Seikai no Senki:Registration Page

To re-iterate the registration procedure:

• "First Come, First Served": please register your intended chapters here

• The maximum number of chapters you are recommended to work on is no more then half of any given volume

• Maximum number of Translators per volume is two

• Maximum number of volumes you may be active on is one

• This is not some Binding Contract of "I must do the work I put down here". Choices put down here are negotiable between translators (including their own selves who signed up for it).

Volume 1 - The Form of Bonds / 星界の戦旗 I ・絆のかたち

• Prologue
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Chapter 6
• Chapter 7
• Chapter 8
• Chapter 9
• Chapter 10
• Chapter 11
• Epilogue
• Planer Space Appendix
• Author's Notes

Volume 2 - That Which to Protect / 星界の戦旗 II ・守るべきもの

• Illustrations
• Prologue - Gamesfreak26 in progress
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Chapter 6
• Chapter 7
• Chapter 8
• Chapter 9
• Chapter 10
• Chapter 11
• Epilogue
• Appendix
• Author's Notes

Volume 3 - A Family Dinner / 星界の戦旗 III ・家族の食卓

• Prologue
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Chapter 6
• Chapter 7
• Chapter 8
• Chapter 9
• Chapter 10
• Epilogue
• Author's Notes

Volume 4 - Cacophonous Space-Time / 星界の戦旗 IV ・軋む時空

• Prologue - Animejunkie - Completed, needs work
• Chapter 1 - Animejunkie - Completed, needs work
• Chapter 2 - Animejunkie - Completed, needs work
• Chapter 3 - Animejunkie - Completed, needs work
• Chapter 4 - Almael (jap.), Animejunkie (cn.) - Completed, needs work
• Chapter 5 - Almael - Completed, needs work
• Chapter 6 - Almael - Completed, needs work
• Chapter 7 - Almael - Completed, needs word
• Chapter 8 - Almael - Incomplete, needs review and editing
• Chapter 9 - Almael - Completed, needs work
• Chapter 10 - Almael - Completed, needs work
• Author's Notes

Volume 5 - The Fateful Inquiry / 星界の戦旗Ⅴ 宿命の調べ

• Prologue - Almael, ken07 - Completed, needs work
• Chapter 1 - Almael, ken07 - in progress
• Chapter 2 - Almael, ken07 - in progress
• Chapter 3 - Almael, ken07 - in progress
• Chapter 4 - Almael, ken07 - in progress
• Chapter 5 - Almael, ken07 - in progress
• Chapter 6 - Almael, ken07 - in progress
• Chapter Epilogue - Almael, ken07 - in progress
• Chapter Author's note - Almael - in progress

Short Story Novel I - 星界の断章 I

• The Creation of the World - 創世 - Ryuou
• Banquet - 饗宴
• Collection - 蒐集
• Suckling - 哺啜
• Reign - 君臨
• Sacrament - 秘蹟
• Nocturne - 夜想
• Tremble - 戦慄
• Birth - 誕生
• Tyrant - 暴君
• Contact - 接触
• Original Sin - 原罪

Short Story Novel II - 星界の断章 II

• Annexation - 併呑
• Envy - 嫉妬
• Reporting for Duty - 着任
• Childhood Friend - 童友
• Moving - 転居
• Conspiracy - 謀計
• Ball Sports - 球技
• Severance - 訣別
• Child's Play - 童戯
• Blessing - 祝福
• Change - 変転
• Strict Adherence - 墨守

Short Story Novels unsorted - 星界の断章

• "Old-enemy" - “宿敵”
• "Camping with Dusanyu" - “野営～ドゥサーニュの場合” - Almael - in process
• "Camping with Penege(Spoor)" - “野営～ぺネージュの場合”
• "Camping with Naurh(Ekuryua)" - "野営～ノールの場合" - Almael - Completed, needs work

Return to Main Page