the same thing. At present the situation is that other countries know a secret, and we actually knew anything at all. In this regard, Sherfied is apparently behind the curve. To compensate for this disparity, also to prevent people from using this method for all kinds of evil.
   
  +
Moreover.
And -
 
  +
  +
"This is definitely not a decision out of my personal feelings. Similarly -- cannot say that it isn't slightly taking my own sentiment."
  +
  +
That being the case-
   
 
"Why not allow me to go back to my homeland to inquire about it, my elders have lived for more then a thousand years. Maybe they have handed down the secret since ancient times."
 
"Why not allow me to go back to my homeland to inquire about it, my elders have lived for more then a thousand years. Maybe they have handed down the secret since ancient times."
   
"All right, then I'll begin with concerning the national army spies."
+
"All right, then I'll begin with contacting our spies in the national army."
   
 
Zechs from side interjects.
 
Zechs from side interjects.
   
"Sherfied and Disidiya are now in a military alliance, the restrictions placed between the two where drastically lifted. There are still many people left in Disidiya to snoop, through those spies perhaps you can feel out some inside information about Phil."
+
"Sherfied and Disidiya are now in a military alliance, the restrictions placed between the two where drastically lifted. It is also relatively easier to access Disidiya, a lot more than the before. Currently we have personal their in ranks, through those spies perhaps you can feel out some inside information about Phil."
   
  +
"You work hard, and although this is urgent, but nor is it necessary to resolve the matter immediately."
"To place trouble on both of you. Although this matter is important you don't have to hurry."
 
   
 
Listy smiles bitterly.
 
Listy smiles bitterly.
Line 185: Line 193:
 
"- Who is it?"
 
"- Who is it?"
   
Waiting at the front door, Valkyria answered.
+
Standing outside the door towards the side, Valkyria answered.
   
It was a secret meeting, Valkyria tone was somewhat harsh.
+
Talks held here are extremely confidential content, Valkyria tone was somewhat harsh.
   
"I'm Ilia, there's an urgent matter to report to Valkyria-san."
+
"I'm Ilya, there's an urgent matter to report to Valkyria-san."
   
 
Outside the door the chamberlain voice could be heard, Valkyria silently gazed at Listy, waiting for Listy's decision.
 
Outside the door the chamberlain voice could be heard, Valkyria silently gazed at Listy, waiting for Listy's decision.
Line 197: Line 205:
 
"The Conference is over, let her come in."
 
"The Conference is over, let her come in."
   
Thus Valkyria opened the execute office door, a young girl dressed in a maid's uniform was standing outside the door. After the girl bowed towards Listy, walked towards Valkyria and whispered into her ear. Calm composure of Valkyria suddenly turned white, this apparent change in expression caught Listy's eyes.
+
Thus Valkyria opened the execute office door, a young girl dressed in a maid's uniform was standing outside the door. After the girl bowed towards Listy, walked towards Valkyria and whispered into her ear. Calm composure of Valkyria suddenly turned to a grim expression, this apparent change in expression caught Listy's eyes.
   
 
"...Valkyria, what happened?"
 
"...Valkyria, what happened?"
Line 203: Line 211:
 
Listy asks.
 
Listy asks.
   
"There was a ... ... situation that seemed to occur when we out of the country. "
+
"There was a ... ... situation that seemed to occur while we out of the country."
  +
  +
Obviously euphemistic rhetoric. Ordinary Valkyria will just speak outright, today is somewhat unusual.
  +
  +
Listy knows Valkyria, and this only happens in unusually circumstances, in this case it means something ominous. And --- the degree or specialty must be
   
  +
Particularly serious. Then,
Quite circuitous. Ordinary Valkyria always immediate speaks out, today is somewhat unusual.
 
   
  +
"I'm sorry to report it --- you."
"Her Majesty the Queen Listy-"
 
   
Valkyria slowly started to speak with a heavy tone.
+
Valkyria with a heavy tone reported.
   
 
===Part 2===
 
===Part 2===

Revision as of 04:14, 6 February 2014

Status: Incomplete

70% completed (estimated)

   

Prologue - Evil Zahark's desire

Part 1

Suddenly rays of light flashed through the dark space.

Rainbow-colored light quickly spread out in all directions, this is a special phenomenon arising from the transfer of space.

Space-distortion links different locations.

Shrill high frequency noise spreads widely all around.

Dazzling light gradually faded, a person silhouette slowly appeared.

"Although used many times, still feel that the church's <Shift Gate> is quite remarkable!"

She lightly fiddled with her beautiful smooth hair, her voice sent out feelings of praise for the space transfer.

Listy El Da Sherfied

In the world known as Alayzard, the magical country of Sherfied was famous far and wide as a superpower. The present woman is Sherfied's Queen, Listy.

Listy turned her head to look behind.

In front of her eyes stands a towering circular object. The surrounding is decorated with sacred stones that appear like ornate colored glass, while the center reflects the scenery ahead.

However, the circular object is not a enormous mirror. To a certain extent the mirror lens sends out dazzling light, as if to prove. The rays of light seemed so dazzling, Listy subconsciously narrowed her eyes. The glare fades, afterwards the object reflected three figures on her side, after Listy ascended to the Queen's throne, they were heavily relayed upon, the three most trusted people.

Sherfied's major general in command of the Kingdoms army Zechs· Doltrake.

Queen Listy assisted administer Chief Executive of the Kingdom Trum · Loutier.

As well as care for Queen Listy and her daily living Chief maid-- Grand chamberlain Valkyria.

In fact Listy not so long ago, those three accompanied her into the desert, where the Disidiya Empire is located to discuss am important matter.

However only a short time, almost a few seconds of time, immediately returned to Erdia, the capital of Sherfied kingdom, from Disidiya.

"What's wrong? How can you afford to a stand here?

After discovering Listy weird expression, Zechs couldn't resist opening his mouth.

"Mmm," Listy softly shook his head and said:

"Nothing, I just looking at <Shift Gate>, that's all."

Listy raised her head, carefully studied the towering object in-font of her --- <Gate of Another World>.

This is the legacy of a bygone era in a multi-continent Alayzard, extensive preaching of the holy Li Xie Lu left.

According to historical records, a group of people throughout various countries originally, <Shift Gate> lead to Li Xiaer sacred place of origin--Aleclasta King country of taught this part, and then only Lichal St taught of senior Division taught only has using transfer of door under of privileges. but experience repeatedly vs zhihou, in States Government of strongly requires zhixia, taught this part only open transfer of door under of using qualification. once occurred has famine, plague or other of natural disaster, States Zhijian also can through transfer of door under of features for more has efficiency of rescue action. a began has always been keep neutral of Church--Is Aleclasta Empire at the request of countries always takes a passive attitude, since the Borgu · After Aleclasta sishi throne, <Shift Gate> of right to use open to Governments. But the transfer door is for emergency use only, and may not be used for the purpose of trade or commerce, and so on.

In this context, the <Shift gate> has provided the good conditions for discussion among the various countries royal families. In particular when Sherfied, Disidiya and Aleclasta utilized the <Shift gate> to hold numerous consultations. In order to defeat the Demon country of Geirpein, overthrow the Demon King Garius, because of the successfully established military alliance.

Listy, who also held talks with Disidiya and Aleclasta's representatives,

To arrest the unaccounted for Demon King's daughter, Myuu.

Simultaneously--to permit a youth to return his original world.


Through transfers, After saying farewell to the church, Listy went straight back to the Erdia city.

The aim of course is to be taken for the future development of the situation in response to countermeasures.

Related to state secrets, Listy chosen as a closeted queen executive room service location, in order to eliminate the risk of news being leaked.

Last to enter the executive service room at the same time Valkyria locked the door, Listy suddenly heavily sighed.

"I was only out of the country for one day......"

Listy voice sounded quite helpless, siting on the throne she looked at the work on the table against the wall.

On top was a mountain of files.

"It seems Loutier's judgment was correct."

Valkyria calmly started to talk.

"In accordance with her Royal Highness wish to return by land, that at least requires five days of travel. The files on the desk woud of certainly been more than that."

Thats right, Listy had planned to ride the carriage by way of the land route to return home, also the <Shift Gate> had not been among her considerations.

Returning home by a land route intention was to inspect Sherfied's reconstruction throughout the territory--Especially the border is not easy to know that all the reconstruction work is on schedule.

In addition, the Queen's visit can also maintain popular sentiment, can give vitality and hope to all the people. But this proposal was opposed by Loutier and Valkyria, and ultimately she had no choice but to give up. Admittedly maintaining popular sentiment is important, however they have a hundred things to do in Sherfied that have precedent. There are important policies that must be developed and implementation. If it really is for the people, government affairs should be dealt with priority consideration.

Loutier and Valkyria proposal is correct, Listy understood.

Thus Listy readily accepted the good advice and decided to use the <shift gate> to returns home.

But in her heart, however she couldn't help but think of something.

...... If Akatsuki were here ......

Akatsuki is a hero, with innate qualities of motivating others. If Akatsuki were in-charger of government affairs he would have visited every corner of the Sherfied, certainly would of been able to bring even greater courage and hope to everyone.

...... No, that's not true.

In fact most people wished that Akatsuki stayed in Alayzard, just like Listy herself.

Akatsuki return to his original world, and she ascended to the Queen's throne.

After a little reminiscing, Listy understand more than ever before Akatsuki's position in her heart and how important his strength, brilliant smile and strong personality, not only brought Listy inexplicable sense of security, further became Listy hearts most significant moral support.

However Listy shook her head, trying to get rid of her dependence on Akatsuki.

Since she is Sherfied's Queen, she must carry out the work of the Queen.

...... but such a large number of files, spending several hours might not be enough......

Listy sighed, assistant official Loutier gave a slight smile.

"I will also help, Listy two people working together can quickly settle this."

"Two people? I think Loutier can be able to do it herself."

"Don't underestimate me, I'll help."

Listy sticks out her chest, refutes Zechs's ridiculing.

...... But then again, back, Lu Lu really helps me a lot.

As a high elf Loutier, possess intelligence that surpasses mankind's level. Currently Sherfied has a thousand things needed to be done, Queen Listy ordinarily must handle government affairs on her own, naturally dealing with more than the usual mess, she's simply overwhelmed. Fortunately, having Loutier sharing some of the work, Listy got a chance to take a breather.

"Putting these files aside, what matters most right now is--"

Half said, Listy suddenly lowered her voice.

"Both of you should more or less guess correctly? - Right, I want to ask you to investigate something."


From: Disidiya: The new Hero from Disidiya received orders to leave for the different world, in order to apprehend the Demon King's daughter and bring her to trial.


Watching the new hero Phil Barnett unusual departure, Listy felt very skeptical. Phil and Disidiya's emperor Baram as well as Aleclasta's religion teacher Miranda talked among themselves, Listy became even more suspicious.

"Zechs, would you please investigate the origins of Phil Barnett, and during his time in Alayzard what has he been up to. The first time I saw Phil Barnett, I knew he was not an ordinary person, but I absolutely can not imagine him actually having that kind of power."

Listy recalled lost in her thoughts, when Disidiya and Phil Barnett arrived at the <Gate of Another World> and a confrontation unfolded. Listy couldn't help but said so.

"With ordinary training that degree of power fluctuation is impossible, they must be hiding something. Zechs, I would like you to find out the answer."

In addition to –

"Lulu, I would ask you to investigate how a different world person returning to their world, and the method afterwards if they can to return to this world. Judging from Baram-sama as well as Miranda's reactions, they all seem to think that Phil·Barnett would be able to return with the Demon King's daughter to Alayzard once again, but also saw it as a matter of course."

Having said that, Listy in her heart is still somewhat skeptical. Does this method really exist? At least until now, Listy didn't know anything about this method to speak of.

However, Akatsuki once said, as long as the Alayzard needed him, calling his name. pressured Listy to even believe in him, and then he will come back to Alayzard. in retrospect, Akatsuki this parting shot, would seem to suggest that the inhabitants of the different world coming back to Alayzard method really exists.

"...... Launching an investigation is certainly not a problem, but -"

Loutier voice is very calm.

"-In the event that a person from a different world can once more return to Alayzard method really does exist---Then what are your intentions, Listy?"

She doesn't plan to re-summon Akatsuki? Or does she plan to analyzes the mechanism of different world migration, and go directly to Akatsuki's world? Loutier's eyes are flickering to show her indignant thoughts, seemly to criticize Listy's lack of thinking everything through.

--Akatsuki brought the Demon King's daughter to his own world.

Listy is unwilling to believe Disidiya leader, emperor Baram's hypothesis. Akatsuki was Listy's comrade, and this statement will undoubtedly hurt Akatsuki's image. Listy plainly refuses to believe that, and also emperor Baram has a lot of hostility.

Of course, Listy understands this is not how a Queen of a country should behave. Moreover Listy already made up her mind, that no matter what, she will always stand on the side of Akatsuki.

Therefore Listy shook her head, her face showed a wry smile.

"Even if I know this method, I have no intentions, but simply not knowing anything at all and not being aware, is it not the same thing. At present the situation is that other countries know a secret, and we actually knew anything at all. In this regard, Sherfied is apparently behind the curve. To compensate for this disparity, also to prevent people from using this method for all kinds of evil.

Moreover.

"This is definitely not a decision out of my personal feelings. Similarly -- cannot say that it isn't slightly taking my own sentiment."

That being the case-

"Why not allow me to go back to my homeland to inquire about it, my elders have lived for more then a thousand years. Maybe they have handed down the secret since ancient times."

"All right, then I'll begin with contacting our spies in the national army."

Zechs from side interjects.

"Sherfied and Disidiya are now in a military alliance, the restrictions placed between the two where drastically lifted. It is also relatively easier to access Disidiya, a lot more than the before. Currently we have personal their in ranks, through those spies perhaps you can feel out some inside information about Phil."

"You work hard, and although this is urgent, but nor is it necessary to resolve the matter immediately."

Listy smiles bitterly.

"Disidiya sand made my whole body feel uncomfortable. Before processing this pile of files, do I want to clean my exhausted body or take a nap? Today well rest -"

Without time to finish, suddenly came rapid knocking at the door, indicating an urgent matter.

"- Who is it?"

Standing outside the door towards the side, Valkyria answered.

Talks held here are extremely confidential content, Valkyria tone was somewhat harsh.

"I'm Ilya, there's an urgent matter to report to Valkyria-san."

Outside the door the chamberlain voice could be heard, Valkyria silently gazed at Listy, waiting for Listy's decision.

Therefore Listy nodded.

"The Conference is over, let her come in."

Thus Valkyria opened the execute office door, a young girl dressed in a maid's uniform was standing outside the door. After the girl bowed towards Listy, walked towards Valkyria and whispered into her ear. Calm composure of Valkyria suddenly turned to a grim expression, this apparent change in expression caught Listy's eyes.

"...Valkyria, what happened?"

Listy asks.

"There was a ... ... situation that seemed to occur while we out of the country."

Obviously euphemistic rhetoric. Ordinary Valkyria will just speak outright, today is somewhat unusual.

Listy knows Valkyria, and this only happens in unusually circumstances, in this case it means something ominous. And --- the degree or specialty must be

Particularly serious. Then,

"I'm sorry to report it --- you."

Valkyria with a heavy tone reported.

Part 2

Part 3

Translator's Notes and References


Back to Illustrations Return to Main Page Forward to Chapter 1