MaruMA:Volume10:Prologue: Difference between revisions

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Older edit
VisualWikitext
RedGlassesGirl (talk | contribs)
editor, supervisor, translator
3,065 edits
No edit summary
OtonashiDiva (talk | contribs)
translator
265 edits
m Checked against JP version
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 4: Line 4:




Everyday I´ve got enough to eat and a place where to sleep, it´s simple but nice. And at the end of the month I even get some money.
At the end of a day's training, I received enough food to survive.  Although simple, I also received a clean place to sleep. After working for a set period of time, I was able to receive an amount of money I never had before.


Merit in the battlefield will always be properly paid. But it is not just for money, it is also the excitement that I feel when moving incognito into enemy territory.
Merit in the battlefield will always be rewarded appropriately. When I disguised myself and infiltrated enemy territory, I not only received a large payment, but I also got to experience shivering in suspense.
My heart trambles and so I feel alive. The greater the risk, the better.


My homeland is important to me.  
My heart trembles and I feel alive. The greater the risk, the better.


For my homeland I know no way that´s too long. I fight and face any oponent for it. About the reasons why I don´t believe in giving up. This is not just a soldier. They pay us to fight and we have to obey our superior´s orders.
My homeland is important to me. It feeds me.


"What exactly is patriotism, right?" I asked once to an officer whom I met after a long time.
And so if I am ordered, I will go anywhere and fight.  I will cut down any opponent.  I cannot think about the reason.  That is not something a mere soldier does.  We're being paid to fight so we should just obey our superior's orders.


"What if you are plotting a misión that is not paying off for you?"- he asked back.
"Isn't that what patriotism is?" I asked an officer whom I hadn't met in a while.  They didn't get angry or laugh at my rude question.


"If that´s the case I would try to reject it" I said. "But if the order comes from you, Excellency, I will certainly not hesitate in performing it."
"What if it's a mission that's not worth the pay?"


Not to tell, that I already have used all the chances to disguise myself as a woman under my country´s service. What should I do? It´s fantastic how I´ve looked like a woman not just for once.
"Then I would want to refuse if possible, but if the order comes from you, Your Excellency, I would think about it."
 
Ah, but cross-dressing is different.
 
I mean, it suits me so well I can't help it.




Latest revision as of 02:51, 19 March 2017

Prologue


At the end of a day's training, I received enough food to survive. Although simple, I also received a clean place to sleep. After working for a set period of time, I was able to receive an amount of money I never had before.

Merit in the battlefield will always be rewarded appropriately. When I disguised myself and infiltrated enemy territory, I not only received a large payment, but I also got to experience shivering in suspense.

My heart trembles and I feel alive. The greater the risk, the better.

My homeland is important to me. It feeds me.

And so if I am ordered, I will go anywhere and fight. I will cut down any opponent. I cannot think about the reason. That is not something a mere soldier does. We're being paid to fight so we should just obey our superior's orders.

"Isn't that what patriotism is?" I asked an officer whom I hadn't met in a while. They didn't get angry or laugh at my rude question.

"What if it's a mission that's not worth the pay?"

"Then I would want to refuse if possible, but if the order comes from you, Your Excellency, I would think about it."

Ah, but cross-dressing is different.

I mean, it suits me so well I can't help it.


Back to Novel Illustrations Return to MA Series Forward to Chapter 1
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=MaruMA:Volume10:Prologue&oldid=515403"