Difference between revisions of "Fate/Zero:Act 9 Part 1"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
(Edited by Silent Wayfarer.)
Line 2: Line 2:
   
 
=== -96:16:02 ===
 
=== -96:16:02 ===
  +
Ashes –
   
  +
And a tragic scene to go with it.
Ashes –
 
   
  +
It had been thoroughly ruined, to the point where one could not begin to tell what the perpetrator had intended to destroy. It was as though a storm had raged through and wrecked the workshop, leaving nothing to remind a viewer of its former appearance.
And a tragic scene very close to this kind of description.
 
   
  +
This was no storm, of course, but deliberate destruction. After all, how could a storm wash over this place, in an underground water tank? The carnage wrought on Caster’s workshop could only have been caused by the power of an anti-army or perhaps an anti-fortress Noble Phantasm.
It was destroyed incredibly thoroughly, so much so that the true intention of the destructor cannot be ascertained. Everything seemed to be torn apart by a storm, and not a trace of its former appearance could be seen.
 
   
  +
“Oh God… this is too much!”
Of course, this is no natural disaster but man-made, because it’s originally impossible to take a direct hit from a storm in this underground water tank. The destruction Caster’s workshop suffered can only be done by the mighty power of an anti-army, perhaps anti-fortress Noble Phantasm.
 
   
  +
Uryu Ryunosuke could do nothing more than weep and wail in despair as he looked upon the scene of this tragedy. An onlooker might have been moved to sympathy upon seeing his pitiful, agonized form… that is, if they knew nothing of him.
“God… this is way too much…!!”
 
   
  +
Ryunosuke and Caster had been busy hunting down fresh meat the whole of last night. But when they returned to their workshop, flushed with joy, they were greeted by this scene of utter devastation.
Witnessing the tragic scene in front of his eyes, Uryū Ryūnosuke couldn’t help but shed tears of regret and cry sadly. Perhaps everyone would feel sympathetic towards him when they see his pained and pitiful figure. Of course, that’s provided if they know nothing about this man.
 
   
  +
“The art pieces we worked so hard to create… it’s too much! How can humans do this kind of thing?!”
Ryūnosuke and Caster busied themselves for the whole of last night in pursuit of seductive preys. But this morning when they returned with elation to the workshop, their headquarter, they saw this scene that is cruel beyond humanity.
 
   
  +
Ryunosuke’s shoulders shook as he sobbed. Caster gently gathered him into his comforting embrace.
“The art pieces that we put so much painstaking effort into in creating… it’s too over the top! How, how, how can humans do something like this?”
 
   
  +
“Ryunosuke, you still haven’t seen the true evil lurking in the hearts of men, so your grief is understandable… what you need to realize is that only a small amount of people can truly comprehend beauty and harmony. The others, the rest of the rabble, will only react with bestial jealousy when they are exposed to sacred artwork. To them, beautiful things are nothing more than targets to be destroyed.
Ryūnosuke’s shoulders shook continuously as he sobbed. Caster gently hugged Ryūnosuke and comforted him kindly.
 
   
  +
Naturally, Caster was also furious at the destruction of his sanctum. However, he had no choice but to swallow his anger and calmly accept the situation. After all, he had once been the general of a nation’s armies. His battle intuitions told him that it would be dangerous to directly confront an enemy who could destroy all the demons he had posted as sentries and wreck his workshop so thoroughly.
“Ryūnosuke, you still haven’t comprehended the true evil hidden in the deepest part of the human soul, so your grief is understandable…”
 
   
  +
That Ryunosuke had not remained in the workshop last night was also a blessing of sorts. With that in mind, Caster’s rage slowly mellowed.
“You need to understand, Ryūnosuke, that only a very small amount of people amongst humans in the world can truly comprehend beauty and harmony. As for the majority of the mundane people, the beastliness within them will erupt forth with the provocation of jealously when they come in contact with artistic holy things. For guys like them, beautiful things are only targets for destruction.”
 
   
  +
“You need to know that our creations will often be destroyed by these rabble… because of that, we cannot be overly sentimental toward our art pieces. Everything we make will inevitably be destroyed. Thus, as creators, we should take joy in the act of creation.”
For Caster, his heart was naturally also full with anger at the destruction of his own dwelling. However, he had to calmly accept all this in front of him. After all, he was once a general who led a nation’s army. Concerning an invader who annihilated all the demons he left as guards last night and destroyed the workshop to this degree, Caster’s battle intuitions told him it is very dangerous to frontally confront this enemy.
 
   
  +
“You mean… it doesn’t matter if what we make is destroyed, because we can always create again?”
The fact that Ryūnosuke didn’t stay behind in here last night was already a miracle in all this misery. Thinking of this, Caster’s angry mood more or less mellowed down.
 
   
  +
“Exactly! Ryunosuke, that sharp understanding of yours is definitely the best thing about you!”
“You need to know that our artistic creations would often be destroyed by those mundane guys… because of that, we can’t be too sentimental towards the things we created. The creations we made will one day face the destiny of destruction no matter what. Therefore, for us creators, all we should enjoy is the joy of creation.”
 
   
  +
Hearing that, Ryunosuke brushed the tears from the corner of his eyes as Caster laughed heartily. He sighed deeply as he looked around his surroundings.
“You mean that even if it’s destroyed, all we need to do is to make it again?
 
   
  +
“Is this God’s punishment because we pursued our happiness too much?” he mumbled.
“Exactly! Ryūnosuke, this sharp understanding of yours is definitely the best part about you!”
 
   
  +
Caster’s attitude suddenly changed as he heard Ryunosuke’s words. He firmly gripped Ryunosuke’s shoulders, turning him so they were face to face. A sharp glint flickered in his eyes as he looked at Ryunosuke’s expression.
After being enlightened by Caster, who was laughing heartily, Ryūnosuke brushed away the tears at the corner of his eyes, and mumbled after taking a deep sigh and looked at his surroundings.
 
   
  +
“I’ll only say this once, Ryunosuke… God does not punish humans. God only plays with humans.”
“Because we pursued our own happiness too much – could it be, that this is God’s punishment?”
 
   
  +
Bluebeard’s eyes burned with emotion, but his face was blank. It was almost as though he was a different person, compared to the tense mood he had had earlier.
Upon hearing Ryūnosuke’s words – Caster’s attitude suddenly changed.
 
   
  +
“S-sir?”
He forcibly gripped Ryūnosuke’s shoulders, and turned him to face Caster. Then, he said while looking at Ryūnosuke’s expression with a sharp glinting flickering in his eyes:
 
   
  +
“Once upon a time, I committed blackest sacrilege, the most vile, the most foul thing a man could ever do. Ryunosuke, the sins you have commited are nothing more than child’s play in comparison. But no matter how many I killed, no matter how sinful I became, no punishment from God descended on me. By the time I had noticed, I had walked down the road to Hell for eight years. The harrowing screams and the mournful wails of thousands of children were lost in the nihilistic darkness!”
“I’ll only say this once, Ryūnosuke… God would never punish humans. God is only playing with humans.”
 
 
Bluebeard’s eyes were almost on fire, but there were no emotions on his face. It was almost as if he became a different person when compared with the agitated mood he previously displayed.
 
 
“S – Sir?”
 
 
“Once upon a time, I committed a sacrilege that is perhaps the most evil, the most grave that a man can commit in this world. Ryūnosuke, the evils you’re committing is only child’s play compared to mine.
 
 
But no matter how many I killed, how sacrilegious I became, no punishment from God at all descended onto me – when I noticed it, I had already progressed down the road in pursuit of evil for eight years. The harrowing screams and sad wails of thousands of children had all disappeared in nihility’s darkness!”
 
   
 
“…”
 
“…”
   
“In the end, what finally eliminated me wasn’t God, but men who had endless desires like me. The Church and the King decided that I was guilty and captured and executed me. They merely had their eyes on my wealth and land, and simply concocted a trap in order to make those things their own…
+
“In the end I was not eliminated by God, but by men who had endless desires, like me. The Church and King decided that I was guilty, captured and executed me. But all they wanted was my wealth and my land; they simply drew me into a trap to make those things their own. That was not punishment for my sins! That was nothing more than blatant robbery!”
 
Rather than a punishment for my evil, their actions are better considered as frank robbery!”
 
 
At this moment, Ryūnosuke finally realized that what he just said had accidentally touched this horrible devil’s sour spot – but the emotion swelling out of Uryū Ryūnosuke’s heart wasn’t fear, instead an endless loneliness and anguish.
 
 
Compared with Caster’s glibness, the current expression on his face, as if he’s lost everything that is important to him, made Ryūnosuke more deeply aware of the profound sorrow that this great madman hid in the depth of his heart.
 
 
“But, Sir… even so, God still exists, right?”
 
 
Listening to Ryūnosuke’s soft murmur, Caster couldn’t help but hold his breathe and carefully stare at the expression of this rustic and royal Master.
 
 
“… Why, Ryūnosuke? You, who has no religion and doesn’t know the existence of miracles, why would you have such thoughts?”
 
 
“Because it seemed like this world is boring everywhere… so I kept searching. But the more I searched, the more interesting and strange things I found out.”
 
   
  +
At that moment, Ryunosuke realized that he’d struck a nerve in this monster – but Uryu Ryunosuke did not feel fear. Instead, he felt a loneliness and anguish that seemed to have no end. Compared to his prior glibness, the current expression on Caster’s face, as though he had lost everything important to him, made Ryunosuke acutely aware of the sorrow that this great madman concealed in the depths of his heart.
As Ryūnosuke said this, he opened his arms as if embracing everything in this world.
 
   
  +
“But Sir, even so… God still exists, right?”
“I’ve thought this for a long time. This world, full of so many pleasures, is just far too extravagant for us individuals. If we simply change our thoughts ‘perspective a little then we’d discover there are endless foreshadowings in here. I think, as for pursuing true happiness, there is nothing more exciting than defeating this world.
 
   
  +
Listening to Ryunosuke’s soft murmur, Caster couldn’t help but hold his breath and carefully examine the expression of his common yet strangely noble Master.
Someone must be writing this, writing this world’s script. Someone must be writing this long novel with almost five billion characters… perhaps, this person is whom we can call God.”
 
   
  +
“…why, Ryunosuke? You have no religion and know nothing of miracles. Why would you think so?”
Silently, Caster blinked as if thinking about Ryūnosuke’s words, and blankly stared into the emptiness. After a while, Caster once again looked at his Master, and asked in a low and solemn voice.
 
   
  +
”Because it seemed as though this world was a boring place, so I kept searching. But the more I looked, the more interesting and unusual things I found.”
“– Then, Ryūnosuke, do you honestly think God loves men?”
 
[[Image:FZ_v03_013.png|thumb|Caster and Ryūnosuke]]
 
“Of course, it’s a love from the depths of His heart.”
 
   
  +
Ryunosuke opened his arms as he spoke, as though he were embracing everything in the world.
Without hesitation, the serial killer answered cheerfully.
 
   
  +
“I’ve thought about this for a long time. This world is full of so many pleasures. It’s far too much luxury for an individual. If we simply change the way we look at things, we’ll discover that there are endless foreshadowings in here. In the search for true happiness, there must be no greater excitement than defeating the world. Somebody must be writing this, the world’s script. Someone must be writing this long novel with almost five billion characters… perhaps, this author is what we call God.”
“A God who is able to keep writing this world’s script for tens of thousands of years without stopping must love men very much.
 
   
  +
Caster blinked silently, staring blankly into the emptiness as though he were contemplating Ryunosuke’s words. After a while, he once again looked at his Master, and asked in a low, solemn voice.
Hmm, I think God must be doing His best with His writing, and He Himself is also immersed in the joy of creating His work at the same time. Touched by the love and courage in His work, shedding tears at the sad parts at the same time, and also shocked and terrified at the horror and despair within.”
 
   
  +
“- then, Ryunosuke, do you honestly think that God loves men?”
Ryūnosuke, pausing as if to check what he’d already said, continued to add a new conclusion.
 
   
  +
The serial killer answered cheerfully, “Of course. It’s a love from the depths of his heart. A God who is able to keep writing this world’s script for tens of thousands of years without stopping must love men very much. Hmm… I think God must be doing His best with His writing, while being immersed in the joy of creating His work at the same time. He is touched by the love and courage in His work, shedding tears at the sad parts, and also shocked and terrified by the horror and despair within…”
“At the same time that God likes the paeans of mankind such as courage and hope, He also likes the sorrow and despair with splattering of blood. Otherwise… the hymn of life would never be so vividly colorful.
 
   
  +
Ryunosuke paused, as though to review what he’d already said, and then he continued.
Therefore, Sir, this world must be full of God’s love.”
 
   
  +
“God enjoys the courage and hope of mankind, but he also likes the sorrow and despair of bloodshed. Otherwise… the hymn of life would lack its vivid color. Therefore, Sir, this world must be full of God’s love.”
Like a devote believer praying in front of a holy painting, Caster listened to Ryūnosuke’s words quietly and solemnly. Then, he slowly lifted his head, and his face was swathed with expressions of happiness.
 
   
  +
Like a devoted believer praying before a holy painting, Caster listened to Ryunosuke’s words with quiet solemnity. Then, he slowly lifted his head, his expression one of happiness.
“In this modern era, the people have already lost their faith and governments had discarded God’s creed. I originally thought this is a world near destruction… but I am thoroughly impressed that new followers such as you can still appear at times like this. Oh Ryūnosuke, my Master!”
 
   
  +
“In this modern day, the people have already lost their faith and the governments have abandoned God’s creed. Once, I thought this was a world near destruction… but I am thoroughly impressed that new followers like yourself still appear at times like this. Oh Ryunosuke, my Master!”
“Ah, no no no. I’ll be embarrassed if you say things like this.”
 
   
  +
“Ah, no, no, I’ll be embarrassed if you say things like this.”
Although he didn’t know why, at least he knew Caster was complimenting him; Ryūnosuke declined this shyly.
 
   
  +
Although he didn’t know why, at least he knew Caster was complimenting him. Ryunosuke coyly deflected it.
“However – from your religious perspective, my sacrilegious doings are merely small fries.”
 
   
  +
“However – from your religious perspective, my sins are tiny in comparison.”
"Nah, taking on unpleasant chores to get smiles is something like first class entertainers, right? Sir, as for your merciless involvement, I think that God would surely return those fools to us with great joy."
 
   
  +
“It is the nature of first-class entertainers to take on unpleasant chores to earn smiles, right? Sir, God will surely reward your merciless acts by joyfully returning those fools to us.”
Hearing what Ryūnosuke said, Bluebeard laughed out loud as if extremely pleased.
 
   
  +
Hearing what Ryunosuke said, Bluebeard laughed out loud, seemingly pleased.
“Be it sacrilege! Or praises! For you, do they all seem to be the worship of God? Ah, Ryūnosuke! You really do have some very deep philosophical thoughts.
 
   
The God who played with the innumerable number of humans in this world as if they are toys is only a comical character himself – I see! Then this kind of bad humor can also be understood.”
+
“Be it sacrilege or praise! For you, does it all seem to be the worship of God? Ah, Ryunosuke, your thoughts are truly deep and philosophical. That God, who plays with the countless humans in the world is nothing more than a toy himself – I see! Then even this bad joke can be understood.”
   
After he laughed for a while, Caster’s eyes once again gave off a forlorn look like the mood of someone, mad for art, would put on before arriving at the climax of his frenzy.
+
After laughing for a while, Caster’s eyes once more bore that forlorn look, the same look a man, madly devoted to his art, would have just before reaching his frenzied climax.
   
“Very well. Then let’s use despair and tears of an even more vivid color to dye the divine temple a splendid shade. I will let the god-players in heaven know that they are not the only ones who know what true entertainment is.”
+
“Very well. Then let us use despair and vividly-colored tears to dye this divine temple a splendid shade. I will let those in Heaven know that they are not the only ones who know what is true entertainment.”
   
“Have you got some outstanding ideas again, Sir?”
+
“Do you have any brilliant ideas again, Sir?”
   
  +
Ryunosuke looked expectantly at Bluebeard, who seemed more excited than he had ever been in his life.
Looking at Bluebeard, who was showing an excitement never seen before, Ryūnosuke also more of less had an expectant expression.
 
   
“Since it’s been decided, then let us have a celebration. Ryūnosuke, today’s feast is going to be a bit special; it’s to lift up the curtains for the new religion you proposed.”
+
“Since it’s been decided, then let’s have a celebration. Ryunosuke, today’s feast is going to be a bit special; it’s to raise the curtains on the new religion you proposed.”
   
“Understood. I’ll do all I can to make it this the most COOL!”
+
“Understood. I’ll do all I can to make it as COOL as possible!”
   
Tonight, Ryūnosuke and Caster’s ‘reap’ collected five children. Those children, who were brought to this unknown, completely dark place, were all quietly cuddled next to each other while shivering as they stared at the crazed performance of the two people in front of them.
+
That night, Ryunosuke and Caster had ‘harvested’ five children. These children, brought to this unknown, lightless place, were huddled against each other, shivering as they watched the crazed performance unfold before them.
   
Before the new religion of these two cursed worshippers, the souls of these innocent children would never see even a sliver of salvation’s light.
+
In the face of these two crazed worshippers’ new religion, the souls of these innocent children would not see even a sliver of salvation’s light.
   
   

Revision as of 19:12, 12 July 2009

Act 9

-96:16:02

Ashes –

And a tragic scene to go with it.

It had been thoroughly ruined, to the point where one could not begin to tell what the perpetrator had intended to destroy. It was as though a storm had raged through and wrecked the workshop, leaving nothing to remind a viewer of its former appearance.

This was no storm, of course, but deliberate destruction. After all, how could a storm wash over this place, in an underground water tank? The carnage wrought on Caster’s workshop could only have been caused by the power of an anti-army or perhaps an anti-fortress Noble Phantasm.

“Oh God… this is too much!”

Uryu Ryunosuke could do nothing more than weep and wail in despair as he looked upon the scene of this tragedy. An onlooker might have been moved to sympathy upon seeing his pitiful, agonized form… that is, if they knew nothing of him.

Ryunosuke and Caster had been busy hunting down fresh meat the whole of last night. But when they returned to their workshop, flushed with joy, they were greeted by this scene of utter devastation.

“The art pieces we worked so hard to create… it’s too much! How can humans do this kind of thing?!”

Ryunosuke’s shoulders shook as he sobbed. Caster gently gathered him into his comforting embrace.

“Ryunosuke, you still haven’t seen the true evil lurking in the hearts of men, so your grief is understandable… what you need to realize is that only a small amount of people can truly comprehend beauty and harmony. The others, the rest of the rabble, will only react with bestial jealousy when they are exposed to sacred artwork. To them, beautiful things are nothing more than targets to be destroyed.

Naturally, Caster was also furious at the destruction of his sanctum. However, he had no choice but to swallow his anger and calmly accept the situation. After all, he had once been the general of a nation’s armies. His battle intuitions told him that it would be dangerous to directly confront an enemy who could destroy all the demons he had posted as sentries and wreck his workshop so thoroughly.

That Ryunosuke had not remained in the workshop last night was also a blessing of sorts. With that in mind, Caster’s rage slowly mellowed.

“You need to know that our creations will often be destroyed by these rabble… because of that, we cannot be overly sentimental toward our art pieces. Everything we make will inevitably be destroyed. Thus, as creators, we should take joy in the act of creation.”

“You mean… it doesn’t matter if what we make is destroyed, because we can always create again?”

“Exactly! Ryunosuke, that sharp understanding of yours is definitely the best thing about you!”

Hearing that, Ryunosuke brushed the tears from the corner of his eyes as Caster laughed heartily. He sighed deeply as he looked around his surroundings.

“Is this God’s punishment because we pursued our happiness too much?” he mumbled.

Caster’s attitude suddenly changed as he heard Ryunosuke’s words. He firmly gripped Ryunosuke’s shoulders, turning him so they were face to face. A sharp glint flickered in his eyes as he looked at Ryunosuke’s expression.

“I’ll only say this once, Ryunosuke… God does not punish humans. God only plays with humans.”

Bluebeard’s eyes burned with emotion, but his face was blank. It was almost as though he was a different person, compared to the tense mood he had had earlier.

“S-sir?”

“Once upon a time, I committed blackest sacrilege, the most vile, the most foul thing a man could ever do. Ryunosuke, the sins you have commited are nothing more than child’s play in comparison. But no matter how many I killed, no matter how sinful I became, no punishment from God descended on me. By the time I had noticed, I had walked down the road to Hell for eight years. The harrowing screams and the mournful wails of thousands of children were lost in the nihilistic darkness!”

“…”

“In the end I was not eliminated by God, but by men who had endless desires, like me. The Church and King decided that I was guilty, captured and executed me. But all they wanted was my wealth and my land; they simply drew me into a trap to make those things their own. That was not punishment for my sins! That was nothing more than blatant robbery!”

At that moment, Ryunosuke realized that he’d struck a nerve in this monster – but Uryu Ryunosuke did not feel fear. Instead, he felt a loneliness and anguish that seemed to have no end. Compared to his prior glibness, the current expression on Caster’s face, as though he had lost everything important to him, made Ryunosuke acutely aware of the sorrow that this great madman concealed in the depths of his heart.

“But Sir, even so… God still exists, right?”

Listening to Ryunosuke’s soft murmur, Caster couldn’t help but hold his breath and carefully examine the expression of his common yet strangely noble Master.

“…why, Ryunosuke? You have no religion and know nothing of miracles. Why would you think so?”

”Because it seemed as though this world was a boring place, so I kept searching. But the more I looked, the more interesting and unusual things I found.”

Ryunosuke opened his arms as he spoke, as though he were embracing everything in the world.

“I’ve thought about this for a long time. This world is full of so many pleasures. It’s far too much luxury for an individual. If we simply change the way we look at things, we’ll discover that there are endless foreshadowings in here. In the search for true happiness, there must be no greater excitement than defeating the world. Somebody must be writing this, the world’s script. Someone must be writing this long novel with almost five billion characters… perhaps, this author is what we call God.”

Caster blinked silently, staring blankly into the emptiness as though he were contemplating Ryunosuke’s words. After a while, he once again looked at his Master, and asked in a low, solemn voice.

“- then, Ryunosuke, do you honestly think that God loves men?”

The serial killer answered cheerfully, “Of course. It’s a love from the depths of his heart. A God who is able to keep writing this world’s script for tens of thousands of years without stopping must love men very much. Hmm… I think God must be doing His best with His writing, while being immersed in the joy of creating His work at the same time. He is touched by the love and courage in His work, shedding tears at the sad parts, and also shocked and terrified by the horror and despair within…”

Ryunosuke paused, as though to review what he’d already said, and then he continued.

“God enjoys the courage and hope of mankind, but he also likes the sorrow and despair of bloodshed. Otherwise… the hymn of life would lack its vivid color. Therefore, Sir, this world must be full of God’s love.”

Like a devoted believer praying before a holy painting, Caster listened to Ryunosuke’s words with quiet solemnity. Then, he slowly lifted his head, his expression one of happiness.

“In this modern day, the people have already lost their faith and the governments have abandoned God’s creed. Once, I thought this was a world near destruction… but I am thoroughly impressed that new followers like yourself still appear at times like this. Oh Ryunosuke, my Master!”

“Ah, no, no, I’ll be embarrassed if you say things like this.”

Although he didn’t know why, at least he knew Caster was complimenting him. Ryunosuke coyly deflected it.

“However – from your religious perspective, my sins are tiny in comparison.”

“It is the nature of first-class entertainers to take on unpleasant chores to earn smiles, right? Sir, God will surely reward your merciless acts by joyfully returning those fools to us.”

Hearing what Ryunosuke said, Bluebeard laughed out loud, seemingly pleased.

“Be it sacrilege or praise! For you, does it all seem to be the worship of God? Ah, Ryunosuke, your thoughts are truly deep and philosophical. That God, who plays with the countless humans in the world is nothing more than a toy himself – I see! Then even this bad joke can be understood.”

After laughing for a while, Caster’s eyes once more bore that forlorn look, the same look a man, madly devoted to his art, would have just before reaching his frenzied climax.

“Very well. Then let us use despair and vividly-colored tears to dye this divine temple a splendid shade. I will let those in Heaven know that they are not the only ones who know what is true entertainment.”

“Do you have any brilliant ideas again, Sir?”

Ryunosuke looked expectantly at Bluebeard, who seemed more excited than he had ever been in his life.

“Since it’s been decided, then let’s have a celebration. Ryunosuke, today’s feast is going to be a bit special; it’s to raise the curtains on the new religion you proposed.”

“Understood. I’ll do all I can to make it as COOL as possible!”

That night, Ryunosuke and Caster had ‘harvested’ five children. These children, brought to this unknown, lightless place, were huddled against each other, shivering as they watched the crazed performance unfold before them.

In the face of these two crazed worshippers’ new religion, the souls of these innocent children would not see even a sliver of salvation’s light.



Back to Volume 2 Postface Return to Main Page Forward to Act 9, Part 2