Absolute Duo (Swedish):Volume 1 Chapter 3

Kapitel 3 『Slå mig!!』

Del 1

Den andra dagens morgon gick jag och Julie till skolans matsal och---------jag märkte att många blickar riktades mot Julie.

(Det är för att hon sticker ut.........)

Hon drog till sig uppmärksamhet, inte bara utav förstaklassarna, utan även av 2:orna och 3:orna, men naturligtvis brydde sig inte Julie om dem, och hon gick lugnt framåt genom matsalen.

Jag gick bakom henne som en betjänt, och, [Silverhår............] [Kille och tjej bor tillsammans......] jag kunde höra en del av konversationerna som viskades runt omkring.

Bland dem, fanns det ett ord som fångade min uppmärksamhet.

"《Oregelbunden》"

Vilket betyder att även jag var ett samtalsämne.

(Kombinationen av den utländska skönheten och den 《oregelbundna》 skulle så klart resultera i rykten, vare sig jag ville det eller ej.)

"Vad tänker du välja Julie?"

"Jag tror jag ska ta buffé"

"Tja vad jag ska äta........."

Det verkar finnas tre val i Kouryou Akademins matsal, en kötträtt, en fiskrätt, och en buffé bestående av över 50 japanska, kinesiska och västerländska rätter. De färdiga rätterna var noggrant gjorda för att innehålla rätt mängd näringsämnen, men buffén såg mer populär ut och en hel del av eleverna fyllde sina tallrikar med vilken mat de än önskade.

(Jag tar nog buffé jag också.)

Julie höll redan i en tallrik och kollade runt på all mat; jag gjorde detsamma