Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 2

Status: Incomplete

1/5 parts completed

   

Chapter 2 CaryatidThe Knight Academy

Ceasefire, and then.

While the magic light train released blue lights, Kazuki and the others boarded it and left Nagoya behind.

They passed through Shizuoka that once became a battlefield in a flash and returned back through the path that they arrived through before.

And then they arrived at Tokyo in just only an hour.

It made them think as if this past few extraordinary days of battle were only a happening inside their dream.

Kazuki lined up with Kaguya-senpai and Kanae as the Chief Student Council President and stood in the lead of the students that participated in the battlefield before returning back through the path from the station until the Knight Academy. Thereupon…,

“Welcome home!” “Thanks for your hard work!” Voices were thrown at them from here and there.

This was by no means a parade of their triumphal return, but the citizens took out their faces from the houses and shops all over along their way, and sent their voices to the students’ way.

Kazuki was at first bewildered, but looking at Kaguya-senpai waving her hand with a smiling face, he just imitated her for the time being.

When they finally arrived at the school gate of the Knight Academy, a remarkably big applause was raised.

With Liz Liza-sensei as the first in line, the teachers and students that were house-sitting had lined up welcoming them home.

“Everyone cheered with amazing voice aren’t they! I was surprised.”

After they arrived home at the Witch’s Mansion, Kaguya-senpai sat down on the sofa at the living room and said so.

Despite how everyone were supposed to be tired but no one headed to their room, they were continuing after Kaguya-senpai and sat their body down on the sofas and chairs and remained in the living room. Finally their feelings calmed down, and now there was this feeling of wanting to reminisce these few days of extraordinary experience with their comrades.

Even everyone of the Sword Division too naturally followed along until here feeling it was hard to separate from the group.

“But it looked like a war that we won, yes? Even though we didn’t retake west Japan…”

While sitting on the sofa right in front of Kaguya-senpai, Kazuki vented out awkward words.

The people that looked over this battle should be actually feeling disappointment and dissatisfaction to the Knight Order. The people that had family and acquaintance in west Japan shouldn’t be accepting of this situation of ceasefire with an okay feeling. Such feeling was not directed to their own selves, it was only mildly restrained and although there was some happiness, but there was also uncomfortable feeling that enveloped them like silk floss.

“It seems there is also critical argument inside the mass media toward the Knight Order. But we are still not a legitimate knight so I wonder if that’s not why the people of this city and the house-sitting student send us kind words.”

While sitting beside Kaguya-senpai, Hikaru-senpai directed a wry smile at Kazuki. After making sure that Hikaru-senpai didn’t sit besides Kazuki, the juniors Mio and Koyuki sat besides Kazuki’s both sides in relieve.

“We are something like volunteer soldiers. It’s just too much if the brunt of the critic is also pointed at us. I was really nervous sheesh.”

Mio said. What she said was also really correct. Kazuki said “Thanks for your hard work” and petted her head. When Kazuki did that Mio went “Ehehe, you too” and leaned her shoulder. Koyuki too didn’t say anything and clung closer on him.

“Kazuki-oniisan, we were doing our best you know desu.”

Lotte sat on top of Kazuki’s lap and reclined on him. He had the feeling as if he was told that he burdened himself alone too much, Kazuki hugged Lotte tightly with a squeeze.

“For the present time we had fulfilled our role enough already, Onii-sama.”

From Kazuki’s behind, Kanae leaned over the sofa and gently embraced Kazuki’s neck.

Kanae and Lotte were in a state that sensitively sensed the emotion inside Kazuki.

“I wonder if that’s so…it might be just like you said.”

Kazuki murmured while being exhausted.

They returned to an ordinary day like this. Into a normal school life….

“The people of the city and also everyone of the academy, they all know about President’s active role actually.”

Yumeno-san who normally acted reserved approached Kazuki’s side with a lively expression.

Some kind of paper bundle was grasped in her hand. Quietly she presented that to Kazuki.

“This is…the aforementioned extra of the academy newspaper?”

Yumeno Shiori-san was the newspaper committee chairman. The newspaper committee was a committee that was originally established for the sake of making the Magic Division and the Sword Division knew more about each other, but while the girl went along in the battle against Yamato she deicded to publish [newspaper extra] because [she wanted to convey this war to the students that remained in the academy].

Although Headmaster Amasaki and Kazuki were unable to check most of the content because of their busy work, Yumeno-san wrote articles from the actual spot of the battlefield and then by the system of transmitting those data to the newspaper committee member that remained in the academy, it seemed they had already published and distributed the edition.

After Kazuki put down Lotte from his lap, he looked over that article.

―What entered his eyes at the foremost was the headline [Chief Student Council President・Hayashizaki Kazuki, Bravely Dash Forward!] and the like written. Kazuki felt something cold ran down his back. What entered his eyes next was a large illustration. A sparkling bright Kazuki in a style of shoujo manga was grandly handing down order to his comrades.

At the corner was the sign of a mysterious penname [Christine Amasaki] or something signed there. Who is this guy?

Mio placed her jaw on Kazuki’s right shoulder and “Ehehe, so? So?” and so on while grinning broadly.

The content of the article was the report from the surprise attack operation of Okehazama until the infiltration to Ise Imperial Shrine, and then even the happening in the battle of Sekigahara. However Kazuki’s activity in the article was too exaggerated and spectacularly decorated in gaudiness. It really couldn’t be said to be an objective article, more like a military novel with fictional character as the leading part.

Having said that he was lost whether this article looked reasonably interesting or a poor quality instead….

“This illustration and the writing style, aren’t this glorifying me too much? This scene for example, I have the feeling that I didn’t say something this cool though.”

When the article was distributed to everyone else too, Hikaru-senpai who had low boiling point went “Ahahahahahahaha!” in explosive laughter, Kanae went “Just as expected Onii-sama!” in great delight. Everyone else were also holding their laughter.

“It’s interesting anyway so isn’t this fine.” Kazuha-senpai who was standing near the wall made fun of him.

“Kazuha-senpai cannot think of this as somebody else’s problem you know? Here, Kazuha-senpai also make an entrance in the scene of the infiltration operation.”

In the infiltration operation of the Ise Imperial Shrine, the article changed into first-person view from Kazuha-senpai’s position. There the illustration of Christine Amasaki-sensei was also attached along.

In the boat departure with the Chief Student Council President that she yearned for, just the two of them, Kazuha-senpai was drawn in the sparkling style of shoujo manga in a state of her heart throbbing hard and where she released a rose-colored deep sigh girlishly.

“Thi, this kind of character is no meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!”

Kazuha-senpai’s cheeks blushed red and the hands that were holding the newspaper open were trembling all over.

“It’s not like I saw the Ise Imperial Shrine infiltration operation directly, that’s why I wrote it with my imagination…”

Yumeno-san whose tension was a little hyper went “Ehe-“ and stuck out her tongue.

Wasn’t that not a newspaper anymore and only a novel. She was unexpectedly a cheeky person….

“But I think this article is done well though. The course of events for every important point are explained properly.”

Kaguya-senpai kept nodding in appreciation with an extremely serious face.

“Several places become something like a novel but…exactly because of that the reader doesn’t get tired of it and the part that should be conveyed is conveyed. I think this article has a good balance that is not too formal. As expected for everything to be conveyed properly to all the students like this is really important.”

Certainly, he couldn’t deny that the events were turned into a content that could be read.

“…Err, this newspaper, can President give your autograph on it?”

Yumeno-san’s eyes sparkled bright like a star and she presented a sign pen smoothly to Kazuki.

“This is the first time I write a battlefield report, and I want to receive the autograph of Chief President Hayashizaki that became a hero in that battlefield…if you do that then Ill keep this newspaper extra as a commemoration for my whole life♪”

Kazuki went “Even if you said that, something like an autograph is…” and while losing his bearing he wrote his name on the corner of the newspaper extra using normal square character. Kazuki himself thought “…Are you happy? With something like this”, but Yumeno san was going “Kyaa―” and raised a delighted voice before hugging the signed newspaper and twirling around.

“By the way Kazuki…”

Kazuha-senpai raised one of her hands properly.

“Itsuki has been hiding behind me since a while ago while staring fixedly here.”

Now that she mentioned it, the small statured Kamimura-san was hiding behind Kazuha-senpai’s back like she was clinging to it.

Kamimura-san had a fear of strangers to the extreme degree…rather than calling her that she was a shut-in. Because someone like her was suddenly thrown right into the middle of a crowd of people that she didn’t know like this, surely she would get confused.

“That’s right, this is not the time to settle down. I have to introduce Kamimura-san to everyone.”

Kazuki stood up from the sofa and walked approaching Kazuha-senpai and Kamimura-san’s direction.

From behind Kazuha-senpai, Kamimura-san showed up her face all of a sudden.

“I, I…if I become a hindrance, I can go home…”

“There is no way you are a hindrance. You are saying go home, but where are you going to go.”

This girl had determined to keep living. But if she was not beside Kazuki, that flesh body of hers couldn’t be maintained.

And also Ise where the girl originally was living had already became the territory of Yamato.

There was no other place for her except here in the Witch’s Mansion.

Everybody of the Witch’s Mansion were sending wondering gaze to Kamimura-san staringly.

As if covering her from those gazes, Kazuha-senpai talked.

“Kazuki, you might as well not just stopping at introducing her, let’s do a welcoming party for Itsuki! I too have never give a composed greeting to the residents of the Witch’s Mansion.”

He thought that it was a good idea. Kazuki too could open his heart at everyone thanks to the welcoming party, when Lotte first came it was like that for her too.

Translator's Notes and References

Back to Chapter 1

Return to Main Page

Forward to Chapter 3