Sugar Dark ~Russian Version~

Обложка 1-го тома Sugar Dark

Sugar Dark: The Girl Buried in Darkness ( シュガーダーク 埋められた闇と少女 ), «Сладкая тьма: Девушка в погребальном мраке». Ранобэ, написанное Эндзи Араи и иллюстрированное mebae .

Проект размещен на сайте RuRanobe

Ранобэ доступно также на следующих языках:

• English (Английский)
• Français (French)

Описание

The story follows a boy named Muoru who has been falsely arrested and sent to a cemetery to perform forced labor. There, he meets a beautiful girl named Meria who calls herself the "grave keeper". Muoru becomes fascinated with Meria as he spends his days digging a hole for the undead monster named "The Dark".

Перевод

Проект переводит команда RuRa-team. Если вы хотите присоеденится к переводу вы должны связатся с представителями команды и оставить заявку на вступление

Вы можете сделать свою альтернативную версию перевода на БЦ следуя общим правилам по оформлению (англ.)

Обновления

Подробную историю обновлений смотрите на сайте команды

Эндзи Араи «Sugar Dark»

Все ссылки ниже внешние и ведут на перевод команды RuRa-team

Том 1 (Весь том целиком)

• Начальные иллюстрации
• Пролог
• Яма 1. Копатель могил
  • Глава 1
  • Глава 2
  • Глава 3
  • Глава 4
• Яма 2. Хранитель могил
  • Глава 1
  • Глава 2
  • Глава 3
  • Глава 4
  • Глава 5
  • Глава 6
  • Глава 7
  • Глава 8
• Яма 3. Расхититель могил
  • Глава 1
  • Глава 2
  • Глава 3
  • Глава 4
  • Глава 5
  • Глава 6
• Послесловие

Участники проекта

Перевод ведется командой RuRa-team

Даты выхода

Sugar Dark (28 ноября 2009, ISBN 978-4044748043)