Difference between revisions of "Talk:Seikai no Senki"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
m
 
(27 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
  +
==Short Storys==
We have permission from both OnizukaGTO and thelastguardian to work on this project. I was corresonding with them via email and thus the forums were bypassed in the process. We are under the very strong impression that Tokyopop does not own the rights to any of the novels past the initial 3 volumes of Crest of the Stars that they have released. And the lack of the necessary pages to start a project is due to the lack of time I have to complete them all at once. Hopefully I shall have them done today.
 
  +
Just curious, what is the unsorted Short Story section? --[[User:Darklor|Darklor]] 12:47, 21 August 2010 (UTC)
  +
:Originally, Morioka Hiroyuki released short stories in the japanese SF magazines. In time some got gathered in the Danshou short story books. However, he is still releasing new stories that are not in book form yet. Hence, the "unsorted" title was chosen to address all those short stories. [[User:Almael|Almael]] ([[User talk:Almael|talk]]) 06:26, 10 April 2013 (CDT)
   
  +
==Vol 5==
[[user:Ryuou|Ryuou]]
 
  +
Hi there! Just curious, is there somebody who is willing to translate the upcoming volume? Just give us all some hope please 8))) --[[User:Glenrok|Glenrok]] ([[User talk:Glenrok|talk]]) 02:02, 26 February 2013 (CST)
 
  +
:Well, let's start with getting a source first. Then it's only a matter of effort and time. [[User:Almael|Almael]] ([[User talk:Almael|talk]]) 06:26, 10 April 2013 (CDT)
Even if you have permission to work on it, a project is officially accepted only when all the necessary pages have been created and completed and when one chapter has been uploaded.
 
  +
::Would http://www.lightnovel.cn/thread-586602-1-1.html count as a Chinese source?
 
  +
:::That and similar sources have been thoroughly analyzed and found to be inconsistent fan translations. We disregard them. Our work has moved on to the Japanese e-book version which is slightly different from the printed book. However, these differences appear to be of clarifying nature with a slight loss in literary refinement. [[User:Almael|Almael]] ([[User talk:Almael|talk]]) 21:26, 25 September 2016 (UTC)
I think that you should keep the "pending authorisation" tag until then.
 
  +
::::Is the challenge funding the purchase of a book or actually obtaining it. I'm a fan and would like to see progress made on this. I am willing to fund the purchase of the Japanese version or anything else that is necessary to get a translation done.--[[User:Kaindal|Kaindal]] ([[User talk:Kaindal|talk]]) 21:42, 18 December 2017 (CET)
 
  +
:::::Thanks, but this has already been taken care of. Now onto the new sixth Senki novel. That's the new issue at hand. [[User:Almael|Almael]] ([[User talk:Almael|talk]]) 17:35, 5 September 2018 (CEST)
[[User:Vaelis|Vaelis]] 20:27, 5 February 2009 (UTC)
 
 
 
Fair enough. I am hoping to complete all of the necessary pages today. I unfortunately didn't have the time to do so before, thus the incomplete start-up page. If you wouldn't mind, as I'm not sure how to put that tag back up, could you do it for me? Also, I'm at a loss as to how people are finding the project page. How is this happening?
 
[[user:Ryuou|Ryuou]]
 

Latest revision as of 17:35, 5 September 2018

Short Storys[edit]

Just curious, what is the unsorted Short Story section? --Darklor 12:47, 21 August 2010 (UTC)

Originally, Morioka Hiroyuki released short stories in the japanese SF magazines. In time some got gathered in the Danshou short story books. However, he is still releasing new stories that are not in book form yet. Hence, the "unsorted" title was chosen to address all those short stories. Almael (talk) 06:26, 10 April 2013 (CDT)

Vol 5[edit]

Hi there! Just curious, is there somebody who is willing to translate the upcoming volume? Just give us all some hope please 8))) --Glenrok (talk) 02:02, 26 February 2013 (CST)

Well, let's start with getting a source first. Then it's only a matter of effort and time. Almael (talk) 06:26, 10 April 2013 (CDT)
Would http://www.lightnovel.cn/thread-586602-1-1.html count as a Chinese source?
That and similar sources have been thoroughly analyzed and found to be inconsistent fan translations. We disregard them. Our work has moved on to the Japanese e-book version which is slightly different from the printed book. However, these differences appear to be of clarifying nature with a slight loss in literary refinement. Almael (talk) 21:26, 25 September 2016 (UTC)
Is the challenge funding the purchase of a book or actually obtaining it. I'm a fan and would like to see progress made on this. I am willing to fund the purchase of the Japanese version or anything else that is necessary to get a translation done.--Kaindal (talk) 21:42, 18 December 2017 (CET)
Thanks, but this has already been taken care of. Now onto the new sixth Senki novel. That's the new issue at hand. Almael (talk) 17:35, 5 September 2018 (CEST)