Difference between revisions of "High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 3"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
m (Leben 3 Teil 1)
m
Line 13: Line 13:
 
In jener Nacht hat Buchou einen Anruf von Grayfia-san erhalten. Was sie von uns wollte war “Die Fernsehstation hat einen Auftritt in ihrer Sendung angeboten.”. Es endet nicht einfach dort, denn es handelt sich um ein Angebot für einen Auftritt für die ganze Gremory Gruppe!
 
In jener Nacht hat Buchou einen Anruf von Grayfia-san erhalten. Was sie von uns wollte war “Die Fernsehstation hat einen Auftritt in ihrer Sendung angeboten.”. Es endet nicht einfach dort, denn es handelt sich um ein Angebot für einen Auftritt für die ganze Gremory Gruppe!
   
Das '''Rating Game''' für die jungen Dämonen wie Buchou wurde in der ganzen Unterwelt ausgestrahlt. Buchou und die anderen jungen Dämonen waren bereits dafür berühmt, Familienmitglieder von Maou und dergleichen zu sein, und es scheint dass ihre Berühmtheit nach dem '''Game''' weiter gewachsen ist.
+
Das ''Rating Game'' für die jungen Dämonen wie Buchou wurde in der ganzen Unterwelt ausgestrahlt. Buchou und die anderen jungen Dämonen waren bereits dafür berühmt, Familienmitglieder von Maou und dergleichen zu sein, und es scheint dass ihre Berühmtheit nach dem ''Game'' weiter gewachsen ist.
   
 
In der Unterwelt gab es sogar einen Artikel in einem Magazin als "Prinzessin Rias Germorys Spezialausgabe"! Ich habe während des Sommers festgestellt, dass Buchou beliebt ist, aber das bedeutet, dass sie noch beliebter geworden ist.
 
In der Unterwelt gab es sogar einen Artikel in einem Magazin als "Prinzessin Rias Germorys Spezialausgabe"! Ich habe während des Sommers festgestellt, dass Buchou beliebt ist, aber das bedeutet, dass sie noch beliebter geworden ist.

Revision as of 22:50, 8 June 2015

Status: Incomplete

1/7 parts completed

   

Leben 3: Die Große Schlacht!

Teil 1

“Ah~. Ah~. I-Ich bin~. Nein. Ich bin von der Gremory Gruppe der….!”

Ich sitze vor dem Spiegel in meinem Zimmer und übe zu sprechen. Ich übe auch zu lächeln! Ich will ein großes Lächeln zeigen, aber sogar das Üben macht mich nervös.

Wir werden schliesslich im Fernsehen erscheinen. Da kann man nichts dafür dass man sprechen üben möchte!

In jener Nacht hat Buchou einen Anruf von Grayfia-san erhalten. Was sie von uns wollte war “Die Fernsehstation hat einen Auftritt in ihrer Sendung angeboten.”. Es endet nicht einfach dort, denn es handelt sich um ein Angebot für einen Auftritt für die ganze Gremory Gruppe!

Das Rating Game für die jungen Dämonen wie Buchou wurde in der ganzen Unterwelt ausgestrahlt. Buchou und die anderen jungen Dämonen waren bereits dafür berühmt, Familienmitglieder von Maou und dergleichen zu sein, und es scheint dass ihre Berühmtheit nach dem Game weiter gewachsen ist.

In der Unterwelt gab es sogar einen Artikel in einem Magazin als "Prinzessin Rias Germorys Spezialausgabe"! Ich habe während des Sommers festgestellt, dass Buchou beliebt ist, aber das bedeutet, dass sie noch beliebter geworden ist.

Unter den jungen weiblichen Dämonen ist die Mädchenuniform der Kuou Akademie beliebt, sodas ich gehört habe, dass diese bald in der Unterwelt zu kaufen sein wird.

Munyuu

Jemand umarmt mich von hinten! Ich erinnere mich an diese Empfindung eines Oppais! Als ich in den Spiegel schaue ist es wie vorausgesehen Buchou.

“Was machst Du Ise?”

“J-Ja. Ich habe geübt, da wir im Fernsehen auftreten werden.”

“Ufufu. Ist schon gut. Du kannst normal antworten wenn sie Dir eine Frage stellen. Wer am meisten befragt werden wird bin höchstwahrscheinlich ich.”

Buchou beginnt meinen Kopf zu tätscheln um mich besser fühlen zu lassen! Aaah, Buchou! Meine Onee-sama! Deine Art Dich um Deinen Diener zu kümmern ist perfekt!

“Hey, Ise. Du weisst Dass Du Dich nicht so sehr wegen Asia zu belasten brauchst?”

In einem sanften Ton fährt Buchou fort.

“In letzter Zeit hast Du mehr über Diodora nachgedacht als Asia selbst. Ja, auch ich habe daran gedacht, aber es scheint dass Du sogar noch besorgter wegen Asia bist. –Denkst Du dass es Deine Schuld ist, dass Asia auf diese Seite der Welt gekommen ist?”

……Buchou ist erstaunlich. Ich schaue zu Boden und nicke.

“……Ja. Aber Asia sagt, dass sie Spass an ihrem jetzigen Leben hat. Ich denke auch dass es am Besten ist……… Aber, Ich…….”

UMARMUNG

High school dxd v6 111.jpg

Buchou umarmt mich sanft. Dann sagt sie in mein Ohr.

“Ise und ich. Lass uns dieses Mädchen mit allen in der Gruppe glücklich machen. Aber Du und die anderen müsst auch glücklich werden OK? Wenn nicht, dann würde ich traurig werden.”

“……..Buchou………”

Mir kommen wegen Buchous Worten die Tränen! Schluchz! Das ist weil Buchou zu gütig ist! Die Frau in die ich mich verliebt habe ist eine tolle Frau! Ich würde Dir in die Tiefen der Welt folgen! Ja! Buchou, ich, und die übrigen Mitglieder werden ein glückliches Leben mit Asia führen! Wir werden mit einem Lächeln leben! Das muss Glück sein! Buchlu lächelt wegen meiner Entschlossenheit.

“Ja, ich weiss. Mein entzückender Ise.”


Teil 2

Teil 3

Teil 4

Teil 5

Teil 6

Teil 7

Translator's notes and references



Gehe zurück zu Boss trifft Boss Kehre zurück zur Hauptseite Vorwärts zu Uroboros