Sugar Dark ~Russian Version~: Difference between revisions
Created page with "200px|thumb|Обложка 1-го тома Sugar Dark '''''Sugar Dark: The Girl Buried in Darkness ''''' ( シュガーダーク 埋めら..." Tag: tor |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
Ранобэ доступно также на следующих языках: | Ранобэ доступно также на следующих языках: | ||
*[[Sugar Dark|English (Английский)]] | *[[Sugar Dark|English (Английский)]] | ||
*[[Sugar Dark ~ Français|Français (French)]] | |||
==Описание== | ==Описание== | ||
The story follows a boy named Muoru who has been falsely arrested and sent to a cemetery to perform forced labor. There, he meets a beautiful girl named Meria who calls herself the "grave keeper". Muoru becomes fascinated with Meria as he spends his days digging a hole for the undead monster named "The Dark". | The story follows a boy named Muoru who has been falsely arrested and sent to a cemetery to perform forced labor. There, he meets a beautiful girl named Meria who calls herself the "grave keeper". Muoru becomes fascinated with Meria as he spends his days digging a hole for the undead monster named "The Dark". | ||
==Перевод== | ==Перевод== | ||
Проект переводит команда | Проект переводит команда RuRa-team. Если вы хотите присоеденится к переводу вы должны связатся с представителями команды и оставить заявку на вступление | ||
Вы можете сделать свою альтернативную версию перевода на БЦ следуя [[Format guideline|общим правилам по оформлению]] (англ.) | Вы можете сделать свою альтернативную версию перевода на БЦ следуя [[Format guideline|общим правилам по оформлению]] (англ.) | ||
| Line 16: | Line 17: | ||
==Обновления== | ==Обновления== | ||
Подробную историю обновлений смотрите на | Подробную историю обновлений смотрите на сайте команды | ||
==Эндзи Араи ''«Sugar Dark»''== | ==Эндзи Араи ''«Sugar Dark»''== | ||
Latest revision as of 19:14, 4 April 2015
Sugar Dark: The Girl Buried in Darkness ( シュガーダーク 埋められた闇と少女 ), «Сладкая тьма: Девушка в погребальном мраке». Ранобэ, написанное Эндзи Араи и иллюстрированное mebae .
Проект размещен на сайте RuRanobe
Ранобэ доступно также на следующих языках:
Описание[edit]
The story follows a boy named Muoru who has been falsely arrested and sent to a cemetery to perform forced labor. There, he meets a beautiful girl named Meria who calls herself the "grave keeper". Muoru becomes fascinated with Meria as he spends his days digging a hole for the undead monster named "The Dark".
Перевод[edit]
Проект переводит команда RuRa-team. Если вы хотите присоеденится к переводу вы должны связатся с представителями команды и оставить заявку на вступление
Вы можете сделать свою альтернативную версию перевода на БЦ следуя общим правилам по оформлению (англ.)
Обновления[edit]
Подробную историю обновлений смотрите на сайте команды
Эндзи Араи «Sugar Dark»[edit]
Все ссылки ниже внешние и ведут на перевод команды RuRa-team
Том 1 (Весь том целиком)[edit]
- Начальные иллюстрации
- Пролог
- Яма 1. Копатель могил
- Яма 2. Хранитель могил
- Яма 3. Расхититель могил
- Послесловие
Участники проекта[edit]
Перевод ведется командой RuRa-team
Даты выхода[edit]
Sugar Dark (28 ноября 2009, ISBN 978-4044748043)