Mushoku Tensei:Web Chapter 120 (Brazilian Portuguese)

[Olá sou o Guilherme A. encontrei o conteúdo em inglês] [Estou traduzindo/postando da melhor maneira possível, sem observações e edição de conteúdo] [Se não gostarem façam como eu, procurem e tragam para está página, minha intensão é ajudar. :)]

Mushoku Tensei:Web Capítulo 120 - Baka-Tsuki

Ouvi um pequeno barulho e acordei.

A área ao redor é escura e estreita.

É um espaço confinante.

Esta sala que eu tinha alcançado no final de todo o teletransporte era estreita, como um berço.

A extensão da área mal é suficiente para permitir que uma ou duas pessoas se deitem.

Até mesmo o teto fica baixo.

É baixo o suficiente para quase escovar o topo da minha cabeça.

A esta altura e estreiteza.

Enquanto eu estiver ocupando esta área, nenhum demônio vai metástase aqui.

Enquanto me sento na borda deste espaço, reclino-me contra a parede atrás de mim e coloco meu olhar no que está diante de mim.

Ali há uma Formação Mágica.

E esta Formação Mágica brilha com uma luz pálida e fantasmagórica.

É uma Formação Mágica de Metástase.

Quando eu colocar um único pé sobre ela, serei metástaseado em algum lugar.

O lugar mais provável é uma toca de demônio.

Uma sala de morte, cheia até a borda com diferentes tipos de demônios.

Um mês atrás.

Eu caí numa armadilha.

A única desculpa que posso dar é 'Não podia ser evitado'.

Durante uma batalha, eu pulei para longe para evitar um ataque vindouro, depois dei um passo atrás e depois tropecei numa pedra.

Isso fez com que o meu outro pé me fizesse cambalear para a frente,

E foi lá que houve uma Formação Mágica de Metástase em que aterrei.

Antes de eu entrar no combate, foi confirmado que havia uma armadilha aqui.

E, no entanto, acabei muito facilmente por colocar o pé na armadilha.

Diante de onde me metástaseei, havia um número absurdo de demônios.

Havia 20, não... 30... Acho que sim?

Eu sou mágico.

Eu mesmo acho que sou excelente.

Mesmo que eu não possa usar a magia Chantless, eu posso usar a Oração de Canto!, então eu sou capaz de lançar mais rápido que a maioria dos outros mágicos ao redor.

Mas apesar de todos os inimigos, eu me acostumei a lutar.

Nunca houve um pânico que eu tivesse sentido como esse.

Eu esperava ser eliminado imediatamente.

Não importava quantos eu destruísse, Demônio após Demônio continuava avançando.

Como Demônios sempre começavam a aparecer um por um e preencher o meu campo de visão.

Os Demónios deste labirinto, afinal, conheciam os caminhos de todas as metástases de formações mágicas.

E assim, este lugar tinha se tornado um ninho de demônios.

Este lugar era onde os demônios ficavam à espera de suas vítimas, a chamada sala [da Armadilha].

Eu estava preparado para a morte.

Mas eu ainda derrotei demônios.

Minha magia não era infinita.

E minha Intuição me diz que mais cedo ou mais tarde ela vai acabar, e eu provavelmente vou acabar sucumbindo.

Conheço meus limites.

Eu provavelmente tenho cerca de 30% do meu MP sobrando, não, provavelmente está mais perto de 20%, e o número de inimigos que parece não ter diminuído em tudo.

Apenas o número de cadáveres aumentou, e os demónios continuam a avançar um após o outro.

Foi um checkmate completo e completo.

Não haverá resgate para mim.

Fui abandonado por todos?

Se eu visse o outro lado, eu não deixaria para trás uma mulher tão desajeitada como esta?

Não importa quanta magia eu pudesse usar, um tolo que entra em armadilhas é um fardo.

Não, eu não acho que eles me abandonaram.

Ao invés disso, Paulo também estava no alcance da ativação da armadilha, ele se metástaseou para outro local?

Com a óbvia falta de potencial de luta, ele teve que se retirar temporariamente?

De qualquer forma, a ajuda não veio.

Enquanto eu lutava desesperadamente, não pude deixar de perder a compostura e comecei a chorar e chorar.

Eu sentia o poder mágico dentro de mim diminuir cada vez mais.

Enquanto isso, eu notei uma luz brilhante.

Nesta ampla sala havia seis formações mágicas.

Mesmo assim, nenhum Demónio apareceu há algum tempo à sua volta.

Talvez não haja mais Demónios à volta do lugar onde se encontram as formações mágicas.

É tudo ou nada.

Eu uso cada feitiço à minha disposição para quebrar o enxame de demônios, e eu me lancei na formação mágica.

E finalmente, eu tinha chegado a este quarto.

Eu tinha conseguido de alguma forma sobreviver.

Foi pura sorte.

Eu podia produzir tanta água de magia quanto quisesse.

Eu tinha um pouco de comida armazenada na minha mochila.

De alguma forma eu vou recuperar minha magia e escapar daqui.

E assim passei o resto do dia em pensamentos.

No dia seguinte, pisei na formação mágica da metástase.

E o ponto de destino era uma passagem que eu ainda não conhecia.

Aparentemente, ser teletransportado para esses locais aleatórios era uma característica típica da formação mágica da Metástase.

No entanto, não havia sinais de que havia pessoas por perto.

Eu estava fazendo o mapeamento sozinho, para escapar do labirinto, continuei avançando.

Embora eu tivesse pensado em esperar por um esforço de resgate, havia a possibilidade de que o resto do grupo de Paul-san tivesse sido exterminado também.

Posso dizer com confiança que a armadilha da Metástase é uma coisa terrível.

Eu ando ao redor da passagem, e descubro 3 formações mágicas de metástase.

Faço uma marca em uma pedra próxima, e salto para a primeira.

Metástases para uma passagem desconhecida.

Repeti esta ação várias vezes.

Se eu não fizer

Traduzido com www.DeepL.com/Translator