General comments | Thanks for your support!
Comments about Maru-Ma project in english
Hi, sorry I haven't been active. I'll be busy with college for a while longer, at the pace you are going the translations may be finished by the time I'm free so you can completely take down my name, I haven't done much to begin with ^^;
I've got track 1 of Oresama Quest Darama CD which I had translated a while back : youtube link and translation for track 9-15 of Kyou Kara Maou! A Day Off in Shin Makoku - Perfect Fan Book Original Drama CD : youtube link --Rinetto Chan (talk) 26 March 2016
Could you add a link and position to Spanish translation page on the English translation page? --Tasear (talk) 22:09, 25 May 2015 (CDT)
There is a link to the spanish translations as well as the italian translations on the main page of the english project just below the summary and introduction. --RedGlassesGirl (talk) 10:03, 26 May 2015 (CDT)
Hello RedGlassesGirl. I would like to ask for permission in order to make some minor edits in this project.
01. Create "Full text" pages for the completed volumes.
02. Fix noinclude-references tags/ layout consistency (if necessary).
-- rxls (talk) 11 August 2017
Hello, yes please, that would be really helpful. I gave that task to other fans in the past, but it's tedious and no one seems to survive it haha. Can I request if you could also help fixing the names of the characters using our terminology page? We have a lot of issues with the consistency in the first volumes. --RedGlassesGirl (talk) 04:33, 28 August 2017 (CEST)
Hy my Dear, I've changed email address because I can't access to my yahoo mail due a security problem (some one tried to use my email) so you can write another mail from here because I've changed on bakatsuk my email reference? Unfurtunaly I cant remember your email. Otherwise send me a private message on my blog [email protected] where you have to log. I'm very sorry for the trouble, Yahoo mail make me a bad joke and so to others users. For KKM cap 2 I'll send you on the second half of june I have only to check! --Kirishima Zen (talk) 15:57, 6 June 2015 (UTC)
Maru MA Italian page
Hy, you have not replied my mail so I added in italian page all the trasnlation I send to you and also link for my forum for capter 2 Vol 1, I wanted to inform you because you never replied my last email, today I'll add cap 3 vol 1 link for my translation. Please answer me and god job^^--Kirishima Zen (talk) 12:03, 1 November 2015 (UTC)
Hi, here I am, I sended an email for cap 6-7 and now I've posted cap 8 Vol 1 Maru - MA. I noticed you did not hosted these capters so I linked them in the page until you host. Thank you very much for your hard work^^ --Kirishima Zen (talk) 12:03, 1 November 2015 (UTC)