Difference between revisions of "Seirei Tsukai no Blade Dance ~Brazilian Portuguese~"
m |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
[[Image:STnBD V01 000ab.jpg|300px|thumb|Capa do volume 1]] |
[[Image:STnBD V01 000ab.jpg|300px|thumb|Capa do volume 1]] |
||
| − | '''''Seirei Tsukai no Blade Dance''''' (精霊使いの剣舞 / Bladedance of Elementaler), ''literalmente "Dança |
+ | '''''Seirei Tsukai no Blade Dance''''' (精霊使いの剣舞 / Bladedance of Elementaler), ''literalmente "Dança de Espadas dos Elementalistas"'', é uma light novel japonesa escrita por Yū Shimizu e, inicialmente, com ilustrações de Hanpen Sakura. Devido a problemas de saúde, Hanpen Sakura não podia mais continuar ilustrando a série e Nimura Yuuji, o ilustrador de Leviathan of the Covenant, assumirá começando pelo Volume 14 ([http://bc.mediafactory.jp/bunkoj/20150508/ Fonte], [http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-05-08/bladedance-of-elementalers-novel-illustrator-replaced-due-to-poor-health/.87959 Artigo]). |
| + | |||
| + | Publicado pela MF Bunko J, atualmente a série contém 13 volumes publicados. |
||
| + | |||
| + | Produzido pela TNK, uma adaptação de anime de 12 episódios foi ao ar durante a temporada de verão de 2014, cobrindo eventos do Volume 1 até o Volume 3. |
||
'''''Seirei Tsukai no Blade Dance''''' também está disponível nas seguintes línguas: |
'''''Seirei Tsukai no Blade Dance''''' também está disponível nas seguintes línguas: |
||
| Line 24: | Line 28: | ||
'''03 de outubro de 2014''': Página Criada |
'''03 de outubro de 2014''': Página Criada |
||
| − | ==Tradução |
+ | ==Tradução== |
| + | '''Precisamos de revisores e editores!''' |
||
| + | Se você deseja contribuir, notifique o supervisor do projeto. |
||
| − | ===[[Seirei Tsukai no Blade Dance: Página de Registro|Registro]]=== |
||
| + | |||
| + | ===Registro=== |
||
Aqueles que desejarem contribuir são convidados a primeiro notificarem um supervisor com antecedência através do fórum. |
Aqueles que desejarem contribuir são convidados a primeiro notificarem um supervisor com antecedência através do fórum. |
||
| Line 33: | Line 40: | ||
===Formato=== |
===Formato=== |
||
| + | '''Cada capítulo editado deve seguir os seguintes padrões:''' |
||
| − | '''Cada capítulo (após a edição) deve estar em conformidade com as diretrizes do formato e manter a mesma terminologia utilizada. Editores devem verificar se estão no padrão, se possível. Ambos os tradutores e editores são obrigados a participar ativamente no fórum em padrões do projeto.''' |
||
| + | *[[Guia de Formato]] (Recomenda-se a leitura antes de modificar os capítulos) |
||
| + | *[[Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance:Names_and_Terminology_Guidelines|Nomes e Terminologias]] (Em Inglês) |
||
| + | |||
| + | '''A linguagem padrão para as traduções será o Português Brasileiro.''' |
||
| + | ==Terminologias== |
||
| − | *[[Guia de Formato|Guia de Formato em Português (Portuguese)]] |
||
| + | Todas as informações da série e terminologias estão nesta [http://seirei-tsukai-no-blade-dance.wikia.com/wiki/Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance_Wiki wiki] (em inglês). |
||
| − | *[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Guia|Projeto Específico de Terminologia]] (contém spoilers) |
||
===Comentários=== |
===Comentários=== |
||
'''Discuta essa série no [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=10706 <u>fórum</u>]''' |
'''Discuta essa série no [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=10706 <u>fórum</u>]''' |
||
| − | == |
+ | =='Seirei Tsukai no Blade Dance' escrita por Shimizu Yuu== |
<!--WARNING: Make no change to the following code for the 5 following lines.--> |
<!--WARNING: Make no change to the following code for the 5 following lines.--> |
||
Revision as of 18:15, 2 June 2015
|
Project Status: ACTIVE
This project has been updated within the past 3 months. |
Seirei Tsukai no Blade Dance (精霊使いの剣舞 / Bladedance of Elementaler), literalmente "Dança de Espadas dos Elementalistas", é uma light novel japonesa escrita por Yū Shimizu e, inicialmente, com ilustrações de Hanpen Sakura. Devido a problemas de saúde, Hanpen Sakura não podia mais continuar ilustrando a série e Nimura Yuuji, o ilustrador de Leviathan of the Covenant, assumirá começando pelo Volume 14 (Fonte, Artigo).
Publicado pela MF Bunko J, atualmente a série contém 13 volumes publicados.
Produzido pela TNK, uma adaptação de anime de 12 episódios foi ao ar durante a temporada de verão de 2014, cobrindo eventos do Volume 1 até o Volume 3.
Seirei Tsukai no Blade Dance também está disponível nas seguintes línguas:
Sinopse
Elementalistas, garotas que conseguem fazer pactos com poderosos espíritos. Kamito, único homem com essa habilidade desde o terrível Rei dos Demônios, perdeu tudo ao final da ultima Blade Dance, um evento de batalhas entre elementalistas com o propósito de trazer prosperidade para o mundo. Descobrindo que a próxima Blade Dance pode lhe dar respostas e devolver tudo o que perdeu, ele aceita o convite para ser admitido em uma academia de elementalistas e montar uma equipe para participar da próxima Blade Dance.
Atualizações
11 de outubro de 2014: Edições, links e ilustrações adicionadas
03 de outubro de 2014: Volume 1 Capítulo 1 e 2 completos
03 de outubro de 2014: Página Criada
Tradução
Precisamos de revisores e editores!
Se você deseja contribuir, notifique o supervisor do projeto.
Registro
Aqueles que desejarem contribuir são convidados a primeiro notificarem um supervisor com antecedência através do fórum.
Tradutores devem registrar os capítulos que desejam trabalhar
Formato
Cada capítulo editado deve seguir os seguintes padrões:
- Guia de Formato (Recomenda-se a leitura antes de modificar os capítulos)
- Nomes e Terminologias (Em Inglês)
A linguagem padrão para as traduções será o Português Brasileiro.
Terminologias
Todas as informações da série e terminologias estão nesta wiki (em inglês).
Comentários
Discuta essa série no fórum
'Seirei Tsukai no Blade Dance' escrita por Shimizu Yuu
Livros que foram adaptados na 1° temporada do anime.
Volume 1
Volume 2
Volume 3
Continuação do anime.
Volume 4
Volume 5
Volume 6
Volume 7
Volume 8
Volume 9
Volume 10
Volume 11
Volume 12
Volume 13
Membros do Projeto
- Administrador do projeto:
- Supervisor do projeto:
Tradutores
Ativos
Não Ativos
Revisores
Ativos
Todos os revisores que falarem português suficiente bem são bem-vindos.
Series Overview
- Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 1 - 剣と学院と火猫少女 (24 de dezembro de 2010) ISBN 978-4-8401-3675-4
- Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 2 - ロスト・クイーン (25 de fevereiro de 2011) ISBN 978-4-8401-3824-6
- Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 3 - 風の誓約 (25 de maio de 2011) ISBN 978-4-8401-3930-4
- Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 4 - 精霊剣舞祭 (25 de agosto de 2011) ISBN 978-4-8401-4202-1
- Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 5 - 魔王殺しの聖剣 (25 de novembro de 2011) ISBN 978-4-8401-4299-1
- Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 6 - 追憶の闇精霊 (24 de fevereiro de 2012) ISBN 978-4-8401-4386-8
- Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 7 - 最強の剣舞姫 (25 de maio de 2012) ISBN 978-4-8401-4580-0
- Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 8 - 決戦前夜 (24 de agosto de 2012) ISBN 978-4-8401-4684-5
- Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 9 - クロス・ファイア (22 de novembro de 2012) ISBN 978-4-8401-4874-0
- Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 10 - 魔王覚醒 (25 de fevereiro de 2013) ISBN 978-4-8401-4983-9
- Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 11 - 精霊王暗殺 (25 de julho de 2013) ISBN 978-4-8401-5225-9
- Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 12 - 封剣解放 (25 de novembro de 2013) ISBN 978-4-0406-6075-2
- Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 13 - 氷華の女王 (25 de abril de 2014) ISBN 978-4-0406-6383-8
- Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 14 - 帝都動乱 (Adiado até novo aviso) ISBN 978-4-0406-6915-1
