Mushoku Tensei Spanish:Volume 08 Chapter 77

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página (enlace) realizada por Kanant Vaito.

Traducido por Sergiocamjur (talk) 11:18, 22 July 2015 (UTC)

Editado por Khail13

Volumen 08 Capítulo 77 - De Acantilado-kun a los Cortejos - Continuación

1ª Parte

Se extendió como la pólvora un aviso sobre la invasión del Rey Demonio por todos los reinos y países que rodeaban a la Universidad de Magia.

Primero fue la invasión y más tarde la información; aunque por lo general, la información debería de haber llegado primero, pero debido a la tremendamente alta velocidad del Rey Demonio, el tiempo en el que se recibían los informes de avistamientos y el tiempo en el que aparecía el Rey Demonio en ese país era casi simultáneos.

Todas y cada una de las naciones que escucharon este hecho, entraron en pánico, ya que aquellos seres conocidos como los Reyes Demonio nunca abandonan el continente demoniaco, principalmente porque los Reyes Demonio de las coaliciones de las facciones rebeldes habían muerto casi por completo durante la campaña de Laplace; hasta el punto de que se pensaba que el continente demoniaco había desistido en sus intentos de invadir el continente central, ya que solo seguían con vida los Reyes Demonio de las facciones moderadas y conservadoras.

No obstante, estas facciones todavía poseen suficiente poder como para controlar todo el continente demoniaco, por lo que si por cualquier motivo decidieran atacar, el resultado sería una oleada de destrucción.

Por todo esto, tras conocer sobre la invasión del Rey Demonio BadiGadi, las naciones de Ranoa, Neris, y Basheranto comenzaron a organizar a sus órdenes de caballeros y al mismo tiempo reunir aventureros; pero tardarían tiempo en llegar a la universidad de magia.

La capital de la magia, Sharia, es donde se encuentra la Universidad de magia, y en ella también se encuentra el gremio de aventureros y de magos.

Los 3 países combinados llamaron a las armas a todo caballero que residiera en esta ciudad, y estos se aglutinaron en una fuerza ofensiva insuficiente y rodearon la Universidad de Magia. Si fuera necesario, sus órdenes eran relentizar al Rey Demonio hasta que llegaran los refuerzos desde los distintos países.

Pero para ellos, el objetivo del Rey Demonio seguía siendo una incógnita, por mucho que supieran de quién se trataba por su famosa apariencia.

Piel color azabache y 6 brazos, por lo que se trataba del Rey Demonio Inmortal, BadiGadi. Se trataba de un demonio que vive desde antes de la campaña de Laplace, y es uno de los Reyes Demonio más antiguos; y si eso fuera cierto, ni el mismo Laplace fue capaz de acabar con él.

¿Por qué o con qué fin se dirigía el Rey Demonio a la Universidad de Magia?

¿Y por qué o con qué fin dejaría inconscientes a estudiantes normales de la raza feral?

Todos los países que se hicieron estas preguntas, así como la propia Universidad solo pudieron encontrar una respuesta a estas preguntas más tarde.

2ª Parte

-- Desde el punto de vista de Ludeus --

Actualmente me encuentro en la zona de entrenamientos de magia Avanzada en la universidad de magia, concretamente en medio de un espacioso patio, desarmado y preparándome para luchar contra BadiGadi.

Tengo la cabeza bien alta, con mis brazos cruzados, las piernas separadas y la boca con forma de へ; aunque en realidad, en mi interior temo enormemente por mi vida.

¿Qué esperabas? Un tipo enorme con la piel completamente negra me está clavando la mirada, no creo que nadie estuviera tranquilo en mi situación.

No voy a negar que en estos últimos meses he estado empezando a pensar que de verdad soy ligeramente poderoso siguiendo los estándares de este mundo; pero si tengo que vérmelas con un Rey Demonio, que sea ligeramente poderoso no creo que sea suficiente.

Siento como si un martillazo me fuera a poner en mi sitio por ser un clavo que sobresalía... Vamos, que si soy sincero, quiero huir por mi vida. Creo que he estado corriendo a diario para prepararme para este día. Quiero huir tanto y tan lejos como mi aguante y poder mágico den de sí.

"..."

Mirando a mi espalda, puedo ver a un gran número de espectadores rodeándonos. Estudiantes, invitados y hasta profesores; todos ellos observándome... Si fuera a escapar como el viento, me pregunto lo que pensarían de mí.

Aunque vamos, ha llegado un punto en el que realmente eso ya no importa, porque siento que he perdido la oportunidad de huir.

De entre la multitud, una sola persona viene corriendo en mi dirección con un paso bastante acelerado, se trataba de un hombre que llevaba puesto un peluquín que le sentaba bastante bien.

Vaya, parece que ya han inventado las pelucas en este mundo...

"Jinas me ha informado de todo. Siento pedirte esto, pero debes ganar todo el tiempo posible mientras organizamos nuestra fuerza de batalla."

Con estas rápidas palabras dio media vuelta y me dejó solo nuevamente.

¿Quién era el tipo ese? Siento que le he visto en alguna parte...

Pero comprendí lo que implicaban sus palabras; puede que Jinas no comprenda del todo la situación ni el cómo ni el por qué de lo que está pasando, pero por lo que ha dicho, si gano el tiempo suficiente vendrán refuerzos.

Parece que en los momentos importantes, la gente con recursos pueden hacer maravillas.

"Umu, ¿todavía no estás listo?"

"Creo que ya casi estoy."

BadiGadi aguardaba comenzar el combate con sus 6 brazos negro azabache cruzados en su pecho, ya que le había pedido a Fitts-senpai que me trajera mi báculo, Arrogancia del Rey Dragón de Agua, Aqua Heartia. Y parece que BadiGadi ha aceptado esperar hasta que me lo traiga.

Pero vamos, se está tardando... no hay tanta distancia de la biblioteca a los dormitorios y no recuerdo haberlo escondido demasiado.

Como de costumbre, simplemente lo dejé apoyado al lado de la cama con una tela recubriéndolo, no pensé que fuera a tomar tanto tiempo encontrarlo.

"Umu, este servidor siempre pensó que los humanos eran impacientes e iban siempre con prisas, pero no parece que sea tu caso; como imaginaba de alguien a quien la prometida de este servidor le ha echado el ojo."

"¿¿Prometida?? Hmm...Kirishika...sama, ¿no?"

"Umu."

Para responder a mi pregunta, simplemente dijo esa palabra y asintió con la cabeza.

La Gran Emperatriz Demoniaca Kishirika Kishirisu; es imposible que haya olvidado a la que me entregó mi ojo místico. Aunque en aquel momento nunca se me ocurrió que de fuera la verdadera, apareció de improviso y desapareció de la misma forma dejándome simplemente anonadado por lo ocurrido.

¿Pero me pregunto por qué habrá aparecido ahora su prometido? No lo creo, pero no habrá venido como los de la raza feral, para retarme a un duelo de cortejo, ¿no?

"Es cierto que me entregó este ojo místico, pero mi conversación con Kishirika-sama fue extremadamente corta."

"Kishirika me contó la buena impresión que le causaste diciendo cosas como, ¡sorprendente, increíble! Hacía tiempo que no veía a la prometida de este servidor tan encandilada en sus observaciones de alguien, hasta con la tolerancia que este servidor posee no me quedó más remedio que sentir cierta envidia."

BadiGadi dijo esto con una de sus cejas enarcadas y sonriendo de oreja a oreja.

¿Envidia? ¿Celos? No recuerdo haber hecho nada que pudiera llevar a que sintieras eso de mí... ¿acaso hice algo indebido que pudiera haberle molestado? ¿Podría ser que mi medio broma cuando le dije que me diera su cuerpo le haya sentado mal? Pero si solo fue una tentativa, pero recuerdo que me dijo que le era imposible ya que tenía un prometido... Oh, mierda... este tipo es el prometido del que hablaba entonces...

"Tan solo soy poca cosa, nada más que un lamentable ratoncillo solitario. N-No soy nadie tan importante como para el usted, Rey Demonio-sama, sienta envidia de mí. Seguro que Kishirika-sama tan solo exageraba un poco en lo que dijo de mí."

Intentando ocultar mi inquietud interna le di una increíblemente serena respuesta. A lo que el tipo se rió, como si se riera de mis palabras de una forma excesiva.

"Fuajajajaja, no seas tan modesto, he oído de ese enorme poder mágico que posees en tu interior."

¿Enorme poder mágico? Por mucho que digas eso.. hace poco es cuando he empezado a darme cuenta de lo increíblemente elevado que es comparado con el de otros. Pero lo pongas como lo pongas, no debería ser motivo suficiente para que un Rey Demonio me envidie... ¿no te parece?

Aunque... ahora que lo pienso, recuerdo que en aquel entonces dijo algo extraño. ¿Qué fue exactamente? Tan solo recuerdo que fue algo curioso.

"Hmm... pero si mi poder mágico tan solo es ligeramente superior al del resto."

"¡Fuajajaja! ¡Mira lo que dice, solo un poco!"

BadiGadi continuó riéndose durante un corto periodo de tiempo, pero de improviso detuvo su sonora risotada y se dejó caer al suelo con un sonoro golpe.

"Creo que deberías sentarte un momento."

Hice lo que me pidió y me senté con él, y he de decir que aun sentado, BadiGadi es enorme; imagino que podría considerársele una mole de carne musculosa.

Me encantaría tener músculos así.

"Da la impresión de que no comprendes el significado de que la Gran Emperatriz Demoniaca Kishirika Kishirisu diga que eres sorprendente."

"...Por mucho que me lo digas..."

"He visto a un tipo por ahí que posee un increíble poder mágico, tiene hasta más que Laplace. Eso es lo que ella me dijo de ti y es la primera vez en su vida que dijo esto."

Laplace... era el Dios Demonio, ¿no? Pues por mucho que me digas que tengo mayor poder mágico que el Dios Demonio no me dice demasiado realmente. No voy a negar que casi nunca me he llegado a quedar sin magia, pero no es que posea mayor habilidad física por ello.

"La cantidad de maná que poseía el Dios Demonio Laplace era considerada la mayor de la historia. En otras palabras, posees la mayor cantidad de maná de la historia de este mundo, es algo digno de jactarte de ello."

"Debes estar de broma."

Al escuchar sus palabras, he de decir que mi corazón se aceleró un poco, porque después de todo, el que me dice esto es un Rey Demonio, por lo que sus palabras poseen cierto peso. Se siente similar a cuando un jugador profesional va y te dice Tienes talento para esto.

"Este servidor no puede atestar la veracidad de estas palabras, ya que Kishirika suele dejarse llevar según el momento. Y existe la posibilidad de que mi prometida se haya equivocado en su observación."

Mientras decía esto, BadiGadi sonrió forzadamente, lo que me hace preguntarme si habrá pasado antes.

Conociendo a Kishirika-sama... no me cuesta imaginar que haya ocurrido antes.

"No puedo negar que hace unos años realicé un entrenamiento con el fin de incrementar mi maná, pero decir que poseo de los mayores del mundo creo que es algo excesivo. Cualquiera que hiciera el mismo entrenamiento que yo debería ser capaz de alcanzar una cantidad similar."

"Umu, pero por lo general, eso sería imposible."

¿Que por lo general sería imposible? Entonces quizás se deba a que me he reencarnado en este mundo; eso, o quizás el Dios Humano Hitogami me otorgó alguna clase de cheto o trampa sin darme cuenta... hablando de Hitogami, voy a intentar preguntar a ver si le suena.

"Ahora que lo pienso, Rey Demonio-sama, hay una cosa que me gustaría ver si podéis respondérmela."

"¿De qué se trata? Puedes preguntarle a este servidor lo que quieras."

"La cosa es, que la persona de la que te voy a hablar es alguien bajo quién absolutamente no trabajo o sigo ni nada similar, por lo que me gustaría que no decidieras atacarme sin aviso al mencionarle."

"Este servidor prometió esperar para nuestro combate, y los Reyes Demonio no rompen sus promesas."

Ya veo, después de todo, los indios no mienten... Más le vale que sea cierto. Que no me ataque, por lo que más quieras, no me ataques por esto.

"¿Has oído alguna vez el nombre Hitogami?"

"Serás... ¿dónde oíste ese nombre?"

"Se me aparece en sueños."

BadiGadi descruzó su par de brazos superior para sujetarse la barbilla pensativo.

Me pregunto si sabrá algo...

"Umu, ya veo... así que en sueños..."

"¿Podría decirme algo al respecto?"

Tras mi pregunta, BadiGadi se tomó su tiempo pensativo durante unos instantes, tras lo que asintió con un Umu y negó con la cabeza antes de responderme.

"Ahora entiendo. ¡Pues ni idea! ¡Siento que lo he escuchado en alguna parte anteriormente, pero este servidor es incapaz de recordar donde! ¡Al menos, puedo decirle que es un nombre que no he escuchado en varios cientos de años!"

"Comprendo, le agradezco mucho su respuesta."

Aunque en realidad, eso de varios cientos de años es un detalle bastante ambiguo...

"¡Umu, si este servidor recordara algo al respecto, te lo haré saber! ¡Fuajajajaja!"

"Se lo agradecería."

"¡Pero mira que eres un chico aburrido, deberías reír junto a este servidor! ¡Fuajajajaja!"

Lo cierto es que la risa de BadiGadi es bastante amena y divertida. Desde que hemos estado hablando, aunque no hemos dicho nada especialmente interesante, las risas no han parado en ningún momento.

De improviso recordé cuando conocí a Ruijerd y de cómo a través de reír juntos fuimos aumentando nuestra amistad juntos; podría hasta decirse que la risa es el idioma común de este mundo. Y ya que mi compañero de conversaciones se está riendo, sería descortés al menos no devolverle el gesto.

Pues a intentar reír.

"Fu...¡jajajajaja!"

"Así mejor, mucho mejor. ¡Kishirika siempre lo dice, estés donde estés, siempre deberías intentar reír! ¡Este servidor recuerda aun la última vez en la que Kishirika murió, y en esa ocasión rió con todas sus fuerzas! ¡Fuajajajaja!"

BadiGadi contó todo esto mientras reía; y he de decir que aunque su apariencia sea imponente y amenazante, este hombre no parece para nada un mal tipo.

"¿Hn?"

Cuando me encontraba riéndome junto a BadiGadi, parece que la zona de los espectadores a mi espalda se puso algo ruidosa. Me giré para ver lo que ocurría y parecía que había alguien agitándose por el grupo.

Tras escuchar con atención, pude escuchar pedazos de la conversación que estaba teniendo lugar por la zona.

"¡Soltadme! ¡Si no, no podré entregarle su báculo!"

"¡Estate quieto! ¡Si le entregas el báculo comenzará el duelo!"

"¡¿Y qué pasará si acaba empezando el duelo sin su báculo?! ¡¿Acaso queréis dejarle morir?!"

"N-No, eso..."

"¡Déjame ayudarte!"

"Ah... ¡Zanoba-kun!"

"¡Así que eres Zanoba Shirone! ¡Eh! ¡Suelta! ¡Que me sueltes......hostiahostiahostia!"

Fitts-senpai llegó volando por encima de todos los espectadores, saliendo del montón de gente; se puso en pie y vino hasta donde me encontraba a enorme velocidad.

Guau, esa velocidad es increíblemente alta... creo que es 3 veces más rápido que yo... ¡Pero si no es ni rojo ni tiene cuernos, ¿cómo es posible?!

"Ahh... Ah... L-Lo siento, Lud-Ludeus-kun. Algunos profesores intentaron detenerme."

Fitts-senpai respiraba agitadamente mientras traía en sus manos mi báculo.

"S-senpai, veo que eres bastante rápido."

"¿¿Eh?? Ah.. zapatos....objeto mágico..."

Tras escuchar eso, observé las botas que senpai siempre llevaba consigo.

Ahora entiendo, así que eran un objeto mágico... podría ser que hasta el manto que siempre lleva sea otro objeto mágico, porque este chico no se lo quita ni cuando hace un calor excesivo.

"No me dirás que hasta esas gafas lo son..."

"Ah....Ah... también...sí... digo no... quiero decir... es un secreto."

Fitts-senpai se puso a reír algo tímidamente.

¿Me pregunto por qué tendrá una cara tan adorable cuando se ríe? Puedo sentir como mi corazón hace DokiDoki...

"Fu.... vale, mejor... Ludeus-kun, tú puedes... aunque no te sobreesfuerces. Si ves que no puedes vencerle, aunque tengas que dar media vuelta y huir a mitad del combate, con un oponente así nadie te dirá nada. No te preocupes por algo tan innecesario como tu orgullo si te puede costar la vida, ¿de acuerdo?"

Fitts-senpai me hizo entrega de la Arrogancia del Rey Dragón de Agua (Aqua Heartia).

Hacía mucho que no peleaba en serio sujetando a este pequeño. A por todas, Camarada Sharlene. Y si regresamos con vida, nos casaremos y tomaremos una ensalada de piña

Quité la prenda que envolvía el báculo y pude escuchar como Fitts-senpai se quedaba embobado observándolo aguantando la respiración; llevándome a querer gastarle una broma.

"Fitts-senpai, mira lo que tengo en mis manos, ¿a que es impresionante?"

"I-Increíble... ¡es enorme!"

"¡!"

Eh... he sentido algo... como un cosquilleo extraño por la zona de mis caderas... ¿qué habrá sido eso? Bueno, mejor me dejo de bromas.

BadiGadi estaba de pie frente a mí calentando las articulaciones de sus hombros, mientras me pregunto si habré ganado suficiente tiempo y si será posible alargarlo charlando hasta que lleguen refuerzos. Por su parte, Fitts-senpai volvió con la multitud a regañadientes.

No hacía falta que te volvieras... te podrías haber quedado conmigo para ayudarme, es más podrías intentar salvarme de alguna forma...

"Estás listo?"

"Si fuera posible, preferiría simplemente que continuáramos riéndonos mientras charlamos como hasta ahora."

"¡Fuajajajaja! ¡Eso lo podemos hacemos más tarde!"

¿Eso significa que no quiere matarme? Mejor no me confío, da la impresión de que se deja llevar por la situación. No me extrañaría que se pensara que como tengo mucho maná no pasará nada y me acabe matando sin querer. En realidad, habría preferido decirle unas palabras en esta situación, como por ejemplo, ofrecerle algún tipo de trato para que me perdone la vida.

Pero fijándome en él, pude ver como BadiGadi estaba en pie frente a mí en una postura no especialmente preparada para el combate.

Quizás no tiene intención de atacar primero, o está esperando que haga alguna señal o algo.'.

Pero de momento, decido activar mi ojo místico.

"..¿Huh?"

No podía ver nada con mi ojo de futuro... donde debería estar BadiGadi no aparece absolutamente nada.

"¿A qué viene esa cara de sorpresa..? Oh, comprendo. Este servidor supone que has activado el ojo místico que te entregó Kishirika. Pero este servidor lamenta informarte de que los ojos místicos no funcionan con él."

Dijo esto sin darle especial importancia y simplemente resopló al final .

¿En serio? ¿Los ojos místicos no funcionan contigo? Como se esperaba de un Rey Demonio. Pero si en efecto no funcionan con él, estoy en problemas, ya que la probabilidad de esquivar un ataque fatal acaba de aumentar enormemente. Y con mi reducida habilidad física para el combate, es más fácil conseguir impactarme en mal lugar.

"Rey Demonio-sama."

"Con Badi es suficiente. Todos aquellos que le dan a este servidor una alegría riéndose honestamente con él, tienen permiso para llamarle de esa forma."

"Badi-sama. Me gustaría hacerle una petición."

"¿De qué se trata?"

"Que aunque perdiera contra usted, que por favor no me quite la vida."

Tras decirle esto, BadiGadi se echó a reír estrepitosamente.

"¡Fuajajajaja! ¡Mira que suplicar por tu vida antes siquiera de empezar! ¡Eres un chico gracioso!"

"La vida es un bien a tratar con aprecio."

"Umu, eso es cierto. ¡Los humanos son seres que mueren rápidamente! ¡Esa forma de pensar la ha escuchado de más personas!"

BadiGadi siguió riéndose.

"¡No obstante, me extraña que aun poseyendo tal cantidad de poder mágico, te falte confianza en tu propia fuerza!"

"Eso es porque 2 años atrás, una persona que decía llamarse Dios Dragón o algo similar, me dejó a las puertas de la muerte."

Tras escuchar mis palabras, la risueña voz de BadiGadi, así como sus risas, se detuvieron de momento.

"¿Dios Dragón? ¿Te refieres al Dios Dragón Orsted? ¿Has sobrevivido una pelea contra ese tipo?"

"Me dejó a punto de morir, si no me hubiera dejado marchar por alguna clase de antojo, estoy seguro de que me habría convertido en un fantasma."

La expresión de BadiGadi se tornó seria.

Mierda... Como mencionar a Hitogami no dio problemas me relajé... pero el nombre de Orsted parece que es otra especie de mina a evitar.

"¿Fuiste capaz de aunque sea herir mínimamente a ese tal Dios Dragón mientras peleabais?"

"¿Eh? Sí... aunque lo único que hice fue casi como rasgarle la piel del revés de su mano."

"...."

Esta vez BadiGadi se quedó completamente en silencio y con una cara aterradora.

¡R-Riámonos, Badi!

"En ese caso, este servidor tiene una petición que hacerte."

"D-¿De qué se trata?"

Intenté mantenerme serio mientras le preguntaba esto a BadiGadi.

"Un ataque."

"...¿?"

"Lánzame tu técnica más poderosa, es más, usa eso que utilizaste para herir al Dios Dragón. Si al atacarme consigues atravesar mi Touki y causarme el menor daño, serás el vencedor. Si no consigues herirme, este servidor será el vencedor, ¿qué te parece?"

De puta madre... es la petición que más se ajusta a lo que busco... magnífico. Me gustan los términos, y por si fuera poco, el combate puede acabar sin que me pegue ni una sola vez. ¿No le importará?

"Pero, me pregunto si no será darme demasiada ventaja, Badi-sama."

"¿Ventaja? Con que demasiada ventaja... ¡Umu, tienes razón, ¿no crees?! ¡En ese caso, si tu ataque no me hace nada, podré atacarte yo 1 vez. ¡Tienes la palabra de este servidor de que solo será 1!"

Empiezo a sentir como he cavado mi propia tumba.

¿Qué harás si de un único golpe te atraviesa el corazón? Mejor cierro la boca, no vaya a ser que acabe peor parado; no quiero acabar con más agujeros en el pecho.

"De acuerdo. Pues hagámoslo entonces."

"Umu."

Tras decir esto, preparé mi báculo y acumulé tanto poder mágico como me fue posible en él con la intención de ejecutar una Bala Rocosa. Aunque en este caso, la haré más dura que la que usé contra Orsted, ya que en aquel entonces estaba desarmado, atacando con una única mano y la creé tan rápido como pude.

En esta ocasión no solo tengo tiempo, sino que además puedo usar mi báculo, por lo que el poder será muchísimo superior que entonces.

Creación. Organiza el poder mágico y darle toda la consistencia posible, más y más dureza, como cuando creo mis figuras, solo que en esta ocasión olvídate de la flexibilidad, solo busca más dureza y dale todo el filo que seas capaz con la forma de un huso, al tiempo que le pongo pequeñas muescas para imitar la forma de un taladro.

Tras eso, añádele un movimiento de rotación, que gire tanto como sea posible, no te preocupes por el control, pero que gire a una velocidad abismal, que ni yo mismo sepa a qué velocidad gira mi hechizo.

Y lo único que queda es inyectarle velocidad de lanzamiento, dale una bestial cantidad de poder mágico en este punto también, para que vaya a la mayor velocidad posible.

Es la primera vez que le he inyectado tanto poder mágico a una Bala Rocosa, y el tiempo que me ha tomado hacerlo lo hace casi imposible de usar en combate real, pero si lo hiciera, no me cabe duda de que sería una muerte excesiva en la mayoría de monstruos. Aunque es posible que un Rey Demonio sea capaz de soportarla de alguna forma, pero al menos me gustaría hacerle algo de daño, principalmente para que no me pegue.

"Estoy listo, allá voy."

"¡Umu! ¡Adelante!"

¡LANZAMIENTO!

Pude escuchar un silbido potente emanando del disparo, aunque no tuve ningún tipo de retroceso. No entiendo bien el motivo, pero las fuerzas de la física no se aplican siempre usando magia.

Pero, como era de imaginar, el impacto llega.

La Bala Rocosa dejó escapar un potente estruendo conforme chocaba contra BadiGadi, de pie en medio del patio.

Su torso acabó destrozado en pequeños pedazos que acabaron saliendo disparados en todas direcciones y sus 6 brazos cayeron al suelo del impacto al perder sujeción al resto del cuerpo. Hasta su parte inferior salió disparada hacia atrás decenas de metros hasta caer finalmente al suelo.

3ª Parte

"....¿Eh?"

Lo que queda de su cuerpo no se mueve ni un ápice, y tímidamente, me acerqué dando lentos pasos hasta donde acabó la mitad inferior de su cuerpo, la que observé detenidamente cuando tuve el valor de bajar la mirada, viendo como sus órganos internos rezumaban de ella.

Aunque no veo sangre... quizás tenga algo que ver con que es un Rey Demonio. ¿Será que no tiene ni sangre ni lágrimas?

"....¿Eh?"

No... no puede ser, ¿de verdad? Dime que es mentira. ¿Ha muerto?

No comprendía bien lo que estaba pasando, me di la vuelta para no observar una escena tan gore pero me quedé totalmente inmóvil sin atreverme a observar el cadáver. El resto de espectadoras me clavaban la mirada hasta el punto en que me asfixiaban con ellas. Ninguno se movía del sitio, y casi ni respiraban.

Tragué salida con un sonoro ruido proveniente de mi garganta.

L-¿¿¿Lo he matado??? No creo... me refiero... no debería, ¿no? Con toda la confianza que tenía en sí mismo... Quiero decir, ¿no se supone que es el Rey Demonio Inmortal? ¿Eh? Esa persona me dijo llena de confianza y orgullo que le atacara con un único golpe.. ¿eh?¿eh? Dime que no es cierto...

Para comprobar si de verdad era culpable de asesinato, me giré lentamente una vez más con miedo a lo que me iba a encontrar.

"¡FUAJAJAJAJA! ¡VUESTRO HUMILDE SERVIDOR HA RESUCITADO!"

Estuve a punto de lanzar otra Bala Rocosa del susto.

En ese lugar, un BadiGadi de mitad de su tamaño normal yacía en pie; tenía casi mi altura, pero el tamaño de su cabeza era el mismo de antes, llevándome a una extraña impresión de incongruencia. Pero dejando de lado su tamaño...

"Ah... Sobreviviste."

Me sentí realmente más tranquilo, porque por un segundo, pensé que me había convertido en un asesino.

Me alegro muchísimo de que mi oponente no fuera humano.

"¡Fuajajajaja, hasta este servidor pensó que moriría! ¡Pero, umu, este servidor ahora lo comprende. ¡Elegir no pelear en serio fue la respuesta correcta! ¡Si lo hubiéramos hecho, todo a nuestro alrededor se habría convertido en un páramo desértico!"

BadiGadi continuaba riéndose con su potente Fuajajaja, mientras a su alrededor, sus 6 brazos volvían para reconvinarse con él, haciendo que su altura fuera creciendo más y más; aunque no volvió a su tamaño anterior.

"¡Oh, parece que parte de este servidor salió disparada bastante lejos, lo digo porque le tomará algo de tiempo volver a la normalidad!"

Parece que BadiGadi estaba bastante animado.

"¡Has ganado, Ludeus! ¡Desde hoy podrás ser aclamado como un Héroe!"

"No, preferiría no hacer tal cosa."

"¡Pues entonces, al menos muéstrales a todos una pose victoriosa! ¡Fuajajaja!"

Diciendo esto, BadiGadi agarró mi mano derecha, con la que sujetaba mi báculo, y la elevó cuanto pudo, casi como si me tratara de un campeón de boxeo.

Me pregunto si habré vencido por puntos... Porque realmente no comprendo lo que ha ocurrido aquí.

"Per-...."

Aunque si ha dicho que he ganado yo, seguramente sea mejor aceptar mi victoria.

"¡He... GANADO!"

Todos los presentes todavía parecían no saber como reaccionar y el silencio generalizado de todos es ensordecedor.

Pero no reaccionaron de forma alguna a mi pequeño grito, y pasados unos instantes, BadiGadi asintió como comprendiendo algo.

"Mira que hay gente que no es capaz de dejarse llevar por los eventos. Aunque bueno, quiero al menos devolverte un golpe para que estemos en paz."

Eso fue lo que dijo.

"¡¡¿Cómo?!!"

¡Eso no es lo que prometiste!

Justo cuando pensaba de esta forma, su puño conectó con mi cara. El detalle a comentar es que dijo un golpe, y parece que a su entender, un golpe significa 3 puñetazos; y teniendo en cuenta que me tenía sujeto por el brazo, no tuve forma de defenderme, quedando totalmente inconsciente con su triple UN golpe.

Maldito y mentiroso Rey Demonio...

4ª Parte

Tras lo ocurrido, parece que llevaron a BadiGadi a alguna parte acompañado por el hombre de mediana edad de antes que tenía el peluquín, otro hombre de mediana edad bastante guapo equipado con una armadura, y un hombre mayor que vestía un manto.

Supongo que van a tener algún tipo de charla con gente importante.

Yo por mi parte, volví en mí después de que Fitts-senpai me curara con magia, tras lo que me llevaron a una sala de la universidad en la que Jinas me recibió con una agradable bienvenida junto a una taza de té y algunos dulces, pero nadie dijo mucho en esa reunión y Jinas tampoco mencionó apenas lo ocurrido. Parece ser que ni él mismo comprende bien lo que ha pasado.

De improviso, un Rey Demonio se presentó en la Universidad, dejó inconscientes a varios estudiantes y visitantes y finalmente decidió retarme a un duelo, para acabar declararme como el vencendor y dejarme K.O. poco después.

No es que se pueda comprender la situación sabiendo solo eso, la verdad..

Aunque un detalle importante es que ninguna de las personas con las que luchó el Rey Demonio murió, sino que simplemente quedaron inconscientes. Quizás esto se deba a que al ser miembro de la Facción Moderada de los demonios, por lo que BadiGadi evitará en la medida de lo posible matar humanos.

Y el objetivo por el que vino hasta aquí da la impresión de que la gente importante con la que se está reuniendo lo están investigando.

Por lo que he visto, el de la peluca es es el director de la universidad. ¿Cómo dijo que se llamaba? Me suena que lo escuché alguna vez.... ah sí, George el mago Real de Viento. Lo recuerdo de cuando acudimos a la ceremonia de bienvenida.

Por lo que he oído, las personas que están asistiendo a esta reunión son los líderes de las órdenes de caballería de los 3 países que vinieron a proteger la ciudad, así como el líder del Gremio de Magos. Y todos ellos están ahora mismo reunidos y tratando varios asuntos con BadiGadi.

"¡Aunque, como esperaba de alguien como Ludeus-san, acabar con el Rey Demonio de un único ataque sorpresa...! ¡¿Y después que el propio Rey Demonio reconozca su fuerza?! Ni el mismo director se lo esperaba, y hasta dijo que siendo un simple aventurero, y debido a tu título de el Quagmire (lodizal), lo máximo que podrías sería ganar tiempo. ¡Jamás nos habríamos imaginado que acabaría todo de esta forma! ¡Ya no recuerdo la última vez que sentí tanta emoción por la escena vivida!"

Jinas parecía no ser capaz de ocultar su excitación y andaba diciendo cosas así; da la impresión que no escucharon la conversación que tuve con BadiGadi antes del duelo, ni lo de que BadiGadi dejó que le lanzara un único ataque ni lo que hubiera pasado si no hubiera causado ningún daño.

Tras un rato más en la compañía de Jinas conforme me miraba con gran respeto, pude marcharme. Lo que se me pidió fue, que por el momento, mejor no saliera del dormitorio hasta que terminaran de concretar algunos asuntos.

5ª Parte

En cuanto salí de la sala de reuniones, Zanoba vino corriendo hacia mí.

"Oh~, Shishou, vi lo que hizo y he de decir que cumplió mis expectativas, aunque supongo que esto es lo más natural viniendo de usted."

Zanoba me hacia comentarios a modo de halagos, pero tuve que negar con la cabeza.

"El puso el pecho para el ataque, yo solo tuve que atacar."

No puedo negar que mi ataque fuera efectivo, pero mi oponente ni se protegió ni lo esquivó, sin contar con su habilidad para regenerarse. Si hubiéramos peleado en serio, dudo que habría acabado conmigo de vencedor.

"Estás siendo demasiado modesto, ¿acaso no es suficientemente impresionante haber conseguido impactar a un Rey Demonio?"

Zanoba dijo esto mientras se reía, y por su parte, Julie me observaba con mayor temor que antes.

Seguro que solo pudo verlo como una escena gore... ha debido quedar impactada por una visión tan aterradora.

Mientras me diregía al dormitorio, me crucé con una radiante Elinalise y con Cliff.

"Vaya, Ludeus, ¿qué es ese alboroto que me ha parecido escuchar?"

"Esto... ¿qué habéis estado haciendo hasta ahora?"

"Exactamente lo que tienes en mente."

Elinalise empezó a reírse con un Jojojo a lo que Cliff se puso colorado como un tomate y algo molesto.

"¡No hables de más!"

Diría que esos 2 estaban en una reunión para adultos mientras el Rey Demonio nos invadía... se toman la vida con filosofía...

"Hace un rato BadiGadi-sama me retó a un duelo y de alguna forma conseguí ganar."

"¡¿Eh?! ¡¿El tipo ese ya llegó?!"

...¿Cómo que ya llegó? ¿A qué te refieres con eso?

"¿Acaso sabías que se dirigía hacia aquí?"

"Sí, aunque los Ogros querían que no se marchara y por lo visto Badi quiso quedarse durante un tiempo; de ahí a que me adelantara. Piénsalo, los tipos como él son de tomarse su tiempo, ¿no? Por eso pensé que tardaría 10 años o así en llegar hasta aquí; es más, nos separamos hace 2 años..."

Cuando tu esperanza de vida se cuenta en miles de años, supongo que tu sentido de la prisa se verá alterado. Yo por ejemplo, en mi vida anterior acabé con 30 y pico años, y personalmente el tiempo pasó volando. Así que imagino que esa sensación es algo similar para Badi, aunque proporcionalmente.

"Pero, ¿a qué te pareció un buen tipo?"

"No me pareció mala persona, no."

De entre todos los nobles y miembros de la realeza que conozco está entre mi top 5 de personas agradable; y encima su risa es bastante contagiosa. No voy a negar que rompió su promesa en lo de pegarme, pero supongo que no le comprendí cuando me dijo 1 ataque, en lugar de 1 golpe, por lo que supongo que no pasa nada.

Cliff se acercó, pareciendo haber estado demasiado nervioso de la vergüenza como para participar en la conversación.

"Eh, ¿de qué habláis?"

"Anda, anda, Cliff, ¿acaso estás celoso? No te preocupes, ahora mismo al único al que puedo amar con todo mi corazón es a ti."

"No, no me refiero a eso, ¡Eh, no te acerques tanto, que Ludeus nos está viendo!"

"No es que nos esté viendo él, es que se lo estoy mostrando yo"

Como se pusieron a flirtear, decidí dejarles sin prestarles más atención. Conforme me iba, pude escuchar una voz que decía,

"¡¿Cómo va un Rey Demonio venir hasta un lugar como este?!"

Eso mismo pensaba yo hasta apenas unas horas.

6ª Parte

Me encontré con Fitts-senpai a la entrada del dormitorio, daba la impresión de haber estado esperándome, porque al verme no sabría bien describir la expresión de su rostro.

Imagino que estará tan animado como el resto de espectadores que lo vieron todo...

Sus mejillas estaban infladas y rojizas mientras apretaba sus manos unidas frente a su pecho; diría que es porque vio algo increíble, pero algo me dice que no es exactamente ese el motivo.

"¡Ludeus-kun eres-es usted increíblementemente fuerte!"

Me pareció una actitud un tanto infantil, pero no hice comentario al respecto.

"¡Jamás pensé que habría sido capaz de hacerlo en un único ataque!"

"Piensa que solo tenía una posibilidad, ya que así lo acordamos antes del duelo, por eso tuve que usar la magia que más poder posee de las que conozco."

"¿La que más poder posee? ¿Eh? ¿Esa no es la misma magia que usaste durante nuestro combate durante el examen? Recuerdo que fue un hechizo sorprendente."

"Sí, es un Cañón de Piedra, aunque para este acumulé una gran cantidad de magia."

"¿Cañón de Piedra? Pero si es un hechizo de nivel Intermedio, ¡¿si obtienes una gran maestría con el hechizo acaba ganando tanto poder?!"

Fitts-senpai alzó su voz ante su descubrimiento con un Oh~~ y comenzó a ejecutar un Cañón de Piedra con el toque de Bala Rocosa que utilizo yo incluyéndole hasta la rotación y dejándose escuchar un silbido al lanzarlo y atravesar el suelo a varios metros de distancia.

Es bastante bueno imitando algo que ha visto tan solo 1 o 2 veces.

No obstante, el suyo no poseía tanto poder como el mío.

"Aunque no he hecho nada especial para alcanzar esa maestría..."

"¿Quizás sea porque por lo general solo utilizas magia de Tierra?"

"Puede ser, recuerdo que al principio solo utilizaba Agua, pero llegó un punto en el que utilizaba solo magia de Tierra."

"¡Ahora tiene sentido! ¡Y como usamos la misma escuela de magia, eso quiere decir que yo también puedo mejorarla, ¿no es cierto?!"

Me pregunto si será verdad... aunque ahora que lo pienso, siento que con la práctica acabé mejorando mi técnica de creación de figuras.

"...Supongo... Me pregunto si tendrá que ver con mejorar la precisión."

"¡Pero dijiste que el consumo de maná incrementa a mayor precisión, ¿no es cierto?"

"Cierto, por ejemplo, cuando creo figuras, la cantidad que utilizo es considerablemente alta."

Fitts-senpai estaba contentísimo y animado con nuestra conversación. Y es que ahora que caigo, no he hablado a menudo de conjuración en silencio con él.

"Ah, perdona, imagino que estarás cansado. Siento haberme tomado tu tiempo a la ligera, creo que hoy deberías simplemente descansar."

"Vale, eso haré."

Tras decirme esto, Fitts-senpai salió corriendo hacia el interior del edificio.

Quería haber seguido hablando un rato más, pero no importa, sobretodo teniendo en cuenta el poco tiempo que ha pasado desde el incidente. Seguro que tiene cosas que hacer con el consejo de estudiantes.

Yo por mi parte, me dirigí a mi habitación y apoyé el báculo contra la pared junto a la cama.

Me tumbé y recordé las dificultades que tuve en el día de hoy con los duelos y el reto del Rey Demonio; podía notar como mi fatiga tanto mental como física se habían acumulado enormemente y cerré los ojos dejándome llevar por el cansancio.

7ª Parte

Tras los eventos relacionados con la invasión de BadiGadi y la época de celo de los feral, el mes pasó en un parpadeo.

Al final, el Triunvirato Mágico decidió tratar a BadiGadi como invitado nacional tras sentarse a hablarlo con él. Y a cambio, para disculparse por los problemas causados, BadiGadi les echó una mano, literalmente, cediendo uno de sus brazos al Gremio de Magos con el fin de estudiar la inmortalidad; y además, acabó participando como entrenador de combate temporal para los grupos de caballeros combinados de los 3 países.

Y tras eso...

Mientras me dirigía a mi próxima clase, me encontré con mis 2 senpais, Rinia y Pursena. Debido a la invasión de BadiGadi así como la pelea que se originó entonces con los feral hizo que todos se calmaran, las 2 pudieron volver a clase sin miedo a más retos.

"Como se esperaba de nuestro jefe-nya, gracias-nya. Te invitaré a algo la próxima vez-nya."

"Pero jamás habría pensado que vendría un Rey Demonio-nano. Somos demasiado bellas para este mundo-nano, aunque hiciste bien en protegernos. A cambio puedes sobar las tetas, de Rinia, por supuesto."

"Muchas gracias por el ofrecimiento."

Como me ofreció el privilegio de sobar tetas, no me contuve y lo hice llevando mis manos a las tetas.

De Rinia, por supuesto.

"¡Ky-nya!"

A lo que ella me arañó la cara con sus garras.

Pero si me dijo que podía... Pero si hasta me dijiste que me invitarías a algo... Eres cruel-nya... qué tacaña eres, pero si no te las voy a desgastar ni quitar, ¿por qué tanto alboroto?

"Veo que Shishou gusta considerablemente de las mujeres y eso que había escuchado rumores."

"¡Eh, Zanoba, para! ¡No tienes permitido decir nada más al respecto! ¡Ya sabes, sobre ese tema!"

"...Oh, es cierto... pues en ese caso no diré más."

Últimamente Cliff se sienta más y más cercano a mí, parece que ser que ha escuchado historias mías de Elinalise. No sé bien lo que le habrá contado, pero da la impresión de que son historias mínimamente positivas.

He parecido notar algo de compansión en sus palabras, pero no estoy seguro; lo que sí parece es que el motivo por el cree que Eris me dejó fue por la enfermedad que sufro. Aunque realmente me da igual, ¡¡Ya no me importa Eris, todo está bien, lo he superado todo, ¿entiendes?!!

Otro hecho destacable de este último mes es que el flirteo en público entre Cliff y Elinalise ha ido disminuyendo; pero aunque diga esto, todavía creo que siguen juntos, y cada 2 o 3 días Cliff viene a clase completamente exhausto.

Seguro que lo está dejando seco. Aunque me pregunto si habrá convencido a Elinalise sobre lo de flirtear en público hablándolo seriamente; es más, me extrañaba que no estuviera afectando negativamente a sus estudios... aunque en realidad, no es algo en lo que yo pueda decir nada, pero no puedo negar que siento un poco de celos.

"...Gran Maestro, no tengo suficiente maná como para hacer esta parte, ¿podría hacerlo usted?"

Julie continúa haciendo figuras a diario sin faltar ni uno solo, y tanto yo como Zanoba le estamos enseñando técnicas de creación en general, pero como no somos expertos en varias áreas, Zanoba le ha pedido ayuda a un minero del carbón de su clase para enseñarle algunas cosas fuera de nuestro alcance.

Por la parte del Rey Demonio BadiGadi, no nos ha llegado más que pequeños retazos de información sobre él; porque lo que pude escuchar de él, mi conclusión fue que sintió celos de mí por algún motivo y vino a verme, por lo que me pregunto si no acabará recayendo sobre mí parte de la responsabilidad.

No... o al menos me gustaría pensar que Jinas arregló todo para que no fuera así, después de todo, él fue el que me invitó a la universidad.

Finalmente, la puerta de nuestra clase se abrió.

Qué raro, todos, exceptuando a Silent, están ya dentro y todavía es pronto para que venga el profesor... no lo creo, ¿pero será que Silent ha decidido dejarse ver en el aula?

Y justo cuando pensaba de esa forma...

"¡Fuajajajaja!"

Esa fuerte risotada resonó por toda la habitación conforme entraba lleno de majestuosidad en esta sin darle importancia a lo que nadie pudiera pensar u opinar.

Tras lo que la persona en cuestión se montó en la plataforma de la zona del profesor mirándonos a todos.

"¡El Inmortal Rey Demonio BadiGadi ha llegado!"

Debes estar de broma... ¡Pero si hasta lleva el uniforme! Será...

Por lo visto, BadiGadi había ingresado en la Universidad de Magia a modo de darle renombre, sin tener en mente aprender nada específico ni investigar nada concreto, sino que simplemente observaría y ofrecería consejo y ayudas de manera ocasional.

No obstante, parece que solo va a dar consejos, esa Sabiduría por la que es famoso el Rey Demonio no parece querer darla.

Pero en cualquier caso, de esta forma fue como concluyó el incidente en el que el Rey Demonio invadió el reino de Ranoa.

Notas del traductor y Referencias

Ir al Capítulo Anterior

Volver a la Página Principal

Ir al Capítulo Siguiente