Difference between revisions of "Zero no Tsukaima (version française):Volume1 Insert & Back Cover"
(New page: ==== Encart intérieur ==== '''Ecrit par Yamaguchi Noboru''' Né en février 1972. Son premier travail était "Canari/Cette idée sur une chanson", qui a été adapté en série dans ''K...) |
Leonhart360 (talk | contribs) m (Concordance de temps) |
||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 10: | Line 10: | ||
'''Illustrations par Usatsuka Eiji''' |
'''Illustrations par Usatsuka Eiji''' |
||
| − | Un réel natif d'Osaka, |
+ | Un réel natif d'Osaka, étant né et ayant grandi là-bas. Son anniversaire est le 16 août. |
| − | Il dessine |
+ | En fait, Il dessine des illustrations tout en travaillant comme employé de bureau. Usatsuka a travaillé sur un roman précédent, intitulé "Doushi sama to issho" (paru en tant que série dans ''Dengeki bunko''). |
---- |
---- |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
Hiraga Saito se réveilla pour trouver une jolie fille lui posant cette question. En regardant autour de lui, il se trouva dans un endroit inconnu, des gens habillés comme des magiciens les encerclant lui et la fille. |
Hiraga Saito se réveilla pour trouver une jolie fille lui posant cette question. En regardant autour de lui, il se trouva dans un endroit inconnu, des gens habillés comme des magiciens les encerclant lui et la fille. |
||
| − | La fille, se nommant Louise, expliqua qu'elle l'avait "invoqué" de son monde pour qu'il soit son "familier". La perplexité de Saito grandit, particulièrement après qu'elle l'ait embrassé et |
+ | La fille, se nommant Louise, expliqua qu'elle l'avait "invoqué" de son monde pour qu'il soit son "familier". La perplexité de Saito grandit, particulièrement après qu'elle l'ait embrassé et ait déclaré que c'était un "contrat" ! ''Mon premier baiser,'' se lamenta-t-il, mais avant d'avoir même eu la possibilité de ressentir de la colère, d'étranges symboles se gravèrent tout seul sur sa main gauche, le marquant en tant que familier ! |
| − | Tout en cherchant un moyen de rentrer chez lui, Saito doit supporter d'être forcé de vivre avec Louise, en tant que |
+ | Tout en cherchant un moyen de rentrer chez lui, Saito doit supporter le fait d'être forcé de vivre avec Louise, en tant que familier... |
Et ainsi commença la vie de comédie de Hiraga Saito en tant que 'Familier de Zéro'. |
Et ainsi commença la vie de comédie de Hiraga Saito en tant que 'Familier de Zéro'. |
||
| Line 34: | Line 34: | ||
|- |
|- |
||
| [[Zero_no_Tsukaima_%28version_fran%C3%A7aise%29:Volume1_Illustrations|Page Précédente : Illustrations en Couleur]] |
| [[Zero_no_Tsukaima_%28version_fran%C3%A7aise%29:Volume1_Illustrations|Page Précédente : Illustrations en Couleur]] |
||
| − | | [[ |
+ | | [[Zero no Tsukaima - Français|Retour vers la Page Principale]] |
| − | | [[Zero_no_Tsukaima_%28version_fran%C3%A7aise%29:Volume1_Chapter1|Page |
+ | | [[Zero_no_Tsukaima_%28version_fran%C3%A7aise%29:Volume1_Chapter1|Page Suivante : Chapitre 1]] |
|- |
|- |
||
|} |
|} |
||
Latest revision as of 12:29, 5 May 2019
Encart intérieur[edit]
Ecrit par Yamaguchi Noboru
Né en février 1972. Son premier travail était "Canari/Cette idée sur une chanson", qui a été adapté en série dans Kadokawa Sneaker Bunko. Ses autres travaux comprennent "Green Green kane no oto Fantastic," "Tsuppare Arisugawa" (tous les deux dans Kadokawa Sneaker Bunko), "Green Green kane no oto Stand By Me" (dans MF bunko J), et beaucoup d'autres romans parus sous forme de série, incluant "Fujimi Fantagia Battle Royal," "Green Green," "Gonna Be??" "Yukiuta," "Shiritsu Akihabara Gakuen," et "Makai tenshi Gibliel". Il a aussi travaillé en tant qu'auteur de scénario pour des jeux.
Illustrations par Usatsuka Eiji
Un réel natif d'Osaka, étant né et ayant grandi là-bas. Son anniversaire est le 16 août.
En fait, Il dessine des illustrations tout en travaillant comme employé de bureau. Usatsuka a travaillé sur un roman précédent, intitulé "Doushi sama to issho" (paru en tant que série dans Dengeki bunko).
Couverture arrière[edit]
Zero no Tsukaima par Yamaguchi Noboru
"Qui es-tu ?"
Hiraga Saito se réveilla pour trouver une jolie fille lui posant cette question. En regardant autour de lui, il se trouva dans un endroit inconnu, des gens habillés comme des magiciens les encerclant lui et la fille.
La fille, se nommant Louise, expliqua qu'elle l'avait "invoqué" de son monde pour qu'il soit son "familier". La perplexité de Saito grandit, particulièrement après qu'elle l'ait embrassé et ait déclaré que c'était un "contrat" ! Mon premier baiser, se lamenta-t-il, mais avant d'avoir même eu la possibilité de ressentir de la colère, d'étranges symboles se gravèrent tout seul sur sa main gauche, le marquant en tant que familier !
Tout en cherchant un moyen de rentrer chez lui, Saito doit supporter le fait d'être forcé de vivre avec Louise, en tant que familier...
Et ainsi commença la vie de comédie de Hiraga Saito en tant que 'Familier de Zéro'.
| Page Précédente : Illustrations en Couleur | Retour vers la Page Principale | Page Suivante : Chapitre 1 |
