Difference between revisions of "Madan no Ou to Vanadis (Bahasa Indonesia):Panduan Nama dan Terminologi"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "*Catatan : Halaman ini hanya sebagai daftar istilah dan nama bagi penerjemah dan penyunting untuk acuan.Jika ada perubahan atau penambahan, silahkan menyunting halaman ini seb...")
 
Line 8: Line 8:
 
'''Sekutu'''
  
'''Sekutu'''
   
−
*ティグルヴルムド=ヴォルン - Tigrevurmud Vorn
 +
*Tigrevurmud Vorn
 
**Tigre
  
**Tigre
−
**{{King of the Magic Bullet|Madan no Ou|Raja Peluru Sihir}}
 +
**King of the Magic Bullet / Madan no Ou / Raja Peluru Sihir
−
**{{Ksatria Purnama|Knight of the Moonlight|Lumiere}}
 +
**Ksatria Purnama / Knight of the Moonlight / Lumiere
−
**{{Penembak Bintang|Star Shooter|Silvrash|}}
 +
**Penembak Bintang / Star Shooter / Silvrash
   
−
*ウルス=ヴォルン - Ulus/Urz Vorn
 +
*Ulus/Urz Vorn
   
−
*ティッタ - Titta
 +
*Titta
   
−
*バートラン - Bertrand
 +
*Bertrand
   
−
*マスハス=ローダント - Mashas Rodant
 +
*Mashas Rodant
   
   
−
*ユーグ=オジーェ - Hugues Augre
 +
*Hugues Augre
   
   
−
*ジェラール=オジーェ - Gerard Augre
 +
*Gerard Augre
   
   
−
*デュランダル - Durandal (pedang yang digunakan ksatria Roland)
 +
*Durandal (pedang yang digunakan ksatria Roland)
   
 
'''Musuh'''
  
'''Musuh'''
   
−
*フェリックス=ア-ロン=テナルディエ - Felix Aaron Thenardier
 +
*Felix Aaron Thenardier
   
   
−
*スティード - Stade
 +
*Stade
   
   
−
*ドレ力ヴァク - Drekavac
 +
*Drekavac
   
   
−
*ヴォジャノーィ - Vodyanoy
 +
*Vodyanoy
   
   
−
*マクシミリアン=ベンヌッサ=ガヌロン公爵 - Juragan Maximilian Bennusa Ganelon
 +
*Juragan Maximilian Bennusa Ganelon
−
**ガヌロン - Ganelon
 +
**Ganelon
   
   
−
*カロン=アンクティル=グレアスト侯爵 - Marquis Charon Anquetil Greast
 +
*Marquis Charon Anquetil Greast
−
**グレアスト - Greast
 +
**Greast
   
   
 
'''Lain - lain'''
  
'''Lain - lain'''
   
−
*ファーロン - Faron
 +
*Faron
   
   
−
*ニーナ - Nina
 +
*Nina
   
   
−
*レグナス=エステル=ロワール=バスティアン=ド=シャルル - Legunas / Regnas Loire Bastien do Charles
 +
*Legunas / Regnas Loire Bastien do Charles
 
**Regin
  
**Regin
   
   
−
*ピエール=ボードワン - Pierre Badouin
 +
*Pierre Badouin
   
 
== Nama Tokoh (Zhcted) ==
  
== Nama Tokoh (Zhcted) ==
 
'''Vanadis'''
  
'''Vanadis'''
   
−
*エレオノーラ=ヴィルターリア - Eleonora Viltaria
 +
*Eleonora Viltaria
 
**Elen
  
**Elen
−
**{{Putri Cahaya Perak Angin|Wind Princess of the Silverflash|Silvfrahl}}
 +
**Putri Angin Cahaya Perak / Wind Princess of the Silverflash / Silvfrahl
−
**{{Pedang Cenayang|Danseuse of the Sword|Meltis}}
 +
**Pedang Cenayang / Danseuse of the Sword /Meltis
   
   
−
*リュドミラ=ルリエ - Ludmira Lourie
 +
*Ludmira Lourie
 
**Mira
  
**Mira
−
**{{Putri Hembusan Dingin Salju|Snow Princess of the Frozen Wave|Michelia}}
 +
**Putri Hembusan Dingin Salju / Snow Princess of the Frozen Wave / Michelia
−
**{{Tombak Cenayang|Danseuse of the Spear|Peak Toss}}
 +
**Tombak Cenayang / Danseuse of the Spear / Peak Toss
   
   
−
*ソフィーヤ=オベルタス - Sofya Obertas
 +
*Sofya Obertas
 
**Sophie
  
**Sophie
−
**{{Putri Kembang Cahaya Jenius|Brilliant Princess of the Light Flower|Presuvet}}
 +
**Putri Cerdik Kembang Cahaya / Brilliant Princess of the Light Flower / Presuvet
   
   
−
*アレクサンドラ=アルシャーヴィン - Alexandra Alshavin
 +
*Alexandra Alshavin
 
**Sasha
  
**Sasha
−
**{{Putri Kilauan Api Tersembunyi|Hidden Princess of the Luminous Flame|Falpram}}
 +
**Putri Kilauan Api Tersembunyi / Hidden Princess of the Luminous Flame / Falpram
−
**刃の舞姫 - {{Putri Pedang Penari|Princess of the Dancing Blades|Cortisa}}
 +
**Putri Pedang Penari / Princess of the Dancing Blades / Cortisa
   
   
−
*エリザヴェータ=フォミナ - Elizavetta Fomina
 +
*Elizavetta Fomina
−
**異彩虹瞳 - {{furigana|Rainbow Eyes|Laziris}}
 +
**Mata Pelangi / Rainbow Eyes / Laziris
−
**雷渦の閃姫 - {{furigana|Flash Princess of the Thunder Swirl|Isgrifa}}
 +
**Putri Kilat Gemuruh Petir / Flash Princess of the Thunder Swirl / Isgrifa
−
**鞭の舞姫 - {{furigana|Danseuse of the Whip|Kuntos}}
 +
**Cambuk Cenayang / Danseuse of the Whip / Kuntos
   
   
−
*ヴァレンティナ=グリンカ=エステス - Valentina Glinka Estes
 +
*Valentina Glinka Estes
−
**虚影の幻姬 - {{furigana|Illusory Princess of the Hollow Shadow|Shervid}}
 +
**Putri Rekaan Bayangan Hampa / Illusory Princess of the Hollow Shadow /Shervid
   
   
−
*オルガ＝タム - Olga Tamm
 +
*Olga Tamm
−
**羅轟の月姫 - {{furigana|Moon Princess of the Roaring Demon|Bardiche}}
 +
**Putri Rembulan Raungan Iblis / Moon Princess of the Roaring Demon / Bardiche
   
   
−
'''Miscellaneous'''
 +
'''Lain - Lain'''
   
−
*リムアリーシャ - Limalisha
 +
*Limalisha
−
**リム - Lim
 +
**Lim
   
   
−
*ルーリック - Rurick
 +
*Rurick
   
   
−
*ヴィクトール - Victor
 +
*Victor
   
   
−
*ルスラン王子 - Prince Ruslan (King Victor's son who died)
 +
*Pangeran Ruslan (Anak dari Raja Victor yang telah mati)
   
−
== {{furigana|Dragonic Tools|Viralt}} and {{furigana|Dragonic Skills|Veda}}==
 +
== {{furigana|Senjata Naga|Viralt}} and {{furigana|Kemampuan|Veda}}==
−
'''Arifal (アリファール)'''
 +
'''Arifal'''
   
−
*銀閃 - Silver Flash
 +
*Silver Flash
   
−
*降魔の斬輝 - {{furigana|Brilliant Beheader of the Fallen Spirit|Koma no Zanki}}
 +
*Brilliant Beheader of the Fallen Spirit / Koma no Zanki
   
−
**大気ごと薙ぎ払え - {{furigana|Cleave the Wind|Ley Admos}}
 +
**Cleave the Wind / Ley Admos
   
−
**風影 - {{furigana|Shadow Wind|Verni}}
 +
**Shadow Wind / Verni
   
   
−
'''Lavias (ラヴイア)'''
 +
'''Lavias'''
   
−
*凍漣 - Frozen Wave
 +
*Frozen Wave
   
−
*破邪の尖角 - {{furigana|Spear of Evil Death|Hajya no Zenkaku}}
 +
*Spear of Evil Death / Hajya no Zenkaku
   
−
**空さえ穿ち凍てつかせよ - {{furigana|Freeze the Sky|Shero Zam Kafa}}
 +
**Freeze the Sky / Shero Zam Kafa
   
   
−
'''Zaht (ザート)'''
 +
'''Zaht'''
   
−
*光華 - Light Flower
 +
*Light Flower
   
−
*退魔の祓甲 - {{furigana|Barrier of Evil Retreat|Taima no Fukkou}}
 +
*Barrier of Evil Retreat / Taima no Fukkou
   
−
**我が前に集え煌く波濤よ - {{furigana|Brilliant Waves, Gather Before Me|Falvarna}}
 +
**Brilliant Waves, Gather Before Me / Falvarna
   
−
**我が傍に集え眩ぃ粒砂よ - {{furigana|Particles of Light, Come to My Side|Mirashem}}
 +
**Particles of Light, Come to My Side / Mirashem
   
−
**我が知を疾走よ輝く飛沫よ - {{furigana|Lustrous Flow, Rush Before Me|Muteirasv}}
 +
**Lustrous Flow, Rush Before Me / Muteirasv
   
   
−
'''Bargren (バルグレン)'''
 +
'''Bargren'''
   
−
*煌炎 - Luminous Flame
 +
*Luminous Flame
   
−
*討鬼の双刃 - {{furigana|Twin Blades of Demonic Force|Toki no Sojin}}
 +
*Twin Blades of Demonic Force / Toki no Sojin
   
   
−
'''Valitsaif (ヴァリツァイフ)'''
 +
'''Valitsaif'''
   
−
*雷過 - Thunder Swirl
 +
*Thunder Swirl
   
−
*砕禍の閃霆 - {{furigana|Lightning Flash of Broken Calamity|Saika no Sentei}}
 +
*Lightning Flash of Broken Calamity / Saika no Sentei
   
−
**天地撃ち崩す灼砕の爪 - {{furigana|Burn and Split Heaven and Earth|Gron Lazriga}}
 +
**Burn and Split Heaven and Earth / Gron Lazriga
   
−
**鋼鞭 - {{furigana|Iron Whip|Kusatari}}
 +
**Iron Whip|Kusatari
   
   
−
'''Ezendeis (エザンディス)'''
 +
'''Ezendeis'''
   
−
*虚影 - Hollow Shadow
 +
*Hollow Shadow
   
−
*封妖の裂空 - {{furigana|Rending Void of the Supernatural Seal|Fuyou no Rekku}}
 +
*Rending Void of the Supernatural Seal / Fuyou no Rekku
   
   
 
'''Muma (ムマ)'''
  
'''Muma (ムマ)'''
   
−
*崩呪の弦武 - {{furigana|Curse of Reversal|Houju no Genbu}}
 +
*Curse of Reversal / Houju no Genbu
   
−
**角貫の弐 - {{furigana|The Second Horn of Piercing|Dvarog}}
 +
**The Second Horn of Piercing|Dvarog
   
−
== Countries ==
 +
== Negara==
 
[[Image:Madan no ou map.jpg|300px|thumb|Madan no ou map]]
  
[[Image:Madan no ou map.jpg|300px|thumb|Madan no ou map]]
   
   
−
*ブリューヌ - Brune
 +
*Brune
   
−
**ニース - Nice
 +
**Nice
   
−
**紅馬旗 - {{furigana|Red Horse Flag|Bayard}}
 +
**Red Horse Flag / Bayard
   
−
*ジス夕ート - Zhcted
 +
*Zhcted
   
−
**シレジア - Silesia
 +
**Silesia
   
−
**黒竜旗 = {{furigana|Black Dragon Flag|Zirnitra}}
 +
**Black Dragon Flag / Zirnitra
   
−
*ムォジネル - Muozinel
 +
*Muozinel
   
−
*アスヴァール - Asvarre
 +
*Asvarre
   
−
*ザクスタン - Sachstein
 +
*Sachstein
   
−
== Territories (Brune) ==
 +
== Wilayah (Brune) ==
−
*アニエス - Agnes
 +
*Agnes
   
−
*アルサス - Alsace
 +
*Alsace
   
−
**セレス夕 - Celesta
 +
**Celesta
   
−
*オード - Aude
 +
*Aude
   
−
*ルテティア - Lutetia
 +
*Lutetia
   
−
**アルテシウム - Artishem
 +
**Artishem
   
−
*ネメタケム - Nemetacum
 +
*Nemetacum
   
−
*テリトアール - Territoire
 +
*Territoire
   
−
== Territories (Zhcted) ==
 +
== Wilayah(Zhcted) ==
−
*ルヴーシュ - Lebus
 +
*Lebus
   
−
*レグニーシャ - Legnica
 +
*Legnica
   
−
*ライ卜メリッツ - LeitMeritz
 +
*LeitMeritz
   
−
*オルミュッツ - Olmutz
 +
*Olmutz
   
−
*ブレスト - Brest
 +
*Brest
   
−
*ポリーシャ - Polesia
 +
*Polesia
   
−
*オステローデ - Osterode
 +
*Osterode
   
−
*パルドゥ - Pardu
 +
*Pardu
   
−
*ビドゴーシュ – Bydgauche
 +
*Bydgauche
   
−
*リトミシュル - Litomyšl
 +
*Litomyšl
   
−
== Other Locales ==
 +
== Lokasi Lain ==
−
*ディナント - Dinant
 +
*Dinant
   
−
*メルヴィル - Mereville
 +
*Mereville
   
−
*モルザイム - Molsheim
 +
*Molsheim
   
−
*モントーバン - Montauban
 +
*Montauban
   
−
*オルメア - Ormea
 +
*Ormea
   
−
*ヴァルタ - Valta
 +
*Valta
   
−
*ビルクレーヌ - Villecresnes
 +
*Villecresnes
   
−
*ヴォージユ - Vosyes
 +
*Vosyes
   
−
*バルベルデ - Valverde
 +
*Valverde
   
−
*オルシーナ - Olsina
 +
*Olsina
   
−
== Gods/Goddesses ==
 +
== Dewa / Dewi ==
−
*エリス - Eris
 +
*Eris
   
−
*ヤリーロ - Iarilo
 +
*Iarilo
   
−
*ぺルクナス - Perkunas
 +
*Perkunas
   
−
*ラジカスト - Radegast
 +
*Radegast
   
−
*トリグラフ - Triglav
 +
*Triglav
   
−
*テュ―ル - Tyulare
 +
*Tyulare
   
−
*ワルフラーン - Vahram
 +
*Vahram
   
−
== Dragons ==
 +
== Naga ==
−
*ルーニエ - Lunie
 +
*Lunie
   
−
*地竜 - {{furigana|Earth Dragon|Suro}}
 +
*Earth Dragon / Suro
   
−
*飛竜 - {{furigana|Wyvern|Vyfal}}
 +
*Wyvern / Vyfal
   
−
*火竜 - {{furigana|Fire Drake|Prani}}
 +
*Fire Drake / Prani
   
−
*双頭竜 - {{furigana|Double Headed Dragon|Gara Dova}}
 +
*Double Headed Dragon / Gara Dova
   
−
*海竜 - {{furigana|sea dragon|badva}}
 +
*sea dragon / badva
   
−
== Distances ==
 +
== Jarak ==
−
*アルシン - Alsin (1 Meter)
 +
*Alsin (1 Meter)
   
−
*べルス夕 - Belsta (1 Kilometer)
 +
*Belsta (1 Kilometer)
   
−
*チェート - Chet (10 Centimeters)
 +
*Chet (10 Sentimeter)
   
−
*刻 - Koku (2 Hours)
 +
*Koku (2 Jam)
   
−
== Old English Terms ==
 +
== Istilah Inggris Lama==
 
*Tis = It is
  
*Tis = It is
   
−
== Other Character Names ==
 +
== Nama Tokoh Lain==
   
−
*タラード=グラム - Tallard Graham
 +
*Tallard Graham
   
−
*マトヴェイ - Matvey
 +
*Matvey
   
−
*バイルド=ルドラー - Vaild Ludra
 +
*Vaild Ludra
   
−
*サイモン - Simon
 +
*Simon
   
−
*エリオット王子 - Prince Elliot
 +
*Prince Elliot
   
−
*レスター - Lester
 +
*Lester
−
**トルバラン - Torbalan
 +
**Torbalan
   
−
*ドミトリー - Dmitry (Mayor of Lippner)
 +
*Dmitry (Mayor Lippner)
   
−
*イルダー=クルーティス - Ilda Krutis
 +
*Ilda Krutis
   
 
<noinclude>
  
<noinclude>

Revision as of 09:25, 10 September 2014

  • Catatan : Halaman ini hanya sebagai daftar istilah dan nama bagi penerjemah dan penyunting untuk acuan.Jika ada perubahan atau penambahan, silahkan menyunting halaman ini sebagai laporan

Peringatan : Halaman ini mungkin mengandung spoiler!

Kebanyakan terminologi ini berdasar nama/tempat Eropa, mitologi Slavic, atau hal lain yang serupa di Novel ringan ini. Nama tokoh - tokoh utama dapat diperdebatkan/ diasumsikan.

Nama Tokoh (Brune)

Sekutu

  • Tigrevurmud Vorn
    • Tigre
    • King of the Magic Bullet / Madan no Ou / Raja Peluru Sihir
    • Ksatria Purnama / Knight of the Moonlight / Lumiere
    • Penembak Bintang / Star Shooter / Silvrash
  • Ulus/Urz Vorn
  • Titta
  • Bertrand
  • Mashas Rodant


  • Hugues Augre


  • Gerard Augre


  • Durandal (pedang yang digunakan ksatria Roland)

Musuh

  • Felix Aaron Thenardier


  • Stade


  • Drekavac


  • Vodyanoy


  • Juragan Maximilian Bennusa Ganelon
    • Ganelon


  • Marquis Charon Anquetil Greast
    • Greast


Lain - lain

  • Faron


  • Nina


  • Legunas / Regnas Loire Bastien do Charles
    • Regin


  • Pierre Badouin

Nama Tokoh (Zhcted)

Vanadis

  • Eleonora Viltaria
    • Elen
    • Putri Angin Cahaya Perak / Wind Princess of the Silverflash / Silvfrahl
    • Pedang Cenayang / Danseuse of the Sword /Meltis


  • Ludmira Lourie
    • Mira
    • Putri Hembusan Dingin Salju / Snow Princess of the Frozen Wave / Michelia
    • Tombak Cenayang / Danseuse of the Spear / Peak Toss


  • Sofya Obertas
    • Sophie
    • Putri Cerdik Kembang Cahaya / Brilliant Princess of the Light Flower / Presuvet


  • Alexandra Alshavin
    • Sasha
    • Putri Kilauan Api Tersembunyi / Hidden Princess of the Luminous Flame / Falpram
    • Putri Pedang Penari / Princess of the Dancing Blades / Cortisa


  • Elizavetta Fomina
    • Mata Pelangi / Rainbow Eyes / Laziris
    • Putri Kilat Gemuruh Petir / Flash Princess of the Thunder Swirl / Isgrifa
    • Cambuk Cenayang / Danseuse of the Whip / Kuntos


  • Valentina Glinka Estes
    • Putri Rekaan Bayangan Hampa / Illusory Princess of the Hollow Shadow /Shervid


  • Olga Tamm
    • Putri Rembulan Raungan Iblis / Moon Princess of the Roaring Demon / Bardiche


Lain - Lain

  • Limalisha
    • Lim


  • Rurick


  • Victor


  • Pangeran Ruslan (Anak dari Raja Victor yang telah mati)

ViraltSenjata Naga and VedaKemampuan

Arifal

  • Silver Flash
  • Brilliant Beheader of the Fallen Spirit / Koma no Zanki
    • Cleave the Wind / Ley Admos
    • Shadow Wind / Verni


Lavias

  • Frozen Wave
  • Spear of Evil Death / Hajya no Zenkaku
    • Freeze the Sky / Shero Zam Kafa


Zaht

  • Light Flower
  • Barrier of Evil Retreat / Taima no Fukkou
    • Brilliant Waves, Gather Before Me / Falvarna
    • Particles of Light, Come to My Side / Mirashem
    • Lustrous Flow, Rush Before Me / Muteirasv


Bargren

  • Luminous Flame
  • Twin Blades of Demonic Force / Toki no Sojin


Valitsaif

  • Thunder Swirl
  • Lightning Flash of Broken Calamity / Saika no Sentei
    • Burn and Split Heaven and Earth / Gron Lazriga
    • Iron Whip|Kusatari


Ezendeis

  • Hollow Shadow
  • Rending Void of the Supernatural Seal / Fuyou no Rekku


Muma (ムマ)

  • Curse of Reversal / Houju no Genbu
    • The Second Horn of Piercing|Dvarog

Negara

Madan no ou map


  • Brune
    • Nice
    • Red Horse Flag / Bayard
  • Zhcted
    • Silesia
    • Black Dragon Flag / Zirnitra
  • Muozinel
  • Asvarre
  • Sachstein

Wilayah (Brune)

  • Agnes
  • Alsace
    • Celesta
  • Aude
  • Lutetia
    • Artishem
  • Nemetacum
  • Territoire

Wilayah(Zhcted)

  • Lebus
  • Legnica
  • LeitMeritz
  • Olmutz
  • Brest
  • Polesia
  • Osterode
  • Pardu
  • Bydgauche
  • Litomyšl

Lokasi Lain

  • Dinant
  • Mereville
  • Molsheim
  • Montauban
  • Ormea
  • Valta
  • Villecresnes
  • Vosyes
  • Valverde
  • Olsina

Dewa / Dewi

  • Eris
  • Iarilo
  • Perkunas
  • Radegast
  • Triglav
  • Tyulare
  • Vahram

Naga

  • Lunie
  • Earth Dragon / Suro
  • Wyvern / Vyfal
  • Fire Drake / Prani
  • Double Headed Dragon / Gara Dova
  • sea dragon / badva

Jarak

  • Alsin (1 Meter)
  • Belsta (1 Kilometer)
  • Chet (10 Sentimeter)
  • Koku (2 Jam)

Istilah Inggris Lama

  • Tis = It is

Nama Tokoh Lain

  • Tallard Graham
  • Matvey
  • Vaild Ludra
  • Simon
  • Prince Elliot
  • Lester
    • Torbalan
  • Dmitry (Mayor Lippner)
  • Ilda Krutis


Return to Main Page
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia):Panduan_Nama_dan_Terminologi&oldid=389815"