Difference between revisions of "Kaze no Stigma - Français:Historique (Archives)"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<noinclude> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collap...")
 
m
 
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 4: Line 4:
 
| Retour à [[Kaze_no_Stigma_-_Français#Historique_et_Avancement_de_la_Traduction|l'Historique du Projet]]
  
| Retour à [[Kaze_no_Stigma_-_Français#Historique_et_Avancement_de_la_Traduction|l'Historique du Projet]]
 
|-
  
|-
  +
|}
−
|}</noinclude>
  
  +
</noinclude>
−  
−
Vous trouverez ici les archives de l'historique du projet.
 +
Vous trouverez ici les archives de l'historique du projet, des actions les plus récentes au plus anciennes.
 
<br><br>
  
<br><br>
  +
=2017=
  +
==Avril 2017==
  +
* '''17 Avril 2017 :''' Traduction du Chapitre 6 du Volume 1 – Terminé ''(Shunesburg69)''
  +
<br>
  +
=2016=
  +
==Octobre 2016==
  +
*'''21 Octobre 2016 :''' Création des pages des Illustrations des Volumes Ignition 5 et 6 – Terminé ''(Shunesburg69)''
  +
==Juin 2016==
  +
*'''3 Juin 2016 :''' Traduction du Chapitre 5 du Volume 1 – Terminé ''(Shunesburg69)''
  +
<br>
  +
=2015=
  +
*'''29 Juin 2015 :''' Traduction de la couverture du Volume 2 – Terminé ''(Shunesburg69)''
  +
<br>
  +
=2014=
  +
==Novembre 2014==
  +
*'''13 Novembre 2014 :''' Traduction de la couverture du Volume 1 – Terminé ''(Shunesburg69)''
  +
==Juillet 2014==
  +
*'''30 Juillet 2014 :''' Remplacement des guillemets par la ponctuation littéraire française standard ''(Shunesburg69)''
  +
==Mai 2014==
  +
*'''6 Mai 2014 :''' Traduction de la Postface du Volume 1 terminé ''(Shunesburg69)''
  +
==Janvier 2014==
  +
*'''25 Janvier 2014 :''' Déménagement du Projet de "Kaze no Stigma (Français)" à "Kaze no Stigma - Français" ''(Shunesburg69)''
  +
*'''9 Janvier 2014 :''' Création de la page des Illustrations du Volume Ignition 4 ''(Shunesburg69)''
  +
<br>
 
=2013=
  
=2013=
 
==Octobre 2013==
  
==Octobre 2013==
Line 13: Line 37:
 
*'''22 Octobre 2013 :''' Création des pages des Illustrations des Volume Ignition 2 et 3 ''(Shunesburg69)''
  
*'''22 Octobre 2013 :''' Création des pages des Illustrations des Volume Ignition 2 et 3 ''(Shunesburg69)''
 
*'''22 Octobre 2013 :''' Volume 1 - Chapitre 3 ''(Terminé - Shunesburg69)''
  
*'''22 Octobre 2013 :''' Volume 1 - Chapitre 3 ''(Terminé - Shunesburg69)''
−  
 
==Septembre 2013==
  
==Septembre 2013==
 
*'''27 Septembre 2013 :''' Découpage de l'Épilogue du Volume 2
  
*'''27 Septembre 2013 :''' Découpage de l'Épilogue du Volume 2
Line 19: Line 42:
 
*'''21 Septembre 2013 :''' Ajout du bandeau pour le choix de langue
  
*'''21 Septembre 2013 :''' Ajout du bandeau pour le choix de langue
 
*'''20/21 Septembre 2013 :''' Ajout de message pour avertir des traductions en cours et de la présences de caractères spéciaux
  
*'''20/21 Septembre 2013 :''' Ajout de message pour avertir des traductions en cours et de la présences de caractères spéciaux
−  
 
==Juin 2013==
  
==Juin 2013==
 
*'''19 Juin 2013 :''' Volume 1 - Chapitre 4 ''(Terminé - Benhalor)''
  
*'''19 Juin 2013 :''' Volume 1 - Chapitre 4 ''(Terminé - Benhalor)''
 
*'''6/8 Juin 2013 :''' Déplacement du projet de "[[Kaze_no_Stigma_(version_française)|Kaze no Stigma (version française)]]" => "[[Kaze_no_Stigma_(Français)|Kaze no Stigma (Français)]]"
  
*'''6/8 Juin 2013 :''' Déplacement du projet de "[[Kaze_no_Stigma_(version_française)|Kaze no Stigma (version française)]]" => "[[Kaze_no_Stigma_(Français)|Kaze no Stigma (Français)]]"
 
*'''1 Juin 2013 :''' Nouveau membre Heetlonia
  
*'''1 Juin 2013 :''' Nouveau membre Heetlonia
−  
 
==Janvier 2013==
  
==Janvier 2013==
 
*'''17 Janvier 2013 :''' Nouveau membre Benhalor
  
*'''17 Janvier 2013 :''' Nouveau membre Benhalor
Line 32: Line 53:
 
==Décembre 2012==
  
==Décembre 2012==
 
*'''31 Décembre 2012''' - Volume 2 - Épilogue ''(Terminé - Shunesburg69)''
  
*'''31 Décembre 2012''' - Volume 2 - Épilogue ''(Terminé - Shunesburg69)''
−  
 
==Juillet 2012==
  
==Juillet 2012==
 
*'''4 Juillet 2012 :''' Volume 1 - Chapitre 2 ''(Terminé - Shunesburg69)''
  
*'''4 Juillet 2012 :''' Volume 1 - Chapitre 2 ''(Terminé - Shunesburg69)''
Line 41: Line 61:
 
*'''14 Septembre 2011 :''' Volume 1 - Chapitre 1 ''(Terminé - Shunesburg69)''
  
*'''14 Septembre 2011 :''' Volume 1 - Chapitre 1 ''(Terminé - Shunesburg69)''
 
*'''8 Septembre 2011 :''' Création des pages pour les Illustrations des Volumes 5 et 6 ''(Shunesburg69)''
  
*'''8 Septembre 2011 :''' Création des pages pour les Illustrations des Volumes 5 et 6 ''(Shunesburg69)''
−  
 
==Août 2011==
  
==Août 2011==
 
*'''18 Août 2011 :''' Création du Projet ''(Shunesburg69)''
  
*'''18 Août 2011 :''' Création du Projet ''(Shunesburg69)''
−
<br><br>
 +
<br>
 
<noinclude>
  
<noinclude>
 
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
  
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

Latest revision as of 01:01, 17 April 2017

Retour à l'Historique du Projet

Vous trouverez ici les archives de l'historique du projet, des actions les plus récentes au plus anciennes.

2017

Avril 2017

  • 17 Avril 2017 : Traduction du Chapitre 6 du Volume 1 – Terminé (Shunesburg69)


2016

Octobre 2016

  • 21 Octobre 2016 : Création des pages des Illustrations des Volumes Ignition 5 et 6 – Terminé (Shunesburg69)

Juin 2016

  • 3 Juin 2016 : Traduction du Chapitre 5 du Volume 1 – Terminé (Shunesburg69)


2015

  • 29 Juin 2015 : Traduction de la couverture du Volume 2 – Terminé (Shunesburg69)


2014

Novembre 2014

  • 13 Novembre 2014 : Traduction de la couverture du Volume 1 – Terminé (Shunesburg69)

Juillet 2014

  • 30 Juillet 2014 : Remplacement des guillemets par la ponctuation littéraire française standard (Shunesburg69)

Mai 2014

  • 6 Mai 2014 : Traduction de la Postface du Volume 1 terminé (Shunesburg69)

Janvier 2014

  • 25 Janvier 2014 : Déménagement du Projet de "Kaze no Stigma (Français)" à "Kaze no Stigma - Français" (Shunesburg69)
  • 9 Janvier 2014 : Création de la page des Illustrations du Volume Ignition 4 (Shunesburg69)


2013

Octobre 2013

  • 25/26 Octobre 2013 : Correction des fautes sur les Chapitres 1 à 3 du Volume 1 (Edricano)
  • 22 Octobre 2013 : Création des pages des Illustrations des Volume Ignition 2 et 3 (Shunesburg69)
  • 22 Octobre 2013 : Volume 1 - Chapitre 3 (Terminé - Shunesburg69)

Septembre 2013

  • 27 Septembre 2013 : Découpage de l'Épilogue du Volume 2
  • 24 Septembre 2013 : Colorisation des illustrations des pages 51 et 71
  • 21 Septembre 2013 : Ajout du bandeau pour le choix de langue
  • 20/21 Septembre 2013 : Ajout de message pour avertir des traductions en cours et de la présences de caractères spéciaux

Juin 2013

Janvier 2013

  • 17 Janvier 2013 : Nouveau membre Benhalor
  • 15 Janvier 2013 : Création des pages des Illustrations des Volume 1 à 4 et Ignition 1 (Shunesburg69)


2012

Décembre 2012

  • 31 Décembre 2012 - Volume 2 - Épilogue (Terminé - Shunesburg69)

Juillet 2012

  • 4 Juillet 2012 : Volume 1 - Chapitre 2 (Terminé - Shunesburg69)


2011

Septembre 2011

  • 15 Septembre 2011 : Volume 1 - Épilogue (Terminé - Shunesburg69)
  • 14 Septembre 2011 : Volume 1 - Chapitre 1 (Terminé - Shunesburg69)
  • 8 Septembre 2011 : Création des pages pour les Illustrations des Volumes 5 et 6 (Shunesburg69)

Août 2011

  • 18 Août 2011 : Création du Projet (Shunesburg69)


Retour à l'Historique du Projet
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Kaze_no_Stigma_-_Français:Historique_(Archives)&oldid=517462"